บทที่ 1233: อาจารย์โมแฟน ตอนที่ 1 ผู้แปล: Exodus Tales ผู้จัดเก็บ: Exodus Tales แปลโดย XephiZ จัดเก็บโดย Aelryinth — — จางเซี่ยโหวก็กลับไปรายงานตัวกองทัพในเทือกเขาชินหลิง หนุ่มน้อยคนนี้ตั้งใจจะไปพักร้อนกับโมแฟน แต่สุดท้ายกลับสร้างผลงานชิ้นโบแดงกลับมา เส้นสายของเขาคงจะจัดรางวัลตอบแทนให้หลังจากที่เขากลับไปรายงานตัวกองทัพ เจียงเส้าซวูก็ไม่ได้กลับมือเปล่าเช่นกัน ที่ปรึกษาเซียวบอกว่าเขาเคยพบพี่ชายของเส้าซวูมาก่อน สาวน้อยคนนั้นรีบออกเดินทางด้วยท่าทีที่เร่งรีบ น่าจะเป็นเพราะกำลังมุ่งหน้าไปยังจุดหมายใหม่ของเธอ มู่เหนียวเจียวและโมแฟนเดินทางกลับไปยังนครเวทย์ โมแฟนรู้สึกหนักใจ ไม้เท้าไฟน้อยเจ้าตื่นคืนชีพแล้ว และยังได้ไฟแห่งวิญญาณระดับวิญญาณเพิ่มมาอีกด้านหนึ่ง ในทางกลับกัน มู่เหนียวเจียวกลับไม่ได้ผลประโยชน์อะไรเลย ทั้ง ๆ ที่ต้องเสี่ยงชีวิตในระหว่างภารกิจ เขาจึงตัดสินใจมอบผลึกหินที่เก็บสะสมไว้ให้มู่เหนียวเจียว เขาไม่อาจปล่อยให้เธอได้มือเปล่าเช่นนั้นได้ มู่เหนียวเจียวยินดีรับผลึกหินเหล่านั้น — ทันทีที่พวกเขากลับถึงบ้าน โมแฟนกระแทกตัวลงบนโซฟาทันทีโดยไม่ล้างหน้าล้างตาเสียก่อน แผ่หลังกว้างขวางครอบครองโซฟาทั้งหลัง มู่เหนียวเจียวเดินไปหยิบเครื่องดื่มจากตู้เย็น เธอส่งกระป๋องให้โมแฟนกระป๋องหนึ่ง “ลืมอะไรบางอย่างหรือเปล่า?” มู่เหนียวเจียวถาม “โอ้ ขอบใจนะ” โมแฟนดื่มเครื่องดื่มจนหมดแล้วตอบกลับด้วยความสุภาพ มู่เหนียวเจียว翻白了一眼 แล้วพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า “นานแล้วนะที่ลูกไม่ได้กลับไปหาโรงเรียน ใช่ไหม?” “โรงเรียน? ข้าจะไปโรงเรียนทำไม?” โมแฟนสับสน “...” มู่เหนียวเจียวอ้าปากค้างติดแหงก หนุ่มน้อยคนนี้ลืมจริง ๆ หรือว่าตัวเองยังเป็นนักศึกษาของสถาบันมุกดา! “เรายังไม่จบการศึกษา!” มู่เหนียวเจียวเน้นย้ำ เผื่อหนุ่มน้อยคนนี้จะถือตัวจนลืมไปว่าตัวเองยังเป็นนักศึกษาอยู่ “เรื่องจริงเหรอ? เรายังไม่จบการศึกษาอย่างเป็นทางการเหรอ? เราได้แชมป์การแข่งขันวิทยาลัยโลกแล้ว ตีซะกระเจิงทั่วคณะเวทของมหาวิทยาลัยเวทเกือบทุกแห่งในโลก...” โมแฟนพูด “การแข่งขันวิทยาลัยโลกเป็นเรื่องหนึ่ง แต่เรายังไม่จบการศึกษาอย่างเป็นทางการหรอกนะ” มู่เหนียวเจียวกล่าวซ้ำ “อื้อ... แต่พวกเขาบอกไม่ใช่เหรอว่าเราจะจบการศึกษาโดยอัตโนมัติทันทีที่เราขึ้นถึงระดับสูง?” โมแฟนถาม “ไม่มีใครมาขัดขวางการจากไปของลูกหรอก แต่จะว่าอย่างไรถ้าลูกละทิ้งของขวัญสำหรับผู้จบการศึกษาซึ่งทางโรงเรียนกำลังจัดเตรียมให้เราอยู่? เราได้ที่หนึ่งของการแข่งขันวิทยาลัยโลก