Chapter 817 - Civilized Country เบื้องหน้ากำแพงภูเขาหมากรุก มีดอกไม้ประหลาดดอกหนึ่งห้อยหัวลงมา ราวกับว่ามันกำลังจ้องมองเด็กสาวที่อยู่เบื้องล่าง “อันจิ้ง เธอคงได้คำตอบแล้วสินะ?” เสียงหนึ่งดังออกมาจากดอกไม้ นั่นคือเสียงของจักรพรรดิเทพ (The Thearch) “ใช่ ฉันได้คำตอบแล้ว ฉันตกลงตามที่คุณเสนอ” อันจิ้งกล่าวอย่างใจเย็น “เป็นการตัดสินใจที่ฉลาดมาก ด้วยความช่วยเหลือจากข้า ไม่เพียงแต่เธอจะได้รับสัตว์อัญเชิญระดับตำนานที่ทรงพลังเท่านั้น แต่เธอยังจะได้รับความโปรดปรานจากผู้พิทักษ์ (Guardian) อีกด้วย อีกไม่นาน เธอจะแข็งแกร่งกว่าคนที่เธอต้องการจะโค่นล้มเสียอีก” จักรพรรดิเทพกล่าว “ฉันไม่เชื่อหรอกว่าแค่มีสิ่งเหล่านี้แล้วฉันจะแข็งแกร่งกว่าเขา” อันจิ้งกล่าว จักรพรรดิเทพถามด้วยความสนใจ “ถ้าอย่างนั้น ทำไมเธอถึงตกลงล่ะ?” “ก็แค่เพราะฉันอยากจะแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้นเอง” อันจิ้งตอบ “เอาล่ะ เป็นไปตามความประสงค์ของเธอ เธอจะกลายเป็นมนุษย์ที่แข็งแกร่งที่สุด” สิ้นเสียงของจักรพรรดิเทพ ทางเดินสายหนึ่งก็เปิดออกบนกำแพงภูเขาหมากรุก อันจิ้งเดินเข้าไปข้างในนั้น ... โจวเหวินไม่รู้เลยว่าอันจิ้งเองก็เพิ่งจะได้พบกับจักรพรรดิเทพเช่นกัน ในขณะนั้นเขายังคงถูก "โลกทัศน์คบเพลิงสว่างไสว" (Bright Torch Vision World) ฆ่าตายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ร่างจำลองสีเลือดของเขาตายมานับครั้งไม่ถ้วน เขาตายวนเวียนอยู่แบบนั้นมาหลายวัน ในที่สุด หลังจากที่โจวเหวินใช้ความสามารถในการวาร์ปของ "ดินแดนสาบสูญ" (Lost Country) แหวนดินแดนสาบสูญก็เกิดความผันผวนของมิติที่ทรงพลังขึ้นทันที ใบหน้าวิญญาณครึ่งหนึ่งบนแหวนดินแดนสาบสูญดูน่าเกลียดน่ากลัว ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งดูงดงามราวกับเทพธิดาและปีศาจที่ดำรงอยู่ร่วมกัน ในขณะนั้น ดวงตาบนใบหน้าวิญญาณได้ปลดปล่อยความผันผวนของมิติที่แปลกประหลาดออกมาพร้อมกับแสงสีสิลับ คลิก... คลิก... คลิก... คลิก... เสียงหนึ่งดังขึ้นจากดวงตาคู่นั้น ราวกับเสียงของเข็มกลไกที่กำลังหมุน โจวเหวินเพ่งมองดูอย่างละเอียดและเห็นว่ามีวงล้อปรากฏอยู่ในดวงตาแต่ละข้างของใบหน้าวิญญาณ มันมีขีดสัญลักษณ์อยู่บนวงล้อเหล่านั้น แต่เป็นสัญลักษณ์ที่แปลกประหลาดมาก ไม่ใช่สัญลักษณ์บอกเวลาที่เขาคุ้นเคย และไม่ใช่หน่วยวัดความยาวแต่อย่างใด เขาไม่รู้เลยว่ามันหมายความว่าอะไร วงล้อทั้งสองในดวงตาใบหน้าวิญญาณหมุนไปเรื่อยๆ เสียงคลิกที่เกิดขึ้นนั้นมาจากวงล้อที่กำลังหมุนอยู่นั่นเอง เมื่อวงล้อทั้งสองหมุนครบรอบพวกมันก็หยุดลง การแจ้งเตือนหนึ่งปรากฏขึ้นในเกม ‘วิญญาณชีวิต ดินแดนสาบสูญ ได้วิวัฒนาการเป็น ดินแดนศิวิไลซ์ (Civilized Country) แล้ว ปัจจุบันอยู่ในสถานะร่างวิวัฒนาการ’ ดินแดนศิวิไลซ์ (ร่างวิวัฒนาการ): ดินแดนที่สาบสูญ ทว่ากลับเป็นจุดกำเนิดของอารยธรรม ในระหว่างการเลเวลอัพ โจวเหวินได้รับข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับดินแดนศิวิไลซ์มาด้วย เขาพอจะเข้าใจมันแบบคร่าวๆ แต่หากต้องการเข้าใจมันอย่างแท้จริง เขาคงต้องศึกษาด้วยตัวเอง เมื่อเทียบกับดินแดนสาบสูญที่อนุญาตให้เขาเทเลพอร์ตได้เพียงวันละครั้ง ดินแดนศิวิไลซ์นั้นดีกว่ามาก สัญลักษณ์ในดวงตาใบหน้าวิญญาณแสดงถึงพิกัดที่ตั้ง หลังจากปรับแต่งพิกัดแล้ว เขาสามารถทำการเทเลพอร์ตระยะไกลได้หนึ่งครั้งในทุกๆ ยี่สิบสี่ชั่วโมง นอกจากนี้ยังมีระบบเทเลพอร์ตระยะใกล้ที่เขาเคยใช้มาก่อนหน้านี้ ซึ่งเขาสามารถใช้ได้ถึงสิบครั้งภายในเวลายี่สิบสี่ชั่วโมง ฉันเข้าใกล้การเทเลพอร์ตแบบไร้ขีดจำกัดไปอีกขั้นแล้ว โจวเหวินรู้สึกพอใจกับความสามารถของดินแดนศิวิไลซ์มาก แต่เขากลับไม่รู้วิธีการกำหนดพิกัด สัญลักษณ์ในดวงตาใบหน้าวิญญาณนั้นไม่เหมือนใคร พวกมันดูแปลกประหลาดมาก หรือจะเป็นละติจูดและลองจิจูดกันนะ? โจวเหวินยังคงไม่เข้าใจวิธีตั้งค่าพิกัด ถ้าเกิดเขากำหนดพลาดแล้วถูกวาร์ปไปอยู่ในหม้อน้ำเดือดหรือห้องน้ำหญิงคงจะไม่ดีแน่ ช่างเถอะ ไว้ค่อยศึกษาทีหลังแล้วกัน รอให้เลื่อนระดับดินแดนศิวิไลซ์ไปสู่ร่างสมบูรณ์แบบ (Perfect Body) ก่อนก็ยังไม่สาย โจวเหวินยังคงปล่อยให้มังกรคบเพลิงใช้โลกทัศน์คบเพลิงสว่างไสวสังหารร่างจำลองสีเลือดต่อไป อย่างไรก็ตาม โจวเหวินสังเกตเห็นว่าพลังงานที่ได้รับจากการที่ร่างจำลองสีเลือดตายนั้นแทบจะไม่เพิ่มขึ้นเลย ฉันได้รับพลังงานแค่นี้ทุกครั้งที่ตาย แล้วเมื่อไหร่ดินแดนศิวิไลซ์ถึงจะเลื่อนระดับสู่ขั้นสมบูรณ์แบบได้กัน? เกรงว่าต่อให้เลือดหมดตัวก็คงไม่พอแน่ๆ โจวเหวินรู้ว่าเขาจะเดินบนเส้นทางเดิมต่อไปไม่ได้แล้ว เขาต้องหาวิธีการอื่น “นายน้อยเหวิน คุณเห็นข่าวหรือยังครับ?” ในขณะที่เขากำลังใช้ความคิด อันเซิงก็โทรเข้ามา “ข่าวอะไรเหรอ?” โจวเหวินถามอย่างงุนงง ช่วงนี้เขามัวแต่ฟาร์มดันเจี้ยน อย่างดีที่สุดก็แค่เจียดเวลาไปซื้ออาหารและของใช้จำเป็นให้ย่าเอ๋อ เขาไม่มีเวลามานั่งดูข่าวหรอก “ลองดูหัวข้อข่าวในลั่วหยางวันนี้สิครับ” อันเซิงกล่าว โจวเหวินไม่รู้ว่าเกิดเหตุการณ์สำคัญอะไรขึ้น เขาจึงเปิดดูออนไลน์และพบกับรูปภาพที่น่าตกใจทันที มันคือเซราฟิมที่มีปีกหกปีก พูดให้ถูกก็คือหญิงสาวที่สวมชุดเกราะทูตสวรรค์ เธอกำลังสังหารสิ่งมีชีวิตต่างมิติที่หลุดรอดออกมา เอ๊ะ นี่ไม่ใช่เซราฟิมหกปีกที่จอห์นเคยทำพันธสัญญาไว้หรอกหรือ? เขาหาคู่สัญญาคนใหม่ได้แล้วเหรอ? โจวเหวินรู้สึกยินดีและถามอันเซิงว่า “นี่คือรูปถ่ายที่ลั่วหยางงั้นเหรอ?” โจวเหวินคิดว่าถ้าเซราฟิมหกปีกยังอยู่ในลั่วหยาง ความหวังในการเลื่อนระดับของ "ผู้สังหาร" (Slaughterer) ของเขาก็ยังมีอยู่ หากเขาต้องการสังหารผู้พิทักษ์ เขาต้องรีบทำโดยเร็วที่สุด ตามคำบอกของสัตว์อัญเชิญผมสีเงิน ผู้พิทักษ์สามารถเติบโตขึ้นเรื่อยๆ หลังจากทำพันธสัญญากับมนุษย์ พวกมันอาจก้าวไปถึงระดับภัยพิบัติ (Calamity) ได้ด้วยความช่วยเหลือของมนุษย์ หากปล่อยไว้นาน การจะกำจัดพวกมันจะยิ่งยากขึ้นไปอีก “ใช่ครับ มันอยู่ในเขตมิติใกล้ลั่วหยาง ตอนแรกผมคิดว่าผู้พิทักษ์ตัวนั้นจากไปแล้ว แต่ไม่คิดเลยว่าจะยังวนเวียนอยู่แถวนี้ แถมยังมีคู่สัญญาคนใหม่ด้วยครับ” อันเซิงกล่าว “ตอนนี้ยังตามตัวเจอไหม?” โจวเหวินถาม “ผมส่งคนไปตรวจสอบแล้วครับ จะแจ้งให้ทราบเป็นระยะ” อันเซิงพูดต่อ “มาดามอยากให้คุณพาย่าเอ๋อกลับไปทานมื้อเย็นที่บ้านครับ” “ได้เลย” หลังจากใช้เวลาอยู่ในหอพักมานาน โจวเหวินก็มาถึงทางตันกับเรื่องดินแดนศิวิไลซ์ เขาจึงวางแผนว่าจะออกไปเปลี่ยนบรรยากาศเสียหน่อย ในขณะที่เขาเล่นเกมทุกวัน ย่าเอ๋อนั่งอยู่คนเดียวในหอพักของเขา เขาอดสงสัยไม่ได้ว่าเธอจะมีปัญหาทางจิตใจในระยะยาวหรือไม่ หลังจากให้อันเซิงช่วยนัดหมาย โจวเหวินก็พาย่าเอ๋อไปเยี่ยมโอหยางหลาน เป็นเรื่องที่หาได้ยากที่โจวหลิงเฟิงจะอยู่ที่นี่ในวันนี้ เนื่องจากโจวเหวินไม่ค่อยได้กลับไปที่บ้านตระกูลอัน เขาจึงไม่ค่อยได้พบพ่อเท่าไหร่ แต่โจวเหวินก็ชินกับมันแล้ว ก่อนที่โจวหลิงเฟิงจะแต่งงานกับโอหยางหลาน เขามักจะไม่อยู่บ้านอยู่แล้ว จึงไม่ได้มองว่าเป็นปัญหาอะไร ระหว่างมื้ออาหาร โอหยางหลานเอ่ยถึงสิ่งที่โจวหลิงเฟิงกำลังทำอยู่ ถึงตอนนั้นโจวเหวินถึงได้รู้ว่าพ่อกำลังแปลหนังสือเล่มหนึ่งมานานมากแล้ว และใกล้จะเสร็จสมบูรณ์ “มันเป็นหนังสือเกี่ยวกับอะไรครับ?” โจวเหวินถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น ด้วยฐานะของโอหยางหลาน โจวหลิงเฟิงไม่จำเป็นต้องรับงานแปลทั่วไปแน่นอน หนังสือที่เขากำลังแปลอยู่คงไม่ใช่แค่งานที่ทำเพื่อเงิน โจวหลิงเฟิงกล่าวว่า “มันเป็นหนังสือจากประเทศเล็กๆ ในเขตใต้ก่อนที่จะเกิดพายุต่างมิติ เนื่องจากภาษานั้นยังไม่ค่อยพัฒนาและเต็มไปด้วยสัญลักษณ์มากมาย งานแปลจึงไม่คืบหน้าเท่าไหร่...” โจวเหวินนั่งฟังอยู่ครู่หนึ่งแต่ไม่เข้าใจอะไรเลย เขาไม่ได้สนใจเรื่องงานภาษาศาสตร์เท่าไรนัก