บทที่ 53 — การผ่าพิสูจน์ ผู้แปล: Translation Nation บรรณาธิการ: Translation Nation หมาป่าแสงเงินตกลงมาจากกลางอากาศอย่างไร้เรี่ยวแรง และดวงตาของมันค่อยๆ มืดลงเรื่อยๆ จนหมดสิ้นความสดใส ในวาระสุดท้ายของชีวิต หมาป่าแสงเงินครุ่นคิดถึงความหลังในอดีต มันเกิดมาเป็นราชันหมาป่าแห่งฝูง และตั้งแต่ยังเด็กมันก็หวังว่าสักวันหนึ่งจะได้เป็นจอมหมาป่าองค์หนึ่ง มันทำผลงานได้ดีเสมอ เหลืออีกก้าวเดียวเท่านั้น มันก็จะก้าวขึ้นเป็นจอมหมาป่าได้แล้ว! แต่…… มันถูกกองกำลังนักรบระดับวอร์กอดซุ่มโจมตีและได้รับบาดเจ็บสาหัส โชคดีที่มันยังพึ่งพาความเร็วซึ่งมันภูมิใจมากที่สุดหนีรอดไปได้ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างที่หนี มันกลับไปเผชิญหน้ากับกองกำลังนักรบระดับเซียนสงคราม หากมันไม่ได้รับบาดเจ็บ มันก็คงจะกวาดล้างพวกนั้นได้อย่างราบคาบ! แต่มันบาดเจ็บสาหัสเกินไป กองกำลังนักรบระดับเซียนสงครามกลุ่มนี้คอยตามรอยและไล่ล่ามันอย่างไม่ลดละ ไม่ว่ามันจะหนีไปทางไหน กองกำลังนั้นก็ยังตามติดมาอย่างไม่ห่างหาย “ไอ้พวกสารเลวมนุษย์นี่ช่างทำให้คนอาเจียนจริงๆ!” “แต่หากจะตายแล้ว ตายด้วยมือของผู้อ่านพลังจิตยังดีกว่าตายด้วยพวกสารเลวนั่น” หมาป่าแสงเงินเป็นสัตว์ที่มีปัญญาล้ําสูง เป็นราชันหมาป่าระดับผู้บัญชาการชั้นสูงที่มีสติปัญญาเทียบเท่าราชสัตว์ระดับจอมสัตว์ และราชสัตว์ระดับจอมสัตว์มักจะมีสติปัญญาเทียบเท่ามนุษย์ หากจะตาย มันต้องตายด้วยมือของนักรบที่แข็งแกร่ง “เพ้ง!” ร่างอันใหญ่โตของหมาป่าแสงเงินกระแทกลงพื้น ทำให้กำแพงรอบข้างสั่นสะเทือนและพังถล่มลงมา โล่วเฟิงร่วงลงมายืนข้างซากหมาป่าอย่างรวดเร็ว “ฮัก ฮัก จะเชื่อได้ยังไงว่าข้าฆ่าหมาป่าแสงเงินได้” โล่วเฟิงยืนอยู่ข้างซากหมาป่าแสงเงินและถอนหายใจยาว เมื่อนั้น สี่มีดเหวี่ยงที่ร่อนวนอยู่รอบตัวเขาก็กลับเข้าไปติดที่หน้าแข้งของเขา “ฮึ? ยังเหลือมีดเหวี่ยงอีกสองเล่ม” โล่วเฟิงกวาดตามองไปรอบๆ เพียงกวาดตามอง เขาก็เห็นหลุมสองหลุมบนพื้นคอนกรีตข้างหน้า พื้นคอนกรีตแยกออกจากแรงสั่นสะเทือน และมีดเหวี่ยงซีรีส์ 6 ทั้งสองเล่มจมลงในหลุมทั้งสองอย่างพอดิบพอดี! เมื่อเห็นภาพเช่นนี้ โล่วเฟิงอดไม่ได้ที่จะกลั้นหายใจลึกๆ ความเร็วและความแข็งแกร่งของหมาป่าแสงเงินทั้งคู่นั้นใหญ่หลวงเกินกว่าจะคิด “เผื่อว่ากองกำลังอื่นจะค้นพบข้า ข้าจะต้องผ่าพิสูจน์ร่างกายนี้ก่อน หมาป่าแสงเงินตัวเดียวอาจจะมีราคามากเท่ากับเมืองหนึ่งเมือง” โล่วเฟิงไม่คิดมากและควักมีดเหวี่ยงออกมาตัดทันที นี่คือมีดผีของซีรีส์ 5 ที่สามารถสู้กับผู้บัญชาการระดับกลางได้ ส่วนมีดเหวี่ยงของเขาเป็นซีรีส์ 6 สามารถต่อสู้กับผู้บัญชาการระดับสูงได้เลย! โล่วเฟิงฟาดมีดเหวี่ยงลงบนช่องท้องที่แยกเป็นเสี่ยงๆ ของหมาป่าแสงเงินอย่างดุดัน “ฮึ?” โล่วเฟิงนิ่งเงียบ ขนหมาป่าถูกเฉือนเปิดไปนานแล้ว แต่เขายังไม่สามารถตัดลึกลงไปได้ครึ่งเดียว นี่มันเหลือเชื่อสักเพียงไร การผ่าพิสูจน์สัตว์ป่าที่ไม่ได้รับบาดเจ็บนั้นยากอยู่แล้ว แต่เมื่อมันมีบาดแผลใหญ่ขนาดนี้ก็น่าจะง่ายขึ้น น่าเสียดาย…… แรงของโล่วเฟิงยังไม่เพียงพอที่จะผ่าพิสูจน์ซากของผู้บัญชาการระดับสูงได้เลย! “บ้าเอ้ย ดูเหมือนการผ่าพิสูจน์สัตว์ร้ายตัวนี้ก็ยังยากอีก” โล่วเฟิงหัวเราะขัน จากนั้นเขาก็ใช้พลังจิตกับมีดเหวี่ยงเล่มหนึ่งทันที พลังจิตของเขานั้นแรงกล้ากว่าแรงแขนของเขาหลายเท่า “ฉึก!” มีดเหวี่ยงที่ลอยอยู่เลื่อนไปตามแนวขน แสบแสบๆ ดังก้องขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่บาดแผลค่อยๆ ขยายตัวใหญ่ขึ้น “ยังเหนื่อยอยู่เลยในเมื่อใช้พลังจิตควบคุมมีด?” โล่วเฟิงประหลาดใจ เมื่อหัวใจเต้นครั้งหนึ่ง มีดเหวี่ยงที่ถูกควบคุมก็ดึงพลังแทงทะลุเข้าไปในเส้นขนที่บางจุด ขนบริเวณหลังของหมาป่าแสงเงินงอเล็กน้อย แต่ขนกลับไม่มีรอยขีดข่วนใดๆ โล่วเฟิงตกใจ: “นี่มันบ้ามาก” “ครั้งนี้ช่างโชคดีที่สุดจริงๆ” โล่วเฟิงอดไม่ได้ที่จะถอนใจ “ความเร็วของมันเกือบจะเท่าความเร็วแสง แรงโจมตีก็รุนแรง และการป้องกันของขนที่แพงหูฉี่ตัวนี้ก็สูงอย่างน่าทึ่ง หากมันอยู่ในสภาพสมบูรณ์ ข้าคงมีโอกาสชนะเพียง 20 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น!” หากโล่วเฟิงต้องเผชิญหน้ากับหมาป่าแสงเงินในสภาพสมบูรณ์เต็มที่ มีดเหวี่ยงของเขาจะสามารถโจมตีได้เพียงดวงตา หู จมูก และจุดอ่อนของขนเท่านั้น แต่ด้วยความว่องไวของหมาป่าแสงเงิน โอกาสชนะของโล่วเฟิงก็ต่ำมาก การที่จะมีโอกาสชนะ 20 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ถือว่าดีมากแล้ว “หว้า-หลา!” “หว้า-หลา!” โล่วเฟิงผ่าพิสูจน์อย่างคล่องแคล่ว เขาลอกขนที่ลึกลับและมีราคาแพงก่อน จากนั้นตัดเล็บเท้าของหมาป่าแสงเงินที่แข็งแกร่ง เล็บเหล่านี้ใช้เป็นวัสดุในการหล่อโลหะผสมเคล-รูโละคุณภาพสูงจึงมีราคาแพงเช่นกัน ยังมีกระโหลกศีรษะที่ทนทานของหมาป่าแสงเงิน เขี้ยว และดวงตาที่พิเศษสองดวง ตราบใดที่มันมีค่า โล่วเฟิงก็จะผ่าพิสูจน์และเก็บใส่กระเป๋าทันที หลายสิ่งที่มนุษย์ประดิษฐ์ขึ้นล้วนมีพื้นฐานมาจากวัสดุของสัตว์ป่าหลากชนิด “ได้มาแล้วทั้งหมด” โล่วเฟิงกลั้นหายใจยาว