ลูกอาจจะได้รับของขวัญที่เกิดจากการร่วมมือระหว่างสถาบันทั่วประเทศนะ” มู่เหนียวเจียวพูด “ลูกกำลังบอกว่าอาจมีของรางวัลที่น่าดึงดูดเหรอ?” ทันทีที่ได้ยินคำว่าของขวัญ ตาของโมแฟนก็ประกายแวววาวขึ้น “อืม... พอดีว่าตอนนี้ลูกรวยแล้ว ลูกอาจจะไม่ได้สนใจของขวัญของผู้จบการศึกษาซึ่งทางโรงเรียนเตรียมไว้ให้เราหรอกนะ งั้นข้าจะแจ้งทางโรงเรียนว่าพวกเขาสามารถเก็บของขวัญนั้นไว้ให้น้อง ๆ ของลูกเถอะ” มู่เหนียวเจียวกล่าว “ฮ่า ๆ ข้าไม่ใช่คนแบบที่เจ้าคิดหรอก” “เราจะต้องผ่านการสอบจบการศึกษาก่อน” มู่เหนียวเจียวพูด “ยังมีการสอบอีกเหรอ!?” “เป็นเพียงส่วนหนึ่งของขั้นตอนธรรมดา ข้าได้ยินมาว่าการสอบนั้นไม่ยากเกินไป นักศึกษายังสามารถเลือกรูปแบบการสอบที่ตนเองสนใจได้ด้วย” — โมแฟนคิดว่าตนเองไม่มีความจำเป็นต้องกลับไปหาโรงเรียนอีกแล้วแม้จะยังเป็นนักศึกษาอยู่ในระบบ ทรัพยากรที่ทางโรงเรียนจัดสรรมานั้นน้อยนิดจนไม่สมควรค่าแก่การเรียกร้อง เขาจึงตัดสินใจสำเร็จการศึกษาก่อนกำหนด เพื่อจะได้รับรางวัลที่สถาบันต่าง ๆ จะมอบให้หลังจากที่พวกเขาชนะการแข่งขันวิทยาลัยโลก “งั้นทั้งสองท่านก็กำลังคิดจะสำเร็จการศึกษาก่อนกำหนดใช่ไหม? ข้าจะไปตรวจสอบดูว่ามีใครรับผิดชอบนักศึกษาที่กำลังจะจบการศึกษาอยู่บ้าง” คณบดีเซียวยิ้มเมื่อเห็นโมแฟนและมู่เหนียวเจียว คณบดีเซียวได้ประจักษ์การเติบโตของโมแฟนมา เขามีความภาคภูมิใจในความสำเร็จของหนุ่มน้อยคนนี้อย่างยิ่ง เขารู้สึกเสียใจเล็กน้อยที่รู้ว่าโมแฟนกำลังจะสำเร็จการศึกษาจากรั้วโรงเรียน “คณบดีเซียว อย่าเสียใจเลย มู่เหนียวเจียวกับข้าอยู่ไม่ไกล ข้าจะแวะมาเยี่ยมท่านเป็นครั้งคราวแน่นอน” โมแฟนกล่าวด้วยรอยยิ้ม เขารู้ว่าคณบดีจะเสียใจที่พวกเขากำลังจะจากไป มู่เหนียวเจียวกำแขนโมแฟน ทำไมเขาต้องทำให้เสียงเหมือนกับว่าพวกเขาอยู่ร่วมกันและกำลังคบหากันอยู่? “อย่ามายุ่งกับข้าเลย ข้าดีใจจริง ๆ ที่ทั้งสองท่านจะสำเร็จการศึกษาก่อนกำหนด ที่จริงแล้วท่านทั้งสองก็ไม่มีสิ่งใดที่จะเรียนรู้ได้อีกในโรงเรียนแล้วล่ะ” คณบดีเซียวกล่าว คณบดีเซียวพลิกดูกระดาษในแฟ้มเอกสารที่เพิ่งหยิบมาจากชั้นหนังสือ แฟ้มเหล่านี้มีบันทึกของอาจารย์ที่ดูแลนักศึกษาฝึกงาน และอาจารย์ที่รับผิดชอบนักศึกษาที่ขอรับการจบการศึกษา วิทยาเขตหลักของสถาบันมุกดาไม่มีข้อห้ามมากมายสำหรับนักศึกษา พวกเขาสามารถพักอยู่ในวิทยาเขตได้ตามต้องการ เพียงแค่ต้องทำงานที่โรงเรียนจัดสรรให้ นักศึกษายังสามารถเลือกสำเร็จการศึกษาได้ โดยมีวิธีทั้งหมดสามวิธี วิธีแรกคือการเรียนจบหลักสูตร แต่วิธีนี้เพียงอย่างเดียวจะไม่มอบตราประจำการสำเร็จการศึกษาของสถาบันมุกดาให้ นักศึกษาส่วนใหญ่ที่เลือกสำเร็จการศึกษาในวิธีนี้มักประสบปัญหาในการพัฒนาการเพาะกําลังเวทย์ต่อไปได้ สถาบันมุกดาจะยอมรับว่าพวกเขาได้ศึกษาที่สถาบันมุกดามาก่อน แต่จะไม่รับรองว่าพวกเขาจบการศึกษาอย่างเป็นทางการ วิธีที่สองคือการสำเร็จการศึกษาอย่างเป็นทางการ นักศึกษาเหล่านี้จะถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจพร้อมด้วยผู้ฝึกสอน ผู้ฝึกสอนจะรายงานผลการปฏิบัติภารกิจของนักศึกษากลับไปยังโรงเรียน อาจารย์จะประเมินผลการปฏิบัติภารกิจของนักศึกษาเพื่อดูว่าพวกเขาคู่ควรแก่การสำเร็จการศึกษาหรือไม่ ก่อนมอบตราประจำการสำเร็จการศึกษาให้ ตราประจำการสำเร็จการศึกษาของสถาบันมุกดามีความสำคัญอย่างยิ่ง เป็นสัญลักษณ์แห่งศักยภาพและตัวตนที่พวกเขาสามารถนำไปแสดงต่อสมาคมเวท สหภาพนักล่า และตระกูลทรงอิทธิพล ผู้ที่สำเร็จการศึกษาจากสถาบันมุกดาสามารถหางานทำได้ง่ายหลังจากก้าวเข้าสู่สังคม! วิธีที่สามในการสำเร็จการศึกษาเรียกว่า การสำเร็จการศึกษาด้วยความเป็นเลิศ นักศึกษาที่วางแผนจะสำเร็จการศึกษาด้วยความเป็นเลิศจะต้องมีส่วนร่วมให้โรงเรียนก่อน หลังจากนั้นโรงเรียนจะจัดเตรียมให้พวกเขาปฏิบัติภารกิจหรือทำการวิจัยร่วมกับผู้ฝึกสอนที่มีชื่อเสียง จากนั้นจะประเมินผลการปฏิบัติภารกิจตามผลงานของพวกเขา ผู้ฝึกสอน คณบดี และผู้อำนวยการแขนงธาตุจะตัดสินว่านักศึกษาคู่ควรแก่การสำเร็จการศึกษาด้วยความเป็นเลิศหรือไม่ นักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาด้วยความเป็นเลิศจะได้รับตราบัดซึ่งแสดงว่าสถาบันมุกดาได้ยอมรับความฉลาดหลักแหลมของพวกเขาแล้ว มันไม่ได้เป็นเพียงการหางานทำในสังคมอีกต่อไป องค์กรต่าง ๆ จะแข่งขันกันเพื่อรับพวกเขาเป็นสมาชิก คนที่สำเร็จการศึกษาด้วยความเป็นเลิศไม่เพียงแต่มีศักยภาพที่โดดเด่นเท่านั้น แต่ที่สำคัญที่สุดคือพวกเขายังเป็นคนหนุ่มสาว! การเป็นคนหนุ่มสาวหมายถึงมีความเป็นไปได้ไม่รู้จบ นั่นคือเหตุผลหลักที่ทำให้กลุ่มการเมืองต่าง ๆ เข้ามายังสถาบันอย่างกระตือรือร้น เพื่อให้ได้ค้นพบผู้มีความสามารถพิเศษที่มีโอกาสก้าวขึ้นถึงระดับสูง การได้รับนักเวทระดับสูงเพิ่มขึ้นมาหนึ่งคนก็เท่ากับการเพิ่มรากฐานของตน หากโชคดีพอที่จะได้รับคนที่กลายเป็นนักเวทระดับเหนือธรรมดาในที่สุด ก็เหมือนกับการถูกล๊อตเตอรี่รางวัลที่หนึ่ง! นักศึกษาส่วนใหญ่ที่สำเร็จการศึกษาด้วยความเป็นเลิศจากสถาบันมุกดาเป็นนักเวทระดับสูงอายุต่ํากว่ายี่สิบห้าปี หรืออีกนัยหนึ่งคือพวกเขาเป็นกลุ่มคนบ้าที่มีความสามารถอย่างบ้าคลั่ง! คนที่ประสบความสําเร็จในระดับสูงก่อนอายุยี่สิบห้าปีจะมีโอกาสที่จะบรรลุถึงระดับเหนือธรรมดา