บทที่ 593 — ฝืนลิขิต การลืมคือการลบเลือนความทรงจำเกี่ยวกับการมีอยู่ของนางไปจนสิ้น ลบเลือนเงาร่างสุดท้ายของนางในใจเขาออกไป แม้ว่าวันหนึ่งดวงวิญญาณของหลี่มู่หว่านในลูกปัดฝืนลิขิตฟ้าจะตื่นขึ้นมา หวางหลินก็จะไม่มีความรู้สึกใดๆ ต่อนางเลย เขาเพียงแต่จะยิ้มและส่งนางกลับไปยังดาวซูซาคุ ให้สิ่งที่ผ่านไปแล้วก็ให้มันผ่านไป... ในขณะนั้น สายลมแผ่วเบาพัดผ่าน ปอยผมของหวางหลินปลิวไสวขึ้นไปในอากาศ... ดวงตาของแม่ทัพใหญ่สวรรค์ทอประกายเจิดจ้า เขาเดินไปข้างหน้าไม่กี่ก้าวถึงขอบปะรำพิธีแล้วจ้องมองไปที่หวางหลิน ในเวลานี้ราวกับว่าเขามองทะลุถึงความลังเลใจของหวางหลิน และพึมพำออกมาว่า "เขาจะกดมือลงไปหรือไม่... ในตอนนั้นข้าเลือกที่จะกดมันลงไป... เขาจะเลือกอย่างไร... ขั้นข้ามพ้น... ขั้นข้ามพ้น... ผู้ที่ยังไปไม่ถึงขั้นข้ามพ้นจะรู้ได้อย่างไรว่าขั้นข้ามพ้นเป็นตัวแทนของสิ่งใด... "ขั้นข้ามพ้นคือเส้นทางที่โดดเดี่ยว... สำหรับผู้ที่ไม่มีความรู้สึกหรือความอาลัยอาวรณ์ค้างคาใจ นอกจากการมีพลังปราณเซียนที่เพียงพอและหลอมรวมเขตแดนเข้ากับร่างกายแล้ว การก้าวเข้าสู่ขั้นข้ามพ้นนั้นช่างง่ายดายเป็นอย่างยิ่ง! และเพราะมันเรียบง่ายเกินไป ในอนาคตพวกเขาจะไม่มีวันเติบโตไปได้ไกลนัก เพราะหัวใจของพวกเขาไม่เคยผ่านการต่อสู้ดิ้นรนเช่นนี้มาก่อน! "ทว่าสำหรับบางคน ยังมีความรู้สึกค้างคาอยู่ในใจ สำหรับคนประเภทนี้ การบรรลุเขตแดนของพวกเขาคือบททดสอบ และในขณะเดียวกันก็คือการทรมาน..." เซียนเหลียน แม่ทัพใหญ่หญิงเพียงคนเดียวมีร่องรอยของการเยาะเย้ยอยู่ในดวงตา ตอนนี้นางฟื้นตัวจากความโศกเศร้าแล้ว และเมื่อนางมองไปที่แผ่นหลังของหวางหลิน ความเยาะเย้ยในดวงตาก็ยิ่งเข้มข้นขึ้น นางรู้เรื่องบททดสอบที่ผู้ฝึกตนต้องเผชิญเมื่อพยายามจะก้าวเข้าสู่ขั้นข้ามพ้นมากกว่าคนอื่น เพราะอาจารย์ของนางเคยเป็นผู้ฝึกตนมาก่อน "การละทิ้งอารมณ์และความรู้สึกทั้งหมด เจ้าจะทำได้หรือ?" สือเซียวขมวดคิ้วขณะมองหวางหลินและแค่นเสียง "จงใจทำให้ดูลึกลับซับซ้อน!" เฉินเทาที่อยู่ข้างๆ เขาก็ขมวดคิ้ว เป็นครั้งแรกที่เขาคิดว่าขุนพลอสูรที่เขาพบนั้นน่ารังเกียจไม่น้อย เขาครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนจะกล่าวอย่างสงบว่า "เจ้าไม่มีวันเข้าใจการต่อสู้ดิ้นรนที่เขากำลังเผชิญอยู่หรอก