Chapter 87: The Base Lord [1]

Published Apr 5, 2026, 09:32 AM

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 87: จ้าวแห่งฐานที่มั่น [1]** "อ๊ากกก!!!" เสียงกรีดร้องโหยหวนของศัตรูดังก้องไปทั่วสมรภูมิ เมื่อทหารผ่านศึกผู้ช่ำชองผู้หนึ่งได้ตวัดดาบฉับเดียวอย่างอำมหิต ตัดแขนของศัตรูขาดสะบั้นตั้งแต่ข้อศอก ตุบ! แขนข้างนั้นร่วงหล่นลงสู่พื้นปฐพีที่แดงฉานไปด้วยโลหิต ก่อนจะถูกย่ำยีอยู่ใต้การปะทะอันดุเดือดระหว่างมนุษย์และอสูรร้ายที่ดำเนินอยู่ใกล้ๆ มูนช่วยสนับสนุนการจับกุมด้วยการส่ง 'เพลิงระเบิด' อันทรงพลังเข้าใส่ฝูงอสูรที่พยายามจะเข้ามาขัดขวางการลากตัวนักโทษ เวทมนตร์ของเขาสร้างกำแพงอัคคีและแรงอัดกระแทกมหาศาล สกัดกั้นกำลังเสริมของศัตรูไม่ให้เข้าถึงตัวนักโทษได้สำเร็จ ซื้อเวลาอันล้ำค่าให้แก่ทีมจับกุมได้อีกหลายวินาที ภายในเวลาไม่ถึงนาที ผู้ปลุกพลังที่ถูกจับกุมก็ถูกลากเข้ามายังเขตกำแพงชั้นในของฐานที่มั่น ถูกพันธนาการด้วยเครื่องผนึกมานา และส่งมอบให้กับเจ้าหน้าที่ผู้จะนำตัวเขาไปคุมขังเพื่อสอบสวนในภายหลัง ข้อมูลเกี่ยวกับศัตรูนั้นล้ำค่าอย่างยิ่งยวด แม้ว่าเหล่าอสูรจะไม่สามารถให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับกลยุทธ์หรือแรงจูงใจได้ แต่เชลยที่เป็นมนุษย์ย่อมทำได้อย่างแน่นอน นักโทษคนนี้อาจเปิดเผยได้ว่าใครคือผู้บงการการโจมตีครั้งนี้ พวกมันควบคุมอสูรได้อย่างไร และเป้าหมายสูงสุดของพวกมันคืออะไร มูนหันกลับมาจดจ่อกับการปิดล้อมที่ยังคงดำเนินต่อไปอย่างเต็มกำลัง เขารังสรรค์ 'เพลิงระเบิด' ขึ้นมาอีกครั้ง คราวนี้เขาสามารถโคจรมานาได้อย่างราบรื่นไร้ที่ติดั่งที่ฝึกฝนมา ลูกไฟพุ่งทะยานออกไปและระเบิดออกด้วยอานุภาพทำลายล้างที่น่าพึงพอใจ [ความชำนาญ: 71%] มูนแย้มยิ้ม ก่อนจะเดินหน้าถล่มศัตรูต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง ♢♢♢♢ [ท่านไปถึงเลเวล 21 แล้ว!] [ชื่อ: มูน] [เผ่าพันธุ์: มนุษย์] [คลาส: ไร้คลาส, นักเวทอัคคี] [เลเวล: 21] [2%] [ชีวิต: 4929] [ความแข็งแกร่ง: 32] [ความว่องไว: 34] [ความทนทาน: 35] [มานา: 48] (+5 ทุกค่าสถานะ) [แต้มคุณลักษณะ: 0] [ทักษะ: โจมตีธาตุ, สัมพัสสะห้าธาตุ, ความทรหด, ผิวาเงิน, สัมพัสสะอัคคี, เพลิงระเบิด, สัมผัสความร้อน(จำกัดเวลา)] [พรสวรรค์: ยมทูต] [ทักษะคลาส: ช่องคลาส {1/1}] มูนยิ้มกว้างให้กับหน้าต่างแจ้งเตือน แม้ว่าอสูรส่วนใหญ่ที่เขาสังหารไปจะมีเลเวลต่ำกว่าเขาหนึ่งหรือสองเลเวล แต่ด้วยปริมาณของศัตรูที่เขาจัดการไปนั้นมากมายมหาศาล มันจึงผลักดันให้เขาข้ามขีดจำกัดไปสู่เลเวลถัดไปได้สำเร็จ เขาพึงพอใจกับผลลัพธ์ที่ได้ การค่อยๆ เพิ่มเลเวลของตัวเองโดยไม่ต้องเสี่ยงอันตรายใหญ่หลวงนั้นย่อมเป็นทางเลือกที่ดีกว่าเสมอ เมื่อเป้าหมายหลักคือการพัฒนาตนเองอย่างแท้จริง [เพลิงระเบิด] [ระดับ: หายาก] [ความชำนาญ: 79%] เมื่อระดับความชำนาญของเขาสูงขึ้น