## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): มวลมนุษยชาติสีชาดดำดิ่งสู่สงครามระหว่างเผ่าพันธุ์ ความสูญสิ้นเผ่าพันธุ์โดยสิ้นเชิงคืบคลานเข้ามา ขณะที่มนุษยชาติถูกเหล่าเอเลี่ยนเจ้าถิ่นไล่ต้อนจนสิ้นหวัง การดำรงอยู่ของสุดยอดยุทโธปกรณ์อย่าง 'เทพเมชา' (god mechs) เป็นเพียงไม่กี่เหตุผลที่ทำให้มนุษยชาติสีชาดมีโอกาสได้ต่อกรกับศัตรู ทว่า ด้วยจำนวน 'เทพนักบิน' (god pilots) เพียง 8 นายในมหาสมุทรแดง (Red Ocean) ตำนานมีชีวิตเหล่านี้จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะปกป้องครอบคลุมพื้นที่อันกว้างใหญ่ไพศาล ทิศทางการยุทธศาสตร์จะพลิกผันไปโดยสิ้นเชิงหากนักบินระดับเซียน (ace pilots) สามารถก้าวขึ้นมาทัดเทียมกับเทพนักบินได้! เวสไม่ทราบแน่ชัดว่ามีนักบินระดับเซียนประจำการอยู่ในมหาสมุทรแดงกี่นาย ทว่าอย่างน้อยที่สุด ก็น่าจะมีอยู่เป็นร้อยนาย หากทั้งหมดที่ต้องทำเพื่อสร้าง 'เมชาเสมือนเทพ' (pseudo-god mechs) เหล่านี้ คือการออกแบบและก่อสร้างยานเกราะมหึมา (juggernauts) จำนวนมหาศาล และผสานระบบคาร์ไมน (Carmine System) ในขนาดมหึมาเข้าไปด้วย นั่นอาจเพียงพอที่จะกอบกู้เผ่าพันธุ์จากการสูญสิ้น! ที่จริงแล้ว มันอาจเปิดโอกาสให้มนุษย์ที่เสียเปรียบด้านจำนวนได้เปิดฉากโต้กลับครั้งใหญ่ต่อพวกเอเลี่ยน โดยใช้เมชาเสมือนเทพเป็นหอกข้างแคร่! กองกำลังบุกรุกของมนุษย์ทุกหน่วยจะสามารถบดขยี้การต่อต้านของฝ่ายใดก็ตามที่ขวางหน้าได้อย่างราบคาบ! บางทีสินทรัพย์เอเลี่ยนเพียงอย่างเดียวที่สามารถต่อกรกับยานเกราะมหึมาที่ควบคุมโดยนักบินระดับเซียนจนคู่คี่ได้ อาจเป็นพวก 'วาฬมิติโบราณ' (ancient phase whales) ลึกลับ ทว่า ผมเชื่อว่าในมหาสมุทรแดงนั้นน่าจะหาพวกมันได้ไม่มากนัก นั่นหมายความว่า แม้เมชาเสมือนเทพจะอ่อนแอกว่าวาฬมิติโบราณในแต่ละตัว แต่ก็ไม่ควรจะเผชิญหน้ากับพวกมันตามลำพัง! ผมคาดการณ์ว่า หากเมชาเสมือนเทพราวหนึ่งโหลเผชิญหน้ากับวาฬมิติโบราณในสนามรบ ความได้เปรียบด้านจำนวนอาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นปัจจัยชี้ขาดมากพอที่จะทำให้ผู้นำเอเลี่ยนอันทรงพลังผู้นั้นพบกับความทุกข์ทรมาน! ความเป็นไปได้นี้และอีกมากมาย ทำให้ทุกคนในห้องพิจารณาเห็นว่าระบบคาร์ไมน (Carmine System) คือนวัตกรรมทางเทคโนโลยีที่มีผลกระทบยิ่งใหญ่กว่าเดิม เวส, โจวี่ และสมาชิกอีกสามคนของคณะกรรมการลับต่างมีความรู้สึกเช่นเดียวกันในเวลานี้ ระบบคาร์ไมนมีศักยภาพที่จะสร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่ๆ อันทรงพลังอีกมากมาย! มันคล้ายคลึงกับ 'ส่วนประสาทสัมผัส' (Neural Interface) ในแง่นั้น การประดิษฐ์อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อสมองของมนุษย์เข้ากับเครื่องจักรได้ นำไปสู่การพัฒนาระบบเมชา (Mech System) ที่ครอบงำยุคสมัยทั้งยุค! แม้จะไม่มีใครกล้ากล่าวว่าระบบคาร์ไมนมีศักยภาพที่จะสร้างผลกระทบในระดับเดียวกัน แต่ตราบใดที่สถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งที่กล่าวมาข้างต้นยังคงเป็นไปได้ ภูมิทัศน์ทั้งหมดของเมคา (Mechs) อย่างที่ทุกคนรู้จักจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไม่อาจหวนคืน! เวสเป็นผู้ทำลายความเงียบในชั่วขณะนั้น "ผมขอกล่าวเตือนว่า ผมไม่มีหลักฐานใดๆ ที่ยืนยันว่าแนวคิดอันบ้าระห่ำและพิสดารเหล่านี้สามารถเป็นจริงได้ สิ่งที่ผมบอกได้คือ ตอนนี้ผมยังไม่อาจปฏิเสธความเป็นไปได้เหล่านั้น ผมจำเป็นต้องทดสอบระบบคาร์ไมน (Carmine System) เพิ่มเติมโดยการนำไปประยุกต์ใช้ในแอปพลิเคชันที่แตกต่างกัน ยิ่งผมรวบรวมข้อมูลได้มากเท่าไร ข้อสรุปของผมก็จะยิ่งแม่นยำมากขึ้นเท่านั้น" "พวกเราเข้าใจ เราจะพูดคุยเรื่องนี้กันทีหลัง" ปรมาจารย์ วายโร โกลด์สไตน์ กล่าว "เราต้องการสำรวจความเป็นไปได้เชิงทฤษฎีเพิ่มเติมกับท่าน เราไม่ได้กำลังจินตนาการไปเรื่อยอย่างไร้เหตุผล เรากำลังดำเนินการอย่างละเอียดถี่ถ้วนด้วยการสำรวจทุกมุมมองที่คาดคิดได้ ขอผมแสดงความเป็นไปได้อีกประการหนึ่งให้ท่านดู" พวกเขาก็ทำเช่นนั้นจริง ๆ คณะกรรมการเริ่มนำเสนอการใช้งานที่หลากหลายของระบบคาร์ไมน และสอบถามเวสให้แสดงความเห็นว่าไอเดียเหล่านั้นมีโอกาสสำเร็จหรือไม่ ตัวอย่างเช่น ปรมาจารย์โกลด์สไตน์ได้ฉายภาพของทหารดีมิเมค (demimechs) ขนาดใหญ่ทั้งกรมจักร กลไกเหล่านั้นไม่ได้มีขนาดเล็กเหมือนที่ใช้เป็นอินเทอร์เฟซควบคุม แต่ถูกขยายขนาดจนอยู่ในจุดกึ่งกลางระหว่างชุดเกราะต่อสู้หนักกับเมคาขนาดเบา ดีมิเมคในขนาดนี้มีคุณสมบัติที่น่าสนใจมากมาย มันทรงพลังกว่าทหารราบทั่วไปอย่างมาก แต่ก็ยังไม่แข็งแกร่งเท่าเมคาแบบธรรมดา อย่างไรก็ตาม ความยากในการควบคุมพวกมันก็ลดลงอย่างมาก เนื่องจากประกอบด้วยชิ้นส่วนน้อยลงและความซับซ้อนลดลง ดีมิเมคของปรมาจารย์โกลด์สไตน์ยังมีความประหยัดมากกว่ามาก เพราะใช้วัสดุที่ถูกกว่าและหลีกเลี่ยงการออกแบบที่ซับซ้อนเกินไป "ผมคาดว่าน่าจะใช้เวลาสองถึงสามปีเพื่อให้คนทั่วไปที่ไม่มีความถนัดทางพันธุกรรมที่เหมาะสมสามารถใช้งานพวกมันได้อย่างชำนาญ" สุดยอดนักออกแบบเมชา (Master Mech Designer) ประมาณการ "อาจต้องใช้เวลาอีกหลายปีหากดีมิเมคมีแขนขาที่ขยับได้อย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม เวลาที่ใช้ในการสร้างกองทัพดีมิเมคที่มีคุณสมบัติและพร้อมรบจำนวนมาก น่าจะน้อยกว่าการสร้างกองทัพเมคาแบบดั้งเดิม ท่านคิดว่าหน่วยเหล่านี้จะมีประสิทธิภาพเพียงพอในการรบเพื่อต้านทานกองกำลังเอเลี่ยนอย่างที่ท่านเคยเผชิญในการเดินทางของท่านหรือไม่?" นั่นเป็นคำถามที่ยาก เวสไม่เคยคิดเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ระบบคาร์ไมนในลักษณะนี้มาก่อนเลย เขาไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไรกับแนวคิดดีมิเมคทั้งหมดนี้กันแน่ ไม่ว่ากลุ่มผู้รอดชีวิต (Survivalists) จะต้องการใช้พวกมันในฐานะชุดนักบินอัปเกรดหรือเมคาลดราคา เขาก็ไม่สามารถคาดการณ์ความเป็นไปได้ได้อย่างแม่นยำ เนื่องจากมันกว้างไกลเกินกว่าประสบการณ์ของเขาเอง! สมาชิกคณะกรรมการน่าจะได้รับคำตอบที่มีประโยชน์มากกว่านี้หากพวกเขาไปถามความเห็นของซีโนเทคนิคเชียน (Xenotechnician) หรือพหูสูต (Polymath) เหตุใดพวกเขาจึงเสียเวลามาถามความเห็นของนักออกแบบเมชาระดับอาวุโส (Senior Mech Designer) ผู้ถ่อมตนเช่นนี้? เวสไม่สามารถให้คำตอบที่ถูกต้องได้อย่างแน่นอน! "ผมไม่คิดว่ากองทัพดีมิเมคเหล่านี้จะมีพลังดิบที่จำเป็นในการต่อกรกับสินทรัพย์เอเลี่ยนที่แข็งแกร่งที่สุด" เวสตอบโกลด์สไตน์ในที่สุด "ขนาดของพวกมันเล็กเกินไปที่จะสร้างความเสียหายอย่างจริงจังต่อโล่พลังงานทรานส์เฟสิกของยานรบเอเลี่ยน ปริมาณมหาศาลของพวกมันอาจทำให้มีประโยชน์มากขึ้นเมื่อต้องรับมือกับยานรบขนาดรองหรือการรบระดับดาวเคราะห์ แต่สารภาพตามตรง ผมก็ไม่แน่ใจนัก หากถามผมว่ามีความเป็นไปได้ที่จะพัฒนากดีมิเมคเหล่านี้ด้วยความช่วยเหลือของระบบคาร์ไมนหรือไม่ ผมมั่นใจมากขึ้นว่ามันสามารถทำได้" เขาไม่จำเป็นต้องย้ำเตือนกลุ่มผู้รอดชีวิตผู้ทรงอำนาจทั้งสามว่าดีมิเมคเหล่านี้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อระบบคาร์ไมนทำงานได้ตามคาด เช่นเดียวกับสิ่งอื่นๆ เวสขาดหลักฐานเชิงประจักษ์และข้อมูลเชิงประจักษ์ที่จำเป็นต่อการให้ข้อตัดสินที่หนักแน่นยิ่งขึ้น! หลังจากให้คำตอบที่ฟังดูไม่เข้าท่ากับสถานการณ์เพ้อฝันที่ไร้สาระอีกสองสามอย่าง กลุ่มผู้รอดชีวิตทั้งสามก็ยุติการนำเสนอจินตนาการอันบ้าคลั่งของพวกเขาเสียที "เรากลับมาเรื่องที่เกี่ยวข้องมากกว่านี้กันเถอะ" ปรมาจารย์ วายโร โกลด์สไตน์ กล่าว "ศาสตราจารย์ ลาร์คินสัน ท่านเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่า