Chapter 1697 จงรอดชีวิตและมีชีวิตอยู่ ซือเหมยหยงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดเมื่อคมดาบแทงทะลุร่างในขณะที่นางกำลังเสียสมาธิ นางได้รับบาดเจ็บอยู่ก่อนแล้วและแผลนี้ก็สาหัสเป็นพิเศษ ยิ่งไปกว่านั้น ดาบยังปักลึกลงไปตรงจุดที่เป็นแก่นอสูรของนางพอดี ชิงเทียนจุ่ยเคลื่อนไหวในทันที เขาเหวี่ยงหางฟาดเข้าใส่จักรพรรดินีจนกระเด็นหายไปทางไหนก็ไม่มีใครทราบ เขารีบขยับเข้าไปใกล้ภรรยาและเห็นดาบที่ปักคาอยู่ในร่างนาง มังกรครามมองดูบาดแผลนั้นด้วยความตกตะลึงและหวาดหวั่น แม้ไม่ต้องใช้สัมผัส เขาก็ดูออกว่าดาบเล่มนั้นแทงทะลุเข้าไปตรงจุดที่แก่นอสูรของภรรยาตั้งอยู่โดยตรง "เหมยหยง... ร่างกายของเจ้า..." ทัณฑ์สวรรค์ฟาดลงมาเป็นครั้งที่สอง มังกรครามรีบกางการป้องกันที่ดีที่สุดเท่าที่สภาวะจิตใจซึ่งกำลังว้าวุ่นจะทำได้ สายฟ้ายังคงฟาดลงมาบนร่างของเขา ทิ้งไว้เพียงแสงสว่างจ้าและคลื่นกระแทกที่ฉีกกระชากผืนดินและต้นไม้รอบข้างจนพินาศ มนุษย์ที่หมดสติอยู่ใกล้ๆ ถูกคลื่นพลังผลักกระเด็นหายไปที่อื่น เหมยหยงแทบจะประคองตัวอยู่กับลูกชายไม่ได้ ทว่าในวินาทีสุดท้าย มังกรครามได้ใช้พลังปราณห่อหุ้มปกป้องทั้งสองแม่ลูกไว้ ทำให้ตัวเขาเองต้องตกอยู่ในสภาวะไร้การป้องกัน เมื่อเสียงฟ้าร้องจางหายไป สิ่งที่หลงเหลืออยู่คือมังกรครามที่บาดเจ็บสาหัส ร่างกายบางส่วนของเขาเปลือยเปล่าไร้เกล็ดปกคลุม เขาร่วงหล่นลงสู่พื้น ขดตัวโอบล้อมภรรยาและลูกชายพลางจ้องมองทั้งสอง ลมหายใจของเขากลายเป็นติดขัดมานานแล้ว เขาเงยหน้ามองขึ้นไปบนท้องฟ้า เมฆทมิฬยังคงม้วนตัวอย่างบ้าคลั่ง มันยังไม่จบเพียงเท่านี้ เขาไม่สามารถรับมือกับการโจมตีระลอกต่อไปได้อีกแล้ว มังกรครามมองดูภรรยาด้วยความปวดร้าว แก่นของเหมยหยงกำลังแยกตัวออกจากร่างกาย เนื่องจากเส้นลมปราณที่เชื่อมต่อระหว่างทั้งสองถูกทำลายไปจนสิ้น บางทีปาฏิหาริย์อาจช่วยนางได้ แต่มังกรครามไม่รู้เลยว่าต้องทำอย่างไร แม้แต่จิตวิญญาณของเหมยหยงก็กำลังดับสูญอย่างช้าๆ ร่างกายในระดับบรรลุเซียนของนางกำลังแบกรับความเสียหายที่ส่งผลต่อจิตวิญญาณ นางไม่สามารถขยับร่างกายส่วนใหญ่ได้ และแทบจะเปล่งเสียงพูดไม่ได้ด้วยซ้ำ เขาจ้องมองดาบที่ปักค้างอยู่ในร่างภรรยาแล้วรู้สึกเย็นเยียบไปถึงหัวใจ จากนั้นเมื่อหันไปมองลูกชาย เขาก็รู้ทันทีว่าต้องทำบางอย่าง "เราทั้งคู่กำลังจะตาย" มังกรครามกล่าว "แต่... ลูกของเราจะไม่ต้องตาย" "ท่านจะทำอะไรได้?" นางถาม นางใช้สัมผัสวิญญาณอันอ่อนแรงสื่อสารกับสามี "ข้าส่งพวกเจ้าสองคนไปได้ แต่เราต้องแลกด้วยสิ่งสำคัญมาก" เขากล่าวอย่างแผ่วเบา "ลูกของเราจะต้องสูญเสียบางอย่างไปมากทีเดียว" ดวงตาของเหมยหยงเอ่อล้นไปด้วยหยาดน้ำตาขณะก้มมองลูกชายผู้ไร้เดียงสาที่นางพยายามปกป้องมาโดยตลอด "ทำในสิ่งที่ท่านต้องทำเถิด" นางกล่าว "ช่วยลูกของเรา ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม" ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม มังกรครามรู้สึกถึงหยาดน้ำตาที่ไหลรินออกมา มันคือหยาดน้ำตาแห่งความโกรธแค้น และหยาดน้ำตาแห่งความเศร้าโศก เขาหลับตาลงครั้งหนึ่ง ปล่อยให้น้ำตาไหลอาบแก้ม "เจ้าต้องรอดนะโซ่วฉวง" มังกรครามกล่าวด้วยเสียงแหบพร่า ทว่าน้ำเสียงนั้นยังคงก้องกังวานด้วยอำนาจดุจสายฟ้าฟาดนับพัน ดาบเคลื่อนย้ายมิตินี้ไม่ได้เพียงแค่ขัดขวางการเคลื่อนย้ายของผู้อื่น แต่มันยังดูดซับออร่าการเคลื่อนย้ายเอาไว้เพื่อใช้งานในภายหลัง มังกรครามคว้าเอาออร่าที่สะสมอยู่ในดาบมาตลอดหลายปีนั้นไว้ และตัดสินใจใช้งานมันในที่สุด ดาบสีดำพลันลุกโชนเป็นสีขาวและสร้างทรงกลมพลังงานสีเงินล้อมรอบแม่ลูกเอาไว้ แต่น่าเสียดายที่นั่นยังไม่เพียงพอ ออร่านั้นรุนแรงมากก็จริง แต่มันไม่สามารถส่งพวกเขาออกไปพ้นเขตทวีปตะวันออกได้ เขาต้องการออร่าการเคลื่อนย้ายมากกว่านี้ และแหล่งเดียวที่จะหาได้ในตอนนี้คือสายเลือดและแก่นแท้ของมังกรครามเอง ทว่าในเวลานี้ มังกรครามแทบไม่เหลือสภาพแล้ว เขาถูกทัณฑ์สวรรค์ทำลายจนย่อยยับ 'พ่อขอโทษนะลูก' เขาคิดในใจ เขารู้สึกเจ็บปวดกับสิ่งที่กำลังจะทำ เขาเอื้อมมือไปสัมผัสร่างของลูกชายแล้วเผาผลาญสายเลือดและแก่นแท้มังกรครามที่อยู่ในตัวเด็กน้อย ทำลายทั้งสายเลือดและรากปราณไม้สูงสุดของเขาจนสิ้นซาก ทันใดนั้น พลังออร่ามหาศาลก็ปะทุขึ้นจากร่างของเด็กน้อย นั่นคือออร่าแห่งศักยภาพที่เขาจะต้องสูญเสียไปตลอดกาล มังกรครามไม่ปล่อยให้มันสูญเปล่า เขาคว้าพลังนั้นมาแล้วใช้เต๋าแห่งการเคลื่อนย้ายเปลี่ยนมันให้กลายเป็นออร่าการเคลื่อนย้ายที่มีความเข้มข้นมากกว่าค่ายกลเคลื่อนย้ายระหว่างทวีปหลายเท่าตัว ออร่าการเคลื่อนย้ายเข้าโอบล้อมสองแม่ลูกในทันที มังกรครามปรารถนาจะจากไปพร้อมกับพวกเขา แต่เมื่อเสียงฟ้าร้องบนท้องฟ้าดังสนั่นขึ้นอีกครั้ง เขาก็รู้ว่าเขาทำเช่นนั้นไม่ได้ การไปกับพวกเขาจะนำพาอันตรายไปสู่ลูกและภรรยาเปล่าๆ "จงรอดชีวิต!" เขากล่าวด้วยเรี่ยวแรงเฮือกสุดท้าย "และจงมีชีวิตอยู่ต่อไป!" แสงวาบขึ้นและหายไป สองแม่ลูกในร่างแมวสีขาวหายตัวไปจากจุดที่เคยอยู่ พวกเขาถูกส่งไปยังสถานที่ที่นางและลูกจะได้รับการปกป้องดูแล เขาตัดสินใจส่งทั้งสองไปยังเขตแดนของพยัคฆ์ขาว เพราะนั่นเป็นเพียงที่เดียวที่เขาเชื่อมั่นว่าปลอดภัยสำหรับทั้งคู่ ไม่มีที่อื่นใดที่จะปกป้องพวกเขาได้อีกต่อไปแล้ว