บทที่ 1227: แกนกลางของบARRIER ผู้แปล: Exodus Tales ผู้เรียบเรียง: Exodus Tales แปลโดย XephiZ เรียบเรียงโดย Aelryinth ฉู่เฟิงกับจางเซี่ยโห้วได้ค้นพบทางเข้าของฐานใต้ดินในที่สุด พวกเขาจับมือที่ประตูทางเข้า จางเซี่ยโห้วเป็นทหาร เขาเพียงแค่ต้องใช้รหัสเคาะลับของกองทัพเพื่อแจ้งผู้คนภายในให้ทราบว่าความช่วยเหลือมาถึงแล้ว ประตูหินหนาทึบนั้นเป็นแนวป้องกันสุดท้ายของผู้คนภายในฐานใต้ดิน หัวใจของพวกเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยความหวังเมื่อได้ยินเสียงที่ต่างออกไปจากเสียงกรีดร้องไม่สิ้นสุดของราชันย์ตั๊กแตนพายุทราย! “พวกเขามาถึงแล้ว ความช่วยเหลือมาถึงแล้ว!” ทหารที่เฝ้าประตูร้องขึ้นด้วยความตื่นเต้น “แต่ข้างนอกยังมีราชันย์ตั๊กแตนพายุทรายอยู่มากมาย สัตว์ร้ายที่เรียกได้ของข้าพเจ้าเพิ่งออกไปตรวจสอบมา…” “รหัสถูกต้องแล้ว จงเปิดประตูเดี๋ยวนี้!” ผู้คนโล่งใจเมื่อได้ยินว่าความช่วยเหลือมาถึงแล้ว ทว่า พวกเขาเห็นเพียงสองพ่อมดหนุ่มยืนอยู่นอกประตู ไม่มีกองทัพ ไม่มีเสบียงอาหารและน้ำ ไม่มียาเวชภัณฑ์ ความยินดีของพวกเขาหายวับไปเหมือนควันไฟ “แค่สองคนนี้หรือ? พวกเขาเลิกช่วยเราจริงๆ หรือ?” ทหารที่ซึมเศร้าตั้งแต่เริ่มต้นพูดพล่อยออกมา “กองร้อยหนึ่งล้มตายไปแล้ว เฉพาะเราสองคนเท่านั้นที่สามารถฝ่าฝูงราชันย์ตั๊กแตนพายุทรายมาได้” จางเซี่ยโห้วตอบ ฉู่เฟิงเปิดคลังเก็บของที่สังกัดธาตุอวกาศและแจกจ่ายเสบียง ของไม่ได้มีมากมาย แต่ก็เป็นประกายความหวังแก่ผู้คนที่อดอยาก “เราจะกลับไปอีกหลายครั้ง โปรดรอคอยด้วยความอดทนจนกว่าเราจะหาทางขับไล่ราชันย์ตั๊กแตนพายุทรายได้” จางเซี่ยโห้วกล่าว “เวลาผ่านไปนานมากแล้ว กองทัพยังไม่มีแผนการใดๆ หรือว่าพวกเขาตัดสินใจจะละทิ้งเราแล้ว? พวกเขาส่งพวกคุณสองคนมาที่นี่เพียงเพื่อมอบอาหารมื้อสุดท้ายให้เราหรือ!?” ทหารคนนั้นพูดเสียงแหลมอย่างโกรธแค้น “เฉินอี้ ท่านโปรดสงบสติอารมณ์เถิด! ราชันย์ตั๊กแตนพายุทรายมีอยู่เต็มไปหมดภายนอก แม้แต่กองทัพทั้งกองก็ไม่อาจสังหารพวกมันจนหมดได้ กองทัพกำลังพยายามหาทางช่วยเหลือเราอยู่อย่างแน่นอน พวกเขาได้เสี่ยงชีวิตลำเลียงอาหารและยามาให้เรา ท่านกลับโทษพวกเขาเช่นนั้นได้อย่างไร!?” ผู้กองหลิวโจว喝问 เฉินอี้ถอนหายใจด้วยความเย็นชา เขาหันหลังกลับและนั่งลงในมุมด้วยความเคียดแค้นอย่างหนัก “จงควบคุมสถานการณ์ไว้ อย่าให้คนตื่นตระหนก” จางเซี่ยโห้วกล่าว