ท่านได้เลือกให้ระบบคาร์ไมนเป็นขอบเขตการวิจัยหลักของท่านในการแสวงหาปรัชญาการออกแบบของท่าน" "ถูกต้องครับ" เวสตอบ "ถึงแม้ว่าผมจะไม่ได้มองเห็นภาพสถานการณ์ทั้งหมดที่ท่านกล่าวถึงในระหว่างการประชุมลับครั้งนี้ การใช้งานพื้นฐานสองประการของระบบคาร์ไมนก็เพียงพอแล้วสำหรับผมที่จะอุทิศเวลาหลายปีในฐานะนักออกแบบเมชาระดับอาวุโสเพื่อพัฒนามันให้สมบูรณ์ ผมไม่คิดว่าผมจะมีเวลาหรือความเชี่ยวชาญเหลือเฟือที่จะสำรวจความเป็นไปได้อื่นๆ ทั้งหมดนั้น ผมอาจจะปล่อยงานนั้นให้กับนักออกแบบเมชาคนอื่นเมื่อผมก้าวขึ้นสู่ระดับปรมาจารย์แล้ว" นั่นทำให้สมาชิกคณะกรรมการรู้สึกหงุดหงิด พวกเขาทั้งหมดคุ้นเคยกับการปฏิสัมพันธ์กับนักออกแบบเมชาที่มีอายุมากกว่าและมีประสบการณ์มากกว่า ข้อเท็จจริงที่ว่าเวสเป็นเพียงระดับอาวุโสและไม่ใช่ระดับปรมาจารย์นั้นจำกัดทางเลือกมากมาย! แน่นอนว่า มันยังคงเป็นเรื่องดีที่เวสได้นำเสนอระบบคาร์ไมนของเขาต่อพวกเขาตั้งแต่เนิ่นๆ เช่นนี้ พวกเขาอยากจะเรียนรู้เกี่ยวกับมันและออกคำตัดสินก่อนที่มันจะมีโอกาสเข้ามาพลิกโฉมอุตสาหกรรมเมคาทั้งหมด เมื่อเมคาคาร์ไมนเริ่มเป็นที่รู้จักต่อสาธารณะ ปรมาจารย์โกลด์สไตน์ถามคำถามอีกข้อ "ท่านสามารถผสานระบบคาร์ไมนของท่านเข้ากับการออกแบบเมชาแบบร่วมมือได้หรือไม่?" "ได้ครับ แต่ก็ต่อเมื่อผมสามารถควบคุมการตั้งค่าระบบคาร์ไมนได้อย่างแท้จริงเท่านั้น หากใครก็ตามพยายามทำอย่างอื่น ส่วนประกอบอินทรีย์จะไม่ทำงานใดๆ นอกจากการแลกเปลี่ยนเลือด" "เมคาชั้นหนึ่งและเมคาชั้นสามจะประสบกับการลดประสิทธิภาพลงอย่างมีนัยสำคัญหรือไม่ หากถูกควบคุมโดยระบบคาร์ไมนเพียงอย่างเดียว?" เวสขมวดคิ้วตอบ "ผมไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นนัก ผมคิดว่าเมคาชั้นหนึ่งอาจจะเห็นการลดลงเล็กน้อยถึงปานกลางเมื่อจับคู่กับนักบินเมคาที่ไม่มีคุณสมบัติเหมาะสม เนื่องจากความยากในการจัดการระบบขั้นสูงของพวกมัน เมคาชั้นสามควรจะทำได้ดีกว่ามาก เพราะพวกมันเรียบง่ายและเชี่ยวชาญได้ง่ายกว่ามาก ความซับซ้อนที่น้อยลงก็ช่วยลดความยากเช่นกัน ต้นทุนของระบบคาร์ไมนไม่จำเป็นต้องสูงมากนัก ผมสามารถทำให้มันถูกลงมากโดยใช้วัสดุและเทคโนโลยีที่ราคาถูกกว่าในการผลิต พวกมันจะเปราะบางมากขึ้น แต่เนื่องจากสายเลือดแห่งพันธะ (Blood Pact) ไม่ใช่การเชื่อมต่อทางกายภาพ ประสิทธิภาพของมันจึงยังคงที่" กล่าวอีกนัยหนึ่ง เวสคาดการณ์ว่าระบบคาร์ไมนนั้นมีคุณค่ามากกว่าสำหรับพวกอันดับสามเมื่อเทียบกับพวกอันดับหนึ่ง! นี่เป็นข่าวดีอย่างยิ่งสำหรับรัฐอาณานิคมอันดับสามที่ตั้งอยู่ในเขตพื้นที่ชั้นล่าง