บทที่ 64: ลงโทษคนพาล ปกป้องผู้อ่อนแอ อาจารย์ทุกคนล้วนรักนักเรียนที่มีผลการเรียนดี ในเวลานี้ อาจารย์วิชาคณิตศาสตร์มองไปที่เย่จั๋วด้วยสายตาเหมือนคนที่ติดอยู่ในทะเลทรายมาเป็นเวลานานแล้วจู่ๆ ก็ได้พบกับแหล่งน้ำ “นักเรียนเย่จั๋ว เธอลงไปได้แล้ว ในอนาคตเธอสามารถนอนหลับในคาบเรียนของครูได้ตามใจชอบเลยนะ” “ขอบคุณค่ะอาจารย์” เมื่อมองดูเย่จั๋วเดินลงจากเวที อาจารย์วิชาคณิตศาสตร์ก็กล่าวต่อไปว่า “ถ้าพวกเธอคนไหนสามารถเก่งได้เหมือนนักเรียนเย่จั๋ว และสามารถแก้โจทย์คณิตศาสตร์โอลิมปิกได้ในขณะที่นอนหลับ พวกเธอจะทำอะไรก็ได้ในคาบของครูในอนาคต! ต่อให้สวรรค์จะลงโทษครูเพราะเรื่องนี้ครูก็ไม่สน! แต่ถ้าทำไม่ได้ ก็จงตั้งใจเรียนในคาบของครูให้ดี! ครูเชื่อว่าวันหนึ่ง พวกเธอทุกคนจะเก่งได้เหมือนนักเรียนเย่จั๋ว!” เหล่านักเรียนที่อยู่ด้านล่างเวทีเงียบกริบราวกับลูกหนู พวกเขาสงสัยกันมากว่าทำไมจู่ๆ เย่จั๋วถึงได้กลายเป็นคนฉลาดหลักแหลมขนาดนี้? หลังจากเลิกเรียนตอนเที่ยง เย่จั๋วชวนเจ้าผิงถิงไปทานมื้อเที่ยงด้วยกันที่โรงอาหาร “ประจวบเหมาะพอดี ฉันมีเพื่อนสนิทคนหนึ่งที่อยากจะแนะนำให้เธอรู้จักด้วย” เจ้าผิงถิงลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้า เธอนึกประหม่าเล็กน้อย เธออ้วนขนาดนี้ เพื่อนสนิทของเย่จั๋วจะยอมรับเธอได้ไหมนะ? อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าความกังวลของเจ้าผิงถิงนั้นไม่จำเป็นเลย อันลี่จือไม่ได้ดูถูกเจ้าผิงถิงเลยแม้แต่น้อย เด็กสาวทั้งสามคนพูดคุยและหัวเราะกันขณะเดินไปที่โรงอาหาร ภายในโรงอาหารมีผู้คนมากมาย และมีแถวยาวเหยียดเพื่อรอสั่งอาหาร ในขณะที่เกือบจะถึงคิวของพวกเธอ เด็กสาวสองคนก็เดินตรงมาหา คนที่เดินนำหน้าเป็นเด็กสาวผมยาว เธอแต่งหน้าอย่างประณีตและดึงกระโปรงนักเรียนขึ้นจนดูสั้นกว่าที่ควรจะเป็นมาก “ยัยอ้วนน่ารังเกียจ ถอยไปซะ!” เมื่อเห็นว่าเป็นใคร เจ้าผิงถิงก็สั่นสะท้านไปทั้งตัวตามสัญชาตญาณและกำลังจะเดินเลี่ยงออกไป เย่จั๋วเงยหน้าขึ้นเล็กน้อยและก้าวไปข้างหน้าเพื่อเป็นโล่กำบังให้เจ้าผิงถิง “พวกเธอจะทำอะไร?” “มันเกี่ยวอะไรกับเธอด้วยที่ฉันจะคุยกับยัยอ้วนคนนี้! ถ้าไม่อยากเดือดร้อนก็ถอยไปซะ! อย่ามาขวางทางฉัน!” “จั๋วจั๋ว ช่างมันเถอะ ฉันยอมให้พวกเขาไปก่อนก็ได้” เจ้าผิงถิงกระตุกชายเสื้อของเย่จั๋ว เห็นได้ชัดว่าเธอคุ้นเคยกับการถูกรังแกเสียแล้ว “ไม่ต้องกลัว! มีฉันอยู่ด้วย พวกเขาไม่กล้ารังแกเธอหรอก!” เมื่อได้ยินดังนั้น