# ข้อมูลตัวละครและระเบียบการเรียกชื่อ: ## ข้อมูลทั่วไป - **ชื่อเรื่อง (EN)**: Martial Peak - **ชื่อเรื่อง (TH)**: เทพปีศาจหวนคืน - **แนว**: Fantasy / Action / Cultivation - **Setting**: โลกแห่งการบ่มเพาะพลัง ยุทธภพ และตระกูลใหญ่ ## ตัวละครหลัก | ชื่อ EN | ชื่อ TH (ที่ต้องใช้) | คำอธิบาย | |---------------|----------------------|-------------------| | Yang Kai | หยางไค่ | ตัวเอกชาย | | Dong Qing Han | ตงชิงหาน | ลูกพี่ลูกน้องของหยางไค่ ตระกูลตง | | Dong Qing Yan | ตงชิงเยี่ยน | น้องสาวของตงชิงหาน (เยี่ยนเอ๋อร์) | | Wind and Cloud Dual Guards | สององครักษ์วายุเมฆา | ผู้คุ้มกันระดับสูงของตระกูลตง | ## ศัพท์เฉพาะ / System Terms | คำ EN | คำ TH (ที่ต้องใช้) | หมายเหตุ | |---------------|----------------------|-------------------| | Medicine King’s Valley | หุบเขาเจ้าโอสถ | ขุมกำลังด้านการปรุงยา | | Pill Saint’s Peak | ยอดเขาโอสถนักบุญ | เขตหวงห้ามสำคัญ | | Immortal Ascension Boundary | ขอบเขตผสานวิญญาณ | ระดับพลังบ่มเพาะ | | Divine Sense | สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ | พลังจิตสัมผัส | --- ## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): “เจ้าทำบ้าอะไรของเจ้าเนี่ย!” ตงชิงหานแผดคำรามลั่น ภาพลักษณ์พี่ชายผู้สุขุมและสง่างามต่อหน้าหยางไค่พังทลายลงในพริบตา เมื่อดรุณีน้อยเบื้องหน้าพ่นน้ำชาใส่จนเปียกโชกไปทั้งใบหน้า “คะ... คือ... เป็นเขานั่นเอง!” เด็กสาวตะโกนพลางชี้นิ้วเรียวงามดุจหยกไปยังหยางไค่ น้ำเสียงนั้นสั่นสะท้านด้วยความตระหนกตกใจ เมื่อได้ยินเช่นนั้น ตงชิงหานที่กำลังพยายามเช็ดเศษใบชาออกจากใบหน้าก็ขมวดคิ้วมุ่นพลางถามขึ้นว่า “อะไรของเจ้าที่ว่าเป็นเขา? พูดให้มันรู้ความหน่อย” “เขาคือบุรุษที่ข้าเจอที่หน้าหุบเขา คนที่จับข้าโยนไปให้พวกคนชั่วอย่างไรเล่า!” เด็กสาวรีบอธิบายอย่างรวดเร็ว ตงชิงหานเหลือบมองหยางไค่สลับกับดรุณีน้อย ใบหน้าที่ค่อนข้างเจ้าเนื้อของเขาฉายแววประหลาดใจวูบหนึ่ง [ช่างประจวบเหมาะเหลือเกิน...] หยางไค่เองก็รู้สึกฉงนใจเช่นกัน เขาไม่คาดคิดเลยว่าเด็กสาวจอมแก่นคนนี้จะมาปรากฏตัวที่นี่ ในร้านค้าของตระกูลตง ทว่าเมื่อเห็นนางสามารถนั่งร่วมโต๊ะกับตงชิงหานได้ ฐานะของนางย่อมไม่ธรรมดา หรือว่าจะเป็น... คิ้วของหยางไค่กระตุกวูบ เขาเริ่มคาดเดาตัวตนของเด็กสาวผู้นี้ได้ลางๆ “เจ้ายังกล้ามาปรากฏตัวต่อหน้าข้าอีกรึ!” เด็กสาวเอ่ยขึ้นพลางนึกถึงความรู้สึกอัดอั้นและไร้ทางสู้ในการพบกันครั้งแรก บัดนี้เมื่อมีตงชิงหานและสององครักษ์วายุเมฆาคอยหนุนหลัง นางก็พลันรู้สึกฮึกเหิมขึ้นมาทันที ฟันขาวสะอาดดุจซี่เงินขบเค้าเข้าหากันขณะถลึงตาใส่หยางไค่ นางเชิดคางมนขึ้นอย่างทระนงโดยไม่สนกิริยาท่าทางแบบกุลสตรีแม้แต่น้อย ก่อนจะระเบิดเสียงหัวเราะอย่างซุกซน “ฮี้ๆ โบราณว่าไว้ สวรรค์มีทางไม่ไป นรกไร้ประตูกลับดั้นด้นมา การที่เจ้ามาที่นี่ก็เท่ากับมาหาที่ตาย!” แม้ถ้อยคำจะฟังดูดุร้าย ทว่าใบหน้าของนางกลับไม่มีวี่แววของความโกรธแค้นหรือจิตสังหารแม้แต่น้อย มีเพียงสายตาที่จ้องมองหยางไค่อย่างเจ้าเล่ห์เพทุบายเท่านั้น หยางไค่ยกยิ้มมุมปากพลางถามกลับไปว่า “นี่คือวิธีที่เจ้าปฏิบัติต่อผู้มีพระคุณที่ช่วยชีวิตเจ้างั้นรึ?” กล่าวจบ เขาก็เอื้อมมือไปเคาะศีรษะนางเบาๆ หนึ่งที เด็กสาวหยีตาลงพลางหดตัวหนี นางรีบไปหลบอยู่ข้างหลังตงชิงหานประดุจกระต่ายขี้ตื่น พลางขบเคี้ยวเคี้ยวฟันจ้องมองหยางไค่ด้วยสายตาวาววับ ราวกับสุนัขจิ้งจอกที่อาศัยบารมีเสือ “เลิกเสียมารยาทได้แล้ว!” ใบหน้าเจ้าเนื้อของตงชิงหานสั่นสะท้านขณะตวาดออกมาเสียงดัง เด็กสาวรีบรับลูกทันที นางตะโกนใส่หยางไค่ว่า “ใช่แล้ว! อย่ามาทำกำเริบเสิบสานนะ!” “ข้าพูดกับเจ้า!” ตงชิงหานถลึงตาใส่น้องสาวตัวดี “เอ๋?” เด็กสาวอุทานออกมาอย่างตกตะลึง “ต่อหน้าบุรุษที่ช่วยชีวิตเจ้าไว้ เจ้ากลับไม่แม้แต่จะกล่าวคำขอบคุณสักคำ? แขกผู้มีเกียรติมาเยือนถึงที่แต่เจ้ากลับไม่ต้อนรับให้ดี เจ้ายุติธรรมแล้วหรือ!” ตงชิงหานตำหนินางอย่างเคร่งขรึม “ข้าไม่ทำ! ถ้าวันนั้นเขาไม่โยนข้ากลับไป ข้าก็คงหนีเข้าหุบเขาเจ้าโอสถได้ตั้งนานแล้ว!” เด็กสาวกระทืบเท้าพลางทำหน้ามุ่ยใส่ตงชิงหาน “ช่างไร้สัมมาคารวะเสียจริง ออกไปเดี๋ยวนี้!” ตงชิงหานตบโต๊ะเสียงดังด้วยความโกรธ ริมฝีปากของเด็กสาวเม้มเข้าหากันแน่น นัยน์ตาเริ่มรื้นไปด้วยหยาดน้ำตา ก่อนจะวิ่งออกจากห้องไปด้วยความขุ่นเคือง แต่ก่อนจะจากไป นางก็ไม่ลืมที่จะหันมาถลึงตาใส่หยางไค่เป็นครั้งสุดท้าย หลังจากเด็กสาวลับตาไป ตงชิงหานก็ยิ้มขมขื่นพลางส่ายหน้า เขาขยิบตาให้สององครักษ์วายุเมฆาเล็กน้อย ทันใดนั้นทั้งสองก็ปลดปล่อยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ออกไปตรวจสอบ ครู่ต่อมาจึงพยักหน้าให้ตงชิงหานเป็นสัญญาณว่าปลอดภัย “นั่งลงเถอะ” ตงชิงหานโบกมือ ขณะที่หยางไค่นั่งลงและรินน้ำชาให้ตนเอง เขาขมวดคิ้วพลางถามว่า “เมื่อครู่นี้...” “เยี่ยนเอ๋อร์ เจ้าเคยพอนางมาก่อนแล้ว” หยางไค่อดไม่ได้ที่จะเผยยิ้มออกมา เช่นนั้นก็หมายความว่าความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาคือพี่ชายและน้องสาวร่วมสายเลือดจริงๆ สินะ? เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าสิ่งที่นางตะโกนออกมาส่งๆ ในวันนั้นจะเป็นเรื่องจริง เกี่ยวกับตงชิงเยี่ยน หยางไค่พอจะมีความทรงจำลางๆ อยู่บ้าง ทว่าครั้งเดียวที่พวกเขาเคยพบกันคือกว่าสิบปีที่แล้ว ตอนนั้นนางยังเป็นเพียงเด็กหญิงตัวเล็กๆ ที่เดินเตาะแตะตามหลังตงชิงหาน ผ่านไปสิบปีเช่นนี้ หยางไค่จะจำนางได้อย่างไร? “อิสตรีเปลี่ยนไปได้ถึงสิบแปดกระบวนท่าเมื่อเติบใหญ่...” หยางไค่ส่ายหน้าอย่างอ่อนใจ ไม่ใช่แค่เขาที่จำนางไม่ได้ นางเองก็คงจำเขาไม่ได้เช่นกัน ใครเล่าจะยังจดจำความทรงจำในวัยเยาว์ได้ทั้งหมด? “เยี่ยนเอ๋อร์บอกว่าเมื่อไม่กี่วันก่อนมีชายหนุ่มที่อายุมากกว่านางเพียงเล็กน้อยช่วยชีวิตนางไว้ ข้าไม่คิดเลยว่าคนคนนั้นจะเป็นเจ้า” ตงชิงหานทอดถอนใจยาว ทุกอย่างช่างประจวบเหมาะจนเกินไป “มันแค่บังเอิญน่ะ!” หยางไค่ไหวไหล่ ไม่คิดจะอธิบายหรือทวงบุญคุณใดๆ เดิมทีเหตุการณ์นั้นเขาก็แทบไม่ได้ออกแรงอะไร และเมื่อเห็นว่าคนที่เขาช่วยไว้คือน้องสาวของตนเอง ย่อมไม่มีอะไรต้องถกเถียงกันอีก ขณะที่ชายหนุ่มทั้งสองกำลังสนทนากัน ตงชิงเยี่ยนก็แอบย่องกลับมาพร้อมหยกโบราณในมือ หยกชิ้นนี้แผ่ซ่านพลังงานจางๆ ออกมาปกคลุมรอบกายดุจโล่ล่องหนที่ซ่อนเร้นร่องรอยกลิ่นอายของนางไว้อย่างมิดชิด โล่พลังนี้ไร้ที่ติ แม้แต่สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของยอดฝีมือขอบเขตผสานวิญญาณก็ไม่อาจทะลวงผ่านไปได้ เพียงชั่วครู่ ประดุจแมวป่าผู้ว่องไว ตงชิงเยี่ยนลอบเข้าใกล้ประตูและเริ่มเงี่ยหูฟังบทสนทนาระหว่างพี่ชายของนางกับบุรุษที่น่าชังผู้นั้น ท่าทีที่หยางไค่มีต่อตงชิงหานดูผ่อนคลายและสนิทสนมยิ่งนัก ซึ่งกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของนางขึ้นมาอย่างเป็นธรรมชาติ ยิ่งไปกว่านั้น พี่ชายของนางแทบไม่เคยตำหนินางอย่างรุนแรงเช่นนี้มาก่อน ถึงขั้นไล่นางออกไปต่อหน้าคนอื่น