พวกเขาครอบครองอาณาเขตส่วนใหญ่ในพื้นที่ของมนุษยชาติสีชาด และยังมีประชากรมากที่สุดอีกด้วย สิ่งใดก็ตามที่สามารถเพิ่มพลังการรบของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาสร้างความแตกต่างในสงครามได้มากขึ้น ถือเป็นข่าวดีสำหรับฝ่ายผู้รอดชีวิต (Survivalist Faction)! นอกจากนี้ยังเป็นการส่งเสริมอย่างมีพลังต่อกลุ่มย่อยของพหูสูต (Polymath) ด้วย! เวสตอบคำถามอีกสองสามข้อ ปรมาจารย์ วินเทรส (Master Wintress) และค้อนแห่งการตอบโต้ (Mace of Retaliation) ต่างก็ถามคำถามที่เกี่ยวข้องกับแผนการที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้สนับสนุนของตน ขณะที่การประชุมลับอันยาวนานและเหน็ดเหนื่อยดำเนินไป สมาชิกคณะกรรมการทั้งสามคนก็มาถึงฉันทามติในที่สุด ปรมาจารย์โกลด์สไตน์ยิ้มให้เวส "ขอบคุณที่นำเสนอระบบคาร์ไมนของท่านให้พวกเราทราบ และแบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ต่างๆ มากมายของมัน อย่างไรก็ตาม ท่านก็ทำให้เราเกิดข้อกังวลหลายอย่างเช่นกัน การขาดหลักฐานเพื่อสนับสนุนข้อกล่าวอ้างหลายอย่างของท่าน กำลังเป็นอุปสรรคต่อการตัดสินใจที่เด็ดขาดของเรา" "ตารางเวลาของท่านสำหรับวันนี้ที่เหลือว่างใช่หรือไม่?" ปรมาจารย์ วินเทรส ถามขึ้นทันที "เอ่อ ใช่ครับ ผมมีหน้าที่ต้องนำการประชุมปิดในหัวข้ออื่นในวันพรุ่งนี้ ดังนั้นผมจะไม่ว่างในช่วงเวลานั้น" เวสตั้งใจจะเข้าร่วมการประชุมที่น่าสนใจหลายอย่างหลังจากการประชุมนี้จบลง เขามีความรู้สึกว่าแผนการนี้อาจต้องถูกยกเลิก "ดีมาก งั้นท่านก็ควรจะมีเวลาเพียงพอในการออกแบบและสร้างเมชาทดลองหลายตัวที่ใช้ระบบคาร์ไมน เราจะมอบสิทธิ์การเข้าถึงเวิร์คช็อปเมคาที่สมบูรณ์แบบของยาน คามาเทอร์ เรน (Khamater Reign) ให้แก่ท่าน เครื่องสร้างแบบจำลอง (materializers) ที่ทันสมัยที่สุดของยานเรา และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการผลิตชีวภาพ (bioproduction facilities) ไฮเทค ควรจะช่วยให้ท่านสร้างสรรค์แบบร่างของท่านได้โดยเร็วที่สุด เราจะจัดสรรนักบินเมชาและบุคลากรที่ได้รับความไว้วางใจจำนวนหนึ่งให้แก่ท่าน หน้าที่ของพวกเขาคือการร่วมมือกับการทดลองของท่าน และเชื่อมต่อกับผลิตภัณฑ์ทดสอบของท่าน" เขารู้แล้ว พวกผู้รอดชีวิตไม่พอใจกับการรับฟังคำพูดของเขา พวกเขาต้องการหลักฐานที่หนักแน่น และต้องการเห็นระบบคาร์ไมนทำงานด้วยตาตนเอง! เวสไม่ได้คัดค้านการจัดเตรียมนี้โดยตรง เหตุผลเดียวที่เขารู้สึกไม่พอใจกับคำสั่งนี้ก็เพราะเขาจะพลาดการเข้าร่วมการประชุมที่น่าสนใจและให้ข้อมูลในวันนี้ไป! อย่างไรก็ตาม