บทที่ 1895 พ่อและลูกสาว เป็นครั้งแรกที่ควินน์รู้สึกเหมือนได้พักผ่อนจริงๆ ในแง่ที่ว่าเขาไม่ต้องรีบเร่งไปไหน เพราะไม่ว่าเขาจะทำงานเสร็จเร็วแค่ไหน เขาก็ยังต้องรอให้คริสกลับมาพร้อมข้อมูล หรือรอให้อเล็กซ์สร้างบางอย่างจากคริสตัลให้เสร็จอยู่ดี นั่นคือเหตุผลที่ตอนนี้เขาเพียงแค่เพลิดเพลินกับการใช้ระบบขนส่งสาธารณะเพื่อเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ควินน์ไม่ได้เดินทางคนเดียวในทริปนี้ เขามีมินนี่มาด้วย เธอแทบจะตัวติดกับเขาตลอดเวลาตั้งแต่เขากลับมา ยิ่งหลังจากที่เจสสิก้าและลูเซียจากไปแล้ว คนเดียวที่มินนี่เหลืออยู่ก็คือพ่อของเธอ ทั้งสองคนอยู่บนสิ่งที่เรียกว่ารถไฟอวกาศ มีรางพลังงานที่สามารถเปิดใช้งานได้จากกรีนซิตี้ ซึ่งจะนำผู้คนกลุ่มใหญ่ไปยังดาวเคราะห์ต่างๆ ในระบบสุริยะเดียวกัน และตอนนี้พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังดาวอังคาร ทุกอย่างแตกต่างจากที่ควินน์จำได้มาก ในยุคของเขา ผู้คนไม่สามารถอาศัยอยู่บนดาวเคราะห์เหล่านี้ได้ด้วยซ้ำ แต่ตอนนี้พวกมันถูกปรับสภาพและควบคุมสภาพแวดล้อมเพื่อพยายามสร้างเงื่อนไขที่สมบูรณ์แบบคล้ายกับโลก เพื่อให้สิ่งมีชีวิตสามารถดำรงอยู่ได้อย่างยั่งยืนที่นั่น แม้แต่รถไฟที่วิ่งผ่านอวกาศก็ยังดูแปลกตา ในขณะนี้ เขากำลังนั่งอยู่บนที่นั่งและมองไปที่มินนี่ที่กำลังจ้องมองออกไปนอกหน้าต่างฝั่งตรงข้าม "ข้างนอกสวยจังเลยค่ะ ทุกอย่างสวยไปหมดเลย" มินนี่พูดด้วยรอยยิ้มกว้างบนใบหน้า เขาดีใจที่เธอมีความสุข หลังจากได้ฟังเรื่องราวของเธอ เกี่ยวกับการที่เธอถูกพรากพลังเงาไป ควินน์ก็รู้สึกผิดส่วนหนึ่ง เธอไม่ควรต้องเผชิญกับเรื่องแบบนั้นเลย แต่มันก็เกิดขึ้น และนั่นเป็นเพราะเขา แม้ว่าเดิมทีควินน์จะมอบพลังเงาให้เธอเพื่อให้เธอสามารถปกป้องเขาได้ทุกเมื่อที่เป็นไปได้ แต่มันกลับส่งผลเสียต่อเขาอยู่บ้าง 'ฉันสงสัยจัง ทำไมบลิสถึงอยากให้ฉันอยู่ห่างจากทุกอย่าง?' ควินน์คิด 'ฉันนึกว่าฉันเข้าใจเหตุผลของเธอแล้ว แต่สุดท้ายฉันก็ยังกลับมา เธอไม่มีความสามารถในการมองเห็นอนาคตหรอกเหรอ? ถ้าอย่างนั้นเธอก็ควรจะรู้สิว่าฉันจะกลับมาแน่ๆ' ควินน์เริ่มจินตนาการว่าบางทีนี่อาจจะเป็นแผนของบลิส การเผชิญหน้ากับเหล่าเซเลสเชียลตนอื่นๆ เพื่อให้เขาเติบโตและได้รับพลังมากขึ้น หากเธออยู่ข้างเดียวกับมนุษย์จริงๆ มันก็น่าจะสมเหตุสมผล มันสอดคล้องกับสิ่งที่ซิลพูดเช่นกัน เกี่ยวกับการที่เขาเห็นเหล่าเซเลสเชียลโจมตีโลก หากเป็นเช่นนั้น บางทีทุกอย่างที่ควินน์ประสบมาก็เพื่ออนาคต "คุณพ่อ เลิกคิดเรื่องพวกนั้นได้แล้วค่ะ เรามาพักผ่อนกันนะ!" มินนี่กล่าว แวมไพร์ตัวน้อยพูดถูก และสำหรับควินน์ มันควรจะเป็นเวลาที่เขาจะได้ผ่อนคลายจิตใจ ทันใดนั้น ที่ทางเดิน มีพนักงานประจำรถไฟกำลังเข็นรถเข็นที่มีขนมขบเคี้ยวและอื่นๆ อีกมากมาย "อยากได้อะไรจากรถเข็นไหมจ๊ะ หนูน้อย?" หญิงสาวคนนั้นยิ้ม "ใช่ค่ะ ใช่ หนูมาพักผ่อน เพราะฉะนั้นคุณพ่อจะซื้อน้ำผลไม้ให้หนูเท่าไหร่ก็ได้ตามที่หนูต้องการ" มินนี่ตอบ ตอนนี้ควินน์รู้แล้วว่าทำไมเธอถึงอ้างว่าเป็นการพักผ่อน มันเป็นข้ออ้างเพื่อให้เธอได้ดื่มน้ำผลไม้กี่กล่องก็ได้ตามที่เธอต้องการนั่นเอง เมื่อนำน้ำผลไม้ออกมาจากถาด มีกล่องหนึ่งที่ห่อด้วยโลหะและมีรูปหยดเลือดอยู่ที่มุมด้านบน มินนี่จำมันได้ดีและชี้ไปที่มัน ปฏิกิริยาจากพนักงานไม่ได้ดีนัก แม้ว่าเธอจะพยายามรักษาท่าที แต่ควินน์ก็ได้ยินเสียงหัวใจของเธอเต้นเปลี่ยนไปในขณะที่เธอหยิบน้ำผลไม้วางบนโต๊ะและรีบชักมือกลับอย่างรวดเร็ว "ขอให้เป็นวันที่ดีนะคะ" หญิงคนนั้นพูดด้วยเสียงสั่นเครือขณะที่เธอเดินต่อไปยังส่วนที่เหลือของรถไฟ 'นี่เป็นอีกปัญหาหนึ่งที่คงแก้ไม่ได้ในชั่วข้ามคืน เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อมากที่หลังจากผ่านไป 1,000 ปีที่มนุษย์รู้ว่ามีแวมไพร์อยู่ ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายกลับยังเป็นแบบนี้ มีวิธีแก้เรื่องนี้บ้างไหมนะ?' ควินน์คิด ในที่สุด รถไฟก็มาถึงที่หมาย ควินน์อุ้มมินนี่ขึ้นขี่คอ เธอไม่ได้เหนื่อย มินนี่เป็นแวมไพร์ที่แข็งแกร่งและมีความอดทนสูง แต่เธอชอบช่วงเวลาที่แสนอบอุ่นแบบนี้ เมื่อออกจากรถไฟ ควินน์เห็นพนักงานคนเดิมกำลังคุยกับคนอื่นๆ โดยเอามือปิดปากไว้ และแม้ว่าเขาจะมองไม่เห็น แต่เขาก็ได้ยิน "ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเด็กคนนั้นจะเป็นแวมไพร์! น่าสงสารจริงๆ" "น่าสงสารเหรอ? ไอ้นั่นมันก็แค่สัตว์ประหลาดที่ใช้เลือดของเราเพื่อเอาชีวิตรอด ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเรายังรับลูกค้าแบบนั้นขึ้นรถไฟด้วยซ้ำ ฉันได้ยินมาว่าพวกเด็กๆ ควบคุมตัวเองไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าพวกมันโจมตีทุกคนบนรถไฟจะทำยังไง" "ถ้าเป็นฉันนะ ฉันจะโยนพวกมันลงจากรถไฟไปในอวกาศเลย" คนที่พูดเป็นพนักงานชาย และแม้ว่าพนักงานหญิงจะเห็นด้วยอยู่บ้าง แต่พวกเธอไม่ได้รู้สึกรุนแรงขนาดนั้น ชายคนนั้นระบายความหงุดหงิดด้วยการถอนหายใจยาว และเมื่อเขาหันกลับมา เขาก็เห็นควินน์ยืนอยู่ตรงนั้นพร้อมกับเด็กหญิงตัวเล็กๆ ในอ้อมแขน "ปกติผมมักจะปล่อยผ่านเรื่องพวกนี้ไปนะ" ควินน์กล่าว "แต่ผมมีโอกาสได้เห็นโลกมาพอสมควรแล้ว คุณกล้าพอที่จะพูดคำพวกนั้นออกมาในตอนที่คุณคิดว่าคนอื่นไม่ได้ยิน และคุณอาจจะคิดว่ามันไม่เสียหายอะไร แต่มันทำให้ผมโกรธมากจริงๆ" "ผมหวังว่าจะสร้างโลกที่ดีกว่านี้เพื่อให้ลูกสาวของผมได้ใช้ชีวิต และในขณะที่มีคนอย่างคุณอยู่ในโลกใบนี้ สิ่งนั้นย่อมเป็นไปไม่ได้ นั่นคือเหตุผลที่ผมจะออกคำสั่งหนึ่งอย่างกับคุณ" ดวงตาของควินน์เริ่มเปล่งประกายสีแดงและเขามองตรงไปที่ชายคนนั้น "ในเมื่อคุณมีปากที่โหดร้ายและสกปรก ผมคิดว่านี่จะช่วยสอนบทเรียนให้คุณได้ คุณห้ามพูดแม้แต่คำเดียวกับใครเป็นเวลาหนึ่งปีเต็ม" ในเวลาเดียวกัน ควินน์กดมือลงบนไหล่ของชายคนนั้น พลังปราณมาตรฐานที่ทุกคนเรียนรู้เพื่อหลีกเลี่ยงทักษะสะกดจิตนั้นใช้ไม่ได้ผล เขาได้สลายมันไปแล้ว สิ่งที่ควินน์ใช้คือทักษะสะกดจิต แต่มันก็นานมาแล้วที่เขาไม่ได้ใช้มันในลักษณะนี้ ปกติเขาจะใช้มันเพื่อหาข้อมูลเท่านั้น มันหาได้ยากมากที่เขาจะออกคำสั่ง และเขาจะทำได้ก็ต่อเมื่อเป้าหมายมีจิตใจที่อ่อนแอหรือปัจจัยอื่นๆ คนตรงหน้าเขาไม่ใช่คนพิเศษอะไร ไม่อย่างนั้นพวกเขาคงไม่มาทำงานแบบนี้ บอกตามตรงควินน์ไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าสิ่งนี้จะสำเร็จไหม แต่เขารู้ว่าอย่างน้อยมันจะได้ผลไปสักพัก หลังจากพูดคำเหล่านี้ ชายคนนั้นพยายามจะพูดบางอย่าง แต่บางอย่างในหัวทำให้เขาต้องปิดปากเงียบ เขาหันไปมองคนข้างๆ อีกสองคนและพยายามจะพูดอีกครั้ง พลางเขย่าตัวพวกเธออย่างแรง จากนั้นเมื่อหันกลับมาเพื่อพยายามจะขอให้คนคนนั้นย้อนคืนสิ่งที่ทำกับเขา ทั้งควินน์และมินนี่ก็หายไปแล้ว หลังจากผ่านการตรวจสอบเล็กน้อยในบางจุด ทั้งสองคนก็มาถึงสถานีรถไฟกลางของดาวอังคาร มันเป็นพื้นที่กว้างขวางและรุ่งเรืองที่มีผู้คนเข้าออกมากมาย แต่สิ่งที่แปลกตาเหมือนเมื่อก่อนคือกำแพงและโซนต่างๆ ที่ถูกสร้างขึ้นทุกที่ "เฮ้ เราอยู่บนดาวดวงใหม่แล้ว ไปเที่ยวสวนสนุกกันเถอะ ไปเล่นเครื่องเล่นแล้วก็ดื่มน้ำผลไม้อีกเยอะๆ เลย!" มินนี่ตะโกนด้วยความดีใจและกระโดดไปมา ควินน์ได้นัดหมายกับแอนดี้ไว้ หรืออย่างน้อยก็แจ้งให้เขาทราบว่าเขากำลังจะมา แต่ไม่มีการกำหนดเวลาที่แน่นอน ดังนั้นเขาจึงเชื่อว่าบางทีเขาอาจจะพามินนี่ไปเที่ยวชมสิ่งเหล่านั้นได้ แต่ขณะที่พวกเขาเดินผ่านทางออก มีผู้คนมากมายชูป้ายที่มีชื่อต่างๆ อยู่บนนั้น นั่นคือตอนที่ควินน์สังเกตเห็นป้ายพิเศษท่ามกลางฝูงชนที่มีคำว่า BB เขียนอยู่บนนั้น 'พวกเขามาหาฉันเหรอ... และพวกเขารู้ชื่อนั้นได้ยังไง หรือมันเป็นแค่ความบังเอิญ?' ควินน์คิด