มูนก็พบว่ามันยากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะเข้าถึงแก่นแท้ของทักษะได้อย่างมีความหมาย แม้จะมีคาเอลยืนอยู่เคียงข้าง แม้จะเฝ้าจับตาดูทุกการเคลื่อนไหวของอัจฉริยะผู้นั้นและวิเคราะห์เทคนิคการร่ายทุกกระบวนท่า แต่มูนก็พบว่าตัวเองกลับมาติดอยู่ที่ทางตันอีกครั้ง ผลลัพธ์ที่ลดน้อยถอยลงนี้สร้างความหงุดหงิด แต่มันก็เป็นสิ่งที่คาดเดาได้อยู่แล้ว ความชำนาญ 20 เปอร์เซ็นต์สุดท้ายนั้นพิสูจน์ให้เห็นเสมอว่าเป็นส่วนที่ท้าทายที่สุด มันต้องการความเข้าใจอย่างลึกซึ้งซึ่งไม่สามารถทำได้เพียงแค่การสังเกตและลอกเลียนแบบ ดังนั้น มูนจึงตัดสินใจที่จะทะลวงผ่านกำแพงข้อจำกัดนี้ด้วยปริมาณการฝึกฝนล้วนๆ หากความเข้าใจที่เพิ่มขึ้นทีละน้อยเริ่มช้าลง การฝึกซ้ำๆ อย่างบ้าคลั่งก็ต้องเข้ามาทดแทน ‘เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันไปถึงเลเวลยี่สิบห้า ฉันก็จะได้รับภารกิจเปลี่ยนคลาส และ—’ ความคิดของมูนถูกกระชากให้หยุดลงอย่างรุนแรง เมื่อเสียงคำรามอันน่าสะพรึงกลัวก็ดังกึกก้องไปทั่วทั้งฐานที่มั่น เสียงนั้นทรงพลังมากพอที่จะทำให้ร่างกายของเขาสั่นสะเทือน ดวงตาของเขาเบิกกว้างขึ้นโดยสัญชาตญาณ และความกลัวที่หยั่งรากลึกก็คืบคลานขึ้นมาตามแนวกระดูกสันหลัง แม้ว่าค่าสถานะและประสบการณ์การต่อสู้ของเขาจะสูงส่งเพียงใดก็ตาม นี่ไม่ใช่แค่เสียงดังธรรมดา แต่มันคือการประกาศกร้าวถึงพลังอำนาจอันท่วมท้นที่ส่งผลข้ามผ่านความคิดและปลุกเร้าสัญชาตญาณการเอาชีวิตรอดในส่วนลึกของจิตใจ ศีรษะของมูนหันขวับไปรอบทิศ เพื่อค้นหาต้นตอของเสียงคำราม แต่เขาก็ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเสียงนั้นไม่ได้มาจากกำแพงด้านทิศเหนือหรือที่ใดใกล้ๆ เลย มันดังมาจากประตูหลักทางทิศตะวันตกของไอออนพีค ซึ่งอยู่ห่างออกไปอย่างน้อยหลายร้อยเมตร คาเอลเองก็หันไปยังทิศทางของเสียงนั้นเช่นกัน สีหน้าของเขาเคร่งขรึมลงทันที เพียงชั่วอึดใจต่อมา รัศมีแห่งพลังอำนาจอันมหาศาลก็ปะทุขึ้นจากส่วนลึกภายในฐานที่มั่น แรงกดดันนั้นรุนแรงมากเสียจนแม้จะอยู่ห่างไกลถึงเพียงนี้ มูนก็ยังสัมผัสได้ว่ามันกำลังแผ่ซ่านไปทั่วสมรภูมิราวกับระลอกคลื่นแห่งพลังอำนาจ รัศมีนั้นพุ่งตรงไปยังประตูทิศตะวันตก... ที่ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของเสียงคำราม "จ้าวแห่งฐานที่มั่น!" "ท่านกำลังจะไปจัดการกับอสูรตนใดก็ตามที่เป็นต้นตอของเสียงนั่น เจ้าสัตว์ร้ายตัวนั้นเริ่มขุดหลุมฝังศพตัวเองได้เลย!" ทหารผ่านศึกคนหนึ่งหัวเราะร่า ขณะที่ยังคงต่อสู้กับอสูรที่อยู่รอบตัวอย่างไม่ขาดจังหวะ เหล่าทหารผ่านศึกแห่งฐานที่มั่นไอออนพีคดูจะมั่นใจในความสามารถของผู้นำของพวกเขาเป็นอย่างมาก ขวัญกำลังใจของพวกเขาไม่เพียงไม่สั่นคลอน แต่กลับพุ่งสูงขึ้นเมื่อได้เห็นผู้ปลุกพลังที่แข็งแกร่งที่สุดของพวกเขาเข้าร่วมสมรภูมิด้วยตนเอง มูนยังคงจู่โจมที่กำแพงด้านทิศเหนือต่อไปอีกประมาณห้านาที