สัมผัสวิญญาณสุดท้ายแล่นเข้าสู่จิตใจของเขา พร้อมกับคำพูดสุดท้ายของภรรยา "ขอบคุณค่ะ" นางกล่าว "และฉันรักคุณ" มังกรครามไม่อาจกลั้นน้ำตาได้อีกต่อไป "จงมีชีวิตอยู่!" เขาร้องคำราม "ลูกพ่อ เจ้าต้องมีชีวิตอยู่" เขาหันไปมองจักรพรรดิมังกรที่ได้รับบาดเจ็บ ซึ่งกำลังจ้องมองกลับมาด้วยความตกตะลึงราวกับว่ามังกรครามคือคนที่กำลังจะฆ่าเขา ในชั่วขณะนั้น จักรพรรดิมังกรเริ่มสงสัยว่าเขาอาจตีความคำทำนายผิดไปทั้งหมด "ข้าจะทำให้คำทำนายของเจ้านี้เป็นจริง เทียนคง" มังกรครามคำรามออกมาเพราะเขาไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้ว "เพราะภรรยาและลูกของข้า วันนี้เจ้าจะต้องตาย" มังกรครามรวบรวมพลังเฮือกสุดท้ายที่มีอยู่ทั้งหมด ส่งผ่านไปยังวิชาโจมตีเป้าหมายเดียว พร้อมที่จะบดขยี้จักรพรรดิมังกรให้ดับสูญ จักรพรรดิมังกรที่บาดเจ็บได้แต่จ้องมอง เขาไม่มีพลังเหลือพอที่จะหยุดยั้งสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น "ไม่..." เขาพึมพำอย่างช้าๆ "ไม่ควรเป็นแบบนี้ ข้าสูญเสียไปมากเพื่อสิ่งนี้ ข้าทำมามากมาย ข้าไม่สามารถ... ข้าไม่สามารถตายแบบนี้ได้" มังกรครามปลดปล่อยวิชาที่รู้จักกันในนาม 'ลมหายใจมังกร' พุ่งเข้าใส่จักรพรรดิมังกร จักรพรรดิมังกรเฝ้ามองการโจมตีที่จะปลิดชีพตน และแล้ว— จักรพรรดินีก็ปรากฏตัวขึ้นเบื้องหน้าจักรพรรดิมังกร ในสภาพเลือดท่วมตัวและบอบช้ำ นางใช้พลังเฮือกสุดท้ายผลักเขาออกไปให้พ้นทาง "ไม่! เทียนเยว่!" จักรพรรดิมังกรตะโกนกลับไป จักรพรรดินีกล่าวบางสิ่ง แต่แรงระเบิดสนั่นหวั่นไหวที่ตามมาก็กลบเสียงของนางจนหมดสิ้น จักรพรรดิมังกรกระเด็นไปตกอยู่ห่างจากการโจมตี รีบหันกลับมามอง แต่ในตอนนั้นเอง ภรรยาของเขาก็ไม่เหลือร่องรอยให้เห็นอีกต่อไป มังกรครามบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด ร่างอสรพิษขนาดมหึมาของเขาสั่นสะท้าน เขาได้กระทำในสิ่งที่เคยสาบานไว้เมื่อ 14,000 ปีก่อน เมื่อครั้งที่เขามายังโลกนี้ เขาได้ให้คำสัตย์สาบานว่าจะทำร้ายมนุษย์เท่าที่จำเป็น และจะไม่มีวันฆ่าใครเด็ดขาด วันนี้เขาได้ทำลายคำสัตย์นั้นลงด้วยมือของเขาเอง และคำสาบานที่แตกสลายนั้นกำลังสังหารเขาจากภายใน เขารู้สึกว่าจิตวิญญาณของเขาบิดเบี้ยวและถูกฉีกกระชากออกจากกันโดยคำสาบานที่เขาทรยศ เพียงไม่กี่วินาที มังกรครามก็เริ่มดับสูญ ดังนั้น เมื่อทัณฑ์สวรรค์ลูกที่สามและลูกสุดท้ายฟาดลงมาจากฟากฟ้า มังกรครามจึงไม่อาจทำอะไรเพื่อปกป้องตัวเองได้อีกต่อไป และท่ามกลางเสียงฟ้าร้องที่ดังสนั่นกึกก้อง ชิงเทียนจุ่ย ผู้ปกครองทวีปตะวันออก มังกรครามผู้ยิ่งใหญ่ ก็ได้สิ้นใจลงอย่างสงบ