บทที่ 31 ถูกแทงข้างหลัง! เฟิ่งจิ่วชะงักไปครู่หนึ่งขณะจ้องมองชายร่างสูงที่ยืนอยู่ตรงหน้า สายตาของนางดูแปลกไปเล็กน้อยยามเหลือบมองเขา ชายร่างกำยำที่ชื่อ 'สตีลบูล' มองไปยังชายหนุ่มที่ยืนอกผายไหล่ผึ่งอยู่ตรงหน้า เขาลังเลอยู่ชั่วครู่ก่อนจะระเบิดเสียงหัวเราะลั่น: "ฮ่าฮ่าฮ่า! ดี ดี ดี ไอ้หนูนี่ใจกล้าไม่เบา! เจ้ากล้าจ้องหน้าข้า สตีลบูล คนนี้แบบนี้ นับว่าน่ายกย่องนัก!" ขณะที่พูด เขาก็ใช้มือตบลงบนไหล่ของกวนซีหลินอย่างอารมณ์ดี ฝ่ามือของเขากระแทกลงมาซ้ำๆ ในขณะที่เฟิ่งจิ่วซึ่งยืนดูอยู่ด้านหลังถึงกับขมวดคิ้วเป็นเส้นตรง การตบไหล่พวกนั้นแรงไม่ใช่เล่นเลย! "อึก!" หลังจากโดน "ตบ" ไปสองสามทีที่หัวไหล่ มันก็ไปกระเทือนบาดแผลบริเวณหน้าท้อง ความเจ็บปวดทำให้เหงื่อเย็นไหลซึมลงมาตามใบหน้าของเขา "ท่านตบเขาแรงเกินไปแล้ว! เขามีบาดแผลอยู่!" เฟิ่งจิ่วเดินแทรกเข้ามาด้านหน้าพร้อมกับบ่น และยกมือของชายร่างกำยำที่กำลังจะวางลงบนหน้าท้องของกวนซีหลินออกไป เป็นไปตามคาด นางเห็นเลือดกำลังซึมออกมาจากบาดแผลของเขา "อุ๊ย..." ชายร่างกำยำชักมือกลับ พลางทำหน้าตาสำนึกผิดเล็กน้อย "ดูนั่นสิ ฝูงหมาป่าถอยไปแล้ว!" ใครบางคนตะโกนออกมาอย่างดีใจเมื่อเห็นพวกหมาป่าหันหลังกลับหลังจากส่งเสียงหอนสั้นๆ สองสามครั้ง วิกฤตการณ์ครั้งนี้คลี่คลายลงได้โดยไม่ต้องลงมือสู้ ทำให้กลุ่มคนจำนวนมากส่งเสียงโห่ร้องด้วยความดีใจ กลายเป็นว่าพวกหมาป่าถอยไปอย่างไม่เต็มใจนักเมื่อเห็นว่าเฟิ่งจิ่วและชายร่างสูงได้เข้าร่วมกลุ่มกับคนเหล่านี้แล้ว ท้ายที่สุดแล้วลำพังแค่ตอนที่พวกมันเผชิญหน้ากับทั้งสองคน พวกมันยังจัดการไม่ได้ ยิ่งตอนนี้มีคนเพิ่มมาอีกสามสิบถึงสี่สิบคน พวกมันย่อมไม่มีโอกาสชนะ ดังนั้นพวกหมาป่าจึงยอมแพ้และจากไปโดยปริยาย จากนั้น ชายหนุ่มผู้ที่เอ่ยปากก่อนหน้านี้ก็พูดขึ้นอย่างสุภาพขณะมองไปที่เฟิ่งจิ่ว: "บาดแผลของเขากำลังมีเลือดออก เจ้าควรทำแผลให้พี่ชายของเจ้าก่อนนะ!" เขายื่นขวดยาให้ขณะพูด: "นี่ เอาไปสิ ข้ามียานี้อยู่ มันใช้รักษาแผลได้ดีมาก" "ท่านพี่ ท่านจะไปสนใจพวกเขาทำไมกัน?" เด็กสาวบ่นพึมพำพร้อมกับกระทืบเท้าอย่างไม่พอใจที่เห็นชายหนุ่มทำดีกับคนแปลกหน้าสองคนที่โผล่มาอย่างกะทันหัน "ไม่เป็นไร ข้ามียาของข้าเอง" เฟิ่งจิ่วกล่าว