**บทที่ 1976: ปริศนาแห่งการศึกษา** หลังจากส่งคำร้องขอไป เวสก็วางโครงการนี้พักไว้ก่อนเพื่อรอการติดต่อกลับจากคาลาบาส การฝืนลงแรงกับโครงการเมชาที่ยังคงต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงขนานใหญ่ดูจะเป็นเรื่องไร้แก่นสารสำหรับเขาอย่างยิ่ง วันแห่งความตึงเครียดผันผ่านไปพร้อมกับความสัมพันธ์ระหว่างเวสและกลอเรียนาที่เริ่มเย็นเยียบลงทีละน้อย พวกเขายังคงนอนในห้องรับรองเดียวกันและบนเตียงหลังเดียวกัน ทว่ากลับมีช่องว่างขนาดมหึมาขวางกั้นอยู่ตรงกลาง! "เหมียว" "เมี๊ยว" ท่ามกลางพื้นที่ว่างอันกว้างขวางนั้น เหล่าแมวเหมียวกลับยึดเอาหุบเขาบนฟูกเป็นบ้านของพวกมัน แมวอินทรีย์และแมวกลไกต่างนอนเอกเขนกอย่างเป็นสุขพลางผลัดกันเลียขนให้กันในยามค่ำคืน ขณะที่เจ้าของของพวกมันต่างนอนเบียดชิดขอบเตียงคนละฝั่ง อย่างไรก็ตาม สภาวะอันน่าอึดอัดนี้คงอยู่ได้ไม่นานนัก นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เกิดการกระทบกระทั่ง ทั้งเวสและกลอเรียนาต่างคุ้นเคยกับการเพิกเฉยต่อต้นตอของความขัดแย้งไปเสีย ในเมื่อข้อโต้แย้งยังไม่ได้รับการคลี่คลาย ทั้งคู่จึงตัดสินใจที่จะไม่พูดถึงมันอีก แต่กลับเบนความสนใจไปยังเรื่องที่ดูบริสุทธิ์ใจกว่าแทน "พวกเราเลือกส่วนประกอบสำหรับ สไตรเกอร์เมชา (Striker Mech) เสร็จแล้วค่ะ" กลอเรียนาเอ่ยขึ้นระหว่างมื้อเช้า เธอหยุดละเลียดแพนเค้กชั่วครู่เพื่อฉายภาพร่างที่รวบรวมส่วนประกอบต่างๆ ออกมา "เท่าที่ฉันคิด สไตรเกอร์เมชา ของเราน่าจะทำผลงานได้ดีทีเดียว โดยเฉพาะกับ 'เซอร์ไพรส์เล็กๆ' ที่ฉันวางแผนจะใส่ลงไป คุณคิดว่ายังไงคะ?" เวสพิจารณาภาพร่างการออกแบบที่ได้รับการเสริมข้อมูลด้วยสายตาอันจัดเจน เขาขยับยิ้มเมื่อเห็นว่ากลอเรียนาได้เติมเต็มรายละเอียดในบางส่วนไปบ้างแล้ว งานทั้งหมดนี้ทำให้เขาเริ่มมองเห็นภาพลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายที่จะเสร็จสมบูรณ์หลังสิ้นสุดโครงการสี่เดือนนี้ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ในฐานะเมชาที่ควรจะมี 'เซกรา' (Zeigra) เป็นจิตวิญญาณแห่งการออกแบบ พลังโจมตีของมันจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งยวด เวสรู้สึกยินดีที่สถานะปัจจุบันของภาพร่างการออกแบบสะท้อนถึงการเน้นหนักไปที่พลังทำลายล้าง แม้ว่าคุณภาพของระบบเกราะจะดูธรรมดาไปเสียหน่อย และความคล่องตัวของมันก็ย่ำแย่พอๆ กับเมชาตัวอื่นๆ ที่ต้องแบกรับมวลมหาศาลขนาดนี้ แต่เมชาตัวนี้กลับทุ่มเทขีดความสามารถส่วนใหญ่ไปกับการหล่อเลี้ยงเครื่องพ่นไฟอันทรงพลัง มันไม่ใช่ปัญหาเลยสำหรับ สไตรเกอร์เมชา ตัวนี้ที่จะแผดเผาทั่วทั้งอาณาบริเวณในอวกาศด้วยเปลวเพลิงที่ร้อนระอุและมีฤทธิ์กัดกร่อน! ไม่มีไลท์เมชา (Light Mech) ตัวใดจะหาญกล้าข้ามผ่านทะเลเพลิงอันไพศาลที่เมชาตัวนี้พ่นออกมาได้โดยง่าย! โมเดล 34F Enison Spreader ยังถือเป็นอาวุธสังหารในระยะประชิดที่ยอดเยี่ยม โหมดการปล่อยพลังแบบรวมศูนย์ของมันรุนแรงเสียจนสามารถทลายการป้องกันและขีดจำกัดความร้อนของสเปซไนท์ (Space Knight) ได้ภายในเวลาไม่กี่สิบวินาทีหลังจากการระดมโจมตี! ความทนทานในการรบของมันอยู่ในระดับปานกลางและขึ้นอยู่กับความมัธยัสถ์ของ Pilot อย่างมาก Pilot ของ สไตรเกอร์เมชา ที่มีทักษะและความรู้จะสามารถใช้เครื่องพ่นไฟได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งกว่า พวกเขาสามารถยืนหยัดได้นานกว่า Pilot ที่ไม่ได้เชี่ยวชาญเมชาประเภทนี้ถึงสองหรือสามเท่า! ดังนั้น เวสจึงไม่ได้กังวลมากนักเกี่ยวกับเรื่องความทนทานและขีดจำกัดของเมชา แน่นอนว่าเพียงเท่านั้นยังไม่พอที่จะทำให้เมชาตัวนี้โดดเด่นกว่าคู่แข่ง นับตั้งแต่ MTA เปิดตัวเจเนอเรชันใหม่ นักออกแบบเมชาจำนวนมากต่างก็ส่งผลิตภัณฑ์ สไตรเกอร์เมชา ในแบบฉบับของตัวเองเข้าสู่ตลาดจนล้นหลาม เวสไม่จำเป็นต้องใช้เวลามากกว่าสองสามวินาทีบนเครือข่ายกาแลกติกเพื่อจะรับรู้ว่ามีนักออกแบบเมชาจำนวนมหาศาลที่ออกแบบเมชาด้วยโครงสร้างแบบเดียวกันนี้ไปแล้ว แม้ว่าส่วนประกอบจะมีคุณสมบัติแตกต่างกันเล็กน้อย หรือหน้าตาการออกแบบของแต่ละคนจะต่างกันไป ทว่าประสิทธิภาพของพวกมันก็น่าจะใกล้เคียงกัน! หนทางเดียวที่จะสร้างความแตกต่างให้กับผลิตภัณฑ์ของพวกเขาจากคู่แข่งได้ คือการพึ่งพาความได้เปรียบโดยกำเนิดของเขาเอง ซึ่งกลอเรียนาก็ต้องร่วมมือด้วยเช่นกัน โชคดีที่เวสสามารถสร้างเอกลักษณ์ให้ผลิตภัณฑ์ของเขาได้ง่ายกว่านักออกแบบเมชาคนอื่น ปรัชญาการออกแบบของเขาเปรียบเสมือนตั๋วสู่ความสำเร็จที่ได้มาฟรีๆ ตราบใดที่เวสทุ่มเทแรงกายแรงใจลงไปมากพอ ทว่านั่นไม่ใช่เหตุผลที่จะทำให้เขาชะล่าใจ การพึ่งพาความเชี่ยวชาญพิเศษให้แบกรับงานหนักทั้งหมดโดยเพิกเฉยต่อพื้นฐานมีแต่จะนำไปสู่ความพินาศในระยะยาว นอกจากนี้ ในขณะที่เวสพึ่งพา 'รัศมี' (Glows) เพื่อมอบพลังพิเศษให้กับเมชา นักออกแบบเมชาคนอื่นๆ ต่างก็มีลูกไม้ของตัวเองในการยกระดับประสิทธิภาพผลิตภัณฑ์เช่นกัน! ดังนั้น