ก็เหมือนกับที่มนุษย์ไม่มีวันเข้าใจหัวใจของชาวสวรรค์นั่นแหละ" สือเซียวหันกลับมามองเฉินเทาแล้วครุ่นคิดเงียบๆ ความเฉยเมยบนใบหน้าของโม่เฟยยิ่งเข้มข้นขึ้นเมื่อเขามองหวางหลินและกระซิบว่า "เจ้าน่าอิจฉาเหมือนกับเขาคนนั้นในตอนนั้นเลย... น่าสนใจ..." ผู้ฝึกตนจากสำนักกระบี่ต้าโหลวที่อยู่เบื้องหลังเขาเป็นเพียงคนเดียวที่ได้ยินคำพูดของโม่เฟย หัวใจของเขาสั่นสะท้านพลางก้มหน้าลงและไม่พูดจา รองแม่ทัพใหญ่เสวียนถอนหายใจ แม้เขาจะไม่ใช่ผู้ฝึกตน แต่ด้วยสถานะของเขา เขาก็พอจะรู้เรื่องที่ผู้ฝึกตนพยายามก้าวเข้าสู่ขั้นข้ามพ้นอยู่บ้าง แม้จะไม่รู้มากนัก แต่หลังจากเห็นมือของหวางหลินชะงักไป เขาก็ดูเหมือนจะเกิดความเข้าใจบางอย่าง ในเวลานี้ บนแม่น้ำที่อยู่ไกลออกไป เรือลำหนึ่งกำลังแล่นไปตามน้ำอย่างเอื่อยเฉื่อย ชายหนุ่มที่ดื่มสุรากับหวางหลินมาตลอดทั้งคืนนั่งอยู่ที่หัวเรือพร้อมถ้วยในมือ เขาหยิบมันขึ้นมาดื่มรวดเดียวหมดแล้วกล่าวเบาๆ ว่า "เจ้าตัวเล็ก เจ้าจะเลือกอย่างไร..." สตรีที่กำลังดีดพิณยังคงอยู่บนเรือ ทว่าตอนนี้างไม่ได้ดีดพิณ แต่นั่งอยู่อย่างเงียบงัน มือของหวางหลินยังคงค้างอยู่เหนือกลองอสูรหนึ่งนิ้ว และเขาก็กำลังจ้องมองกลองอสูรนั้น "เพื่อให้หัวใจแห่งมรรคาของข้าสมบูรณ์ ข้าต้องลบเลือนความโศกเศร้าทั้งหมดออกจากใจ แต่การทำเช่นนั้น... มันคุ้มค่าจริงๆ หรือ..." เงาร่างของหลี่มู่หว่านปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาเขา และภาพเหตุการณ์ต่างๆ ของนางก็ไหลผ่านดวงตา "หากราคาของการก้าวเข้าสู่ขั้นข้ามพ้นคือการลบเลือนความเศร้าโศกทั้งหมดในใจ ลบเงาร่างของหว่านเอ๋อร์ออกไป ข้ายังจะฝึกมรรคาอยู่อีกหรือ... นี่คือมรรคาของข้าจริงๆ หรือ... ความเป็นความตายของหว่านเอ๋อร์และการหลับใหลชั่วนิรันดร์ของนาง หากข้าลืมเลือนไปเสียหมด นางก็คงจะกลายเป็นเพียงเตาหลอมสำหรับการฝึกตนของข้าทางหนึ่งเท่านั้น..." "แม้ข้าจะเป็นบุรุษที่ไม่อาจเป็นนักบุญได้ แต่ข้าก็มีมโนธรรมที่บริสุทธิ์เสมอ สวรรค์นั้นไร้เมตตา หากข้าต้องไร้เมตตาด้วยเช่นกัน นั่นจะเรียกว่าการฝืนลิขิตฟ้าได้อย่างไร? ข้าก็แค่เดินไปตามทางของสวรรค์เท่านั้น! "การทิ้งความรู้สึกไปก็ไม่ต่างอะไรกับผู้ฝึกตนที่ถอนตัวออกจากการแข่งขันขุนพลอสูรเหล่านั้น นี่คือรูปแบบหนึ่งของการหลบหนี และมันไม่ใช่มรรคาของข้า!" "มรรคาของข้าคือการฝืน การฝืนลิขิตและเดินสวนทางกับสวรรค์ นั่นคือเส้นทางของข้า! ผู้ฝึกตนโบราณหลอกลวงสวรรค์เพื่อฝึกตน ในที่สุดข้าก็เข้าใจความหมายของคำว่า 'หลอกลวง' แล้ว นี่เป็นการหลอกลวงสวรรค์ได้อย่างไร? พวกเขาเห็นได้ชัดว่ากำลังวิ่งหนี แม้จะไม่ได้เดินตามกระแสของสวรรค์ แต่จุดหมายปลายทางก็เหมือนกัน!" ดวงตาของหวางหลินเผยให้เห็นความกระจ่างใส "ข้าสามารถทิ้งความเศร้าโศกในใจไปได้ แต่ความรู้สึกอาลัยอาวรณ์นี้คือสิ่งที่แม้แต่สวรรค์ก็เอาไปจากข้าไม่ได้!" ในขณะนั้น หวางหลินก็เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าทันที! กลิ่นอายอันน่าสะพรึงกลัวอย่างถึงที่สุดแผ่ออกมาจากร่างกายของเขา แม้กลิ่นอายนี้จะไม่รุนแรง แต่มันก็เพียงพอที่จะทำให้ทุกคน รวมไปถึงแม่ทัพใหญ่สวรรค์สั่นสะท้าน! กลิ่นอายนี้เปรียบเสมือนกระบี่อันคมกริบที่พุ่งออกจากตัวหวางหลินและแทงทะลุขึ้นไปบนท้องฟ้า ท้องฟ้าถูกเจาะทะลุ เมฆหมอกถูกผลักออกไป และโลกก็เปิดออกต่อหน้าต่อตาหวางหลิน! "นี่... นี่มัน..." แม้แต่ผู้ที่มีจิตใจแข็งแกร่งอย่างแม่ทัพใหญ่สวรรค์ก็ยังอดไม่ได้ที่จะสะท้านสะเทือน เขาจ้องมองหวางหลินด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยความตกตะลึง! "ทางเลือกของเขาช่างคล้ายคลึงกับองค์จักรพรรดิอสูรยิ่งนัก!" แม่ทัพใหญ่สวรรค์มองหวางหลินอย่างมีความหมาย ใบหน้าของบุรุษในชุดเกราะทองยิ่งซีดเผือดลงไปอีก ในตอนที่มือของหวางหลินหยุดชะงัก เขาคิดว่าตนเองอาจจะโชคดี แต่เมื่อกลิ่นอายนั้นระเบิดออกมาจากร่างของหวางหลิน เขาก็รู้สึกได้ถึงหายนะที่กำลังมาถึงตรงหน้า ขณะที่เขาจ้องมองแผ่นหลังของหวางหลิน เจตนาฆ่าในดวงตาของเขาก็เพิ่มพูนขึ้นอย่างบ้าคลั่ง "หากข้าฆ่าเขาก่อนที่เขาจะลั่นกลองครั้งที่ 15 ได้ แม้จักรพรรดิอสูรจะตำหนิข้าในเรื่องนี้ พระองค์ก็คงไม่ลงโทษข้าหนักเกินไปนัก อย่างไรเสียเขาก็เป็นเพียงผู้ฝึกตน และข้าไม่เพียงแต่เป็นคนของแคว้นอสูรฟ้า แต่ข้ายังมีความดีความชอบอันยิ่งใหญ่ต่อแคว้นด้วย!" กลิ่นอายที่ออกมาจากร่างของหวางหลินหายไปทันทีหลังจากที่มันปรากฏขึ้น "การฝึกตนที่แท้จริงคือการฝืนลิขิตฟ้า ข้าไม่เชื่อว่าข้าจะไปถึงขั้นข้ามพ้นได้เพียงแค่ลบความเศร้าโศกในใจแต่ยังรักษาความอาลัยนี้ไว้ ขั้นข้ามพ้นไม่ใช่การข้ามพ้นสวรรค์ แต่เป็นการข้ามพ้นตนเอง สวรรค์ไม่อาจแทรกแซงข้าได้ มีเพียงใจของข้าเองเท่านั้น! "หากใจของข้ายอมจำนน