เขาเข้าใจว่ามันจำเป็นที่เขาต้องผลิตหลักฐานที่หนักแน่นเพื่อสนับสนุนการนำเสนอของเขา ยิ่งคณะกรรมการชื่นชมระบบคาร์ไมนมากเท่าไร พวกเขาก็ยิ่งมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนเวสและงานของเขามากขึ้นเท่านั้น! เวสโค้งศีรษะยอมรับ "ผมจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อตอบสนองความต้องการของท่าน และผลิตตัวอย่างของระบบคาร์ไมนให้เพียงพอแก่ท่านในการวิเคราะห์และตรวจสอบงานของผม ผมอยากจะเสริมว่า ปรัชญาการออกแบบของผมอาจไม่เหมาะกับเครื่องสร้างแบบจำลอง (materializers) นัก ผมต้องการให้เมชาของผมมีชีวิตขึ้นมา กระบวนการผลิตที่ปราศจากอารมณ์และความเป็นส่วนตัวโดยสิ้นเชิง ทำให้สิ่งนั้นเป็นไปไม่ได้" นั่นไม่ใช่ข่าวที่น่าพอใจสำหรับผู้รอดชีวิตทั้งสาม พวกเขาทั้งหมดต้องการที่จะได้รับตัวอย่างให้ได้มากที่สุด การที่เวสต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการประดิษฐ์เมชาแต่ละตัวอาจสร้างปัญหาได้ ค้อนแห่งการตอบโต้ (Mace of Retaliation) ถอนหายใจอย่างไม่พอใจ "ทำให้ดีที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้ ศาสตราจารย์ ลาร์คินสัน" ปรมาจารย์โกลด์สไตน์กล่าวเสริม "เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่คุณจะต้องผลิตเมชาทดลองให้เพียงพอภายในระยะเวลา 20 ชั่วโมง นั่นจะทำให้เรามีเวลาเพียงพอในการรวบรวมข้อมูลทดสอบเบื้องต้นเกี่ยวกับระบบคาร์ไมนของท่าน และหารือเกี่ยวกับผลการค้นพบกับกลุ่มผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับเลือกสรร ท่านสามารถตอบสนองความต้องการของเราได้ภายในเวลาอันสั้นนี้หรือไม่?" เวสรู้สึกยินดีที่เขามีประสบการณ์การแข่งขันเมคามาพอสมควร นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาต้องพัฒนาเมคาภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง "ผมทำได้ ตราบใดที่เครื่องจักรชีวภาพ (bioproduction machines) หรืออะไรก็ตาม สามารถผลิตส่วนประกอบอินทรีย์ทั้งหมดของระบบคาร์ไมนได้ในเวลาอันสั้น" เขาตอบกลับมาด้วยความมั่นใจมากกว่าเดิมเล็กน้อย "นั่นไม่น่าจะเป็นปัญหา ศาสตราจารย์ ลาร์คินสัน" โกลด์สไตน์ยิ้มอย่างพึงพอใจ "โปรดแจ้งให้เราทราบหากท่านขาดอุปกรณ์การผลิตที่เหมาะสมเพื่อตอบสนองกำหนดเวลาของท่าน เราจะออกแบบและผลิตเครื่องมือที่ท่านต้องการให้ทันที" มีสุดยอดนักออกแบบเมชาและนักพัฒนารายอื่นๆ อีกมากมายอยู่บนยาน คามาเทอร์ เรน (Khamater Reign) จนไม่มีใครขาดซึ่งความเชี่ยวชาญทางเทคนิค!