มันจึงไม่ใช่เรื่องที่การันตีได้เสมอไปว่าเมชาของเขาจะประสบความสำเร็จ! มีความไม่แน่นอนมากเกินไปในตลาดเมชา เวสจึงปล่อยให้การคาดการณ์เป็นหน้าที่ของผู้เชี่ยวชาญไป "เราสามารถดำเนินการตามภาพร่างนี้ได้เลย" เวสประกาศคำตัดสิน "ผมมีความหวังกับ สไตรเกอร์เมชา ของเราสูงมาก แม้จะมีปัญหาเรื่องขีดจำกัดความจุ แต่มันก็ไม่ใช่เมชาที่ออกแบบซับซ้อนอะไรนัก" กลอเรียนากพยักหน้าอย่างระมัดระวัง "ปัญหาที่เรากำลังจะเจอมีลักษณะต่างจากตอนที่เราออกแบบ 'ไบรท์วอริเออร์' (Bright Warrior) ค่ะ จริงๆ แล้วฉันค่อนข้างชอบแบบหลังมากกว่า ตอนที่เราออกแบบแพลตฟอร์มเมชาแบบโมดูลาร์ ศักยภาพของผลิตภัณฑ์นั้นสูงลิบลิ่วเพราะเรามีทางเลือกมากมายให้ใช้ ความท้าทายคือการหาทางออกที่เหมาะสมที่สุด" "ในทางตรงกันข้าม สไตรเกอร์เมชา ของเรานั้นเรียบง่ายโดยธรรมชาติจนมันกลายเป็นตัวจำกัดทางเลือกของเรา ไม่มีวิธีง่ายๆ ที่จะวิศวกรรมให้เราหลุดพ้นจากปัญหาพื้นฐานเรื่องความจุได้เลย" หากปราศจากเทคโนโลยีมิติและส่วนประกอบย่อส่วนขนาดเล็ก ทั้งเวสและกลอเรียนาจะต้องทำงานอย่างหนักเพียงเพื่อเพิ่มขีดความสามารถเพียงเล็กน้อยเท่านั้น มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเติมน้ำในถ้วยใบเดียวด้วยของเหลวที่มีปริมาณเท่ากับสองถ้วย แน่นอนว่าคุณอาจจะใช้เล่ห์เหลี่ยมอย่างการบีบอัดของเหลวหรือควบคุมอุณหภูมิ แต่นั่นก็เทียบเท่ากับการหันไปพึ่งพาเทคโนโลยีขั้นสูงในการออกแบบเมชา ไม่มีใครในพวกเขาที่ตั้งตารอจะแก้ปัญหาเหล่านี้ในระหว่างการทำงาน "ไปที่ห้องแล็บออกแบบกันเถอะครับ" "ตกลงค่ะ" พวกเขารับประทานมื้อเช้าจนเสร็จก่อนจะพาเหล่าแมวไปยังห้องแล็บออกแบบ ทีมออกแบบทั้งสองทีมเดินทางมาถึงก่อนหน้านั้นไม่กี่นาทีแล้ว หลังจากมอบหมายงานบางส่วน เวสยังไม่ได้เริ่มต้นเติมรายละเอียดในภาพร่างการออกแบบทันที ทว่าเขากลับหันไปจัดการปัญหาที่เขาเพิกเฉยมาสักพักใหญ่แทน 'ต้นกล้าแห่งลาร์คินสัน' ทั้งสี่คนดูจะตัวสูงขึ้นและเติบโตขึ้นกว่าครั้งล่าสุดที่เขาเห็น เนื่องจากเหตุการณ์ตื่นเต้นมากมายที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เวสและกลอเรียนาจึงไม่มีโอกาสได้ชี้แนะพวกเขานัก "ช่วงไม่กี่เดือนมานี้มันค่อนข้างหนักหนา พวกเธอเป็นยังไงบ้าง?" เวสถาม ไมเคิล, เมซี แอน, เรนนี่ และซานธาร์ ลาร์คินสัน ต่างหันมองหน้ากัน ในที่สุด ซานธาร์ ลาร์คินสัน ก็เป็นฝ่ายเอ่ยขึ้นก่อน "พวกเราคิดถึงโรงเรียนครับ" คำพูดนั้นเหมือนเป็นการเปิดเขื่อนให้คำบ่นพรั่งพรูออกมา "มันแย่มากเลยครับที่ตอนนี้พวกเราถูกบังคับให้เรียนทางไกล" "หนูคิดถึงเพื่อนๆ ค่ะ" "ผมไม่ชอบอยู่บนยานลำนี้เลย! ผมไม่ชอบยานลำไหนทั้งนั้น! ไม่มีลำไหนที่ให้ความรู้สึกเหมือนบ้านเลยสักนิด!" อย่างไรเสีย เหล่าลาร์คินสันก็ยังเป็นเพียงเด็ก เวสปล่อยให้วัยรุ่นทั้งสี่ระบายอารมณ์อย่างอดทนก่อนจะยกมือขึ้น "ผมเข้าใจความยากลำบากของพวกเธอ สถานการณ์ของเราตอนนี้มันห่างไกลจากคำว่าอุดมคติมาก พวกเราทุกคนต่างถูกถอนรากถอนโคนจากชีวิตที่คุ้นเคย และถูกบังคับให้ใช้ชีวิตและเรียนหนังสือบนยานที่ไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อเป็นบ้าน" "พวกเราไม่ได้ตั้งใจจะบ่นเรื่องที่ถูกบังคับให้อยู่บนยานหรอกครับท่าน" เวสขยับยิ้ม "ไม่เป็นไร คำบ่นของพวกเธอล้วนมีเหตุผล ผมเชื่อว่ายังมีลาร์คินสันและบุคลากรคนอื่นๆ อีกมากที่คงจะอึดอัดกับการเปลี่ยนผ่านสู่ชีวิตชาวอวกาศอย่างกะทันหันเช่นนี้ ผมเชื่อว่าการศึกษาของพวกเธอนั้นสำคัญเกินกว่าจะปล่อยปละละเลย ถึงแม้ผมจะไม่ได้เรียนในมหาวิทยาลัยเมชาที่ดีที่สุดในเขตดวงดาว แต่บทเรียนที่ผมได้รับ รวมถึงค่านิยมและหลักการที่ครูบาอาจารย์ปลูกฝังให้นั้น สามารถหาได้จากการเข้าเรียนในสถาบันจริงๆ เท่านั้น ผมคิดหนักมากว่าจะจัดการเรื่องการศึกษาของพวกเธอยังไงดี พวกเธอทุกคนใกล้จะถึงวัยที่จะได้เริ่มศึกษาวิศวกรรมการออกแบบเมชาอย่างจริงจังแล้ว ในฐานะคนที่เคยอยู่ในจุดเดียวกับพวกเธอเมื่อสิบกว่าปีก่อน ผมรู้ดีว่าการได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่ดีที่สุดมีความสำคัญต่ออนาคตของพวกเธอเพียงใด" เหล่าต้นกล้าลาร์คินสันต่างมีแววตากระตือรือร้นกับสิ่งที่เวสกำลังจะพูด "ในเมื่อผมวางแผนจะเดินทางไปทั่วกระจุกดาวในอีกสองสามปีข้างหน้า มันจึงไม่สะดวกนักที่พวกเราจะไปส่งพวกเธอที่มหาวิทยาลัยการออกแบบเมชาแล้วค่อยกลับมารับเมื่อเรียนจบ ผมคงต้องจองตั๋วโดยสารยานสำราญที่เร็วที่สุดเท่าที่ผมจะจ่ายไหวเพื่อพาพวกเธอกลับมาหากองเรือของเรา ถ้าพวกเธอเต็มใจจะผ่านความยากลำบากนี้ ก็มีมหาวิทยาลัยการออกแบบเมชาชั้นยอดหลายแห่งในเขตดวงดาวนี้ที่ผมสามารถแนะนำได้ เมซี... เธอเคยถามใช่ไหมว่าเธอสามารถเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยการออกแบบเมชาของเฮกเซอร์ (Hexer) ได้หรือเปล่า?" "หนูยังอยากเข้าเรียนที่นั่นถ้าเป็นไปได้ค่ะ" เธอตอบท่ามกลางความตกตะลึงของเพื่อนๆ! "ผมคุยกับกลอเรียนาเรื่องนี้แล้ว