แววตาของเด็กสาวผมยาวก็เต็มไปด้วยความเย้ยหยัน เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ได้เห็นเย่จั๋วอยู่ในสายตาเลย “ฉันจะให้โอกาสเธอ ถอยไปเดี๋ยวนี้! ไม่อย่างนั้นอย่าหาว่าฉันไม่เกรงใจ!” เด็กสาวผมยาวบิดขี้เกียจยืดเส้นยืดสาย “ถ้าอย่างนั้น ฉันก็อยากจะเห็นเหมือนกันว่าเธอจะไม่เกรงใจยังไง” เย่จั๋วหรี่ตาลงเล็กน้อยและมองต่ำลงไปที่เด็กสาวผมยาว สีหน้าของเด็กสาวผมยาวเปลี่ยนไปทันที เธอยกมือขึ้นหมายจะตบหน้าเย่จั๋ว ทว่าในวินาทีต่อมา ใครบางคนก็คว้าผมของเธอไว้ได้ก่อน เย่จั๋วกระชากผมยาวของยัยตัวแสบด้วยมือข้างหนึ่งและเชยคางของเธอขึ้นด้วยมืออีกข้าง แววตาของเธอเป็นประกายขณะกล่าวว่า “ขอโทษเพื่อนร่วมโต๊ะของฉันเดี๋ยวนี้” แสงแดดส่องผ่านหน้าต่างกระจกกระทบลงบนใบหน้าที่ขาวเนียนละเอียดของเธอ เธอดูมีความเป็นนางมารร้ายเล็กน้อย ทว่ายังมีความเท่ที่ยากจะบรรยายออกมาได้ด้วย! เมื่อเกิดความวุ่นวายขึ้น ฝูงชนที่มุงดูรอบๆ ก็รวมตัวกันทันที “เชี่ย! นั่นใครน่ะ?! โคตรเท่เลย!” “ฉันรู้จักเธอ เธอคือเย่จั๋วจากชั้น ม.6 ห้อง 7 ไง!” “เชี่ย! ฉันเคยได้ยินชื่อเธอมาก่อน ไม่ใช่ว่าเขาบอกว่าเธอขี้เหร่หรอกเหรอ?” “เธอสวยมากเลยนะ!” “ฉันตกหลุมรักเข้าแล้วสิ!” “...” เด็กสาวผมยาวกลัวจนขวัญหนีดีฝ่อ แม้ว่าเย่จั๋วจะยิ้มอยู่ แต่ในดวงตาของเธอไม่มีวี่แววของความเป็นมิตรเลยแม้แต่น้อย ยัยตัวแสบรู้สึกเจ็บแปลบที่หนังศีรษะเหมือนจะหลุดออกมา ถ้าเธอรู้ว่าเย่จั๋วจะแข็งแกร่งและมีพละกำลังมากขนาดนี้ เธอไม่มีวันหาเรื่องเจ้าผิงถิงแน่นอน! ยัยอ้วนคนนี้ไปหาที่พึ่งที่แข็งแกร่งแบบนี้มาตั้งแต่เมื่อไหร่? “ขอโทษ!” เย่จั๋วตวาดอีกครั้ง เด็กสาวผมยาวสูดหายใจด้วยความเจ็บปวดและตะกุกตะกักออกมาว่า “ฉัน... ฉันขอโทษ” “ขอโทษใคร? พูดให้ดังกว่านี้ ฉันไม่ได้ยิน!” เด็กสาวผมยาวอดทนต่อความเจ็บปวดและเพิ่มเสียงให้ดังขึ้น “เจ้าผิงถิง ฉันขอโทษ ฉันจะไม่กล้าทำแบบนี้อีกแล้ว ได้โปรดให้อภัยฉันด้วย” “ผิงถิง” เย่จั๋วหันไปมองเจ้าผิงถิง “เธอยกโทษให้ยัยนี่ไหม?” เจ้าผิงถิงกลัวจนทำอะไรไม่ถูกและพยักหน้าอย่างเหม่อลอย เพื่อนร่วมโต๊ะของเธอเก่งกาจขนาดนี้เลยเหรอ? จากนั้นเย่จั๋วก็ค่อยๆ ปล่อยมือจากผมยาวของเด็กสาวคนนั้น “ถ้าเธอกล้ารังแกเพื่อนของฉันอีก ฉันจะทำให้เธอหัวล้าน เชื่อไหมล่ะ?” เด็กสาวกลัวมากจนหน้าซีดเผือด ทันทีที่เย่จั๋วปล่อยมือ เธอก็วิ่งหนีไปทันที “ว้าว! จั๋วจั๋ว เธอเท่มากเลย!” อันลี่จือมองเย่จั๋วด้วยดวงตาที่เป็นประกาย หลังจากนั่งข้างเย่จั๋วมานาน นี่เป็นครั้งแรกที่อันลี่จือได้รู้ว่าเย่จั๋วแข็งแกร่งและมีพลังมากขนาดนี้! เย่จั๋วกล่าวอย่างถ่อมตัวว่า “ฉันก็แค่คนธรรมดาๆ ที่เก่งเป็นอันดับสามของโลกเท่านั้นแหละ” หลังจากพูดจบ เย่จั๋วก็มองไปที่เจ้าผิงถิง “ผิงถิง ถ้าในอนาคตใครกล้ารังแกเธออีก ก็บอกฉันได้เลยนะ ฉันจะช่วยเธออัดยัยพวกนั้นเอง!” เจ้าผิงถิงพยักหน้า “อื้ม” เย่จั๋วโอบไหล่เจ้าผิงถิงและพูดอย่างจริงจังว่า “แต่เธอต้องเรียนรู้ที่จะปกป้องตัวเองด้วย ฉันจะไม่โจมตีคนอื่นถ้าเขาไม่เริ่มก่อน แต่ถ้าเขาเริ่ม ฉันจะจัดการเขาให้สิ้นซากไม่ว่าจะหนีไปไกลแค่ไหนก็ตาม!” เจ้าผิงถิงมองไปที่เย่จั๋วและรู้สึกอึ้งไปเล็กน้อย หลายปีต่อมา เธอยังคงจำฉากนี้ได้ดี เย่จั๋วนี่เองที่ทำให้เธอได้เห็นแสงสว่างและความสดใสในชีวิต เธอทำให้ชีวิตของเธอเต็มไปด้วยความหวัง ... ปักกิ่ง วันนี้เป็นวันเกิดของหลินเจ๋อ เฟิงเชี่ยนหัวและเฟิงเซี่ยนเซี่ยนลูกสาวของเธอ เดินทางมาที่บ้านตระกูลหลินเพื่อร่วมฉลองวันเกิดให้กับหลินเจ๋อ เด็กหนุ่มวัย 18 ปีได้เติบโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่แล้ว เครื่องหน้าของเขาหล่อเหลาและมีสง่าราศีที่โดดเด่น เขาดูเหมือนหลินจิ้นเฉิงในตอนสมัยหนุ่มๆ ไม่มีผิดเพี้ยน “พี่อาเจ๋อ สุขสันต์วันเกิดค่ะ นี่คือของขวัญวันเกิดที่หนูตั้งใจเอามาให้พี่ค่ะ” เฟิงเซี่ยนเซี่ยนส่งกล่องของขวัญที่ประณีตให้ เสียงของหลินเจ๋อนั้นไม่ได้เย็นชาแต่ก็ไม่ได้แสดงความรู้สึกใดๆ “ขอบใจนะ แต่ไม่จำเป็นหรอก” ไม่รู้ว่าหลินเจ๋อได้นิสัยมาจากใคร เด็กหนุ่มคนนี้ดูเป็นผู้ใหญ่และเคร่งขรึมมาก ปกติเขาไม่ชอบพูดจา เขาเป็นคนประเภทที่นิ่งเงียบและพูดน้อยมาก ตามหลักการแล้ว เขาและเฟิงเซี่ยนเซี่ยนเติบโตมาด้วยกันและควรจะสนิทสนมกันมาก ทว่าเขาไม่ได้ชอบเฟิงเซี่ยนเซี่ยนเลยแม้แต่น้อย นั่นเป็นเพราะเฟิงเซี่ยนเซี่ยนชอบร้องไห้ตั้งแต่เด็ก และเธอมักจะมีน้ำมูกน้ำลายเลอะเทอะเต็มใบหน้า ในทางกลับกัน หลินเจ๋อเป็นคนรักความสะอาดอย่างรุนแรงและชอบความเนี๊ยบมาตั้งแต่ยังเล็ก ยิ่งไปกว่านั้น เฟิงเซี่ยนเซี่ยนยังมีอารมณ์ร้าย เธออาศัยความโปรดปรานที่คุณนายผู้เฒ่าหลินมีต่อเธอเที่ยวรังแกคนอื่นตามใจชอบ เพราะเฟิงเซี่ยนเซี่ยน ทำให้หลินเจ๋อไม่มีความประทับใจที่ดีต่อเด็กผู้หญิงเลย คุณนายผู้เฒ่าหลินถลึงตาใส่หลินเจ๋อ “อาเจ๋อ หลานทำตัวเสียมารยาทแบบนี้ได้ยังไง! นี่เป็นของขวัญจากน้องนะ! รีบขอโทษน้องเดี๋ยวนี้!” หลินเจ๋อเม้มริมฝีปากและไม่ได้พูดอะไรออกมา