Chapter 4012
4012 / 5804
12 min read
Chapter 4012
Published Apr 11, 2026, 11:55 AM
**บทที่ 4012 – มาดูกันว่าเจ้าจะเอาชีวิตรอดไปได้อย่างไร**
---
**ผู้แปล**: Silavin & Ashish / **เรียบเรียง**: นิลกาฬ
---
“ใครจะอยู่ใครจะตายยังมิอาจตัดสินได้ในตอนนี้ เจ้าไม่ควรรีบด่วนสรุปเร็วเกินไป!” หยางไคแสยะยิ้ม ก่อนจะคว้า ‘ถุงหกวิถีแห่งโชคชะตา’ จากเอวของเขาแล้วสั่นสะเทือนมันอย่างรุนแรง ในชั่วพริบตาต่อมา ร่างมหึมาพลันปรากฏกายขึ้นพร้อมกับเสียงกระแทกสะเทือนเลื่อนลั่น
เสียงคำรามของมังกรอุทกโลหิตแผดก้องสะท้านฟ้า ร่างสูงตระหง่านกว่า 300 เมตรของมันถูกห้อมล้อมด้วยกลิ่นอายอันแผดเผ่าร้อนระอุ!
มันทอดสายตามองลงมายังโลกหล้าด้วยศีรษะที่ใหญ่โตราวกับบ้านหลังหนึ่ง
สมาชิกหน่วยแสงอสนีทุกคนต่างหน้าซีดเผือดด้วยความหวาดหวั่น สัมผัสได้ถึงพลังอันน่าสะพรึงกลัวของอสูรร้ายตนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่าผู้ที่เคยติดตามเป่ยเจี้ยนไปต่อกรกับมังกรอุทกโลหิต ณ เทือกเขามังกรซุ่มในอดีต ใบหน้าของพวกเขายิ่งซีดขาวเป็นพิเศษ
ครั้งนั้น แม้พวกเขาจะมีกำลังพลมากกว่าภายใต้การนำของเป่ยเจี้ยน แต่กลับยังถูกมันโจมตีจนกระบวนทัพปั่นป่วน หากเป่ยเจี้ยนไม่ตัดสินใจล่าถอยอย่างเด็ดขาดในวันนั้น เกรงว่าคงมีผู้คนมากมายต้องสังเวยชีวิตไปแล้ว
ประสบการณ์ในอดีตย่อมเป็นเครื่องนำทางสำหรับการตัดสินใจในอนาคต เมื่อได้เห็นมังกรอุทกโลหิตอีกครั้งในยามนี้ พวกเขาจะไม่หวาดกลัวได้อย่างไร?
“เจ้าตัวบัดซบนี่อีกแล้ว!” ใบหน้าของเป่ยเจี้ยนดำคล้ำลง เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่ามังกรอุทกโลหิตจะอยู่เคียงข้างหยางไคจริงๆ เมื่อไม่เห็นวี่แววของมังกรอุทกโลหิตหรือมังกรปฐพีที่นี่ เขาก็คิดไปเองว่าอสูรต่างถิ่นทั้งสองได้จากหยางไคไปแล้ว แต่บัดนี้เขากลับพบว่าหยางไคสามารถอัญเชิญพวกมันออกมาได้ทุกเมื่อที่ต้องการ!
ในทางกลับกัน ชายชราแซ่จูพลันดวงตาสว่างวาบ เขม้นมองไปยังถุงหกวิถีแห่งโชคชะตาในมือของหยางไคแล้วกล่าวด้วยน้ำเสียงเจือความโลภ “เจ้าหนู เจ้ามีสมบัติที่ดีทีเดียว!”
เขามองปราดเดียวก็รู้ว่าถุงใบนั้นคือสมบัติสำหรับเก็บของที่สามารถบรรจุสิ่งมีชีวิตได้ มิเช่นนั้นแล้ว มังกรอุทกโลหิตจะปรากฏกายขึ้นที่นี่ได้อย่างไร?
หยางไคจ้องมองเขาอย่างลึกล้ำ ก่อนที่รอยยิ้มจะปรากฏขึ้นบนใบหน้าแล้วโบกมือสั่งการ “ฆ่าพวกมัน!”
