Chapter 1013 - I Won't Be Killing Anyone Unless They Deserve To Die

Published Apr 3, 2026, 04:05 PM

บทที่ 1013 - ข้าจะไม่สังหารใคร เว้นแต่พวกเขาจะสมควรตาย "เมื่อกี้มันเรื่องอะไรกัน โคลอี้?" เซเลสเต้ถามนางฟ้าตัวน้อยที่กำลังนั่งอยู่บนโต๊ะพร้อมกับกินแพนเค้กจานหนึ่ง "ทำไมเธอถึงไปทะเลาะกับเอลเลียตล่ะ?" "คนละมุมมองกัน" โคลอี้ตอบก่อนจะกัดแพนเค้กชิ้นใหม่ "แค่นั้นเองเหรอ? แค่คนละมุมมองกัน?" เซเลสเต้ขมวดคิ้ว "พวกเธอสองคนถึงกับทำลายภูเขาทั้งลูก เพียงเพราะคนละมุมมองกันเนี่ยนะ?" โคลอี้ไม่ตอบคำถามของเซเลสเต้อีกต่อไป และยังคงกินแพนเค้กต่อไป หลังจากที่ปล่อยเอลเลียตให้ปางตาย เธอก็กลับมาที่สถาบันเพื่อกินระบายอารมณ์ แต่ก็ถูกเซเลสเต้พบเข้า แคลร์ลอยอยู่ข้างหลังเอลฟ์สาวสวย กอดอกไว้แน่น เช่นเดียวกับเซเลสเต้ เธอไม่เข้าใจว่าทำไมโคลอี้ถึงคลั่งและไปชกต่อยกับเอลเลียต ซึ่งตอนนี้กำลังได้รับการดูแลโดยเจ้าหญิงไอลาเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บ "จริงๆ แล้วเกิดอะไรขึ้น?" เซเลสเต้สอบถาม "เอลเลียตไม่ใช่คนที่จะเริ่มก่อความขัดแย้งเสียหน่อย เธอไปทำอะไรอีกแล้วใช่ไหม?" โคลอี้ยังคงเงียบ ขณะที่ยัดแพนเค้กลงปากเล็กๆ ของเธอ ในที่สุด เซเลสเต้ก็ยอมแพ้และออกจากห้องไป เหลือเพียงแคลร์ที่ลงมาเกาะที่โต๊ะที่พี่สาวฝาแฝดของเธอกำลังกินอย่างไม่ใส่ใจโลก "บอกฉันมาว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ" แคลร์กล่าว "ถ้าเธอเล่า ฉันสัญญาว่าจะหาวิธีช่วยเธอให้ได้" โคลอี้ส่ายหน้าอย่างหนักแน่น เธอไว้ใจพี่สาวฝาแฝดของเธอมาก แต่เรื่องของแชนนอนนั้นสำคัญจริงๆ เอลเลียตบอกเธออย่างหนักแน่นว่า แม้เธอจะบอกใครเกี่ยวกับแผนการของพวกเขา แผนนั้นก็จะยังคงดำเนินต่อไปไม่ว่าอย่างไรก็ตาม "นี่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้" นั่นคือคำพูดที่เอลเลียตบอกเธอขณะที่ทั้งสองต่อสู้กันอย่างจริงจัง ตอนนี้ โคลอี้รู้สึกขัดแย้งอย่างมาก เธอเหลือเพียงสองทางเลือก ทางแรกคือการบอกเซเลสเต้และไบรอนเกี่ยวกับแผนการของแชนนอน ส่วนทางเลือกที่สองคือ เธอจะช่วยเหลือพวกเขาในการปลดปล่อยแชนนอนและเดินทางไปกับพวกเขาที่ทวีปปีศาจ เมื่อเห็นว่าโคลอี้ไม่ยอมเปิดปาก แคลร์ก็ถอนหายใจและออกจากห้องไปตามเซเลสเต้ ลึกๆ แล้ว แคลร์รู้สึกว่าพี่สาวของเธอกำลังปิดบังบางอย่างจากเธอ แต่เธอก็ไว้ใจมากพอที่จะสนับสนุนทุกสิ่งที่พี่สาวทำ หากเธอรู้ว่าโคลอี้กำลังตกอยู่ในทางแยกของชีวิต เธออาจจะอยู่กับเธอและรอจนกว่าเธอจะเปิดใจพูดคุยกับเธอ —-- สถาบันเฮสเทีย, ครึ่งชั่วโมงก่อนเที่ยงคืน… โคนันและเอลเลียตบินไปยังศาลเจ้าภายใต้ความมืด แผนของพวกเขาคือการปลดปล่อยแชนนอนจากพันธนาการที่มัดเธอไว้ โดยการทำลายเสาที่ยึดเธอไว้ ตามคำบอกเล่าของหญิงสาวจิ้งจอก เด็กสาวนั้น มีบาเรียป้องกันที่ขัดขวางไม่ให้เธอออกจากศาลเจ้าได้ เพื่อที่จะปิดใช้งานมัน โคนันและเอลเลียตต้องทำลายรูปปั้นสี่ในแปดตัวที่กระจายอยู่ทั่วสถาบัน เจ้าหญิงไอลาประจำอยู่ที่รูปปั้นแห่งหนึ่งแล้ว ขณะที่เอลเลียตและโคนันจะทำลายอีกสองตัว สำหรับรูปปั้นสุดท้าย เอลเลียตวางแผนที่จะแปลงร่างเป็นสายฟ้าและทำลายมัน ทันทีที่เขาทำลายรูปปั้นหนึ่งในสองตัวที่อยู่นอกศาลเจ้า แฟมิลเลียผู้มีปีกทูตได้วางแผนทุกอย่างไว้แล้ว แม้กระทั่งสถานที่ที่พวกเขาจะพบกันหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจ โดยปกติ สถานที่ของแชนนอนจะถูกเฝ้าโดยทหารชั้นยอดของสถาบัน อย่างไรก็ตาม แฟมิลเลียทั้งสองมีข้อได้เปรียบจากความไม่ทันตั้งตัว พวกเขาจึงมั่นใจว่าจะสามารถจัดการทหารเหล่านั้นได้โดยไม่ให้ใครต้องตื่นตระหนก ขณะที่พวกเขากำลังจะเข้าสู่บริเวณศาลเจ้า โคนันและเอลเลียตก็หยุดชะงัก พวกเขามองไปยังนางฟ้าตัวน้อยที่ขวางทางพวกเขาอยู่ กอดอกแน่น โคลอี้มองทั้งสองคนด้วยสีหน้าจริงจัง "แน่ใจหรือว่าพวกนายจะทำจริงๆ?" โคลอี้ถาม "แน่นอน" เอลเลียตตอบ "คนอาจจะตายเยอะนะ รู้ไหม?" "ข้าไม่ปฏิเสธคำพูดของเจ้า แต่ถ้าจะมีใครต้องตาย พวกเขาจะเป็นคนที่สมควรตาย" โคลอี้แค่นหัวเราะ "นายมันก็มีวิธีพูดเสมอแหละ ไม่มีใครอย่างวิลเลียมที่พูดจาเป็นต่อหน้าได้เท่ากับนายเลย" มุมปากของเอลเลียตยกขึ้นเป็นรอยยิ้ม "ขอบคุณสำหรับคำชม แล้วบอกมาสิว่าเธอมาทำอะไรที่นี่? อย่าบอกนะว่าแค่มาเดินเล่นแล้วบังเอิญเจอพวกเรา?" โคลอี้ไม่ตอบทันที ราวกับว่าเธอกำลังต่อสู้กับความขัดแย้งภายในใจ ซึ่งทำให้สถานการณ์ทั้งหมดตกอยู่ในทางตัน หลังจากผ่านไปสองสามนาที นางฟ้าตัวน้อยก็เอ่ยเงื่อนไขของเธอเพื่ออนุญาตให้พวกเขาทำตามที่ต้องการ "ฉันจะไปกับพวกนายทั้งสองคน ที่ทวีปปีศาจ" โคลอี้กล่าว "ฉันยอมให้แชนนอนอาละวาดและทำร้ายผู้บริสุทธิ์ไม่ได้" "ยุติธรรมดี" เอลเลียตตอบก่อนจะมองไปที่พี่ชายฝาแฝดของเขา "เธอ (หมายถึงโคนัน) กับโคลอี้ไปทำลายรูปปั้นสองตัวนอกศาลเจ้า ส่วนข้าจะไปที่ศาลเจ้าสุดท้าย หลังจากพวกเธอจัดการแชนนอนได้แล้ว มาเจอกันที่ที่เราตกลงกันไว้นะ" โคนันพยักหน้าพร้อมกับตบที่อก "เรื่องนี้ไว้ใจผม" เอลเลียตมองโคลอี้เป็นครั้งสุดท้ายก่อนจะบินจากไป ตอนนี้เวลาเป็นสิ่งสำคัญ และพวกเขาจะต้องทำลายรูปปั้นทั้งหมดพร้อมๆ กันเพื่อให้แผนสำเร็จลุล่วง ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงตัดสินใจลงมือทำเมื่อระฆังตีครั้งที่หก หลังเวลาเที่ยงคืน โคนันและโคลอี้บินเคียงข้างกันโดยไม่พูดอะไรกัน ทั้งสองต่างมีเรื่องในใจ และไม่มีเวลาที่จะคุยเล่นขณะปฏิบัติภารกิจ ภายในศาลเจ้า แชนนอนกำลังยุ่งอยู่กับการสวมสร้อยข้อมือลูกปัดสีดำหลายเส้นที่ข้อมือซ้ายและขวาของเธอ สิ่งเหล่านี้เป็นวัตถุโบราณอันทรงพลังที่ช่วยลดผลกระทบจากพลังของเธอ แต่ประสิทธิภาพของมันจะคงอยู่เพียงหนึ่งเดือนเท่านั้น "ในที่สุด วันนี้ก็มาถึงแล้ว" แชนนอนพึมพำเบาๆ ขณะที่เธอถือหน้ากากจิ้งจอกไว้ในมือ "ฉันจะได้ออกไปจากที่นี่เสียที" เธอเชื่อมั่นว่า ตราบใดที่รูปปั้นถูกทำลาย เธอจะสามารถไปที่ไหนก็ได้ตามต้องการโดยใช้ความสามารถพิเศษของเธอ "รอฉันด้วยนะ เจ้าชายของฉัน" แชนนอนกล่าวขณะสวมหน้ากากจิ้งจอกบนใบหน้า "ฉันกำลังจะไปหาคุณ" ทันทีที่เธอเตรียมตัวเสร็จ ระฆังยักษ์ในสถาบันก็เริ่มส่งเสียงดัง "หนึ่ง" เจ้าหญิงไอลาพูดเบาๆ แม้เธอจะเข้าใจว่าสิ่งที่เธอกำลังจะทำนั้นผิด แต่นี่เป็นหนทางเดียวที่พวกเขาจะสามารถเดินทางไปยังทวีปปีศาจได้โดยไม่มีใครตรวจจับ "สอง" เอลเลียตพึมพำขณะที่เขานั่งอยู่บนหัวของรูปปั้นมังกร "เคเคเค" โคนันหัวเราะขณะที่เขากับโคลอี้ยืนอยู่ในตำแหน่งของตน "สาม" "สี่" โคลอี้พึมพำขณะที่เธอแปลงร่างเข้าสู่รูปแบบการต่อสู้ อีกสองวินาทีต่อมา ระฆังใบที่หกก็ดังขึ้น ทุกคนทำลายรูปปั้นที่ได้รับมอบหมายทันที โดยใช้เสียงให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ ไม่นานเสียงกระจกแตกก็ดังก้องไปทั่วศาลเจ้า แชนนอนรู้สึกได้ถึงพลังที่พลุ่งพล่านในร่างกายทันทีที่รูปปั้นถูกทำลาย ประตูทางเข้าเปิดออก และแชนนอนก็ก้าวออกมาด้วยฝีเท้าอันรีบร้อน จริงๆ แล้วเธออยากจะค่อยๆ สังเกตสภาพแวดล้อมรอบตัว แต่สถานการณ์ไม่เป็นใจ "ไปกันเถอะ" โคนันกล่าว "ทุกคนกำลังรออยู่" แชนนอนพยักหน้า แต่ก่อนที่เธอจะก้าวไปอีกก้าว เธอรู้สึกมีบางอย่างพันรอบขาของเธอ ขัดขวางไม่ให้เธอขยับ เมื่อมองดูใกล้ๆ เธอเห็นว่าเป็นโซ่สีเงินที่รัดขาของเธอไว้อย่างแน่นหนา "เธอคิดว่ากำลังทำอะไรอยู่ แชนนอน?" ไบรอน ผู้อำนวยการสถาบันเฮสเทียถามขณะที่เขาออกมาจากหลังต้นไม้ "ฉันเชื่อว่าฉันไม่ได้ให้เธออนุญาตให้ออกจากศาลเจ้านะ ถูกไหม?" ไบรอนมองไปที่โคนันและโคลอี้ที่บินเข้ามาอยู่ข้างๆ แชนนอน "พวกเธอสองคนรู้ไหมว่าการกระทำของพวกเธอจะส่งผลอย่างไรบ้าง?" ไบรอนถามอย่างข่มขู่ "โดยเฉพาะเธอ โคลอี้ ฉันคาดหวังอะไรมากกว่านี้จากเธอเสียอีก" โคลอี้แค่นหัวเราะขณะที่เธอเพิกเฉยคำพูดของไบรอน โดยไม่ลังเล เธอเหวี่ยงแขนและตัดโซ่สีเงินที่พันธนาการแชนนอนไว้ โดยไม่พูดอะไรอีก แชนนอนโบกพู่กันของเธอ แปลงร่างตนเอง รวมถึงโคนันและโคลอี้ ให้กลายเป็นควันสีม่วงที่พุ่งไปทางทิศเหนือ ไบรอนไล่ตามทันทีขณะที่เขาบินตามไปด้วยความเร็วสูง ระยะห่างระหว่างเขากับแชนนอนหายไปในพริบตา จากนั้นเขาก็เอื้อมมือไปคว้ามือเธอ แต่สิ่งที่เขาจับได้มีเพียงควันสีม่วงจางๆ "ยัยเด็กนั่นเล่นตุกติกฉันได้แน่!" ใบหน้าของไบรอนเคร่งเครียด ขณะที่เขารีบหันกลับไปที่ศาลเจ้า แชนนอนมีพลังแห่งการสร้างสรรค์ เธอสามารถทำให้ทุกสิ่งที่เธอวาดมีชีวิตขึ้นมาได้ ซึ่งทำให้เธอสามารถหลอกไบรอนได้ และให้เวลาพวกเขาเพียงพอที่จะหลบหนี ไม่ใช่แค่เอลเลียตเท่านั้นที่เตรียมการสำหรับการหลบหนีของพวกเขา แชนนอนรู้ดีว่าเธอไม่สามารถออกจากสถาบันได้ง่ายๆ ดังนั้นเธอจึงเตรียมตัวล่อลวงสำรอง ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวคือทำให้ไบรอนคิดว่าเขาเป็นฝ่ายชนะ "ลาก่อน" แชนนอนยิ้มขณะที่เธอเข้าสู่ประตูมิติสีม่วงที่เธอสร้างขึ้น "ไม่ต้องห่วง ท่านผู้อำนวยการ ข้าสัญญาว่าจะทำตัวดีๆ ข้าจะไม่สังหารใคร เว้นแต่พวกเขาจะสมควรตาย แล้วเจอกันในหนึ่งเดือนนะ" "ยัยโง่!" ไบรอนตะโกนขณะที่เขาใช้ความเร็วสูงสุดเพื่อตามเธอไป แต่น่าเสียดายที่เขาช้าไปสองสามวินาที เขาก็ได้แต่ตะโกนด้วยความโกรธขณะที่หญิงสาวเข้าสู่ประตูมิติ "กลับมานี่!" แชนนอนไม่สนใจที่จะมองท่านผู้อำนวยการผู้ที่ดูแลเธออย่างดีมาตลอดตั้งแต่ยังเด็ก น่าเสียดายที่ความปรารถนาในอิสรภาพของเธอทำให้จิตใจของเธอแข็งแกร่ง