ฉู่เฟิงดึงจางเซี่ยโห้วไปข้างๆ และกระซิบว่า “เมื่อเรากลับมาใหม่พร้อมเสบียง ราชันย์ตั๊กแตนพายุทรายคงจะกินชั้นดินเหนือฐานใต้ดินจนหมดแล้ว” “แล้วเราควรทำประการใด?” จางเซี่ยโห้วเป็นทุกข์ เขเหลือบมองผู้คนในฐานใต้ดินที่นั่งรวมกลุ่มกันอย่างสิ้นหวัง เขารู้สึกไม่สบายใจ “คนที่นี่ไม่ได้น่าไว้ใจทั้งหมด ย่อมดีกว่าที่จะไม่บอกพวกเขาว่าราชันย์ตั๊กแตนพายุทรายกำลังกินดินอยู่ จงเรียกผู้กองหลิวโจวมาสิ ให้เราฟังว่าเขามีความคิดเห็นอย่างไร” ฉู่เฟิงกล่าว จางเซี่ยโห้วเรียกหลิวโจวมาและเล่าเรื่องราชันย์ตั๊กแตนพายุทรายที่กำลังกินดินเหนือพวกเขา หลิวโจวตกใจ สายตาของเขามีแต่ความสิ้นหวัง “เราพูดให้ท่านทราบเพราะเกรงว่าคนอย่างเฉินอี้จะก่อความตื่นตระหนกแก่ผู้คนมากขึ้น” ฉู่เฟิงกล่าว “เข้าใจแล้ว เชิญไปเถอะ ถ้าท่านสามารถเข้าไปที่นี่ได้ ท่านก็คงจะออกมาได้เช่นกัน ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องตายพร้อมกับเรา ยังไงเราก็ขอบคุณความช่วยเหลือของท่าน” หลิวโจวกล่าว “เราจะไม่ทิ้งทุกคนไว้ที่นี่ เราต้องการฟังคำปรึกษาของท่าน บางทีท่านอาจมีวิธีใดที่จะช่วยคนพวกนี้ เวลาเหลือน้อยแล้ว!” จางเซี่ยโห้วกล่าวอย่างจริงจัง “บARRIER คือการป้องกันเดียวที่เมืองนี้มี ถ้าไม่มีมัน เราไม่มีทางสู้ได้” หลิวโจวกล่าว “เราสามารถเปิดใช้งานบARRIER ได้อีกครั้งหรือ?” จางเซี่ยโห้วถาม หลิวโจวสั่นศีรษะ “ไม่มีประโยชน์อะไร ราชันย์ตั๊กแตนพายุทรายเหล่านี้ไม่กลัวไฟของบARRIER อีกต่อไปแล้ว” “บARRIER มีไฟแบบใด? เราสามารถใช้ไฟแบบอื่นได้หรือไม่?” ฉู่เฟิงถาม “กระหม่อมไม่แน่ใจว่ามันคืออะไรแน่ แต่กระหม่อมเชื่อว่าท่านสามารถเปลี่ยนไฟได้ ท่านเพียงแค่ต้องใส่เปลวไฟอื่นลงไปในแกนกลางของบARRIER กระหม่อมเคยเห็นนายกเทศมนตรีทำมาก่อน” หลิวโจวกล่าว “ยอดเยี่ยม ไฟของกระหม่อมมีประสิทธิภาพต่อราชันย์ตั๊กแตนพายุทราย ถ้าเราสามารถเปิดใช้งานบARRIER ด้วยไฟแห่งอาทิตย์อัสดงของกระหม่อม เราอาจสามารถกำจัดราชันย์ตั๊กแตนพายุทรายได้” ฉู่เฟิงกล่าว “ไฟของท่านทรงพลังจริงหรือ?” หลิวโจวมีความสงสัยเล็กน้อย “ท่านคิดว่าเรามาถึงที่นี่ได้อย่างไร? ท่านผู้กอง เราไม่ควรเสียเวลามากไปกว่านี้ แม้ว่าโอกาสจะริบหรี่ แต่อะไรก็ดีกว่าการรอความตายที่นี่!” ฉู่เฟิงกล่าว หลิวโจวพยักหน้าเห็นด้วย ชายคนนี้พูดถูก เขาไม่อาจรอเฉยๆ ที่นี่ได้ การทำสิ่งที่มีโอกาสสำเร็จเพียงน้อยนิดยังดีกว่าไม่ทำอะไรเลย “ดีแล้ว ข้าจะพาท่านไปที่แกนกลางของบARRIER!” หลิวโจวกล่าว — พวกเขาไม่ได้พาคนอื่นไป มีเพียงจางเซี่ยโห้ว หลิวโจว และฉู่เฟิง ทั้งสามออกจากฐานใต้ดิน แกนกลางของบARRIER ตั้งอยู่ที่ศาลากลางของเมือง ถึงแม้ว่าที่เหลืออยู่จะเพียงเศษซาก แกนกลางของบARRIER อยู่ใต้ดิน แต่ไม่ได้เชื่อมต่อกับฐานใต้ดิน พวกเขาต้องเดินไปไกลที่ใจกลางเมืองอานเจียว หลิวโจวยังมีความกังวลเล็กน้อย เขายังไม่แน่ใจว่าความสามารถของทั้งสองหนุ่มเป็นเช่นไร จนกระทั่งเขาได้เห็นราชันย์ตั๊กแตนพายุทรายถอยหลังทันทีที่ฉู่เฟิงปล่อยเปลวไฟแห่งอาทิตย์อัสดงออกมา สายตาของเขาฉายประกาย! พวกเขาเคยลองขับไล่ราชันย์ตั๊กแตนพายุทรายด้วยธาตุไฟ แต่ไม่ว่าคาถาของพวกเขาจะแข็งแกร่งเพียงใด ราชันย์ตั๊กแตนพายุทรายไม่กลัวเลย พวกเขาไม่มีทางเลือกนอกจากยอมแพ้ แต่หลิวโจวประหลาดใจที่เห็นพ่อมดหนุ่มคนนี้มีไฟซึ่งเป็นจุดอ่อนของราชันย์ตั๊กแตนพายุทราย หากเขาสามารถใส่เปลวไฟนั้นลงไปในแกนกลางของบARRIER เมืองอานเจียวก็จะรอดพ้น! เสียงกรีดร้องดังก้องอยู่ในหูและรบกวนจิตใจอย่างต่อเนื่อง หลิวโจวเปียกเหงื่อเย็น แม้จะอยู่ท่ามกลางความร้อนจากโดเมนไฟของฉู่เฟิง “เราใกล้ถึงแล้ว; ห้องนี้สร้างด้วยหินเผาธรรมชาติ ราชันย์ตั๊กแตนพายุทรายคงไม่สามารถเข้าไปได้” หลิวโจวกล่าว หลิวโจวลงไปใต้ดินและเลื่อนชั้นซากซ้อนทึบทึบออกเปิดเผยทางเข้าสู่พื้นที่ใต้ดิน ทางเข้านั้นปิดสนิท มีพลังเวทย์มนต์ปกป้องอยู่ด้วย หลิวโจวทราบวิธีปลดปล่อยพลังนั้น เข้าคุกเข่าลงและกำลังจะขจัดพลังเวทย์มนต์ออกไปเมื่อเขาหยุดนิ่งทันที “เป็นอะไรหรือ?” ฉู่เฟิงถามด้วยสีหน้างุนงง “มีคนปลดปล่อยพลังเวทย์มนต์แล้ว” หลิวโจวกล่าว เขาจับด้ามจับและดึง ประตูเปิดออกอย่างง่ายดายหลังจากการดึง เผยให้เห็นบันไดที่นำลงสู่ใต้ดิน “อาจมีคนซ่อนอยู่ที่นั่นเพราะไม่สามารถไปถึงฐานใต้ดินฉุกเฉินทันเวลา” จางเซี่ยโหยวกล่าว “อื้ม ข้าก็คิดอย่างนั้นเช่นกัน ให้เราลงไปเถอะ ถ้าเราปล่อยให้ราชันย์ตั๊กแตนพายุทรายเข้าไป พวกมันจะดูดซับพลังงานของแกนกลางของบARRIER” หลิวโจวกล่าว ทั้งสามลงบันไดทันที ไฟส่องสว่างอยู่ นำทางพวกเขาไปสู่รูปแบบเวทย์มนต์ที่ปกป้องเมือง เป็นครั้งแรกที่ฉู่เฟิงและจางเซี่ยโหยวได้เห็นรูปแบบเวทย์มนต์ปกป้องเมือง รูปแบบเวทย์มนต์ของบARRIER ที่ปกป้องเมืองมักจะซ่อนอยู่ในที่ลับที่สุด