เขาเหลือเพียงเนื้อซากหมาป่าแสงเงินเท่านั้น โล่วเฟิงเก็บมีดเหวี่ยงกลับที่หน้าแข้งและถอนใจ เขาใช้พลังจิตไปมากในการต่อสู้กับหมาป่าแสงเงิน แต่ที่ใช้ในการผ่าพิสูจน์ซากนั้นมากกว่านั้นสิบเท่า! “ไม่ว่ายังไงก็ตาม นี่คือของที่ได้มาอย่างมหาศาล” “ครั้งนี้ ข้าจะได้เงินจำนวนมากด้วย” โล่วเฟิงยิ้ม กองกำลังค้อนเพลิงแบ่งเงินตามสัดส่วนของการมีส่วนร่วมในการต่อสู้ของแต่ละคน แม้จะแข็งแกร่งเพียงใด หากไม่ช่วยในการล่าสัตว์ กองกำลังก็จะไม่จ่ายเงินให้แน่นอน และโล่วเฟิงเป็นคนเดียวที่ฆ่าหมาป่าแสงเงินตัวนี้ ดังนั้น โล่วเฟิงจะได้รับเงินจำนวนมากอย่างแน่นอน “หากใครพบข้าตรงซากหมาป่าแสงเงินตัวนี้ ข้าคงเจอปัญหาใหญ่” โล่วเฟิงหัวเราะ “ถึงแม้เซียนสงครามขั้นสูงก็คงไม่สามารถทำให้หมาป่าแสงเงินบาดเจ็บสาหัสขนาดนี้ได้ นี่ต้องเป็นนักรบระดับวอร์กอดแน่นอน และยังมีสัญญาณติดตามติดมากับขนนั่นด้วย ข้าโชคดีที่กำจัดมันทิ้งไปแล้ว” โล่วเฟิงไม่อยากเป็นศัตรูกับนักรบที่สามารถทำให้หมาป่าแสงเงินบาดเจ็บสาหัสได้ ดังนั้น หนี! โล่วเฟิงออกเดินทางอย่างรวดเร็ว ทิ้งไว้เพียงกองเนื้อซาก กลางคืนที่มืดมิด กองกำลังเขี้ยวเสือเคลื่อนที่อย่างระมัดระวังเข้าไปในเขตสัตว์ป่าภายในเมือง “นรกเอ้ย นักล่าตัวนี้วิ่งไปทั่วทั้งเมืองระดับประเทศ สัตว์ระดับผู้บัญชาการทำให้สัตว์อื่นๆ กลัวที่จะขัดขวาง แต่เราได้แต่เดินหน้าช้าๆ……” ชายที่ร่างกำยำและศีรษะล้านที่เดินข้างๆ จางเจอโห่ย สบถด้วยความหงุดหงิด “เมื่อเราฆ่านักล่าตัวนี้ได้ ข้าจะย่างเนื้อมันแล้วกินให้หมด หากข้าไม่ได้กิน ข้าจะคลายความโกรธนี้ไม่ได้” จางเจอโห่ยยิ้มและหัวเราะข้างๆ: “อย่ากังวลไป สัญญาณติดตามของเราติดอยู่ที่นักล่าตัวนี้ ไม่ว่ามันจะหนีไปที่ไหนก็ตาม” “นักล่าอยู่ที่ไหน?” หัวหน้ากองกำลังเขี้ยวเสือถามเสียงเบา “หัวหน้า นักล่าอยู่ห่างจากเราประมาณ 13 ไมล์ แต่มันไม่เคลื่อนไหวแล้ว คงกำลังพักผ่อนอยู่ที่นั่น” ‘ตงจื่อ’ ผู้ใช้อาวุธร้อนหัวรบ หัวเราะพร้อมถือเครื่องติดตาม ครานั้น สมาชิกกองกำลังเขี้ยวเสือต่างโห่ร้องดีใจ “มันไม่เคลื่อนไหว?” “พักผ่อน? ฮ่าฮ่า” พวกเขาหวั่นกลัวว่านักล่า ‘หมาป่าแสงเงิน’ จะหนีไป จางเจอโห่ยหัวเราะ: “ดูเหมือนหมาป่าแสงเงินตัวนี้คิดว่ามันซ่อนตัวอยู่ในที่ปลอดภัยและกำลังเตรียมฟื้นตัว แต่น่าเสียดายที่มันไม่รู้จักพลังของเรา” “ไป! เราจะพลาดโอกาสนี้ไม่ได้ มันอยู่ห่างจากที่นี่เพียง 13 ไมล์ เราจะไปถึงทันอย่างรวดเร็ว” ดวงตาของหัวหน้ากองกำลังเขี้ยวเสือเปล่งประกายขณะที่เขาพูดเบาๆ “ทุกคน เร่งฝีเท้า เราอาจจะฆ่านักล่าตัวนี้ได้ในครั้งนี้” กองกำลังเขี้ยวเสือเริ่มเดินหน้าด้วยความเร็วที่เพิ่มขึ้นมาก แม้สัตว์ป่าจะอยู่ทั่วเมือง แต่หากกองกำลังนักรบเร่งฝีเท้า ก็สามารถเดินทาง 13 ไมล์ได้ภายในครึ่งชั่วโมง ราวสี่สิบห้านาทีต่อมา “ข้างหน้านั่นคือที่พักผ่อนของหมาป่าแสงเงิน ทุกคนจงระวัง” หัวหน้ากองกำลังเขี้ยวเสือโบกมือเบาๆ ทันทีทั้งหกสมาชิกกองกำลังเขี้ยวเสือก็แยกเป็นสองกลุ่มและเคลื่อนที่ล้อมรอบเป้าหมายจากทิศทางต่างๆ พวกเขาค่อยๆ ล้อมรอบจุดที่เครื่องติดตามระบุไว้ ไม่มีใครกล้าพูดแม้แต่คำเดียว หมาป่าแสงเงินนั้นไวต่อการได้ยินมาก ก้าวหนึ่ง ก้าวสอง ก้าวสาม…… ทุกคนเคลื่อนที่ด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง “ไป!” หัวหน้ากองกำลังเขี้ยวเสือโบกมือและกลุ่มที่เหลือที่ได้รับสัญญาณก็เคลื่อนที่พร้อมกัน วูซ! วูซ! วูซ! สองกองกำลังพุ่งเข้าสู่ซอยจากสองทิศทาง กลุ่มหน้าและกลุ่มหลัง อยู่ห่างจากจุดหมายประมาณ 100 เมตร ทั้งหกสมาชิกมองไปที่จุดหมายซึ่งหมาป่าแสงเงินควรจะอยู่ แต่พวกเขาไม่เห็นเป้าหมาย มีเพียงกลิ่นเลือดจางๆ ที่ลอยในอากาศเท่านั้น “ฮึ?” สีหน้าของหัวหน้ากองกำลังเขี้ยวเสือเปลี่ยนไป “ไม่ดี!” สมาชิกกองกำลังเขี้ยวเสือแทบจะพากันวิ่งเข้าหากองเนื้อซากนั้น ข้างกองเนื้อซากมีเส้นขนสีเงินหลายเส้น! “ไอ้เวรนี่!” จางเจอโห่ยสบถขณะคว้าผมของตัวเอง “มีคนขโมยมันไปแล้ว!” โล่วเฟิงรู้ว่ากองกำลังนักรบมักจะติดสัญญาณติดตามไว้กับสัตว์ที่บาดเจ็บสาหัส เนื่องจากหมาป่าแสงเงินบาดเจ็บสาหัส จึงมีโอกาสสูงมากที่จะมีสัญญาณติดตามติดอยู่ที่ขนนั้น เขาจึงใช้พลังจิตสแกนทันทีและพบสิ่งนั้นติดอยู่บนขน จึงตัดมันออกทันที “ไอ้คนชั่ว!” หัวหน้ากองกำลังเขี้ยวเสือกัดฟันด้วยสีหน้าหมอง “เสียแรงเปล่า!” สีหน้าของชายอายุกลางคนที่มีตาเดียวก็มืดครึ้ม “ไป” ประกายความเย็นฉายผ่านดวงตาของหัวหน้ากองกำลังเขี้ยวเสือในขณะที่เขาสั่งการ “กล้าที่จะขโมยอาหารจากเสือ ขโมยของของเรานี่แหละคือการขอความตาย! จากที่กองกำลังนักรบผ่าพิสูจน์ร่างกายนี้แล้ว พวกนั้นคงรีบกลับไปยังฐานกำลังเสริมเพื่อความปลอดภัย! ดังนั้น…… พี่น้องทหารกองกำลังเขี้ยวเสือของเรา ขอให้เรารีบกลับไปยังฐานกำลังเสริมให้เร็วที่สุด เราจะไปแย่งมันคืนเมื่อเราตามทัน!” “ได้เลย หัวหน้า” สมาชิกอีกห้าคนปฏิบัติตามคำสั่งทันที “ออกเดินทาง” หัวหน้ากองกำลังเขี้ยวเสือโบกมือด้วยความน่ากลัว สมาชิกกองกำลังเขี้ยวเสือที่คลั่งไคล้ไม่ต่างกันก็พากันตามหัวหน้าไปยังฐานกำลังเสริมทันที