เสียงคำรามของมังกรดังกึกก้องไปทั่วผืนฟ้าขณะที่มังกรอุทกโลหิตพุ่งทะยานออกไป มันอ้าปากกว้าง พ่นเปลวเพลิงอันบ้าคลั่งเข้าใส่สมาชิกหน่วยแสงอสนี เปลวเพลิงอันร้อนระอุที่สามารถแผดเผาโลกหล้าได้กวาดไปทั่วฟ้าดินในชั่วพริบตา
หน่วยแสงอสนีมีคนมากเกินไป มังกรอุทกโลหิตจึงไม่จำเป็นต้องเล็งเป้าหมายเลยด้วยซ้ำ เพียงแค่พ่นลมหายใจแห่งเพลิงผลาญออกไปเท่านั้น
ทุกครั้งที่มังกรอุทกโลหิตเคลื่อนไหว สมาชิกหน่วยแสงอสนีจะตกอยู่ในความโกลาหลอลหม่าน
เป่ยเจี้ยนตะโกนลั่นอย่างดุเดือด “กระจายกำลังออกไป ระวังเจ้าสารเลวนี่ให้ดี!”
แม้เขาจะเตือนได้ทันท่วงที แต่บางคนก็ยังช้าเกินกว่าจะหลบหลีกการโจมตีของมังกรอุทกโลหิตได้ สาเหตุหลักเป็นเพราะมังกรอุทกโลหิตปรากฏตัวขึ้นจากความว่างเปล่าอย่างกะทันหัน ทำให้ไม่มีใครเตรียมพร้อมรับมือ
เปลวเพลิงอันแผดเผ่าเข้าปกคลุมร่างของคนเจ็ดแปดคนในทันที และก่อนที่พวกเขาจะได้ทันกรีดร้อง ร่างกายก็ถูกเผาไหม้จนกลายเป็นเถ้าถ่าน
แน่นอนว่ามังกรอุทกโลหิตไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น ขณะที่มันพ่นไฟ หางมหึมาของมันก็หันกลับมาฟาดเข้าใส่ค่ายของหน่วยแสงอสนีที่กระจัดกระจาย แบ่งแยกผู้คนหลายร้อยคนออกเป็นกลุ่มย่อยๆ
หางอันแข็งแกร่งและทรงพลังของมันฟาดกวาดไปรอบทิศด้วยพลังทำลายอันน่าสะพรึงกลัว พุ่งเข้าใส่สมาชิกหน่วยแสงอสนี การโจมตีด้วยหางนั้นรุนแรงเสียจนใครก็ตามที่พยายามจะป้องกันล้วนจบลงด้วยความตาย ส่วนผู้ที่เพียงแค่ถูกเฉี่ยวก็ได้รับบาดเจ็บสาหัส
การโจมตีของมังกรอุทกโลหิตทำให้หน่วยแสงอสนีต้องแตกกระเจิงหนีตาย
ทว่า เพียงแค่สามลมหายใจผ่านไป มังกรอุทกโลหิตก็ถูกกระหน่ำด้วยการโจมตีจากทุกทิศทาง ข้อเสียของขนาดตัวที่ใหญ่โตคือมันกลายเป็นเป้าขนาดมหึมาที่ไม่อาจพลาดได้
การโจมตีที่สามารถทำลายล้างสวรรค์และปฐพีได้ถาโถมเข้าใส่ร่างของมังกรอุทกโลหิต สลายกลิ่นอายแห่งเพลิงของมัน เกล็ดอันแข็งแกร่งของมันหลุดร่อนออก ร่างกายโชกเลือดและเต็มไปด้วยบาดแผลในชั่วพริบตา
มังกรอุทกโลหิตคำรามด้วยความเจ็บปวด ทว่าความเจ็บปวดนั้นไม่ได้ทำให้มันหดตัวถอยหนี กลับยิ่งปลุกสัญชาตญาณอันดุร้ายของมันให้ลุกโชนยิ่งขึ้น มันอ้าปากกว้างและพ่นเปลวเพลิงอีกครั้งขณะพุ่งไปข้างหน้า
เสียงกรีดร้องอันน่าเวทนาดังขึ้นอีกครั้ง เมื่อศิษย์หน่วยแสงอสนีราวสิบกว่าคนที่อยู่แนวหน้ากลายเป็นก้อนไฟในทันทีเดียว กลิ้งเกลือกอยู่บนพื้นด้วยความเจ็บปวดทรมาน