ได้รับการปกป้องจากรัฐบาล ที่ตั้งของมันเป็นความลับสุดยอด เนื่องจากหากเมืองสูญเสียบARRIER เมืองนั้นจะถูกสัตว์ปิศาจรุกรานในไม่ช้า ผู้คนจะถูกสังหารอย่างรวดเร็ว! บARRIER ของเมืองนี้ไม่ได้ใหญ่เป็นพิเศษ มีเพียงโถงที่บรรจุรูปแบบเวทย์มนต์อยู่ใต้ดิน โถงนั้นสร้างด้วยผลึกไฟที่สามารถนำกระแสเวทย์มนต์ เมื่อมีพลังงานไหลผ่านวงโคจร ลวดลาย หรือกลุ่มดาวตามผลึกไฟ ก็เหมือนกับการใช้คาถา แกนกลางของบARRIER จะจ่ายพลังงานที่จำเป็นในการรักษารูปแบบเวทย์มนต์ให้ทำงานต่อไป “สิ่งที่อยู่ตรงกลางควรเป็นแกนกลางของบARRIER เป็นแหล่งพลังงานสำหรับบARRIER ท่านเพียงแค่ต้องใส่ไฟของท่านลงไป และไฟของบARRIER ควรจะเปลี่ยนไปด้วย” หลิวโจวกล่าว “ดีแล้ว ข้าจะลอง” ฉู่เฟิงกล่าว ฉู่เฟิงวางมือลงบนแกนกลางของบARRIER และนำไฟแห่งอาทิตย์อัสดงของเขาใส่เข้าไป ฉู่เฟิงถูกล้อมรอบด้วยไฟสีแดงอมเพลิงทันที สีของไฟจากแกนกลางของบARRIER ค่อยๆ สัมพันธ์กับไฟของฉู่เฟิง หลิวโจวและจางเซี่ยโหยวยืนอยู่ข้างๆ พวกเขารู้สึกตึงเครียดเล็กน้อย ว่าจะสำเร็จหรือไม่คงจะตัดสินชะตาของผู้คนในเมือง พวกเขาดีใจสุดขีดเมื่อเห็นสีของแกนกลางของบARRIER เปลี่ยนแปลงไปภายใต้อิทธิพลของฉู่เฟิง “ข้า... ข้าคิดว่าเสร็จแล้ว” ฉู่เฟิงลืมตาขึ้นและมองไปที่แกนกลางของบARRIER “แกนกลางของบARRIER ดูดซับพลังงานของเปลวไฟของท่านแล้ว หวังว่าจะเพียงพอสำหรับขับไล่ราชันย์ตั๊กแตนพายุทรายเมื่อเราเปิดใช้งานบARRIER” หลิวโจวกล่าว “แล้วเราควรเปิดใช้งานบARRIER เดี๋ยวนี้หรือ?” ฉู่เฟิงถาม หลิวโจวพยักหน้า เขาเดินไปทุกมุมของโถงเพื่อจุดโหนดเวทย์มนต์ ทุกโหนดถูกจุดขึ้นในไม่ช้า วงโคจรดาวที่เจิดจ้ากำลังรวมตัวกันมายังแกนกลางของบARRIER จากทุกทิศทาง ดอกไม้สีแดงอมเพลิงที่เจิดจ้ากำลังลุกไหม้อยู่เหนือแกนกลางของบARRIER... แสงไฟไม่ได้สว่างมาก จางเซี่ยโหยวและฉู่เฟิงคิดว่าจะสว่างกว่านี้ แต่โถงมืดลงทันที ไฟดับไม่เกินสิบวินาที! 𝒇𝙧𝙚𝓮𝙬𝙚𝓫𝒏𝓸𝓿𝓮𝒍.𝓬𝙤𝓶 “เกิดอะไรขึ้น? ไม่สำเร็จหรือ?” ฉู่เฟิงถามอย่างรวดเร็ว หลิวโจวแข็งตัวด้วยความประหลาดใจ เขาสั่นศีรษะและกล่าวหลังจากสักครู่ “ไฟของท่านใช้การได้ และกระหม่อมเชื่อว่าบARRIER จะมีผลของอาทิตย์อัสดงของท่านเมื่อเปิดใช้งาน... แต่แกนกลางของบARRIER... มันไม่มีพลังงานเลย!” “ว่างเปล่าเหรอ?” “มีคนขโมยพลังงานของแกนกลางของบARRIER ไป!” หลิวโจวกล่าวด้วยความสิ้นหวัง