ข้าก็จะสูญเสียความหมายของการฝืนลิขิตและกลายเป็นการเดินตามเจตนารมณ์ของสวรรค์ หากใจของข้าหนักแน่น ข้าก็อยากจะเห็นนักว่าสวรรค์จะขัดขวางไม่ให้ข้าเข้าสู่ขั้นข้ามพ้นได้อย่างไร ขัดขวางไม่ให้ข้าฝึกตนด้วยการฝืนลิขิตฟ้าได้อย่างไร!" ดวงตาของหวางหลินทอประกายเจิดจ้า เขาหายใจเข้าลึกๆ และโดยไม่ลังเล เขารวบรวมความเศร้าโศกทั้งหมดที่เกิดจากการจากไปของหลี่มู่หว่านเข้าไว้ที่มือขวา ในเวลานี้ ท้องฟ้าเปลี่ยนสีและสายฟ้าก็เต็มไปทั่วชั้นฟ้า สายฟ้าเหล่านั้นเปรียบเสมือนงูเงินที่พุ่งออกมาจากหมู่เมฆ การเปลี่ยนแปลงของท้องฟ้าเหนือเมืองหลวงทำให้ทุกคนในเมืองอสูรฟ้าตื่นตระหนก ในเวลานี้ ทุกคนต่างเงยหน้าขึ้นและมองไปยังเมืองหลวง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้คนในลานกว้าง สายตาของพวกเขาทั้งหมดมารวมกันอยู่ที่ร่างที่ไม่ได้สูงใหญ่นักของหวางหลิน! แม้แต่ชายหนุ่มบนเรือก็ลุกขึ้นยืนและวางถ้วยสุราลง เขามองไปยังเมืองหลวงด้วยความคาดหวังในดวงตา ในเวลานี้ บนชั้นบนสุดของหอคอยทมิฬในสนามรบโบราณที่หูป่าวกำลังฝึกฝนอยู่ ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองอสูรฟ้านับหมื่นกิโลเมตร แสงสีเขียวซีดสว่างขึ้นภายในหมวกเหล็กของชุดเกราะสีดำทมิฬ ในตอนที่แสงนั้นสว่างขึ้น ความผันผวนอันน่าสะพรึงกลัวก็ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้านอกหอคอย แสงลึกลับกะพริบไหวและมีข้อความดังก้องอยู่ในหอคอย "การฝึกตนฝืนลิขิตฟ้า... เยี่ยมมาก..." ที่ลานกว้างของเมืองหลวง ความเศร้าโศกทั้งหมดของหวางหลินถูกรวบรวมไว้ที่มือขวา ในเวลานี้ มือขวาของเขาเต็มไปด้วยความเศร้าโศกที่ไร้สิ้นสุด และเขาก็กดมันลงบนกลองอสูรทันที! ในวินาทีนั้น ดวงตาของบุรุษเกราะทองก็เผยเจตนาฆ่าอันทรงพลัง ร่างกายของเขาเคลื่อนไหวทันทีและพลังฝึกตนทั้งหมดของเขาไปรวมอยู่ที่ขา เขาเคลื่อนที่ด้วยความเร็วที่เหนือจินตนาการพุ่งเข้าหาหวางหลิน "รับความตายไปซะ!" เมื่อบุรุษเกราะทองคำราม เขาก็ปรากฏตัวขึ้นข้างหลังหวางหลิน ในเวลานี้ แสงสว่างเจิดจ้าปรากฏขึ้นที่มือขวาของเขา ราวกับว่าเขากำลังถือดวงอาทิตย์เอาไว้เอง! "ข้าจะปล่อยให้เขาลั่นกลองครั้งที่ 15 ไม่ได้เด็ดขาด! ข้าไม่เชื่อว่าจักรพรรดิจะลงโทษข้าหากข้าฆ่ามัน!" เจตนาฆ่าในดวงตาของบุรุษเกราะทองดูเหมือนจะจับตัวเป็นรูปธรรม ในขณะที่มือขวาของเขาขยับเข้าใกล้ พื้นดินก็เริ่มลุกไหม้ทันที ทุกสิ่งในระยะ 1,000 ฟุตราวกับเป็นขุมนรกเพลิง! ดวงตาของแม่ทัพใหญ่สวรรค์เย็นเยียบขณะที่เขากระโดดลงจากปะรำพิธีและตะโกนว่า "จินอู๋ซวี่! เจ้ากำลังทำอะไร!?" ในจังหวะนั้น หวางหลินหันกลับมามองบุรุษเกราะทอง การปรากฏตัวอย่างกะทันหันของเขาไม่ได้อยู่นอกเหนือความคาดหมายของหวางหลิน หวางหลินสังเกตเห็นนานแล้วว่าคนผู้นี้คงไม่ยอมแพ้ง่ายๆ เขาได้ล้อมรอบร่างกายด้วยผนึกชีวิตมากกว่า 3,000 วงแล้ว และด้วยความช่วยเหลือจากแรงสั่นสะเทือนครั้งที่ 15 ของกลอง เขาเชื่อมั่นว่าเขาสามารถป้องกันการโจมตีนี้ได้! บุรุษเกราะทองยิ้มเยาะ ราวกับว่าเขาถือดวงอาทิตย์ไว้ในมือขวาและฟาดมันเข้าหาหวางหลิน จังหวะของเขาดีมาก หากหวางหลินหลบ หวางหลินก็จะลั่นกลองครั้งที่ 15 ไม่สำเร็จ และเขาจะไล่ตามหวางหลินทันที หากหวางหลินไม่หลบ เขาก็มั่นใจว่าเขาสามารถฆ่าเด็กคนนี้ได้ในทันทีที่มือของหวางหลินสัมผัสกลอง! บุรุษเกราะทองเพิกเฉยต่อแม่ทัพใหญ่สวรรค์อย่างสิ้นเชิงและเผยยิ้มที่โหดเหี้ยม เมื่อแม่ทัพใหญ่สวรรค์พุ่งเข้ามาใกล้ บุรุษเกราะทองก็โบกมือซ้าย เขาจะไม่ยอมให้ใครหน้าไหนมาขัดขวางการฆ่าหวางหลิน! มือขวาของแม่ทัพใหญ่สวรรค์สร้างผนึก เกิดเป็นแสงสีดำปะทะกับมือซ้ายของบุรุษเกราะทอง ในจังหวะนี้เอง สีหน้าของชายหนุ่มบนเรือก็พลันเคร่งขรึมลง ดวงตาของเขาเผยความโกรธเกรี้ยวและคำรามออกมาว่า "เจ้าบังอาจนัก! จินอู๋ซวี่! เจ้าสมควรตาย!" ทันใดนั้น ร่างกายของบุรุษเกราะทองก็สั่นสะท้านอย่างรุนแรง เจตนาฆ่าในดวงตาของเขาหายไปราวกับถูกราดด้วยน้ำเย็นจัด จากนั้นเปลวเพลิงในระยะ 1,000 ฟุตก็หม่นแสงลงและมีเสียงหนึ่งดังก้องอยู่ในหัวของเขา ใบหน้าของเขาซีดเผือดขณะที่พึมพำว่า "เสียงนี้..." ในเวลาเดียวกัน ในหอคอยทมิฬที่อยู่ห่างจากเมืองอสูรฟ้านับหมื่นกิโลเมตร แสงลึกลับในเกราะดำกะพริบขึ้นทันทีและมีเสียงแค่นจากจมูกดังสะท้อนผ่านทางกระแสจิต! ทันทีที่บุรุษเกราะทองเอ่ยคำเหล่านั้น กลิ่นอายเย็นเยียบก็ล้อมรอบร่างกายของเขา นรกเพลิงในระยะ 1,000 ฟุตรอบตัวเขาถูกดับมอดลงในพริบตา! เสียงแค่นเย็นจากความว่างเปล่าดังเข้าสู่โสตประสาทของบุรุษเกราะทองเพียงผู้เดียว ร่างกายของบุรุษเกราะทองสั่นสะท้านอย่างรุนแรงและเกราะของเขาก็แตกออกเป็นเสี่ยงๆ ในตอนนั้นเอง เขาก็กระอักเลือดออกมาคำโตและดวงอาทิตย์ในมือของเขาก็ดับวูบไป!