บทที่ 913: หนึ่งต่อสาม! แปลโดย Exodus Tales เรียบเรียงโดย Exodus Tales แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth “เป็นคนอียิปต์เจ้าเดิมอีกแล้ว! คราวนี้ยังพาทีมมาเต็มเลยด้วย พวกเขาแพ้การแข่งขันไปแล้วไม่ใช่เหรอ? ทำไมกลับมาอีก?” ต้งฟางเหลี่ยวโกรธเสียงดัง ร่างส่ายแล้วจ้องมองเสี่ยดีทันทีที่เห็นหน้า “ดูเหมือนพวกเขาจะมาขอท้าประลองอีก ทีมแต่ละทีมดูเหมือนจะมีโอกาสท้าประลองซ้ำได้ตามจำนวนครั้งที่กำหนด” มู่หนวเจี้ยวพูดด้วยสีหน้านิ่ง “พวกเขาหน้าด้านสักเพียงไร? ก่อนหน้านี้ยังป่าวประกาศว่าตนมีฝีมือพอจะสู้พวกเราหลายคนได้เลยด้วยซ้ำ พอแพ้การแข่งขันแล้วถึงได้พาทีมนี้มา คนอียิปต์พวกนี้จริงๆ ไม่มีระดับเลย!” ต้งฟางเหลี่ยวสบถด้วยน้ําเสียงเย็นชา “มู่หนิงซวีไม่ได้อยู่กับทีม คราวนี้เราจะทำอย่างไรดี?” เย่อต่างซินพูดออกมาพร้อมกับเม้มปาก ทีมได้สังเกตแล้วว่ามู่หนิงซวีไม่ได้อยู่ในที่นี้จริงๆ เธอหายหน้าไปหลายวันแล้ว เธอได้ปิดกันฝึกฝนเพื่อแสวงหาความก้าวหน้าอย่างลับๆ ไม่ได้มาที่ห้องฝึกซ้อมมานานพอควรแล้ว ฟรีเว็บนิยาย.คอม หากเธอไม่อยู่ เสี่ยดีจะสามารถสู้กับพวกเขาได้หลายคนโดยไม่มีปัญหา ทุกคนในทีมย่นคิ้วพร้อมกัน “เราจะกลัวไปทำไม? ข้าไม่อยู่หรอกหรือ?” โมฟานตบหน้าอกเสียงดัง พูดด้วยท่าทางที่เต็มไปด้วยความมั่นใจ “เจ้าเป็นใครกันแน่?” “ใช่ เราไม่เคยเห็นหน้าเจ้ามาก่อนเลยนะ…” ต้งฟางเหลี่ยวจำโมฟานได้ แต่เขาไม่เคยมีความประทับใจที่ดีใดๆ ให้กับโมฟาน เขาจึงพูดด้วยเสียงขมึมว่า “เจ้าอย่ามาทำตัวขายหน้าที่นี่ด้วยเล่ห์เหลี่ยมเล็กๆ น้อยๆ ของเจ้า เจ้าไม่ใช่แม้แต่นักกีฬาทีมชาติด้วยซ้ำ!” “เล่ห์เหลี่ยมเล็กๆ น้อยๆ? ยังไงเจ้าก็แพ้ข้า!” โมฟานสวนกลับไปอย่างมุขตลก ไป๋ตงเว่ยจ้องมองโมฟานแล้วพูดว่า “เจ้าคือโมฟานใช่หรือไม่ อีกหนึ่งสมาชิกของทีมชาติที่ถูกส่งมาที่นี่?” “ก็มีแต่ข้านี่แหละ” โมฟานตอบเสียงหนักแน่น “เจ้าไม่ได้มาตามรายงานตัวนานมากแล้ว เกือบจะลบชื่อเจ้าออกไปแล้วด้วยซ้ำ!” ไป๋ตงเว่ยกล่าวด้วยน้ําเสียงที่ไม่พอใจ “ไม่ใช่ข้านี่หรือที่ยืนอยู่ตรงหน้าเจ้าในตอนนี้?” ขณะที่สมาชิกในทีมกำลังสนทนากันอยู่ ชาวอียิปต์ก็หมดความอดทนไปแล้ว เสี่ยดีลืมบทเรียนที่ได้รับเมื่อก่อนไปแล้ว เขาก้าวออกมาข้างหน้าและชี้มาทีมชาติจีนด้วยท่าทางที่โอหังว่า “จะทำอย่างไร? กลัวสู้พวกข้าหรือไม่?” “ฮั้ม ครั้งที่สองเจ้าจะไม่ได้แสตมป์ไปง่ายๆ แน่!” ต้งฟางเหลี่ยวพูดออกมาด้วยความเย่อหยิ่ง “มาเริ่มกันเลย การประลองครั้งนี้จะเป็นอย่างไร เจ้าผู้เป็นเจ้าภาพ เป็นคนตัดสินเองเลย” เสี่ยดีพูด ในฐานะครูฝึกของห้องฝึกซ้อม ไป๋ตงเว่ยโมโหมากหลังจากโดนทีมอียิปต์ยั่วยุสองครั้งติดต่อกัน อย่างไรก็ตาม มู่หนิงซวีเกิดไม่อยู่วันนี้ พวกเขาแทบไม่มีโอกาสชนะในการประลองกับทีมอียิปต์ ไป๋ตงเว่ยกำลังคิดอยู่ว่าทีมของตนจะรับมืออย่างไรดี เขากลับเห็นโมฟานเดินตรงไปที่เวที “เฮ้ เจ้าจะทำอะไร? ข้ามิได้บอกให้เจ้าขึ้นไปหรอกนะ?” ไป๋ตงเว่ยดุเด็กที่ไม่ปฏิบัติตามกฎด้วยเสียงดัง “อาจารย์ไป๋ ข้าได้ยินจากมู่หนวเจี้ยวว่าพวกเขาส่งมาเพียงคนเดียวเพื่อสู้กับพวกเราสามคน ใช่ไหม?” โมฟานถาม “ใช่ บ้าเอ้ย เลิกเปลี่ยนเรื่องได้แล้ว! ลงมาจากตรงนี้เดี๋ยวนี้ ยังไม่ได้ตัดสินเลยว่าการประลองจะเป็นแบบไหน เจ้าไม่มีมารยาทอะไรเช่นนี้!” ไป๋ตงเว่ยตำหนิเสียงดัง “งั้นก็แล้วกัน ข้าจะยืนอยู่ ณ ที่แห่งนี้ในวันนี้ ขอให้ทีมอียิปต์ส่งตัวแทนออกมาสามคน หากพวกเขาสามารถตีข้าจนตกนอกเวทีได้ พวกเขาก็จะได้แสตมป์ไป!” โมฟานพูดด้วยความมั่นใจ “เจ้าคิดว่าตนเป็นใครกัน!?” “สู้กับสามคน? ข้ายังสู้คนเดียวของพวกเขาไม่ชนะเลย ยังจะสู้แทนเจ้าได้ยังไง! โมฟาน เลิกทำเรื่องขายหน้าที่นี่ได้แล้ว!” ต้งฟางเหลี่ยวตำหนิ “ความสามารถของเจ้าไม่ได้แปลว่าข้าทำไม่ได้” โมฟานตอบกลับ ต้งฟางเหลี่ยวรู้สึกอยากจะอาเจียนออกมา เขาไม่เคยพบคนใดที่เย่อหยิ่งขนาดนี้มาก่อน การประลองระหว่างทีมชาติกับทีมเจ้าภาพห้องฝึกซ้อมครั้งนี้ เขาจะได้ถือเป็นการประลองแบบธรรมดาเช่นนี้ได้อย่างไร? “อาจารย์ไป๋ ขออนุญาตให้ข้าทดลองดีกว่า” มู่หนวเจี้ยวพูดขึ้นมา “ล้อเล่นหรือไม่? ฝ่ายตรงข้ามของเราเป็นผู้สมัครของทีมชาติ แม้ว่าโมฟานจะถูกเหยียดหยามจากทีมชาติ ก็ไม่มีทางที่เขาจะสู้กับคนสามคนได้แน่นอน!” อาจารย์ไป๋กล่าว ——— เมื่อสของทีมอียิปต์ก็เริ่มไม่อดทน เธอเหลือบมองไปที่โมฟานซึ่งดูเหมือนจะเป็นตัวแทนของทีม จึงถามว่า “เจ้าตัดสินใจแล้วใช่หรือไม่?” “จบแล้ว ทีมของเจ้าจะเลือกมาสามคนและสู้กับข้าทีละคน หากสามารถตีข้าให้หล่นจากเวทีได้ เจ้าก็จะได้แสตมป์ไป แค่นี้แหละง่ายดาย” โมฟานพูดอย่างมั่นใจ ทีมอียิปต์หัวเราะเยาะด้วยถ้อยคําของโมฟาน เย่อหยิ่ง คึกคะนอง โง่เง่า! “เจ้าแน่ใจจริงๆ หรือ?” เมื่อสหัวเราะเสียงดัง สมัยนี้ยังมีคนโง่มากมายจริงๆ ทีมที่คอยป้องกันห้องฝึกซ้อมเพิ่งจะขอประลองกับสมาชิกสามคนจากทีมชาติได้ยังไง? “จะมากล่าวโทษไรนักหนา? รีบส่งคนขึ้นเวทีมาเถอะ! ข้าอยากจะให้พวกเจ้ากินก้นกระจุยๆ เลย พอเสร็จแล้วให้เก็บข้าวของแล้วออกไป! ประเทศจีนไม่ต้อนรับพวกเจ้า!” ปากของโมฟานดุจปืนกล จุดไฟเผาทีมอียิปต์ในชั่วพริบตา “既然你们如此想尝尝苦头，那便如你所愿吧! เมื่อส ปล่อยให้ข้าจัดการกับเขาก่อน!” เสี่ยดีเสนอตัวขึ้นมา “จัดไปเลย ข้าไม่ได้สนใจเท่าไหร่นักหรอกที่จะต้องสู้กับคนโง่ทางด้านจิตใจ” เธอได้ข้อสรุปว่า มีสิ่งผิดปกติกับสมองของหนุ่มจีนคนนี้แน่นอน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้สมัครของทีมชาติมีพลังเหนือกว่าคนปกป้องห้องฝึกซ้อมแน่นอน