และเธอสามารถแนะนำพวกเธอคนใดคนหนึ่งเข้าสถาบันระดับกลางของเฮกเซอร์ได้ ในเมื่อพวกเธอไม่ใช่เฮกเซอร์หรือพลเมืองชั้นสอง มันจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยการออกแบบเมชาที่ดีที่สุด แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าสถาบันที่อันดับรองลงมาจะย่ำแย่ พวกมันดีกว่าสถาบันเก่าของผมถึงสิบเท่าเสียด้วยซ้ำ!" เมซีดูมีความหวัง "นั่นหมายความว่าหนูจะสามารถเริ่มเรียนที่มหาวิทยาลัยของเฮกเซอร์ได้เร็วๆ นี้ใช่ไหมคะ?" "มันไม่ได้ง่ายขนาดนั้น" เวสส่ายหน้า "ถ้าเธอหรือเรนนี่ต้องการเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยของเฮกเซอร์ ผมและกลอเรียนาจะต้องเข้มงวดกับการกวดวิชาให้พวกเธอมากขึ้น เพื่อให้พวกเธอไล่ตามเพื่อนร่วมชั้นชาวเฮกเซอร์ในอนาคตให้ทัน พวกเขาเรียนรู้มากกว่าพวกเธอถึงสองหรือสามเท่าตั้งแต่อยู่ในระดับมัธยม! ความเหลื่อมล้ำระหว่างพลเมืองชั้นสามและชั้นสองเริ่มขึ้นตั้งแต่เกิด ดังนั้นมันจะเป็นเรื่องยากมากสำหรับพวกเธอสองคนที่จะชดเชยช่องว่างนั้น โชคดีสำหรับสาวๆ ที่พวกเรามีวิธีมากมายที่จะช่วยให้ไล่ตามทัน ผมเต็มใจจะให้ ดร.รานยา และผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ ในสังกัดของผมเสริมความสามารถให้พวกเธอด้วย 'รากเทียม' และ 'การกระตุ้นยีน' (Gene boosts) เพื่อที่พวกเธอจะได้ไม่ล้าหลังเมื่อเริ่มเทอมแรก" "จริงเหรอคะ? เย้!" เด็กน้อยลาร์คินสันต่างรอคอยที่จะได้รับการเสริมความสามารถมานานหลายปี! พวกเขาเคยได้ยินเรื่องเล่ามากมายว่านักเรียนธรรมดากลายเป็นอัจฉริยะไปได้อย่างไรหลังจากพ่อแม่ยอมจ่ายเงินเพื่ออัปเกรดให้! เวสส่ายหน้าอยู่ในใจเมื่อเห็นปฏิกิริยาของพวกเขา ถึงแม้พวกเขาจะเคยผ่านการปรับแต่งยีนมาแล้วครั้งหนึ่ง แต่พวกเขาก็ยังประเมินความเสี่ยงและผลกระทบของการเสริมแต่งยีนและฟังก์ชันการรับรู้ต่ำเกินไป มันไม่ได้สวยหรูและโรยด้วยกลีบกุหลาบเสมอไปหรอก "สรุปคือ พวกเธอสองคนเต็มใจจะยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้เพื่อเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยของเฮกเซอร์จริงๆ ใช่ไหม?" "พวกเราตกลงค่ะ!" เรนนี่ตัดสินใจได้ทันทีเมื่อได้ไตร่ตรองดู การเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยระดับสองคือหนึ่งในความฝันอันยิ่งใหญ่ของเธอ! "ทว่ายังมีเงื่อนไขเพิ่มเติมอีกอย่างหนึ่ง ตอนนี้จักรวรรดิเฮกซาตริก (Hexadric Hegemony) อยู่ในสภาวะสงคราม