## บทที่ 1406 - คลั่งระอุ **ผู้แปล:** ซิลาวิน & พิวพิวเลเซอร์กัน **บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร:** ลีโอแห่งขุนเขาซีออน & เดล ไลเกอร์คีย์ส์ ชายผู้สามารถฟื้นฟูแขนที่ขาดได้ ย่อมไม่ตายง่ายดายถึงเพียงนี้ หยางไค่ลางสังหรณ์ใจว่าลูเย่ผู้นี้ไม่ง่ายธรรมดา แต่ ณ วินาทีนี้ ผู้บุกรุกที่ยังคงมีชีวิตอยู่บนภูเขาถ้ำมังกรเหลือเพียงซีเอ๋อหลี่ที่อยู่เบื้องหน้า และชายวัยกลางคนจากวิหารโลหิตมารทางซ้ายมือ หากลูเย่มาที่นี่ ย่อมต้องพบเจอได้ไม่ยาก เนื่องจากหยางหยานและอู๋อี้คอยสอดส่องสถานการณ์อยู่ตลอดเวลา ไอ้สารเลวนั่นช่างเจ้าเล่ห์นัก ไม่ยอมปรากฏตัวมาด้วยตนเอง ทำให้หยางไค่กัดฟันกรอดด้วยความหงุดหงิด “มีคำถามแค่นี้หรือ?” ซีเอ๋อหลี่เหลือบมองอย่างไม่สบอารมณ์ “ใช่” หยางไค่ยิ้มตอบกลับ “งั้นเจ้าก็ตายเสีย!” ซีเอ๋อหลี่ตะโกนเสียงกร้าว ขณะเริ่มปลดปล่อยออร่าปราณเซียนอันน่าสะพรึงกลัวออกจากกายจนมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า ในขณะเดียวกัน กล้ามเนื้อของเขาก็เริ่มปูดโปนและเปล่งแสงสีทองแดงประหลาด ขณะที่พุ่งเข้าใส่หยางไค่ดุจลูกศรที่ถูกยิงออกจากคันธนู หยางไค่เผยสีหน้าประหลาดใจที่คาดไม่ถึงว่าซีเอ๋อหลี่จะต้องการเข้าประชิดตัวต่อสู้ ทว่าเขาก็ไม่ได้คิดมากอะไร ด้วยความเกลียดชังที่ซีเอ๋อหลี่มีต่อเขา การต่อสู้แบบประชิดตัวย่อมเป็นหนทางที่ดีกว่าในการระบายความโกรธแค้น เมื่อคิดได้ดังนั้น มุมปากของหยางไค่ก็ยกขึ้นเป็นรอยยิ้ม เขายืนหยัดมั่นคง จ้องมองซีเอ๋อหลี่ที่กำลังเข้ามาด้วยท่าทีไม่แยแส พลางโบกมือและปล่อยเส้นด้ายทองคำหลายเส้นออกไปในอากาศเบื้องหน้า ซีเอ๋อหลี่ไม่แม้แต่จะพยายามหลบหลีกการสกัดกั้นนี้ กลับต่อยหมัดออกไป หมัดของเขาดูราวกับเคลื่อนไหวเชื่องช้า ทว่ากลับแผ่พลังอำนาจและออร่าสีทองเรืองรอง พุ่งเข้าปะทะเส้นด้ายทองคำของหยางไค่ ในชั่วพริบตา หมัดนั้นก็ปะทะเข้ากับเส้นด้ายโลหิตทองคำของหยางไค่ และเป็นที่น่าประหลาดใจสำหรับหยางไค่ เส้นด้ายอันคมกริบของเขา กลับไม่สามารถตัดผ่านหมัดนั้นได้ ยิ่งไปกว่านั้น แรงอันอธิบายไม่ได้กลับถูกส่งผ่านเส้นด้ายทองคำกลับมายังเขา ทำให้พลังชีวิตของเขาสั่นคลอน จากการปะทะเพียงครั้งนี้ หยางไค่ก็เข้าใจแล้วว่าซีเอ๋อหลี่ผู้นี้จะรับมือได้ยากกว่าชายชราจากภูเขาพงศ์พันธุ์อสูรเสียอีก