ท่ามกลางความโกลาหลนี้ หยางไคก็ได้ลงมือเช่นกัน
เขาควบคุมสัจธรรมแห่งห้วงมิติ ทำให้ปริภูมิในรัศมีหนึ่งพันเมตรหนืดข้นราวกับบึงโคลน ทำให้ศัตรูเคลื่อนไหวได้อย่างยากลำบากหรือแม้แต่โคจรพลังงานในร่างกายก็ยังติดขัด
ในขณะเดียวกัน เขาก็โบกมือยิงคมจันทราสีดำสนิทออกไปทีละอัน ส่งพวกมันพุ่งไปในทุกทิศทาง
ทุกคนที่ขวางหน้าคมมีดเหล่านี้ล้วนถูกตัดร่างออกเป็นสองท่อน
กลิ่นคาวเลือดอันน่าสะอิดสะเอียนคละคลุ้งไปในอากาศ ชิ้นส่วนแขนขาและโลหิตสาดกระเซ็นไปทั่วทุกหนแห่ง เนินเขาเล็กๆ แห่งนี้ได้กลายเป็นแดนชำระบาปในชั่วพริบตา!
กัวจื่อเหยียนตกตะลึงจนพูดไม่ออก เช่นเดียวกับสมาชิกดาวชาดที่เหลืออีกสิบกว่าคน มีเพียงเยว่เหอเท่านั้นที่ไม่แปลกใจและเฝ้ามองการเคลื่อนไหวของหยางไคอย่างตั้งใจ ทว่าแววตาอันงดงามของนางกลับฉายประกายผิดปกติ
เท่าที่คนจากดาวชาดรับรู้ ทุกสิ่งที่พวกเขากำลังเห็นนั้นเป็นไปไม่ได้
แม้ว่าพวกเขาจะได้ยินจากแหล่งต่างๆ มาแล้วว่าผู้จัดการลำดับที่หกคนใหม่ได้สังหารตู้เหนียงจื่อและกานหงเพื่อชิงตำแหน่งมา แต่ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาก็ไม่ได้เห็นด้วยตาของตัวเอง
ไม่ต้องพูดถึงว่า ผู้จัดการดาวชาดคนอื่นๆ ได้ปิดข่าวความสำเร็จของหยางไคอย่างสิ้นเชิง เนื่องจากเรื่องอื้อฉาวเช่นนี้ไม่ควรแพร่งพรายออกไป
ดังนั้น นอกจากคนเพียงไม่กี่คนแล้ว ไม่มีใครรู้ถึงความแข็งแกร่งอันน่าสะพรึงกลัวของหยางไคเลย
ในตอนนี้ เมื่อกัวจื่อเหยียนเห็นเหล่าผู้ฝึกตนของหน่วยแสงอสนีถูกสังหารราวกับต้นข้าวที่ถูกเคียวเกี่ยว ไม่มีใครสามารถหยุดยั้งการโจมตีรูปพระจันทร์เสี้ยวสีดำทมิฬอันแปลกประหลาดนั้นได้ เขาก็ได้ตระหนักว่าผู้จัดการลำดับที่หกคนใหม่ของพวกเขานั้นน่ากลัวเพียงใด แม้ว่าใครบางคนจะพยายามสร้างโล่ป้องกันรอบตัว มันก็จะยังถูกทำลายลงอย่างง่ายดาย และพวกเขาก็ยังคงตายเหมือนกับคนอื่นๆ
การโจมตีที่คล้ายพระจันทร์เสี้ยวนั้นแผ่ความผันผวนของสัจธรรมอันน่าสะพรึงกลัวออกมาและดูลึกล้ำเกินหยั่งถึง มันเกินกว่าความเข้าใจของคนธรรมดาทั่วไปอย่างแน่นอน
ในเวลาเพียงสิบลมหายใจ มีผู้คนกว่าสามสิบคนต้องสังเวยชีวิตด้วยน้ำมือของหยางไค ทุกคนล้วนตายอย่างน่าอนาถยิ่งนัก สถิติการต่อสู้ของเขานั้นโหดเหี้ยมยิ่งกว่ามังกรอุทกโลหิตเสียอีก
[ผู้จัดการลำดับที่หกคนใหม่ของเราช่างทรงพลังถึงเพียงนี้!]
กัวจื่อเหยียนจ้องมองอย่างว่างเปล่าขณะที่หัวใจของเขาเริ่มเต้นรัว ทำให้ลำคอแห้งผาก ในไม่ช้า เขาก็เรียกสมบัติรูปร่างคล้ายกระบองยาวออกมาและเริ่มพุ่งไปข้างหน้า
ทว่าเยว่เหอดึงเขากลับมาและถาม พลางจ้องมองเขา “เจ้าจะทำอะไร?”
“ข้าจะไปช่วย!” กัวจื่อเหยียนตอบโดยไม่คิด
เยว่เหอแค่นเสียง “เจ้าจะช่วยได้อย่างไร? หากเจ้าไปจริงๆ เขาจะต้องคอยดูแลเจ้าอีก หยุดสร้างปัญหาแล้วอยู่ข้างหลังข้า!” พูดจบนางก็คว้าคอเสื้อของกัวจื่อเหยียนแล้วโยนเขากลับไป
กัวจื่อเหยียนถึงกับพูดไม่ออก...
แต่เมื่อคิดดูแล้ว เขาก็รู้ว่าผู้จัดการลำดับที่เจ็ดพูดถูก แม้ว่าเขาจะแข็งแกร่ง แต่พวกเขาก็อยู่ในแดนอสูรโบราณสถานอันยิ่งใหญ่ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถใช้พลังโลกจากจักรวาลย่อยของเขาได้ เขาไม่สามารถให้ความช่วยเหลือใดๆ ได้จริงๆ ในสถานการณ์นี้ หากเขารีบวิ่งเข้าไปจริงๆ เขาจะยิ่งเพิ่มความวุ่นวายเข้าไปอีก
แม้จะไม่เต็มใจ แต่กัวจื่อเหยียนก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องอดทน
เยว่เหอหัวเราะเบาๆ “หากเขาต้องการความช่วยเหลือจริงๆ ข้าจะไปช่วยเขาเอง ยังไม่ถึงตาเจ้าหรอก นั่งดูเฉยๆ ไปเถอะ!”
นางไม่รู้ขีดจำกัดที่แท้จริงของหยางไค แต่นางรู้ว่าเขาคือปรมาจารย์แห่งวิถีแห่งห้วงมิติ หากเขาไม่สามารถเอาชนะการต่อสู้ได้จริงๆ เขาก็สามารถหลบหนีได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นนางจึงไม่กังวลเรื่องความปลอดภัยของเขาเลย
ขณะที่ทั้งสองกำลังสนทนากัน มีผู้คนเกือบสามสิบคนต้องสังเวยชีวิตไปอีก พวกเขาถูกสังหารโดยมังกรอุทกโลหิตหรือไม่ก็ถูกคมจันทราตัดศีรษะ ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ ทุกคนล้วนเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ!