รักษาวงจรการร่ายเวทของเขาและผลักดันระดับความชำนาญของ 'เพลิงระเบิด' ให้สูงขึ้นทีละน้อย แล้วสัญญาณเตือนภัยอันแหลมคมก็ดังขึ้นจากอุปกรณ์สื่อสารที่เหล่าผู้ปลุกพลังรอบตัวเขาพกติดตัว "จ้าวแห่งฐานที่มั่นบาดเจ็บ! ผู้ปลุกพลังเลเวล 20 ขึ้นไปทุกคน! รายงานตัวที่ประตูทิศตะวันตกทันที! ขอกำลังเสริมเดี๋ยวนี้!" น้ำเสียงนั้นเต็มไปด้วยความร้อนรนอย่างไม่อาจปิดบัง คนที่พูดกำลังตื่นตระหนกอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งหมายความว่าสถานการณ์ย่อมเลวร้ายอย่างแน่นอน ทันใดนั้น ความเชื่อมั่นในชัยชนะที่ดูเหมือนจะแน่นอนแล้วก็มลายหายไปสิ้น รอยยิ้มเลือนหาย บทสนทนาหยุดชะงักกลางคัน จ้าวแห่งฐานที่มั่น ผู้ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ปลุกพลังที่แข็งแกร่งที่สุดในนิคมทั้งหมด... กำลังบาดเจ็บสาหัสจนต้องขอกำลังเสริมฉุกเฉิน ‘อสูรประเภทไหนกันที่ทำเรื่องแบบนี้ได้?’ มูนครุ่นคิด ความกังวลอย่างแท้จริงได้เข้ามาแทนที่ความมุ่งมั่นในการฝึกฝนทักษะของเขาก่อนหน้านี้ จากการสังเกตการณ์ผู้ปลุกพลังที่แข็งแกร่งที่สุดในฐานที่มั่นไอออนพีค จ้าวแห่งฐานที่มั่นน่าจะอยู่ที่เลเวล 24 เป็นอย่างน้อย และเป็นไปได้มากที่สุดว่าอยู่ที่เลเวล 25 ซึ่งกำลังรอทำภารกิจเปลี่ยนคลาสเพื่อก้าวขึ้นสู่สถานศักดิ์สิทธิ์แห่งที่สอง จ้าวแห่งฐานที่มั่นอาจจงใจหลีกเลี่ยงการเลื่อนระดับเพื่อรักษาสถานะอำนาจของตนเองไว้ แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าเขาไม่แข็งแกร่งในสถานศักดิ์สิทธิ์แห่งแรก ร่างของมูนหันไปยังทิศตะวันตกของฐานที่มั่น คาเอลและทีมของเขาทั้งหมดก็ทำเช่นเดียวกัน สีหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความเคร่งขรึมและแน่วแน่ ดวงตาของคาเอลสบกับมูนข้ามแนวกำแพง หลังจากแลกเปลี่ยนความเข้าใจกันชั่วครู่ ผู้ปลุกพลังทั้งสองก็พยักหน้าให้กัน โดยไม่ต้องเอ่ยคำใดอีก พวกเขาสับเปลี่ยนตำแหน่งกับผู้ปลุกพลังคนอื่นๆ ก่อนจะทะยานร่างมุ่งหน้าไปยังประตูทิศตะวันตก มาร์คัสและสมาชิกที่เหลือในทีมของคาเอลก็ติดตามไปในทันที มูนวิ่งเคียงข้างไปกับพวกเขาไปตามถนนชั้นในของไอออนพีค หลบหลีกผู้ปลุกพลัง อาคาร และสิ่งกีดขวางต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย สิ่งมีชีวิตใดก็ตามที่อยู่ที่ประตูทิศตะวันตกนั้น ย่อมรับมือได้ยากกว่าสิ่งใดๆ ที่อยู่บนกำแพงทิศเหนืออย่างเทียบไม่ติด ซึ่งบัดนี้กองกำลังฝ่ายมนุษย์สามารถพลิกสถานการณ์กลับมาเป็นฝ่ายไล่ต้อนศัตรูได้แล้ว มูนยอมให้ตัวเองเผยรอยยิ้มบางเบา ขณะที่ความคิดอันตรายก่อตัวขึ้นภายในใจ เขาไม่แน่ใจว่าอสูรตนนั้นมีความสามารถอะไรบ้าง แต่เขารู้ว่ามันแข็งแกร่งพอที่จะทำให้จ้าวแห่งฐานที่มั่นบาดเจ็บได้... ซึ่งนั่นทำให้มันกลายเป็นสิ่งที่เขาต้องการอย่างพอดิบพอดี เพื่อที่จะผลักดันความชำนาญของทักษะใหม่ให้ถึงขีดสุด

React

Discussion