สมกับที่เป็นผู้นำตระกูลผู้ทรงอำนาจจากหอจันทราเงา มรดกและรากฐานของซีเอ๋อหลี่นั้นยอดเยี่ยมไร้ที่ติ หากซีเอ๋อหลี่เข้าต่อสู้กับชายชราผู้นั้นแบบตัวต่อตัว ชายชราผู้นั้นคงไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขา สีหน้าของหยางไค่แปรเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึม เขาเตรียมพร้อมที่จะใช้วิธีอื่นเพื่อหยุดยั้งซีเอ๋อหลี่ ทว่าทันใดนั้น เหตุการณ์ไม่คาดฝันก็บังเกิดขึ้น ซีเอ๋อหลี่ ผู้ซึ่งพุ่งเข้าใส่หยางไค่ด้วยเจตนาฆ่าฟันอันเข้มข้นและโมเมนตัมที่น่าเหลือเชื่อ ทันใดนั้นก็เปล่งเสียงร้องประหลาด ราวกับเกิดอะไรขึ้นกับเขา ใบหน้าบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดและสับสน ตามมาด้วยดวงตาที่แดงก่ำไปทั่ว หยางไค่ขมวดคิ้ว สัญชาตญาณคิดว่าคู่ต่อสู้กำลังเล่นกลบางอย่างกับเขา ทว่าในทันทีถัดมา เขากลับรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ และชั่วขณะหนึ่ง เขาก็สับสนว่าจะตอบสนองอย่างไร ในช่วงเวลาแห่งความลังเลอันสั้นนั้น ซีเอ๋อหลี่สามารถร่นระยะห่างเข้ามาใกล้หยางไค่ภายในสิบเมตร เจตนาฆ่าฟันของเขาเข้มข้นจนแทบจะเป็นรูปธรรม กรีดผิวกายของหยางไค่ราวกับใบมีด ทันทีหลังจากนั้น ร่างกายของซีเอ๋อหลี่ก็เปล่งแสงสีแดงฉานคล้ายเลือด และพลังชีวิตของเขาก็พลุ่งพล่านอย่างรุนแรงจนปั่นป่วนอย่างยิ่ง ในขณะเดียวกัน ดวงตา จมูก ปาก และหูก็เริ่มมีเลือดไหลซึมออกมาอย่างไม่ขาดสาย ขณะที่เขามองมายังหยางไค่ เป็นภาพที่น่าสะพรึงกลัว “นี่มัน...” หยางไค่จ้องมองภาพตรงหน้าด้วยความตกตะลึงปนสับสน แต่ไม่นานเขาก็นึกบางอย่างขึ้นได้ สีหน้าของเขาซีดเผือดลง เขากวัดแกว่งมือ เรียกโล่สีม่วงของตนออกมา และรีบเปิดใช้งานความสามารถพายุทรายเพื่อปกป้องตนเองทันที ในขณะเดียวกัน เทพวิญญาณนกเพลิงก็ดิ่งลงมาจากฟากฟ้า แปลงกายเป็นม่านแสงเพลิง เพิ่มชั้นการป้องกันอีกหนึ่งชั้น ทันทีที่หยางไค่เตรียมการทั้งหมดเสร็จ ซีเอ๋อก็พุ่งชนเข้าใส่เทพวิญญาณนกเพลิงที่แปลงกายไปแล้ว เปลวเพลิงอันแผดเผาได้เปลี่ยนซีเอ๋อหลี่ให้กลายเป็นลูกไฟในทันที แต่เขาดูเหมือนจะไม่รับรู้ถึงสิ่งนี้เลยขณะที่ยังคงพุ่งเข้าหาหยางไค่อย่างไม่เกรงกลัว ถ้อยคำไม่ปะติดปะต่อเล็ดลอดออกจากริมฝีปาก ทว่า ม่านแสงเพลิงนั้นได้ยืดหยุ่นภายใต้แรงปะทะ และขัดขวางโมเมนตัมการพุ่งไปข้างหน้าของซีเอ๋อหลี่ ทำให้ความเร็วในการเข้าถึงของเขาช้าลงอย่างมาก ร่างกายของซีเอ๋อก็ดูเหมือนจะถึงขีดจำกัด ณ ขณะนั้น ผิวหนังของเขาทั่วร่างปริแตก เลือดไหลซึมออกมาอย่างต่อเนื่องก่อนจะระเหยไปอย่างรวดเร็วภายใต้ความร้อนอันรุนแรง ด้วยเสียงระเบิดอันน่าสะพรึงกลัว ร่างกายของซีเอ๋อหลี่ และมวลปราณเซียนอันมหาศาลที่กักเก็บอยู่ภายใน ก็พลันระเบิดออก สร้างคลื่นกระแทกอันไม่ธรรมดาซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ตัวเขา ส่งทุกสิ่ง ตั้งแต่ดิน หิน ไปจนถึงพืชพรรณ ให้ปลิวกระจายไปทุกทิศทาง ปริภูมิโดยรอบสั่นไหวอย่างรุนแรง ขณะที่มายาอักขระที่ถูกจัดวางไว้ ณ ที่แห่งนี้ ไม่อาจทนทานต่อแรงปะทะจากการระเบิดครั้งนี้ได้ เพียงชั่วอึดใจก็แตกสลาย เผยให้เห็นทัศนียภาพดั้งเดิมของสถานที่แห่งนี้ ม่านแสงเพลิงที่เคยห่อหุ้มร่างของซีเอ๋อก็ถูกฉีกขาดโดยการระเบิดนี้ด้วย โชคดีที่เทพวิญญาณแห่งวัตถุโบราณมิใช่สิ่งมีชีวิตที่มีกายหยาบ แม้จะถูกฉีกขาดเช่นนี้ ก็ไม่ได้รับความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญ หลังจากรวบรวมตนเองเข้าด้วยกัน มันก็รีบฟื้นคืนรูปลักษณ์ดั้งเดิม แต่ก็ปรากฏแววตาแห่งความหวาดกลัวอย่างเห็นได้ชัด ภูเขาถ้ำมังกรทั้งลูกสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงจากการระเบิดครั้งนี้ และออร่าพลังงานแห่งโลกก็บิดเบี้ยวอย่างหนัก แม้แต่ชั้นแล้วชั้นเล่าของม่านพลังป้องกันก็ยังไม่สามารถปกปิดการระเบิดนี้ได้ “อะไรกัน!” เฉียนถงและเฟยจือถู ผู้ซึ่งอยู่ห่างออกไปถึงห้าสิบกิโลเมตร ต่างลุกขึ้นยืนและจ้องมองไปยังภูเขาถ้ำมังกรด้วยความตกตะลึง “ท่านเฟย มีอะไรเกิดขึ้นหรือ...” เฉียนถงพึมพำด้วยน้ำเสียงขึงขัง “ใครบางคนระเบิดพลีชีพ?” เฟยจือถูเอ่ยด้วยความประหลาดใจ “ใช่... และจากความผันผวนที่ปล่อยออกมา ดูเหมือนจะเป็นซีเอ๋อหลี่” “เป็นไปไม่ได้ ซีเอ๋อหลี่เป็นผู้ฝึกตนระดับต้นกำเนิด ขั้นสอง แม้ว่าเขาจะติดอยู่ในมายาอักขระบางประเภท เขาก็ไม่น่าจะถูกบังคับให้กระทำการเช่นนี้” “ไปดูกันเถอะ ต้องมีอุบัติเหตุบางอย่างเกิดขึ้นแน่!” เฉียนถงสรุปก่อนจะทะยานออกไปทางภูเขาถ้ำมังกร เฟยจือถูขมวดคิ้ว ก่อนจะยิ้มอย่างขมขื่นแล้วตามไป ปัจจุบัน หอจันทราเงากำลังอยู่ในสถานการณ์ที่เปราะบาง