Chapter 122 - คุณไม่ควรมาอยู่ที่นี่! หลังจากเดินสำรวจไปสองสามนาทีและไล่ตามหมายเลขอาคาร หยวนก็มาถึงอาคารหมายเลข 70 ในที่สุด ซึ่งเป็นอาคารขนาดใหญ่มีสองชั้น “ที่นี่ดีกว่าบ้านหลังก่อนหน้าอย่างแน่นอน แต่ก็น่าจะดีเกินไปหน่อย...” หยวนยืนอยู่หน้าอาคารเป็นเวลาหนึ่งนาทีเพื่อชื่นชมความสวยงามของอาคารเหล่านี้ “ยินดีด้วยกับการสอบผ่านการเป็นศิษย์นะ ท่านนางฟ้าหมิน! แน่นอน พวกเรารู้ว่าเจ้าจะสอบผ่านก่อนที่เจ้าจะสอบด้วยซ้ำ!” “ลืมเรื่องสอบผ่านไปได้เลย! ท่านนางฟ้าหมินพิชิต 50 ขั้นในบ่อเงินได้สำเร็จ! เป็นเวลาเจ็ดปีแล้วที่ไม่มีใครทำสำเร็จได้ขนาดนี้! ข้าแน่ใจว่าตระกูลหมินจะต้องดีใจอย่างแน่นอนเมื่อได้ยินเรื่องนี้!” “อยากจะฉลองโอกาสนี้อย่างไรดี? เราไปจัดงานเลี้ยงฉลองกันที่หอคอยมังกรทีหลังไหม?” “ฟังดูเป็นความคิดที่ดีมาก! เจ้าคิดว่าไง ท่านนางฟ้าหมิน? อาหารเราเลี้ยงเอง!” เมื่อหยวนได้ยินบทสนทนานี้ เขาก็หันไปและสังเกตเห็นกลุ่มศิษย์จำนวนมากกำลังเดินมากับหญิงสาวสวยคนหนึ่ง— ท่านนางฟ้าหมิน ทว่า ศิษย์เหล่านี้ไม่ได้สวมเครื่องแบบของฝ่ายนอก ศิษย์ฝ่ายนอกจะได้รับเสื้อผ้าสีขาวเรียบๆ เป็นเครื่องแบบ ในขณะที่ศิษย์ฝ่ายในจะได้สวมเครื่องแบบสีฟ้าและสีเขียวสดใส ซึ่งนั่นคือสิ่งที่ศิษย์ส่วนใหญ่ที่ตามท่านนางฟ้าหมินมาสวมใส่อยู่ “หืม?” ท่านนางฟ้าหมินหยุดเดินกะทันหันเมื่อสังเกตเห็นหยวนยืนอยู่ไม่ไกล และศิษย์คนอื่นๆ ก็หยุดมองหยวนด้วยเช่นกัน “นั่นใครน่ะ? ฉันจำหน้าเขาไม่ได้เลย” ศิษย์คนหนึ่งในกลุ่มกล่าว “ฉันก็เหมือนกัน” “แล้วเขามาทำอะไรแถวนี้ล่ะ?” “ดูจากเครื่องแบบแล้ว เขาเป็นแค่ศิษย์ฝ่ายนอกเท่านั้น นอกจากท่านนางฟ้าหมินซึ่งมาจากหนึ่งในเจ็ดตระกูลผู้สืบทอดและเหล่าศิษย์ระดับสูง แล้วมีศิษย์ฝ่ายนอกสักกี่คนที่ได้มาอยู่ที่นี่? เขาคงจะหลงทางมาอะไรสักอย่าง” ขณะที่เหล่าศิษย์พึมพำกันเอง พยายามคาดเดาความสามารถของหยวน ท่านนางฟ้าหมินก็หรี่ตาลง จ้องมองหยวนด้วยสีหน้าครุ่นคิด ‘ทำไมถึงรู้สึกเหมือนเคยเจอเขาที่ไหนมาก่อนนะ?’ ท่านนางฟ้าหมินคิดในใจ เธอแน่ใจว่าไม่เคยพบหยวนมาก่อน แต่ก็ยังอดรู้สึกไม่ได้ว่าเคยเจอเขาที่ไหนมาก่อน และก็เมื่อไม่นานมานี้ด้วย อย่างไรก็ตาม ความคิดของเธอก็ถูกขัดจังหวะอย่างรวดเร็วจากเหล่าศิษย์รอบตัวเธอ “เฮ้! เจ้าน่ะ! เจ้าคิดว่ากำลังทำอะไรอยู่ที่นี่?! ที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับศิษย์ฝ่ายนอกธรรมดาจะมาเดินเล่นได้! ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้!” เมื่อได้ยินคำถามของศิษย์ หยวนตอบด้วยน้ำเสียงสงบว่า “แต่ข้าอยู่ที่นี่” “อะไรนะ? เจ้าอยู่ที่นี่?” เหล่าศิษย์มองหน้ากันก่อนที่คนหนึ่งจะถามว่า “เจ้าเป็นศิษย์ใหม่หรือ? เจ้าสังกัดตระกูลใด?” “ใช่ ข้าเพิ่งสอบผ่านการเป็นศิษย์ และไม่ได้สังกัดตระกูลใด” หยวนกล่าว “คนไร้ค่าอย่างเจ้า— แถมยังเป็นศิษย์ใหม่ด้วย จะมาได้บ้านในเขตนี้ที่จัดไว้สำหรับพวกมีเส้นสายได้อย่างไร? พวกผู้อาวุโสของสำนักทำผิดพลาดตรงไหนไปหรือ ถึงได้มอบบ้านผิดให้เขา?” ศิษย์คนหนึ่งพูดความคิดของตนออกมาดังๆ “ต้องเป็นอย่างนั้นแน่! ถึงแม้จะไม่บ่อย แต่มันก็เกิดความผิดพลาดแบบนี้ขึ้นได้เสมอ” ศิษย์คนอื่นๆ ก็เห็นด้วยอย่างรวดเร็วกับศิษย์ที่เพิ่งพูดไป “เจ้าได้ยินแล้วใช่ไหม! ต้องมีข้อผิดพลาดแน่ๆ ที่ทำให้เจ้าได้บ้านในที่นี่! กลับไปหาผู้อาวุโสของสำนักที่มอบบัตรประจำตัวให้เจ้า แล้วบอกเขาเกี่ยวกับความผิดพลาดนั้น! หากเจ้าต้องการอยู่ที่นี่ เจ้าต้องติดอันดับท็อป 10 ของศิษย์ฝ่ายนอก หรือไม่ก็ต้องมาจากตระกูลมีชื่อเสียงอย่างท่านนางฟ้าหมินที่นี่! รีบออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้! เจ้ากำลังทำอารมณ์ของเราเสีย!” “...” หยวนพูดไม่ออก เหล่าศิษย์เหล่านี้กำลังบอกให้เขาไปบอกผู้อาวุโสสูงสุดซวนว่าท่านทำผิดพลาด! หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง หยวนกล่าวกับเหล่าศิษย์ว่า “ข้าไม่คิดว่าจะมีข้อผิดพลาดอันใด ตอนนี้หากท่านจะขอตัว ข้าต้องการจะเข้าที่เข้าทางในบ้านใหม่ของข้า” หยวนหันหลังและเริ่มเดินไปทางบ้านของเขา เหล่าศิษย์ถึงกับตะลึงกับการตอบสนองที่อาจหาญของหยวน ในขณะเดียวกัน ศิษย์ที่เพิ่งบอกหยวนให้ “บังอาจนัก! เจ้าไม่รู้หรือว่ากำลังคุยกับใคร? ข้าเป็นศิษย์ฝ่ายใน! ในเมื่อเจ้าเป็นศิษย์ใหม่ ข้าจะไม่ถือสาเจ้ามากนัก! แต่การที่เจ้าอ้างว่าอยู่ที่นี่ทั้งที่เราบอกไปแล้ว ทั้งที่เป็นแค่คนไร้ค่า— นั่นคือการถ่มน้ำลายใส่หน้าทุกคนที่อยู่ที่นี่ ซึ่งรวมถึงท่านนางฟ้าหมินด้วย! ดังนั้น ข้าต้องการให้เจ้าคุกเข่าลงและขอโทษนาง!” ศิษย์ฝ่ายในก้าวไปข้างหน้า ชี้ไปที่หยวนด้วยออร่าที่กดขี่ “...” หยวนพูดไม่ออก มันยังไม่ถึงครึ่งวันเลยนับตั้งแต่เขาได้มาใช้ชีวิตในฐานะศิษย์ และเขาก็ตกอยู่ในสถานการณ์อึดอัดกับศิษย์คนอื่นเสียแล้ว “เจ้าได้ยินข้าหรือไม่?! คุกเข่าลงและขอโทษท่านนางฟ้าหมิน!” ศิษย์ฝ่ายในย้ำ ราวกับจะยืนกรานให้หยวนต้องขอโทษ อย่างไรก็ตาม แม้จะนิสัยอ่อนน้อม แต่หยวนก็ไม่ใช่ประเภทที่จะขอโทษในสิ่งที่ตนเองไม่ได้ทำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าอีกฝ่ายไม่มีเหตุผล! “ทำไมข้าต้องขอโทษ? หากที่พักของข้ามีข้อผิดพลาดจริง ข้าก็จะจากไป แต่พวกเจ้าไม่ได้มอบบัตรประจำตัวให้ข้า ดังนั้นพวกเจ้าจึงไม่รู้เรื่องนั้น แต่กลับบอกให้ข้าขอโทษ อย่าไร้เหตุผล” หยวนกล่าวกับเหล่าศิษย์ด้วยสีหน้าบึ้งตึงเล็กน้อย และเขากล่าวต่อไปว่า “ถ้าพวกเจ้ายังจะเถียงว่าข้าไม่ควรมาอยู่ที่นี่ พวกเจ้าก็นำผู้อาวุโสของสำนักมาที่นี่ แล้วเราจะตัดสินกันด้วยวิธีนั้น จนกว่าจะถึงตอนนั้น ข้าจะอยู่ที่นี่ ลาก่อน” หยวนหันหลังและใช้บัตรประจำตัวเปิดประตู ก่อนจะเดินเข้าไปข้างใน “กลับมานี่ เจ้าสารเลว!” หยวนได้ยินเสียงตะโกนอย่างโกรธเกรี้ยวขณะที่เขาเข้าอาคาร แต่เขาก็เพิกเฉยและปิดประตู ทิ้งให้คนที่อยู่ข้างนอกพูดไม่ออกไปเลย เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาพบเจอศิษย์ฝ่ายนอกอย่างหยวน