ทันทีที่สงครามโคโมโดพลิกผันไปเป็นเข้าทางพวกฟรายเดย์เมน (Fridaymen) พวกเธอจะต้องหนีออกจากรัฐอย่างเร่งด่วน สิ่งนี้จะขัดขวางการเรียนของพวกเธอและทำให้พวกเธอไม่ได้ปริญญาไปอย่างน้อยหนึ่งปี พวกเธอยังเต็มใจจะยอมรับแผนนี้อยู่ไหม?" เด็กสาวทั้งสองลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ในที่สุดพวกเธอก็พยักหน้า "พวกเราเชื่อมั่นในตัวท่านค่ะ" "ฮ่าๆ ผมหวังว่าความเชื่อมั่นของพวกเธอจะไม่วางไว้ผิดที่นะ" "เอ่อ... ท่านครับ แล้วพวกเราล่ะ?" ซานธาร์ถาม เวสจ้องมองไปยังเด็กหนุ่มลาร์คินสัน "เธออยากเข้ามหาวิทยาลัยเฮกเซอร์พร้อมกับเมซีและเรนนี่ไหม?" "เอ่อ... ไม่ครับ" "ผมคิดไว้อยู่แล้ว ต่อให้เธอตอบตกลง ผมก็คงจะคัดค้านอยู่ดี ตราบเท่าที่ผมยังมีอำนาจ สมาชิกชายคนใดในตระกูลของเราจะถูกห้ามไม่ให้เข้ารับการล้างสมองแบบเฮกเซอร์เด็ดขาด! ผมมีทางออกที่ต่างออกไปสำหรับเธอและไมเคิล ทางเลือกแรกคือเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยรอว์ลิงส์ (Rawlings University) มันเป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำของอาณาจักรเซนทิเนล และสร้างนักออกแบบเมชาที่อนาคตไกลอย่าง 'เมเยอร์ ทอร์โต้' ที่ผมเพิ่งจ้างมา อย่างไรก็ตาม รอว์ลิงส์ยังไม่ดีเท่าโรงเรียนของเฮกเซอร์ ดังนั้นพวกเธอต้องยอมรับที่จะล้าหลังกว่าเมซีและเรนนี่" เด็กหนุ่มทั้งสองดูไม่พอใจนัก "มีทางออกอื่นไหมครับท่าน?" "มี... แต่มันเป็นทางออกที่ไม่มีอะไรแน่นอนและเสี่ยงที่สุดในบรรดาทั้งหมด มันอาจจะออกมาดีกว่าสิ่งที่ผมเตรียมไว้ให้พวกผู้หญิง หรือมันอาจจะพังทลายไม่เป็นท่าก็ได้" เวสสูดลมหายใจลึก เขาเองก็ไม่ได้รู้สึกสบายใจกับทางเลือกนี้เท่าไหร่นัก แต่เขาเป็นหนี้เด็กหนุ่มเหล่านี้ที่ต้องเสนอทางเลือกที่มีอนาคตมากกว่าการไปทิ้งไว้ที่รอว์ลิงส์ "พวกเธอเรียนโดยตรงกับผมและกลอเรียนา พูดง่ายๆ คือ พวกเธอจะกลายเป็น 'ศิษย์สายตรง' (Apprentices) ของเรา ถึงแม้เราจะไม่สามารถมอบปริญญาตามขนบธรรมเนียมให้ได้ แต่พวกเธอจะได้รับการชี้แนะส่วนตัวจากเราในระดับที่เข้มข้นกว่าเดิมมาก และเพียงเพราะพวกเธอเป็นคนในตระกูลของผม ก็ไม่ได้หมายความว่าผมจะเข้มงวดน้อยกว่ามหาวิทยาลัยของเฮกเซอร์หรอกนะ!" เด็กหนุ่มทั้งสองสบตากันเพียงครั้งเดียว ก่อนจะหันกลับมาหาเวสและพยักหน้าพร้อมกัน "พวกเรายอมรับครับ!" "แน่ใจนะ? พวกเธอจะพลาดประสบการณ์สำคัญหลายอย่างที่หล่อหลอมนักออกแบบเมชากระแสหลักเชียวนะ" "พวกเราแน่ใจครับ! พวกเราเชื่อมั่นในตัวท่าน!"