และนี่ไม่น่าเป็นเวลาอันสมควรที่พวกเขาจะกระทำการเปิดเผยเช่นนี้ ทว่าหลังจากได้เห็นวิญญาณเร้นลับของเทพศักดิ์สิทธิ์โบราณที่หยางไค่ครอบครอง เฟยจือถูไม่สามารถปฏิบัติต่อเขาในฐานะจูเนียร์ระดับเซนต์คิงธรรมดาได้อีกต่อไป แม้จะคิดในใจอย่างไม่รู้ตัวว่าควรจะรักษาความสัมพันธ์อันดีกับเขาไว้ นอกจากนี้ เฉียนถงก็เห็นได้ชัดว่าเขาเอ็นดูหยางไค่เป็นพิเศษ และย่อมหวังว่าจะไม่มีโศกนาฏกรรมใดๆ เกิดขึ้นกับเขาหรือภูเขาถ้ำมังกรของเขา เว่ย กู้ฉาง และ ตงซวนเอ๋อ แลกสายตากันอย่างรวดเร็วก่อนจะตามไปโดยไม่ลังเล กลุ่มทั้งสี่รีบรุดลอยผ่านอากาศไป ทว่าก่อนที่พวกเขาจะไปถึงภูเขาถ้ำมังกรเสียอีก พวกเขาก็เห็นลำแสงนับไม่ถ้วนจากทุกทิศทางกำลังเคลื่อนที่ไปยังเป้าหมายเดียวกันกับพวกเขา เห็นได้ชัดว่านี่คือเหล่าจอมยุทธ์ที่คอยเฝ้าดูอยู่ข้างสนาม หลังจากสัมผัสถึงความเคลื่อนไหวอันแปลกประหลาดเมื่อครู่บนภูเขาถ้ำมังกร เหล่าจอมยุทธ์เหล่านี้ต่างก็ประหลาดใจและมุ่งหน้ามาเพื่อตรวจสอบ ฝั่งสำนักแก้วสี กงอ้าวฝู พร้อมด้วย ไต้หยวน และ หยินซูเตี๋ย ก็กำลังบินไปข้างหน้าเช่นกัน ทว่าต่างจากกงอ้าวฝูและหยินซูเตี๋ย สีหน้าของไต้หยวนกลับเต็มไปด้วยความวิตกกังวล หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง นางก็ไม่อาจระงับความกังวลไว้ได้ กัดฟันและเอ่ยถาม “ท่านอาจารย์ผู้ทรงเกียรติ เมื่อครู่เกิดอะไรขึ้น เหตุใดจึงมีพลังงานผันผวนอันน่าสะพรึงกลัวเช่นนี้?” คิ้วของกงอ้าวฝูขมวดเล็กน้อย ดูเหมือนจะไม่พอใจที่ไต้หยวนใส่ใจภูเขาถ้ำมังกรมากเกินไป นางไม่ต้องการตอบคำถามนี้ ทว่าเมื่อเห็นหยินซูเตี๋ยก็จ้องมองนางอย่างใคร่รู้ นางจึงตอบเสียงเบา “มีคนระเบิดพลีชีพ นั่นเป็นคำอธิบายเดียวสำหรับแรงระเบิดแบบนี้” “ระเบิดพลีชีพ? ใครกันที่ระเบิดพลีชีพ?” หยินซูเตี๋ยเลิกคิ้วเรียวของนางด้วยความตื่นเต้น “เป็นไปได้ไหมว่าภูเขาถ้ำมังกรถูกบดขยี้จนจนมุม และหยางไค่ไม่มีทางออกอื่นแล้ว?” เมื่อได้ยินนางกล่าวเช่นนี้ ใบหน้างามของไต้หยวนก็ซีดเผือดราวกับกระดาษ หัวใจของนางบีบรัดแน่น ทว่า กงอ้าวฝูส่ายศีรษะช้าๆ และประกาศ “ไม่ เด็กนั่นไม่มีทางสร้างแรงระเบิดอันทรงพลังเช่นนี้ได้ คนที่ระเบิดพลีชีพไปต้องเป็นหนึ่งในจอมยุทธ์ระดับสูงที่เข้าไปอย่างแน่นอน” “จอมยุทธ์ระดับต้นกำเนิด ขั้นสอง