เสี่ยดีเองก็มีความแข็งแกร่งในระดับที่ยอดเยี่ยมของทีมตัวเอง การจะท้าประลองกับผู้ปกป้องสามคนด้วยตัวคนเดียวคงเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล แต่ผู้ปกป้องคนหนึ่งจะมาท้าทายกับสมาชิกสามคนในทีมชาติ? ไม่มีทางสำเร็จแน่! ——— เสี่ยดีได้เคลื่อนที่เข้าสู่ตำแหน่งแล้ว พวกเขาไม่ได้ตระหนักเลยว่าทีมชาติจีนยังไม่ได้ตกลงกัน อาจารย์ไป๋รู้สึกเจ็บท้องน้องขึ้นมาทันที เด็กคนนี้มาจากไหนกัน? ไม่เพียงแต่ไม่เคารพกติกา เขายังถือเอาห้องฝึกซ้อมเป็นเสมือนบ้านของตัวเอง ตัดสินใจเรื่องกติกาด้วยตัวเอง! ไป๋ตงเว่ยเดินไปข้างหน้าพยายามจะยุติการแสดงตลกเสียดสีครั้งนี้ แต่เมื่อเขาได้ยินโมฟานหันกลับมาพูดว่า “อาจารย์ไป๋ ถึงเวลาแล้ว ข้าจะเชิญท่านให้เป็นผู้ตัดสินให้เราได้ไหม?” ไป๋ตงเว่ยตกใจ เมื่อเขายังไม่ได้รวบรวมความคิด โมฟานได้ปล่อยเวทมนตร์ไฟออกมาแล้ว เส้นสายเปลวเพลิงที่ทรงพลังพุ่งออกมาจากกำปั้นของโมฟานรุดตรงไปยังตัวแทนทีมอียิปต์ เสี่ยดี “บ้าเอ้ย ยังไม่ได้บอกว่าให้เริ่มเลยนะ!” ไป๋ตงเว่ยถึงกับอ้าปากค้าง เสี่ยดีก็ไม่ได้แคร์เช่นกัน คู่ต่อสู้ของเขาได้โจมตีมาก่อนแล้ว เขาจะรอให้ผู้ตัดสินประกาศเริ่มการประลองจริงๆ ทำไม? เขาตอบสนองทันทีที่เห็นแสงสว่างของเวทมนตร์จากโมฟาน เขากลายเป็นเงาและถอยหลังตัวออกห่างจากโมฟานอย่างรวดเร็ว นั่นคือทั้งหมดที่เสี่ยดีจะทำได้ด้วยเวทมนตร์เงา ส่วนพลังแท้จริงของเขาอยู่ที่เวทมนตร์ซอมบี้ ไม่นานนัก ซอมบี้เหล็กยักษ์ที่แกร่งกล้าก็ถูกส่งร่างขึ้นมา เสี่ยดีซ่อนตัวอยู่ในมุมที่ปลอดภัยและบัญชาการให้ซอมบี้เหล็กต่อสู้กับโมฟาน “หมาป่าดาวเร็ว จงไปสนุกสนานกับซอมบี้ยากจนร่างนี้เถิด!” โมฟานมีลูกน้องของเขาเช่นกัน เขาสะกิดร่างของสวิฟต์สตาร์วูล์ฟออกมาทันที สวิฟต์สตาร์วูล์ฟเป็นสัตว์ร้ายระดับนักรบ ที่แข็งแกร่ง แม้ว่าจะดูอ่อนแอกว่าซอมบี้เหล็กเล็กน้อย แต่ก็จะไม่พ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว “บ้าเอ้ย!” เสี่ยดีไม่ได้คาดคิดว่าโมฟานมีเวทมนตร์เรียกสัตว์ร้ายด้วย เขาจึงเรียกใช้ซอมบี้นักรบมังกรแห่งความตายที่แข็งแกร่งที่สุดของเขา โมฟานไม่เคยมีประสบการณ์ในการสู้กับพ่อมดซอมบี้มากนัก เขาตกตะลึงเมื่อเห็นว่าความแข็งแกร่งของซอมบี้นักรบมังกรแห่งความตายใกล้เคียงกับสัตว์ร้ายระดับผู้บัญชาการ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเหตุผลที่คนคนนี้สามารถสู้กับสามคนได้ด้วยตัวคนเดียว ซอมบี้นักรบมังกรแห่งความตายสามารถครอบงำผู้ใช้เวทมนตร์ระดับกลางได้อย่างชัดเจน แต่ในสายตาของโมฟาน ซอมบี้นักรบมังกรแห่งความตายนี้ไม่สามารถสร้างภัยคุกคามใดๆ ให้แก่เขาได้เลย มันยังไม่มีอะไรเทียบเท่าสัตว์ร้ายระดับผู้บัญชาการตัวจริงได้เลยแม้แต่น้อย