ตอนที่ 43
43 / 2066
อ่าน 9 นาที
Chapter 43 - Children Take After Their Parents
เผยแพร่เมื่อ 8 มี.ค. 2569 06:07
บทที่ 43: ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
หลังจากที่ได้ไปเยือนตระกูลเย่และได้เห็นเย่ซูแล้ว คุณนายเซิ่นก็รู้สึกคลายกังวลอย่างสิ้นเชิง เย่ซูดูไม่ใช่คนประเภทที่โลภโมทนาในเงินทองเลย
ดังนั้น คุณนายเซิ่นจึงไม่อยากจะปิดบังความจริงอีกต่อไป เธอต้องการที่จะสารภาพกับเย่จั๋ว
เดิมทีเธอคิดไว้ว่า หากสมาชิกในครอบครัวของเย่จั๋วเป็นคนประเภทที่เห็นแก่เงินและยอมแม้กระทั่งขายลูกสาวเพื่อชื่อเสียงและเงินทอง เธอก็พร้อมจะสนับสนุนเย่จั๋ว! เธอจะช่วยให้เย่จั๋วหนีไปจากครอบครัวนั้นเอง
เย่จั่วยิ้มแล้วเอ่ยว่า “คุณย่าเซิ่นคะ นี่มันศตวรรษที่ 21 แล้วนะคะ ทำไมคุณย่ายังพูดเรื่องจะให้หลานชายเอาตัวเข้าแลกเพื่อตอบแทนบุญคุณอีกล่ะคะ ว่าแต่คุณย่าพักอยู่ที่ไหนเหรอคะ เดี๋ยวหนูจะเรียกแท็กซี่ไปส่ง”
คุณนายเซิ่นกุมมือเย่จั๋วเอาไว้ “ไม่ต้องหรอกเย่จื่อ เดี๋ยวคนขับรถของฉันก็จะมารับแล้ว!”
เย่จั๋วชะงักไปเล็กน้อย
เธอไม่ได้เก็บคำพูดของคุณนายเซิ่นมาใส่ใจนักตอนที่หญิงชราเอ่ยว่าครอบครัวของเธอมีเหมืองทอง หรือว่าครอบครัวของหญิงชราจะมีเหมืองทองจริงๆ?
คุณนายเซิ่นกล่าวต่อ “เย่จื่อ ฉันจะบอกอะไรให้นะ! ครอบครัวของเรามีเหมืองจริงๆ! แล้วหลานชายคนโตของฉันก็หล่อมากจริงๆ ด้วย! เธอจะไม่ลองพิจารณาแต่งงานกับหลานชายคนโตของฉันดูจริงๆ เหรอ?”
“คุณย่าเซิ่นคะ หนูรู้ว่าคุณย่าหวังดี แต่หนูยังเด็กอยู่เลยค่ะ ตอนนี้หนูแค่อยากจะตั้งใจเรียนเท่านั้น”
คุณนายเซิ่นแย้งว่า “การเรียนกับการมีความรักมันเป็นคนละเรื่องกันนะ หลานชายคนโตของฉันน่ะได้ชื่อว่าเป็นอัจฉริยะมาตั้งแต่สมัยเรียนแล้ว หลังจากที่พวกเธอรักกัน เขาสามารถช่วยเธอทำการบ้าน แถมยังช่วยให้ความอบอุ่นบนเตียงได้ด้วยนะ ถ้าในอนาคตเขาทำอะไรให้เธอไม่พอใจ ฉันจะบังคับให้เขาคุกเข่าอ้อนวอนขอโทษเธอจนกว่าเธอจะหายโกรธเลยล่ะ มันเหมือนฝันที่เป็นจริงเลยนะ ยิงปืนนัดเดียวได้นกถึงสามตัว!”
“ในเมื่อหลานชายคนโตของคุณย่าโดดเด่นขนาดนั้น เขาก็ต้องได้เจอผู้หญิงที่ดีกว่าหนูแน่นอนค่ะ”
“ในใจของฉันนะเย่จื่อ เธอคือเด็กสาวที่โดดเด่นที่สุดในโลกเลย! นอกจากเธอแล้ว ก็ไม่มีใครคู่ควรกับหลานชายคนโตของฉันอีกแล้ว!”
ความจริงแล้ว คุณนายเซิ่นถึงกับรู้สึกว่าเซิ่นเซ่าชิงต่างหากที่ไม่คู่ควรกับเย่จั๋ว นอกจากจะมีเงินอยู่บ้าง หน้าตาหล่อเหลา และเป็นนักเรียนอัจฉริยะแล้ว เซิ่นเซ่าชิงก็ไม่มีข้อดีอื่นใดอีกเลย
เขายังอายุไม่มากแท้ๆ แต่กลับวางตัวราวกับคนแก่เอาแต่สวดมนต์กินเจทั้งวันทั้งคืน ทื่อเป็นขอนไม้ไม่มีผิด!