ระเบิดพลีชีพ? เป็นไปได้อย่างไร?” หยินซูเตี๋ยหอบหายใจ “มีผู้ฝึกตนระดับต้นกำเนิด ขั้นสอง เพียงสามคนเท่านั้นที่เข้าสู่ภูเขาถ้ำมังกร แต่ละคนล้วนเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงและทรงพลัง เหตุใดหนึ่งในพวกเขาถึงเลือกที่จะระเบิดตนเอง?” “ท่านจะให้ปรมาจารย์ของเจ้าทราบได้อย่างไร? เจ้าไม่เห็นหรือว่าทุกคนกำลังรีบรุดมาตรวจสอบในตอนนี้? บางทีอาจจะยังไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ความผันผวนของออร่าเหล่านี้... มันดูคล้ายคลึงกับของหอจันทราเงา” “หอจันทราเงา... เป็นไปได้อย่างไร...” ใบหน้าสวยของหยินซูเตี๋ยเต็มไปด้วยความตกตะลึง “ท่านอาจารย์ผู้ทรงเกียรติ มันเป็นเช่นนั้นจริงๆ หรือ?” ไต้หยวนเอ่ยถามด้วยความประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัด กงอ้าวฝูหันสายตาไปยังไต้หยวนเมื่อได้ยินดังนั้น และกล่าวอย่างเย็นชา “ไม่ว่าจะเป็นเช่นนั้นหรือไม่ มันเกี่ยวอะไรกับเจ้า? เมื่อเรื่องทั้งหมดนี้จบลงและเรากลับไปสำนักแก้วสี เจ้าจะต้องเข้าสู่การเก็บตัวฝึกฝนและไม่ออกมาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากข้าโดยเด็ดขาด!” “เจ้าค่ะ...” ไต้หยวนกัดริมฝีปากสีแดงของนางแล้วพยักหน้ารับเบาๆ แม้ว่ากงอ้าวฝูจะไม่พอใจกับทัศนคติปัจจุบันของศิษย์เป็นอย่างยิ่ง แต่นางก็ยังรู้สึกใคร่อยากรู้อยู่ไม่น้อย ว่าภูเขาถ้ำมังกรเล็กๆ แห่งนี้ซุกซ่อนอันตรายเช่นใดกันแน่ เหตุใดจึงสามารถบีบบังคับผู้ฝึกตนระดับต้นกำเนิด ขั้นสอง ให้ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องระเบิดตนเอง? ในขณะเดียวกัน ภายในคฤหาสน์ถ้ำบนภูเขาถ้ำมังกร ใบหน้าของหยางหยานก็ซีดเผือดเช่นกัน แม้ว่านางจะหลบภัยอยู่ภายในคฤหาสน์ถ้ำ แต่นางก็ยังคงสัมผัสได้ถึงความผันผวนของพลังงานอันรุนแรงที่มาจากภายนอก ณ ขณะนี้ คฤหาสน์ถ้ำทั้งหมดอยู่ในสภาพรกร้างข้าวของจำนวนมากกระจัดกระจายและผนังบางส่วนก็แตกร้าว หยางไค่ตกอยู่ในศูนย์กลางของการระเบิดนั้นอย่างแท้จริง ใครจะรู้ว่าเขาได้รับอันตรายเพียงใด หยางหยานรีบหลอมรวมปราณเซียนของนางเข้าสู่แผ่นควบคุมมายาอักขระสีทองและสีเงิน นางก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกอย่างรวดเร็วเมื่อตรวจจับออร่าของหยางไค่ได้ หยางไค่ยังไม่ตาย และมีเพียงออร่าของเขาที่ดูจะไม่มั่นคงนัก