เฟิงเชี่ยนหัวยิ้มและพยายามช่วยคลี่คลายสถานการณ์ “ไม่เป็นไรค่ะ ไม่เป็นไร คุณป้าหลิน เด็กๆ เขายังอายุน้อย อย่าเก็บไปใส่ใจเลยค่ะ” เฟิงเซี่ยนเซี่ยนได้รับสืบทอดคำสั่งสอนมาจากเฟิงเชี่ยนหัว เธอเข้าไปกอดแขนของคุณนายผู้เฒ่าหลินและกล่าวว่า “คุณย่าคะ ไม่เป็นไรค่ะ หนูรู้ว่าพี่อาเจ๋อเป็นคนปากร้ายแต่ใจดี จริงๆ แล้วเขาหวังดีค่ะ! หนูไม่โกรธเขาเลยสักนิด! อ้อ เค้กนี่คุณแม่หนูลงมือทำเองกับมือเลยนะคะ เดี๋ยวคุณย่าอย่าลืมทานเยอะๆ นะคะ” หลินเจ๋อเป็นหลานชายคนเล็กของคุณนายผู้เฒ่าหลิน นอกจากนี้ เขายังถูกเลี้ยงดูมาโดยคุณนายผู้เฒ่าหลินเอง เธอจึงมักจะรักและถนอมหลินเจ๋อมากเป็นพิเศษ เธอจะทนดุด่าเขาลงได้อย่างไร? คำพูดของเฟิงเซี่ยนเซี่ยนนั้นเข้าเป้าอย่างจัง “เซี่ยนเซี่ยนของเรายังคงเป็นเด็กที่รู้ความที่สุด ไม่เหมือนเจ้าเด็กดื้อคนนี้เลย!” เฟิงเชี่ยนหัวปักเทียนลงบนเค้กและจุดไฟ “อาเจ๋อ มาเป่าเทียนเร็วเข้า” สาวใช้ในห้องนั่งเล่นปิดไฟลง เฟิงเชี่ยนหัวและเฟิงเซี่ยนเซี่ยนร้องเพลงสุขสันต์วันเกิดไปพร้อมๆ กัน บรรยากาศดูอบอุ่นมาก อย่างไรก็ตาม หลินเจ๋อไม่มีรอยยิ้มบนใบหน้าเลย เขาเป่าเทียนด้วยสีหน้าเรียบเฉยและตัดเค้กชิ้นหนึ่งให้คุณนายผู้เฒ่าหลิน “คุณย่าครับ ผมมีนัดกับเพื่อนร่วมชั้นจะออกไปเที่ยวข้างนอก ถึงเวลาแล้ว ผมขอตัวไปก่อนนะครับ” นี่คือเหตุผลที่ทำให้คุณนายผู้เฒ่าหลินรักหลินเจ๋อมาก แม้ว่านิสัยของเด็กคนนี้จะดูน่าเบื่อไปบ้าง แต่เขาก็จะให้ความสำคัญและเคารพเธอในฐานะคุณย่าเสมอไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม คุณนายผู้เฒ่าหลินโบกมือและกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “ไปเถอะจ้ะ ตอนจะกลับก็อย่าลืมโทรมาบอกก่อนนะ เดี๋ยวจะให้คนขับรถไปรับ” “ครับ” เฟิงเชี่ยนหัวสะกิดเฟิงเซี่ยนเซี่ยน เฟิงเซี่ยนเซี่ยนยืนขึ้นและพูดว่า “พี่อาเจ๋อ ให้หนูไปด้วยได้ไหมคะ?” หลินเจ๋อหันมามองเธอ “ไม่สะดวกหรอก” ดวงตาของเฟิงเซี่ยนเซี่ยนแดงระเรื่อขึ้นทันที เธอรู้สึกน้อยใจจนเกือบจะร้องไห้ออกมา เธอสวยมาก และไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน ผู้คนต่างพากันวิ่งไล่ตามและพยายามเอาใจเธอทุกวิถีทาง มีเพียงหลินเจ๋อเท่านั้นที่กล้าปฏิบัติกับเธอเช่นนี้ เฟิงเชี่ยนหัวยิ้มและตบไหล่เฟิงเซี่ยนเซี่ยนเบาๆ “เพื่อนสนิทของอาเจ๋อเป็นผู้ชายทั้งนั้น ถ้าเด็กผู้หญิงอย่างลูกตามติดพวกเขาไป มันจะดูไม่ดีเอานะ! เอาละ! เลิกทำตัวแง่งอนได้แล้ว! อย่าทำเหมือนว่าลูกถูกรังแกนักเลย!”