อายุก็เกือบจะสามสิบแล้ว แต่เขายังไม่เคยแม้แต่จะแตะต้องมือเด็กสาวเลยสักครั้ง ซื่อบื้อไม่มีใครเกิน
ถ้าไม่ใช่เพราะเธอชอบเย่จั๋วมากขนาดนี้ เธอก็คงไม่ยอมยกเย่จั๋วให้แต่งงานกับเซิ่นเซ่าชิงหรอก!
เธอช่างเป็นคุณย่าที่ดีจริงๆ!
เป็นคุณย่าที่ยอดเยี่ยมที่สุดในประเทศจีนเลยทีเดียว!
เย่จั๋วรู้สึกขัดเขินเล็กน้อยกับคำชมของคุณนายเซิ่น เธอแตะจมูกตัวเองแล้วพูดว่า “คุณย่าเซิ่นคะ การจะรักกันมันเป็นเรื่องของคนสองคนนะคะ หลานชายคนโตของคุณย่าเก่งกาจขนาดนั้น เขาย่อมต้องมีความเห็นของตัวเอง...”
“เขามีความเห็นอะไร? เขาจะกล้ามีความเห็นอะไรล่ะ? ถ้าเขากล้ามีความเห็นเป็นอย่างอื่น ฉันจะทุบหัวเขาให้! จะหักขาเขาด้วย!”
คุณนายเซิ่นต้องการตีเหล็กตอนกำลังร้อน “เพราะฉะนั้นนะเย่จื่อ เธออยากได้สามีไหมล่ะ? ขอแค่เธอตกลง เดี๋ยวฉันจะส่งตัวเขามาให้เธอเลย”
เย่จั๋วถึงกับพูดไม่ออกไปชั่วขณะก่อนจะตอบว่า “...ไม่เอาค่ะ”
คุณนายเซิ่นรีบแก้คำพูดให้ทันที “เย่จื่อ เธอพูดผิดบทแล้ว! เธอควรจะพูดว่าอยากให้ฉันส่งตัวเขามาให้สิ! จากนั้นฉันก็จะส่งหลานชายคนโตมาให้...”
หลังจากพูดจบ คุณนายเซิ่นก็กล่าวต่อไปว่า “ไม่เป็นไรถ้าตอนนี้เธอยังไม่ต้องการเขา เมื่อไหร่ที่เธอต้องการสามีก็แค่บอกฉันนะ ฉันจะส่งหลานชายคนโตมาให้ทันทีเลย!”
“ตกลงค่ะ” เย่จั๋วพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม
“จริงนะ?” ดวงตาของคุณนายเซิ่นเป็นประกาย ก่อนที่เย่จั๋วจะทันตั้งตัว คุณนายเซิ่นก็ยื่นนิ้วก้อยมาตรงหน้าเย่จั๋ว “เย่จื่อ มาเกี่ยวก้อยสัญญากัน ใครกลับคำคนนั้นต้องเป็นลูกหมานะ!”
เย่จั่วยื่นนิ้วก้อยออกมาเกี่ยวก้อยสัญญากับคุณนายเซิ่น มือของเธอเรียวยาวและขาวผ่อง ผิวพรรณเนียนละเอียดราวกับเนย ช่างดูตัดกับมือของคุณนายเซิ่นอย่างสิ้นเชิง
คุณนายเซิ่นพึมพำราวกับเด็กน้อย “เกี่ยวก้อยสัญญา ห้ามกลับคำ ขอให้ข้อตกลงนี้คงอยู่ไปอีกร้อยปี”
เย่จั่วยิ้มและตอบว่า “ค่ะ ขอให้ข้อตกลงนี้คงอยู่ไปอีกร้อยปี”
ในตอนนี้เอง รถยนต์คันหนึ่งก็มาจอดเทียบที่ฝั่งตรงข้ามถนน
มันเป็นรถไมบัคที่ดูเรียบหรูและสุขุม ดูเหมือนว่าครอบครัวของหญิงชราคนนี้จะมีเหมืองทองจริงๆ!
คนขับรถเปิดประตูรถแล้วก้าวลงมา พร้อมกล่าวอย่างนอบน้อม “คุณนายเซิ่นครับ”
คุณนายเซิ่นพยักหน้าแล้วหันมามองเย่จั๋ว “เย่จื่อ คนขับรถของฉันมารับแล้ว ฉันขอตัวกลับก่อนนะ”
“ลาก่อนค่ะคุณย่าเซิ่น”
“ลาก่อนจ้ะ”
คุณนายเซิ่นนั่งที่เบาะหลังและเอ่ยถามคนขับรถ “เสี่ยวหวัง ขับรถรับส่งฉันทุกวันแบบนี้ลำบากไหม? เหนื่อยหรือเปล่า?”