ในขณะที่หยางหยานกำลังจะตรวจสอบสถานการณ์ของหยางไค่ให้ละเอียดยิ่งขึ้น อู๋อี้ก็อุทาน “พี่หยางหยาน มีจอมยุทธ์มากมายกำลังมุ่งหน้ามายังภูเขาถ้ำมังกร เราควรทำอย่างไร?” หยางหยานหรี่ตาลงขณะมองไปยังแผ่นควบคุม และก็เป็นจริงดังคาด นางเห็นจุดแสงสว่างมากมายกำลังเคลื่อนที่เข้ามายังภูเขาถ้ำมังกรอย่างรวดเร็ว และจำนวนหนึ่งในนั้นสว่างไสวเป็นพิเศษ บ่งบอกว่าพวกเขามีระดับของผู้ฝึกตนระดับต้นกำเนิด ขั้นสาม การนับคร่าวๆ แสดงให้เห็นว่ามีจอมยุทธ์เช่นนี้อย่างน้อยหนึ่งโหลกำลังเดินทางมา [มากมายเพียงนี้?] ใบหน้าของหยางหยานหมองลง ด้วยเหล่าจอมยุทธ์มากมายที่มารวมตัวกัน แม้ว่าหอจันทราเงาจะต้องการเข้ามาแทรกแซง ก็คงทำอะไรไม่มากนัก แม้ว่าเฉียนถงและความสัมพันธ์กับหยางไค่จะดี แต่เขาก็คงไม่สามารถเป็นศัตรูกับกองกำลังอื่นมากมายได้ หลังจากใคร่ครวญอยู่ครู่หนึ่ง สีหน้าของหยางหยานก็เคร่งขรึมขึ้น นางตะโกน “เปิดใช้งานมายาอักขระที่เหลืออยู่ทั้งหมดของเรา หากใครกล้าบุกรุกภูเขาถ้ำมังกร จงสังหารมันเสีย!” อู๋อี้เบิกตากว้างเล็กน้อยก่อนจะพยักหน้าอย่างหนักแน่น โบกมือขณะที่นางเทปราณเซียนของตนลงในแผ่นควบคุม ไม่นาน ภูเขาถ้ำมังกรทั้งลูกก็ถูกปกคลุมไปด้วยหมอกที่หนาทึบกว่าเดิม พร้อมกับออร่าอันน่าข่มขู่ที่เริ่มแผ่ออกมาจากแนวป้องกันชั้นนอกสุด “เฉียนเยว่ นำพวกที่เหลือลงไปยังห้องเก็บของ” หยางหยานกล่าวอย่างเย็นชา “พวกเราจะใช้สิ่งนั้นหรือ?” เฉียนเยว่ได้ยินดังนั้น ดวงตาอันงดงามของนางก็สว่างวาบขึ้น หยางหยานยิ้มอย่างขมขื่น “ข้าหวังว่าจะไม่ต้องใช้ แต่เตรียมพร้อมไว้ก่อนย่อมดีกว่า เจ้าได้ช่วยเหลือในการหลอมมัน เจ้าควรรู้ว่าจะต้องทำอย่างไรในตอนนี้” “เข้าใจแล้ว” เฉียนเยว่พยักหน้ารับอย่างหนักแน่นก่อนจะรีบออกเดินทางไปไม่นาน เหล่าผู้ฝึกตนที่ซ่อนตัวอยู่ภายในคฤหาสน์ถ้ำก็ติดตามเฉียนเยว่ไปยังตำแหน่งที่แยกออกไปบนภูเขาถ้ำมังกร “เซียวเซียว!” หยางหยานเรียกเสียงแผ่วเบา และในชั่วขณะต่อมา หุ่นเชิดหินก้อนน้อยก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเธอ มันยืนนิ่งๆ จ้องมองหยางหยานอย่างใคร่รู้ “เจ้าก็ไปด้วย!” หยางหยานโบกมือ หลังจากนั้น ร่างของหุ่นเชิดหินก็วูบไหวและหายไปอีกครั้ง ซิลาวิน: ทึ่มๆๆ พาดหัวเรื่องสปอยล์อีกแล้ว ชื่อเรื่องอย่างเป็นทางการ: ระเบิดพลีชีพ