เธอจึงไม่หวั่นไหวต่อคำพูดของไบรอน เมื่อประตูมิติปิดลงตรงหน้าเขา ไบรอนก็รู้ว่ามันสายเกินไปเสียแล้ว "พวกโง่เง่า!" ไบรอนกัดฟันขณะที่เขากระแทกไม้เท้าลงบนพื้น เขารู้ว่าแชนนอนสามารถเดินทางไปยังสถานที่ที่เธอเคยเห็นมาก่อนได้ ดังนั้นเขาจึงเข้าใจว่าการตามล่าเธอไปนั้นไร้ประโยชน์ แม้ว่าสตรีสาวหูจิ้งจอกจะไม่ได้ก้าวเท้าออกจากศาลเจ้าเลยตลอดชีวิตของเธอ ความสามารถในการมองเห็นโลกผ่านสายตาของผู้อื่นก็เพียงพอที่จะทำให้เธอเดินทางข้ามระยะทางอันไกลโพ้นได้โดยใช้พลังแห่งอวกาศ ไบรอนเสียใจที่เขาเคยมีความมั่นใจมากเกินไป เมื่อรูปปั้นแตก เขารู้ทันทีว่าศาลเจ้าได้สูญเสียพลังในการกักขังแชนนอนไปแล้ว ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเทเลพอร์ตไปยังศาลเจ้าทันที ในเวลาที่พอเหมาะที่จะเห็นแชนนอนก้าวออกจากประตูที่กักขังเธอมาตลอดหลายปี "นี่ไม่ใช่เวลาที่จะลังเล" ไบรอนกล่าว ก่อนจะบดขยี้อัญมณีในมือ "ต้องแจ้งเรื่องนี้ให้ 'ท่านหญิง' ทราบ!" ไบรอนรู้ว่าหายนะได้ถูกปล่อยออกมาสู่โลก และเพียงแค่คิดถึงผู้คนนับพันที่จะต้องตายด้วยฝีมือของเธอ ทำให้เขาสั่นสะท้าน เขาเคยหยิ่งผยองเกินไปที่จะเชื่อว่าการป้องกันที่เขาวางไว้จะเพียงพอที่จะกักขังแชนนอนไว้ในศาลเจ้าได้ เขาไม่รู้เลยว่า สตรีสาวหูจิ้งจอกนั้นได้วางแผนแหกคุกของเธอไว้เนิ่นนานแล้ว สิ่งที่เธอต้องการก็เพียงแค่ผู้ช่วยสองสามคนจากภายนอก เพื่อช่วยทำลายพันธนาการที่พันธนาการเธอไว้ สูงเหนือลูกตุ้มของดาบที่ปักอยู่กลางสถาบัน หญิงสาวสวยในชุดสีขาวมองดูลูกสาวของเธอผู้หลบหนีจากคุก เธอได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือของไบรอนแล้ว แต่สำหรับตอนนี้ เธอเลือกที่จะเพิกเฉย "ดูเหมือนจะไม่มีอะไรหยุดยั้งคำพยากรณ์นี้จากการเป็นจริงได้เลย" หญิงสาวพึมพำขณะหลับตา "แชนนอน ที่รักของแม่ แม่ขอโทษ แม่ขอโทษที่ไม่สามารถมอบอิสรภาพที่ลูกสมควรได้รับให้ได้" เฉพาะตอนที่แชนนอนพาเจ้าหญิงไอลาและเอลเลียตไปด้วยเพื่อออกจากสถาบันเท่านั้น หญิงสาวสวยจึงตอบรับการเรียกของไบรอน 'เดินทางโดยสวัสดิภาพนะที่รัก' หญิงสาวคิด ขณะที่เธอมองดูประตูมิติสีม่วงที่ค่อยๆ หดเล็กลงภายใต้สายตาที่เฝ้ามอง 'ข้าภาวนาว่า ครั้งหน้าที่เราพบกัน อิสรภาพที่เจ้าปรารถนาอย่างแรงกล้า จะปลดปล่อยเจ้าให้เป็นอิสระเสียที'

React

Discussion