เสี่ยวหวังคนขับรถถึงกับอึ้งไป ตั้งแต่เป็นคนขับรถให้หญิงชรามา นี่เป็นครั้งแรกที่เธอชวนเขาคุยก่อน
“ไม่เหนื่อยครับ”
คุณนายเซิ่นกล่าวต่อ “เสี่ยวหวัง นายคิดว่าเด็กสาวคนเมื่อกี้สวยไหม?”
เสี่ยวหวังเดาใจหญิงชราไม่ออก จึงได้แต่พูดความจริง “สวยครับ”
เมื่อได้ยินดังนั้น คุณนายเซิ่นก็เชิดหน้าขึ้นด้วยความภาคภูมิใจ “แน่นอนอยู่แล้ว! หลานสะใภ้ของฉันจะไม่สวยได้ยังไงกัน?”
เสี่ยวหวังถึงกับพูดไม่ออก ที่แท้ประเด็นสำคัญของคุณนายเซิ่นก็แค่ต้องการจะอวดเขาว่าหลานสะใภ้ของเธอสวยมากนั่นเอง!
...
เมื่อเย่จั๋วกลับถึงบ้าน เย่เซินก็กลับมาถึงแล้วและกำลังนั่งคุยกับเย่ซูอยู่ในห้องนั่งเล่น
“จั๋วจั๋ว กลับมาก็ดีแล้ว พรุ่งนี้เป็นวันเกิดป้าของลูก แม่กับอาเพิ่งจะคุยกันว่าจะไปบ้านป้าพรุ่งนี้ ลูกกลับมาตั้งนานแล้วแต่ยังไม่ได้เจอญาติๆ เลย นี่เป็นโอกาสดีที่ลูกจะได้เจอและทำความรู้จักกับพวกเขาไว้นะ”
“บ้านป้าเหรอคะ?” เย่จั๋วชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะนึกได้ว่าเย่ซูไม่ได้มีแค่ข้อน้องชายคนเดียว แต่ยังมีพี่สาวอีกสองคนและพี่ชายอีกหนึ่งคนด้วย
‘ป้า’ ที่เย่เซินพูดถึงก็คือพี่สาวคนโตของเย่ซู ที่ชื่อว่าเย่ส่วง
“ตกลงค่ะ” เย่จั๋วพยักหน้าและถามต่อว่า “พรุ่งนี้เช้าเราจะไปกันกี่โมงคะ คืนนี้หนูจะได้รีบนอน”
ช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาเย่จั๋วมัวแต่วุ่นอยู่กับการพัฒนาระบบปฏิบัติการ OS เธอจึงต้องนอนดึกทุกวัน
“ไม่เช้ามากจ้ะ” เย่ซูกล่าวต่อ “เราจะออกเดินทางกันตอนเก้าโมงเช้า”
...
เช้าวันรุ่งขึ้น เย่จั๋วตื่นแต่เช้า หลังจากวิ่งจ๊อกกิ้งเสร็จ เธอก็ร่วมเดินทางไปกับเย่ซูและเย่เซินเพื่อไปยังบ้านของเย่ส่วง
พวกเขาขึ้นรถบัสและเดินเท้าต่ออีกกว่าสองชั่วโมงกว่าจะถึงที่หมาย
เย่จั๋วไม่คาดคิดเลยว่าป้าของเธอจะมีฐานะร่ำรวยขนาดนี้
บ้านพักตากอากาศสองชั้นหลังนี้ดูโอ่อ่าเป็นอย่างมาก ด้านหน้าเป็นสวนขนาดใหญ่ และทางด้านซ้ายของสวนมีน้ำพุขนาดใหญ่สองจุด
เมื่อยืนอยู่หน้าวิลล่าที่หรูหรา เย่ซูก็ดูมีท่าทางประหม่าเล็กน้อย
เย่จั๋วคล้องแขนเย่ซูแล้วพูดว่า “แม่คะ ในอนาคตหนูจะซื้อวิลล่าแบบนี้ให้แม่กับอาสักยี่สิบหลังเลยค่ะ หลังหนึ่งให้แม่กับอาอยู่เอง ส่วนอีกสิบเก้าหลังเอาไว้ปล่อยเช่า หนูจะให้แม่นั่งอยู่บ้านเฉยๆ เป็นเจ้าของที่ดิน คอยเก็บเงินค่าเช่าในแต่ละวันอย่างเดียวเลยค่ะ”
“จริงเหรอ?” เย่เซินเอ่ยอย่างตื่นเต้น
แม้จะฟังดูเหมือนเป็นการคุยโว แต่เขารู้สึกว่าหลานสาวคนโตของเขาต้องทำได้แน่นอน!