ดังนั้น องค์กรต่าง ๆ จะพยายามทุกวิถีทางเพื่อรับสมัครนักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาด้วยความเป็นเลิศจากสถาบันเวท เกณฑ์การสำเร็จการศึกษาด้วยความเป็นเลิศเป็นไปในลักษณะเดียวกันสำหรับสถาบันเวททั่วประเทศ เนื่องจากใช้ความยากของภารกิจและส่วนร่วมของนักศึกษาในการถ่วงน้ำหนักสถานะและอิทธิพลของสถาบันเวทในประเทศ ส่งผลให้สถาบันเวทถูกจัดอันดับตามจำนวนนักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาด้วยความเป็นเลิศ สถาบันมุกดาได้อันดับที่สองของประเทศ และจำนวนนักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาด้วยความเป็นเลิศก็ได้อันดับสองของประเทศเช่นกัน! รางวัลสำหรับการสำเร็จการศึกษาด้วยความเป็นเลิศนั้นน่าพึงพอใจ นั่นคือเหตุผลที่มู่เหนียวเจียวขอให้โมแฟนสำเร็จการศึกษาควบคู่กับเธอ ในทางกลับกัน รางวัลที่มอบให้กับนักศึกษาที่ชนะการแข่งขันวิทยาลัยโลกจะถูกจัดสรรหลังจากที่นักศึกษาสำเร็จการศึกษาแล้วเท่านั้น ทั้งมู่เหนียวเจียวและโมแฟนต่างต้องการทรัพยากรในระดับปัจจุบัน การได้รับรางวัลเร็วเท่าใด พวกเขาก็จะสามารถใช้เพื่อพัฒนาการเพาะกําลังเวทย์ได้เร็วเท่านั้น! “ข้าพยายามมองหาทั่วแล้ว แต่ไม่มีภารกิจใดที่เหมาะสมกับท่านเลย พวกมันง่ายเกินไป จะไม่ช่วยอะไรในการประเมินผลมากนัก” คณบดีเซียวพลิกดูแฟ้มเอกสารแล้วส่ายหัวด้วยความหมดหนทาง คงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะหาภารกิจที่เหมาะสมกับระดับของพวกเขาได้ในเวลานี้ “ข้าก็ไม่ได้เร่งรีบอะไรหรอก ถ้าคณบดีเซียวหาผู้ฝึกสอนที่เหมาะสมให้เราได้ เราค่อยกลับมาภายหลังดีไหม?” มู่เหนียวเจียวถาม “เอ่อ... ข้าตรวจสอบคร่าว ๆ แล้วเช่นกัน และผู้ฝึกสอนและศาสตราจารย์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมในการดูแลนักศึกษาที่วางแผนจะสำเร็จการศึกษาด้วยความเป็นเลิศล้วนยุ่งทั้งนั้น ไม่มีใครว่างในอนาคตอันใกล้ อีกเหตุผลหนึ่งก็คือด้วยความสามารถอันโดดเด่นของท่านทั้งสอง ผู้ฝึกสอนเหล่านั้นน่าจะไม่ได้แข็งแกร่งกว่าท่านทั้งสองเท่าไหร่หรอก” คณบดีเซียวพูด มุมปากของคณบดีเซียวคดไปเล็กน้อยหลังจากพูดจบ เขาสงสัยว่าควรจะภูมิใจหรือเสียใจกับเรื่องนี้ดี นักศึกษามีความแข็งแกร่งกว่าผู้ฝึกสอน เอ่อ เขาควรจะภูมิใจในตัวพวกเขา... การมีจิตใจที่กว้างไกลเป็นสิ่งสำคัญสำหรับครูผู้สอน! “โรงเรียนของเราไม่มีผู้ฝึกสอนเหลืออยู่อีกมากมายหรอกหรือ?” มู่เหนียวเจียวถามด้วยความสับสน “บางส่วนไปศึกษาต่อในระดับสูง คู่หนึ่งจะไปทุก ๆ ห้าปี