ตงชิงเยี่ยนคาดการณ์ว่าทั้งสองต้องมีเรื่องสำคัญที่ต้องคุยเป็นการส่วนตัว พี่ชายจึงแสร้งดุด่าเพื่อกันนางออกไป เมื่อความสนใจถูกกระตุ้นถึงขีดสุด นางจึงตัดสินใจลอบฟังเพื่อดูว่าพวกเขามีความลับอะไรซ่อนอยู่กันแน่ ขณะที่เสียงสนทนาแว่วเข้าหู ตงชิงเยี่ยนก็ขบเม้มริมฝีปากเบาๆ ใบหน้างดงามแดงระเรื่อด้วยความตื่นเต้นและประหม่า แม้จะเคร่งเครียด แต่นางก็รู้สึกสนุกยิ่งนัก ตั้งแต่เนิ่นนานมาแล้วในจวนตระกูลตง นางมักจะอาศัยหยกโบราณชิ้นนี้ลอบฟังความลับมานักต่อนัก จนชำนาญการกระทำเช่นนี้เป็นอย่างดี “เจ้ามาที่นี่มีธุระอันใด?” ตงชิงหานถามหยางไค่ “ข้ามาที่นี่เพื่อคุยกับเจ้า” “เรื่องอะไร?” “ข้าต้องการไปเยือนหนึ่งในยอดเขาของหุบเขาเจ้าโอสถ” หยางไค่ตอบกลับตรงประเด็นพลางจิบน้ำชาและจ้องมองตงชิงหาน “เจ้าพอจะช่วยข้าได้หรือไม่?” “ยอดเขาไหน?” ตงชิงหานถามต่อ “ยอดเขาโอสถนักบุญ!” เมื่อได้ยินเช่นนั้น ไม่ใช่เพียงตงชิงหานที่หรี่ตาลง แม้แต่ผู้อาวุโสสองท่านที่ยืนนิ่งสงบอยู่เบื้องหลังเขาก็พลันปรายตามองหยางไค่ในทันที ตงชิงหานยิ้มขมขื่น “หุบเขาเจ้าโอสถมีทั้งหมดสิบสองยอดเขา สิบยอดเขาเป็นที่พำนักของมหาผู้อาวุโส อีกหนึ่งยอดเขาเป็นสถานที่บำเพ็ญเพียรของเจ้าหุบเขา และยอดเขาแห่งสุดท้ายซึ่งเป็นยอดเขาหลักก็คือยอดเขาโอสถนักบุญ มันคือเขตหวงห้ามสูงสุดของหุบเขาเจ้าโอสถ หากเจ้าอยากเข้ายอดเขาอื่น ข้ายังพอมีหนทาง แต่ยอดเขาโอสถนักบุญ... เกรงว่าข้าจะจนปัญญาจริงๆ” “ไม่มีหนทางเลยงั้นรึ?” หยางไค่ไม่ยอมแพ้ง่ายๆ เขารู้ดีว่ายอดเขาโอสถนักบุญนั้นพิเศษเพียงใด หากไม่เป็นเช่นนั้นเขาคงไม่มาหาตงชิงหาน ยามนี้เขาไม่อาจใช้ขุมพลังของตระกูลหยางได้ แต่ตงชิงหานนั้นต่างออกไป ในฐานะบุตรชายคนโตของตระกูลตงและผู้สืบทอดในอนาคต ย่อมสามารถใช้เส้นสายและอิทธิพลของตระกูลตงได้มากกว่า ตงชิงหานขมวดคิ้วพลางเคาะนิ้วลงบนโต๊ะ ผ่านไปครู่ใหญ่เขาจึงเอ่ยขึ้นว่า “มันก็ไม่ใช่ว่าจะสิ้นหวังเสียทีเดียว” นัยน์ตาของหยางไค่เป็นประกาย “ว่ามาเลย!” “ในอีกสองเดือนข้างหน้า จะมีการจัดงานชุมนุมนักหลอมโอสถขึ้น เมื่อถึงเวลานั้นเหล่านักหลอมโอสถจากทั่วทุกสารทิศทั้งจากขุมกำลังใหญ่และเล็กจะมารวมตัวกันที่นี่ พวกเขาจะประลองฝีมือในการหลอมโอสถ และนักหลอมโอสถห้าสิบอันดับแรกจะได้รับโอกาสไปเยือนยอดเขาโอสถนักบุญ เพื่อศึกษาภาพวาดของนักบุญโอสถและพิจารณาความลี้ลับของการหลอมยา หากเจ้าสามารถเป็นหนึ่งในยอดนักหลอมห้าสิบคนนั้นได้ เจ้าก็จะมีข้ออ้างอันชอบธรรมในการก้าวเข้าสู่ยอดเขาโอสถนักบุญ!” ต่อคำกล่าวนี้ หยางไค่ถึงกับกลอกตา “หน้าข้าเหมือนนักหลอมโอสถนักหรือ?” ตงชิงหานส่ายหน้า “ย่อมไม่เหมือน... แต่นี่คือหนทางเดียวที่จะเข้าสู่ยอดเขาโอสถนักบุญได้ เว้นเสียแต่ว่า... เว้นเสียแต่เจ้าจะกลายเป็นผู้อาวุโสของหุบเขาเจ้าโอสถ” หยางไค่ทำได้เพียงยิ้มขื่น ทั้งสองวิธีนี้ไม่มีวิธีใดที่เขาทำได้เลย การจะเป็นผู้อาวุโสหุบเขาเจ้าโอสถย่อมเป็นไปไม่ได้ และการจะติดหนึ่งในห้าสิบนักหลอมโอสถในงานชุมนุมที่กำลังจะมาถึงนั้นยิ่งเหลวไหลเข้าไปใหญ่ หยางไค่ไม่เคยแม้แต่จะแตะต้องวิถีแห่งโอสถ แล้วเขาจะก้าวข้ามเหล่านักหลอมโอสถทั่วหล้าได้อย่างไร? มีเพียงผู้ที่มีความรู้ลึกซึ้งและประสบความสำเร็จเท่านั้นที่กล้าเข้าร่วมงานชุมนุมนี้ เมื่อขบคิดอย่างถี่ถ้วน หยางไค่ก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วแน่น “นอกจากยอดเขาโอสถนักบุญแล้ว หากเจ้าต้องการไปเยือนยอดเขาอื่น ข้าพอจะคิดหาทางได้ ซึ่งความจริงแล้วมันก็ไม่ได้ยากเย็นนัก” ตงชิงหานเริ่มรู้สึกเสียหน้าต่อหน้าลูกพี่ลูกน้องคนนี้ นี่เป็นครั้งแรกที่หยางไค่เอ่ยปากขอให้ช่วย แต่เขากลับไม่มีทางช่วยได้เลย จึงอดไม่ได้ที่จะรู้สึกกระดากอาย “ไม่ยากงั้นรึ?” ตงชิงหานยิ้ม “ความจริงมันเรียบง่ายมาก เพียงแค่เจ้าหาสมุนไพรล้ำค่าไปมอบให้ แล้วขอให้ผู้อาวุโสของหุบเขาเจ้าโอสถช่วยหลอมโอสถให้เจ้า เพียงเท่านี้เจ้าก็สามารถเข้าออกยอดเขาของพวกเขาได้อย่างอิสระ ทว่าอย่างมากที่สุดเจ้าก็จะอยู่ได้เพียงครึ่งวัน หากเจ้านานกว่านั้น พวกคนในหุบเขาเจ้าโอสถคงจะขับไล่เจ้าออกมา อย่าว่าแต่พวกผู้อาวุโสเลย แม้แต่ศิษย์ในหุบเขาเจ้าโอสถยังมีนิสัยหยิ่งยโสจนจมูกเชิดขึ้นฟ้า พวกนั้นอวดดีกว่าบุตรหลานตระกูลใหญ่ทั้งแปดเสียอีก” หยางไค่ส่ายหน้า การเข้าไปได้เพียงครึ่งวันย่อมไม่เพียงพอต่อสิ่งที่เขาต้องการแน่นอน “หากเรื่องนี้ไม่เร่งด่วนนัก เจ้าควรกลับไปก่อนแล้วให้เวลาข้าได้ขบคิดดูว่าจะมีหนทางอื่นที่จะช่วยเจ้าได้หรือไม่” ใบหน้าของตงชิงหานพลันเคร่งขรึมขึ้นมาด้วยความจริงจัง “ข้าจะไม่ถามว่าเจ้าต้องการทำอะไรที่ยอดเขาโอสถนักบุญ แต่ข้าจะเตือนไว้ก่อน หากเจ้าก่อเรื่องวุ่นวายขึ้นมา อย่าลากตระกูลตงของข้าเข้าไปเกี่ยวข้องด้วยเด็ดขาด” เมื่อเห็นท่าทางจริงจังเช่นนั้น หยางไค่ก็หลุดขำ “เจ้าคิดว่าข้ากำลังจะไปทำอะไรกันแน่?” “เจ้าเด็กเหลือขออย่างเจ้า มีเรื่องอะไรบ้างที่เจ้าไม่กล้าทำ?” ตงชิงหานทอดถอนใจลึก “ข้าช่วยเจ้าคิดหาทางได้เพียงเท่านี้ ถึงอย่างนั้นความคิดของข้าก็ใช่ว่าจะรับประกันผลสำเร็จได้เสมอไป” “อืม ข้ารู้แล้ว” หยางไค่พยักหน้า หลังจากกล่าวอำลาตงชิงหาน หยางไค่ก็กลับไปยังโรงเตี๊ยมและเริ่มนั่งสมาธิ พลางพยายามขบคิดหาหนทางที่จะเข้าสู่ยอดเขาโอสถนักบุญ ความหมายในถ้อยคำสุดท้ายของตงชิงหานค่อนข้างชัดเจน เขาเองก็ไม่มีหนทางดีๆ ที่จะส่งหยางไค่เข้าไป ดังนั้นจึงไม่ควรฝากความหวังไว้ที่เขามากเกินไป ขณะที่เขากำลังจมอยู่ในความคิด เสียงเคาะประตูก็ดังขึ้น ทำให้หยางไค่ขมวดคิ้วและลุกขึ้นไปดูว่าผู้ใดมาเยือน เมื่อมองออกไป คนที่ยืนอยู่ตรงหน้าคือตงชิงเยี่ยนที่กำลังส่งยิ้มเขินอายมาให้ “ฮิๆ!” นางไม่มีวี่แววของความเกลียดชังหรือความเป็นปรปักษ์หลงเหลืออยู่อีก มีเพียงความอยากรู้อยากเห็นที่เป็นมิตรเท่านั้น “เจ้ามาทำอะไรที่นี่?” หยางไค่ถามพลางมองนางด้วยความฉงน “เจ้าอยู่ที่นี่จริงๆ ด้วย” ตงชิงเยี่ยนสูดลมหายใจเข้าลึกพลางกวาดสายตามองไปรอบห้องก่อนจะกระแอมไอเบาๆ “พี่ชายให้ข้ามาบอกเจ้าว่าเขาคิดหนทางช่วยเจ้าได้แล้ว” เมื่อได้ยินเช่นนั้น มุมปากของหยางไค่ก็ค่อยๆ เผยรอยยิ้มประหลาดออกมา เขาเบี่ยงตัวหลบทางพลางกล่าวเรียบๆ ว่า “เข้ามาข้างในก่อนสิ แล้วเราค่อยคุยกัน” ตงชิงเยี่ยนก้าวเข้ามาในห้องอย่างไม่นึกเกรงกลัว นางมองสำรวจไปรอบๆ ด้วยความสนใจใคร่รู้ ก่อนจะเม้มริมฝีปากแล้วกล่าวว่า “เจ้านอนในที่แบบนี้งั้นรึ? ทั้งแคบทั้งสกปรก ไม่สมกับที่เป็น... *แค็กๆ*...” ตงชิงเยี่ยนรู้ดีว่าตัวตนของบุตรหลานตระกูลหยางไม่อาจนำมาสนทนาได้ส่งเดช นางจึงรีบกลืนคำพูดที่กำลังจะหลุดออกมาลงคอไป “ตกลงว่าพี่ชายเจ้าบอกว่าเขาคิดหาทางได้แล้วงั้นรึ?” หยางไค่มองนางพลางฉีกยิ้มกว้าง “อื้ม!” ตงชิงเยี่ยนพยักหน้าอย่างกระตือรือร้น “เขาบอกเจ้าด้วยตัวเองเลยรึ?” “แน่นอนอยู่แล้ว” ขนตาที่ยาวเป็นงอนของตงชิงเยี่ยนขยับไหวเล็กน้อย “แล้วทำไมเขาถึงไม่มาบอกข้าด้วยตัวเองล่ะ?” “ข้าก็กำลังบอกอยู่นี่อย่างไรเล่า?” ตงชิงเยี่ยนนั่งลงบนเตียง พลางปั้นหน้าซื่อตาใสอย่างจริงจังที่สุด “พี่ชายบอกว่าเรื่องนี้เขาขอมอบหมายให้ข้าเป็นคนรับผิดชอบเพียงผู้เดียว เพราะเขามีธุระสำคัญอื่นที่ต้องไปจัดการข้างนอกหุบเขาเจ้าโอสถ ดังนั้นเจ้าไม่จำเป็นต้องไปหาเขาหรอก”