เย่จั๋วกล่าวว่า “แน่นอนว่าจริงค่ะ”
เย่ซูยิ้มและพูดว่า “แม่ดีใจนะที่ลูกกตัญญูขนาดนี้” เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ได้เก็บคำพูดของลูกสาวมาใส่ใจนัก
ในมณฑลอวิ๋นจิง วิลล่าธรรมดาๆ หลังหนึ่งจะมีราคาอย่างน้อยเจ็ดล้านหยวน และวิลล่าสองชั้นแบบนี้ต้องมีราคาไม่ต่ำกว่าสิบล้านหยวนแน่นอน
ไม่ต้องพูดถึงสิบล้านหยวนเลย ต่อให้แค่ล้านเดียว ครอบครัวของพวกเขาก็ยังไม่มีปัญญาซื้อเลย
เย่เซินเดินเข้าไปเคาะประตู
คนที่ออกมาเปิดประตูคือแม่บ้าน
เมื่อแม่บ้านเห็นเย่ซูและเย่จั๋ว เธอก็ไม่ได้แสดงความเคารพมากนัก ในทางกลับกัน ดวงตาของเธอกลับเต็มไปด้วยความดูแคลน
‘ญาติจนๆ ที่ไร้ยางอายพวกนี้มาอีกแล้ว!’
แม่บ้านไม่ได้อนุญาตให้พวกเขาเข้าบ้านทันที แต่กลับหันไปตะโกนบอกว่า “คุณผู้หญิงคะ มีคนมาหาค่ะ!”
ไม่นานนัก เย่ส่วงก็เดินออกมาจากด้านใน “ใครมากันล่ะ?”
ในบรรดาพี่น้องตระกูลเย่ เย่ส่วงคือคนที่แต่งงานออกไปได้ดีที่สุด
เย่ส่วงแต่งงานกับหลินไห่ฟู่ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม ‘หมอเทวดาแห่งมณฑลอวิ๋นจิง’
ทักษะทางการแพทย์ของหลินไห่ฟู่นั้นไม่มีใครเทียบได้ในมณฑลอวิ๋นจิง หากเขาบอกว่าเป็นที่หนึ่ง ก็ไม่มีใครกล้าบอกว่าเป็นที่สอง
เธอและหลินไห่ฟู่มีลูกสาวด้วยกันสองคน ลูกสาวคนโตเป็นทนายความชื่อดัง ส่วนลูกสาวคนเล็กกำลังเรียนอยู่ในมหาวิทยาลัยชั้นนำ
ไม่เป็นการเกินจริงเลยที่จะบอกว่าเย่ส่วงมีชีวิตที่ดีที่สุดในบรรดาพี่น้องตระกูลเย่ ดังนั้นเธอจึงมักจะรู้สึกเหนือกว่าเสมอเมื่ออยู่ต่อหน้าเย่ซูและเย่เซิน
แม้ว่าจะเป็นพี่น้องท้องเดียวกัน แต่พวกเขาก็เหมือนอยู่กันคนละโลก!
“พี่ใหญ่คะ” เย่ซูเอ่ยทักทายเย่ส่วง
เย่ส่วงพยักหน้า “พวกเธอนี่เอง! รีบเข้ามาสิ ป้าจาง ไปเอาเท้าแตะแบบใช้แล้วทิ้งมาให้ที”
หลังจากพูดจบ เย่ส่วงก็ดูเหมือนเพิ่งจะสังเกตเห็นเย่จั๋วแล้วถามว่า “แล้วนี่ใครกันล่ะ?”
เย่ซูตอบว่า “พี่ใหญ่คะ นี่คือเย่จั๋ว ลูกสาวของน้องเอง จั๋วจั๋ว นี่คุณป้าใหญ่ของลูกนะ”
“สวัสดีค่ะคุณป้าใหญ่” เย่จั๋วทักทายอย่างสุภาพ
เย่ส่วงมองสำรวจเย่จั๋วตั้งแต่หัวจรดเท้า และมีแววตาดูแคลนผุดขึ้นมาวูบหนึ่งอย่างไม่อาจสังเกตเห็นได้
เธอได้ยินข่าวลือมาว่าเย่จั๋วคนนี้คือคนโง่ที่เติบโตมาในตระกูลมู่ แถมยังอ่านตัวอักษรจีนไม่ออกด้วยซ้ำ...
React
พูดคุย
ความคิดเห็นและกิจกรรมของชุมชนจะโหลดเมื่อคุณเลื่อนถึงส่วนนี้
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.