ผู้อำนวยการสองคนก็ไปเช่นกัน ทิ้งคนแก่อย่างข้าไว้เพียงลำพัง!” เขาหาว “เป็นสิ่งที่ต้องทำ การที่ครูจะพัฒนาตนเองก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน มิฉะนั้นพวกเขาจะถูกนักศึกษาทิ้งห่างไว้ในที่สุด...” คณบดีเซียวกล่าว ความคิดบางอย่างเกิดขึ้นในหัวของเขาทันที เขาจ้องมองโมแฟนด้วยรอยยิ้มที่ต่างออกไป “คณบดีเซียว ท่านอย่าได้มองข้าอย่างนั้น ไม่เคยมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้นเมื่อท่านมองข้าอย่างนั้นเลย” โมแฟนผู้ไวต่อความรู้สึกพูดทันที — “เมื่อผู้ฝึกสอนของเราไปศึกษาต่อในระดับสูง ยังมีภารกิจและงานวิจัยมากมายที่ว่างอยู่ในขณะนี้ ข้าเชื่อว่าภารกิจเหล่านี้จะไม่ยากสำหรับท่านหากท่านอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ฝึกสอน และเนื่องจากภารกิจเหล่านั้นไม่ยากพอที่ข้าจะประเมินผลการปฏิบัติงานของท่านได้ จะเป็นเช่นไรถ้าข้าจะแต่งตั้งท่านให้เป็นผู้ฝึกสอน และให้ท่านเป็นผู้นำนักศึกษาที่วางแผนจะสำเร็จการศึกษาแทน!” คณบดีเซียวพูดด้วยความยินดี สีหน้าของโมแฟนแข็งตึง ด้วยเหตุผลบางอย่าง คณบดีเซียวดูเหมือนจะตื่นเต้นมาก ราวกับเขามีความสุขมากที่สุดท้ายก็พบวิธีสำเร็จการศึกษาที่จะสร้างความยุ่งยากให้โมแฟน! ก็สถาบันมุกดาเป็นสถาบันที่ทรงเกียรติ หากโมแฟนต้องการสำเร็จการศึกษา กระบวนการนั้นยังต้องมีความลืมยากอยู่บ้าง ไม่เช่นนั้น เขาจะลืมวิทยาลัยเก่าของตนเองในไม่ช้า! คณบดีเซียวไม่เคยมีความตั้งใจที่จะให้โมแฟนสำเร็จการศึกษาไปอย่างสงบ! “คณบดีเซียว แทนที่จะปฏิบัติกับนักศึกษาที่มีส่วนร่วมให้โรงเรียนอย่างมากอย่างดี ทำไมท่านถึงทำให้สถานการณ์ของข้ายุ่งยากขึ้น?” โมแฟนพูดด้วยรอยยิ้มขมขื่น “โมแฟน ท่านเข้าใจข้าผิดแล้วล่ะ ท่านไม่รู้จักข้าดีพอหรือว่าข้าเป็นคนแบบไหน? ข้าทำเช่นนี้ก็เพราะท่านน่าเชื่อถือ รูปแบบเดิม การเกลี้ยกล่อมให้ยอมรับอย่างสันติ์ มันได้ผลกับคนอื่น แต่ไม่ได้ผลกับเธอ คือต้องใช้แบบนี้! โรงเรียนมีงานมากมายที่ต้องทำ... อ่า หมายถึงจุดหมายที่ท่านต้องบรรลุ ในฐานะสมาชิกของสถาบัน ท่านควรรู้สึกมีหน้าที่ที่จะยื่นมือเข้ามาช่วย เมื่อท่านเสร็จสิ้นภารกิจนี้ ข้าจะมอบตราบัดซึ่งด้วยตัวเอง!” คณบดีเซียวประกาศ “คณบดีเซียว ท่าน怎能这样设局陷害我? 这不是学生的考核目标，这是教师的年终 evaluation!” โมแฟน抗议道 “不必在意细节，自由选择你感兴趣的领域。你看，作为导师你可以自己做决定，但如果你只是个学生，导师会替你做决定，更何况你还得看导师有没有时间或愿意指导你...” คณบดีเซียว补充道 “ข้าอยากรออยู่ดีกว่า” โมแฟนกล่าว เรื่องนี้เหลวไหลสิ้นดี ข้ามาเพื่อสำเร็จการศึกษาในฐานะนักศึกษา! มู่เหนียวเจียวหัวเราะแล้วพูดว่า “อาจารย์โมแฟน ขอให้โชคดี!”