พลางช่วยกวนซีหลินให้นั่งลงอย่างช้าๆ ใต้ต้นไม้ด้านข้าง ก่อนจะแกะผ้าพันแผลบริเวณหน้าท้องของเขาออกแล้วทายาใหม่ "ไปกันเถอะ!" หลังจากพันแผลเสร็จเรียบร้อย นางก็พูดพร้อมกับพยุงเขาให้ลุกขึ้น กวนซีหลินลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้าแล้วกล่าวว่า: "อืม!" จากนั้นจึงเดินตามเฟิ่งจิ่วไปเพื่อเดินทางต่อ เมื่อเห็นทั้งสองคนจากไปโดยไม่พูดอะไรอีก ชายวัยกลางคนที่ยังคงรู้สึกระแวงอยู่ก็ผ่อนคลายความระมัดระวังลง แต่เขาก็ไม่ได้เอ่ยปากรั้งทั้งคู่ไว้ เพราะภารกิจที่พวกเขาต้องทำในการเดินทางครั้งนี้ไม่ควรมีคนนอกมาเกี่ยวข้อง หลังจากเดินออกมาได้สักระยะ กวนซีหลินยังคงรู้สึกฉงนใจอยู่บ้าง เขาจึงเอ่ยถาม: "เจ้าหนู เราตกลงกันว่าจะถามพวกเขาไม่ใช่หรือว่าให้เราเดินทางไปด้วยได้ไหม? ทำไมเราถึงออกมาโดยไม่ถามสักคำล่ะ?" เฟิ่งจิ่วคาบก้านหญ้าหางสุนัขไว้ในปาก ฝีก้าวของนางดูสบายๆ ไร้ความกังวลขณะที่แกว่งกิ่งไม้เล็กๆ ในมือไปมา ก่อนจะเอ่ยตอบ: "ทำไมเราต้องเดินทางไปกับพวกเขาด้วยล่ะ?" "ก็ต้องเพื่อให้พวกเขาช่วยยื่นมือเข้าช่วยเหลือเวลาเจออันตรายยังไงล่ะ!" "ผิดแล้ว" นางส่ายหัวแล้วอธิบายเหตุผล: "คนเราต้องพึ่งพาตนเอง เมื่อใดที่มัวแต่คิดจะพึ่งพาคนอื่น ผู้นั้นย่อมไม่มีทางรอดไปได้นาน ยิ่งไปกว่านั้น เหตุผลที่เราเข้าหากลุ่มนั้นก็เพื่อสลัดฝูงหมาป่าทิ้งไป ตอนนี้เมื่อพวกหมาป่าไม่ได้ตามเรามาแล้ว เราจะยังอยากตามติดพวกเขาไปทำไมกัน?" กวนซีหลินถึงกับพูดไม่ออกพลางเกาหัว: "นั่นฟังดูสมเหตุสมผลดีนะข้าว่า" ขณะที่พูด แววตาของเขาก็เริ่มเต็มไปด้วยความทึ่งและชื่นชมเมื่อมองไปยังเด็กขอทานตัวน้อย แล้วพูดต่อว่า: "เจ้าหนู เจ้าเห็นได้ชัดว่าอายุน้อยกว่าข้าตั้งเยอะ แต่เจ้ากลับฉลาดและเก่งกาจกว่าข้ามากจริงๆ" "แน่นอน เจ้าคิดว่าข้าเหมือนเจ้าหรือไง? ถึงได้ปล่อยให้ตัวเองโดนแทงข้างหลังมาแบบนั้น" "โดนแทงข้างหลังอะไร?" เขาถามด้วยความงุนงง ไม่เข้าใจในสิ่งที่นางพูด เฟิ่งจิ่วกลอกตาพลางจ้องเขม็งไปที่เขาสักพักก่อนจะค่อยๆ อธิบายอย่างใจเย็น: "บาดแผลของเจ้าเกิดจากการถูกแทงในระยะประชิด และมันมาจากด้านหลังตอนที่เจ้าไม่ทันระวังตัว เห็นได้ชัดเลยว่าคนที่เจ้าก็รู้จักนั่นแหละที่ต้องการจะฆ่าเจ้า แล้วเจ้ายังไม่เชื่อข้าอีกว่าเจ้ามันโง่"