เวลาผ่านไปเพียงไม่กี่สิบลมหายใจ แต่หน่วยแสงอสนีกลับสูญเสียคนไปแล้วกว่าหกสิบคน แม้ว่าหน่วยแสงอสนีจะมีจำนวนคนมากกว่า แต่พวกเขาก็ไม่สามารถทนต่ออัตราการสูญเสียอันน่าสะพรึงกลัวเช่นนี้ได้
ดวงตาของชายชราแซ่จูเบิกกว้างด้วยความโกรธ ในขณะที่เป่ยเจี้ยนก็ร้อนใจเป็นอย่างยิ่ง พวกเขาทั้งสองไม่คิดว่าความแข็งแกร่งของหยางไคจะน่าทึ่งถึงเพียงนี้ พวกเขาคิดว่าตนจะมีเปรียบอย่างสมบูรณ์ด้วยจำนวนคนที่มากกว่าและหยางไคจะถูกสังหารได้อย่างง่ายดาย แต่กลับไม่เคยคาดคิดว่าคนของพวกเขาจะถูกสังหารแทนราวกับใบไม้ที่ร่วงหล่นจากต้นไม้ในฤดูใบไม้ร่วง
[นี่เขาเป็นเพียงผู้ฝึกตนขอบเขตจักรพรรดิจริงๆ หรือ?] หากพวกเขาไม่ได้เห็นด้วยตาตัวเอง พวกเขาคงไม่มีวันเชื่อ
แต่ความจริงก็ปรากฏอยู่ตรงหน้าพวกเขา มนุษย์หนึ่งคนกับมังกรอุทกโลหิตหนึ่งตัวกลับบุกเข้าใส่สมาชิกหน่วยแสงอสนีนับร้อยเพียงลำพัง และบีบให้ฝ่ายหลังต้องหนีตายอย่างตื่นตระหนก!
“พวกเจ้าจะกลัวอะไรกันนักหนา!? มันมีแค่คนเดียว สู้กลับสิวะ เจ้าพวกโง่!” เป่ยเจี้ยนตะโกนอย่างกราดเกรี้ยว
ชายชราแซ่จูก็คำรามลั่น
ด้วยความพยายามร่วมกันของพวกเขา ในที่สุดฝ่ายของหน่วยแสงอสนีก็ตั้งหลักได้ พวกเขาถูกมังกรอุทกโลหิตจู่โจมโดยไม่ทันตั้งตัว และเมื่อการโจมตีอย่างรวดเร็วของหยางไคทำให้เกิดสายเลือดนอง สมาชิกหน่วยแสงอสนีก็หวาดกลัวอย่างยิ่ง บัดนี้ หลังจากได้ยินเสียงตะโกนปลุกใจของเป่ยเจี้ยนและชายชราแซ่จู ในที่สุดพวกเขาก็เริ่มตั้งสติได้
ฝ่ายตรงข้ามมีเพียงคนเดียวกับสัตว์อสูรหนึ่งตัว ไม่ว่าเขาจะแข็งแกร่งเพียงใด สองหมัดย่อมไม่อาจต้านทานสี่ฝ่ามือได้!
หลังจากต้องจ่ายค่าตอบแทนอันเจ็บปวดด้วยการสูญเสียชีวิตนับร้อย ในที่สุดฝ่ายของหน่วยแสงอสนีก็สามารถจัดระเบียบตัวเองได้สำเร็จ ก่อตั้งทีมเล็กๆ และทำงานร่วมกัน
เสียงระเบิดดังกึกก้องต่อเนื่องบนเนินเขาเล็กๆ ทำให้พลังงานโลกปั่นป่วนวุ่นวาย คลื่นกระแทกอันรุนแรงจากพลังงานหลากหลายชนิดเข้าทำลายล้าง ทำให้ห้วงมิติแตกสลายและโลกรอบข้างพังพินาศ
การโจมตีนับไม่ถ้วนถาโถมเข้าใส่ร่างมหึมาของมังกรอุทกโลหิต ทำให้มันคำรามด้วยความเจ็บปวดครั้งแล้วครั้งเล่า ร่างมหึมาของมันพลิกคว่ำขณะที่เกล็ดสีแดงของมันถูกระเบิดออกไปทั่วทั้งร่างปกคลุมไปด้วยบาดแผลและเลือด!
ไม่เพียงแต่มังกรอุทกโลหิตจะถูกล้อมโจมตี แม้แต่หยางไคก็ไม่อาจหลบหนีจากการระดมยิงของศัตรูได้
ด้วยการโจมตีที่ถาโถมเข้าใส่เขาจากทุกมุม หยางไคไม่มีที่ว่างให้หลบหนี และเขาก็ไม่ได้พยายามจะทำเช่นนั้น!
ร่างกายของเขาสั่นสะเทือนและตราแห่งเต๋าของเขาก็ปลดปล่อยพลังธาตุดินอันหนาแน่นและแข็งแกร่งออกมา ก่อตัวเป็นโล่โปร่งใสรูปทรงเพชรล้อมรอบตัวเขาไว้โดยไม่มีช่องโหว่
โล่รูปทรงเพชรนั้นแผ่บารมีของมังกรยิ่งใหญ่ออกมาและหมุนรอบตัวหยางไคอย่างต่อเนื่อง มันมิอาจมีสิ่งใดทะลวงผ่านเข้าไปได้อย่างสมบูรณ์!
โล่มังกร!
เมื่อครั้งที่เขาดูดซับพลังธาตุดินจากแก่นมังกรปฐพีในเทือกเขามังกรซุ่ม หยางไคได้เข้าถึงวิชาลับนี้จากมัน!
วิชานี้ควรจะเป็นวิชามังกรโดยกำเนิดของมังกรปฐพีที่เก็บไว้ในแก่นมังกรของมัน
สำหรับคนอื่นๆ แม้ว่าพวกเขาจะได้แก่นมังกรนั้นมา พวกเขาก็อาจไม่สามารถเข้าถึงวิชาลับโล่มังกรได้ อย่างมากที่สุดก็ทำได้เพียงรวบรวมพลังธาตุดินของมันเท่านั้น แต่หยางไคมีสายเลือดมังกรไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดของเขา ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่เขาจะเข้าถึงวิชาลับโล่มังกรได้
นี่เป็นครั้งแรกที่หยางไคเผชิญหน้ากับศัตรูโดยใช้วิชานี้
เขาไม่รู้ถึงประสิทธิภาพของมัน ดังนั้นเขาจึงแอบรวบรวมสัจธรรมแห่งห้วงมิติและเตรียมพร้อมที่จะใช้วิชา ‘สูญสลาย’ ได้ทุกเมื่อ!
ทันทีที่วิชาลับโล่มังกรถูกใช้ออกไป เสียงกัมปนาทดังสนั่นก็ตามมาเมื่อการโจมตีถล่มลงใส่หยางไคราวกับห่าฝน ทันใดนั้น ประกายแสงเจิดจ้าก็สว่างวาบไปทั่วบริเวณรอบตัวหยางไคจนมองไม่เห็นร่างของเขา
เป่ยเจี้ยนอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเมื่อเห็นภาพนั้นขณะที่เขาแค่นเสียง “ข้าจะดูซิว่าเจ้าจะเอาชีวิตรอดไปได้อย่างไร!”
เขาปรีดายิ่งนัก การแสดงออกก่อนหน้านี้ของหยางไคนั้นน่าตกตะลึงอย่างสมบูรณ์ เขาไม่เคยเห็นผู้น้อยขอบเขตจักรพรรดิที่ดุร้ายเช่นนี้มาก่อน และหากตัวตนเช่นนี้ได้รับอนุญาตให้เติบโตต่อไป ก็จะไม่มีใครในโลกนี้สามารถต่อกรกับเขาได้ ในเวลานั้น คนแรกที่เขาจะฆ่าก็คงจะเป็นเป่ยเจี้ยน
แต่แม้แต่อัจฉริยะที่มีพรสวรรค์โดดเด่นก็ยังต้องการเวลาในการเติบโต หากเขาล้มลงก่อนที่จะพัฒนา เขาก็จะไม่ถูกนับว่าเป็นอะไร
การโจมตีนับร้อยครั้งถาโถมเข้าใส่หยางไคในคราวเดียว ดังนั้นเป่ยเจี้ยนจึงไม่เชื่อว่าคนผู้นี้จะรอดไปได้ แม้แต่ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ก็อาจต้องยกธงขาวขอยอมแพ้ ไม่ต้องพูดถึงหยางไคที่เป็นเพียงผู้ฝึกตนขอบเขตจักรพรรดิ
“ท่านผู้จัดการลำดับที่หก!” กัวจื่อเหยียนร้องออกมาด้วยความตกใจ
ใบหน้าของเยว่เหอสงบนิ่งอย่างสมบูรณ์ แม้ว่านางจะยืนนิ่งดูสงบนิ่ง แต่กำปั้นที่กำแน่นของนางกลับเผยให้เห็นความกังวลใจของนางอย่างชัดเจน
React
Discussion
Comments and community activity load when this section is in view.
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.