Chapter 33: ผู้รอดชีวิต! "พี่ซูคะ หนูขอยึดสมุดบัญชีเล่มนี้ไว้ได้ไหม?" จงเสี่ยวซานถามด้วยความลังเล จางซูมองจงเสี่ยวซานด้วยความงุนงง "เธอจะเอาเงินในสมุดบัญชีไปทำไม? ตอนนี้ทองคำยังไม่มีค่าเลย อีกอย่างเธอก็ไม่รู้รหัสผ่านด้วยซ้ำ" "ไม่ใช่อย่างนั้นค่ะ..." จงเสี่ยวซานส่ายหน้าแล้วกล่าว "พวกเขาทำให้หนูนึกถึงคุณปู่คุณย่า ตอนที่หนูยังเด็ก ท่านทั้งสองก็มัธยัสถ์แบบนี้เพื่อเก็บเงินไว้เป็นค่าสินเดิมให้หนู..." "เอาล่ะๆ เธอเก็บไว้เถอะ!" จางซูโบกมือขัดจังหวะจงเสี่ยวซานอย่างรวดเร็ว ขืนปล่อยให้พูดต่อไปผู้หญิงสองคนนี้คงได้ร้องไห้ออกมาแน่ เขาจึงรีบกล่าวเสริม "ไปกันเถอะ ไปเช็กห้องฝั่งตรงข้ามกัน" จางซูส่องตาแมวตรวจดูสถานการณ์ด้านนอกก่อนจะเปิดประตูออกจากห้อง 1102 "ห้อง 1101 ล็อกอยู่ เราจะเข้าไปได้ยังไงคะ..." จงเสี่ยวซานรีบเดินตามจางซูมา ความเศร้าสร้อยยังคงวนเวียนอยู่ในใจ เธอถามพลางสูดน้ำมูก "ลองหาจากข้างนอกก่อน หลายคนชอบซ่อนกุญแจไว้นะ!" จางซูพูดพลางเปิดประตูไม้บานเล็กข้างๆ พวกเขา ในปัจจุบันระบบล็อกประตูมีความซับซ้อนและทันสมัยขึ้น ทำให้การสะเดาะกลอนยากขึ้นเรื่อยๆ บ่อยครั้งที่ต้องพังประตูเข้าไป ซึ่งค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนลูกบิดใหม่ก็ปาเข้าไปหลายร้อย เจ้าของบ้านหลายคนจึงเลือกที่จะซ่อนกุญแจสำรองไว้ข้างนอกเพื่อใช้ในยามคับขัน จางซูก็มีนิสัยชอบซ่อนกุญแจสำรองไว้เหมือนกัน แต่ของเขาซ่อนอยู่ที่ร้านสะดวกซื้ออี้เล่ยเหวิน หญิงสาวทั้งสองไม่ได้ทักท้วงอะไรและเริ่มออกค้นหาตามบันไดหนีไฟ บันไดที่ดูสะอาดตากว้างขวางในตอนแรก จริงๆ แล้วมีจุดซ่อนกุญแจอยู่มากมาย นอกจากจุดทั่วไปอย่างบนกรอบประตูหรือใต้พรมเช็ดเท้าแล้ว ห้องเก็บมิเตอร์ไฟที่มืดมิดและท่อระบายความร้อนก็เป็นจุดซ่อนชั้นยอดเช่นกัน หากกลัวว่าจะมีคนมาพบกุญแจแล้วย่องเข้าห้อง คุณอาจจะเลือกไปซ่อนไว้อีกชั้นหรือคนละฝั่งห้องไปเลยก็ได้ "เจอแล้วค่ะ!" เสียงของเจิ้งซินอวี่แฝงไปด้วยความดีใจขณะที่เธอชูพวงกุญแจสำหรับล็อกประตูนิรภัยรุ่นที่สี่ขึ้นมา จางซูที่กำลังรื้อค้นอยู่แถวท่อระบายความร้อนชะงักไปก่อนจะพยักหน้าเงียบๆ "โชคลาภ" นี้สมชื่อจริงๆ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ระบบถึงเน้นย้ำเรื่องนี้เป็นพิเศษ มันสมเหตุสมผลดี "คุณเจอที่ไหน?" จางซูหยิบกุญแจจากมือเจิ้งซินอวี่มาตรวจสอบ แล้วมองไปที่ประตูห้อง 1101 เขาแทบจะมั่นใจในทันที เจิ้งซินอวี่หันหน้าไปชี้แถวประตูลิฟต์ "บนตู้เก็บอุปกรณ์ดับเพลิงค่ะ ฉันปีนขึ้นไปบนท่อระบายความร้อนแล้วเจอมันซ่อนอยู่หลังพวกโบรชัวร์โฆษณา ฉันเก่งไหมคะ?" ด้วยความรู้สึกว่าตนเองเพิ่งทำผลงานชิ้นโบแดงได้ เจิ้งซินอวี่เชิดหน้าขึ้นอย่างภูมิใจราวกับกำลังรอคำชม "เก่งมาก ดีแล้ว โชคดีจริงๆ ต่อไปก็พยายามเข้านะ" จางซูตอบแบบขอไปที ขณะที่มือถือลูกกุญแจเดินตรงไปยังหน้าประตูห้อง 1101 ด้วยสีหน้าเคร่งขรึม พรมเช็ดเท้าหน้าห้องนั้นเต็มไปด้วยคราบเลือดแห้งกรังจนแข็งตัว เมื่อเหยียบลงไปมันก็แตกละเอียดเหมือนแผ่นน้ำแข็ง ส่งเสียงแปลกประหลาดน่าขนลุกผสมกับกลิ่นคาวเลือดที่คละคลุ้ง ทำให้รู้สึกไม่สบายใจราวกับกำลังเดินอยู่ในขุมนรกอเวจี จางซูไม่ได้รีบร้อนเปิดประตู เขาแนบหูฟังเสียงจากด้านใน ภายในห้องเงียบสนิท แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าข้างในจะไม่มีอะไร! ก๊อก ก๊อก ก๊อก จางซูใช้ขวานเคาะประตูห้อง 1101 ตามความเคยชิน เสียงคำรามแหบพร่าเหนียวหนืดดังลอดผ่านบานประตูออกมา มันฟังดูแผ่วเบาเหมือนเสียงที่หลุดลอยผ่านไม้ จางซูเลิกคิ้วขึ้นแล้วถอยหลังกลับอย่างรวดเร็ว โครม! แรงปะทะมหาศาลกระแทกเข้ากับประตูจนวงกบสั่นสะเทือน ก่อให้เกิดแรงกดดันอย่างรุนแรง โครม! โครม! โครม! เสียงกระแทกประตูซ้ำๆ ทำให้ใบหน้าของจงเสี่ยวซานกระตุกโดยไม่รู้ตัว แต่คราวนี้เธอไม่ได้ส่งเสียงร้องออกมา เธอสงบลงกว่าเดิมมาก "เห็นไหม การสร้างเสียงรบกวนนั้นได้ผล จำวิธีการนี้ไว้ให้ดี ต่อไปต้องใช้มันเสมอ!" จางซูฉวยโอกาสนี้สอนบทเรียนหน้างานให้กับหญิงสาวทั้งสองข้างตัว ทั้งเจิ้งซินอวี่และจงเสี่ยวซานต่างพยักหน้าและจดจำวิธีง่ายๆ นี้ไว้ในหัวอย่างขึ้นใจ "แล้วเราจะทำยังไงต่อไปคะ? มันเฝ้าประตูอยู่แบบนี้ เราจะเข้าไปได้ยังไง?" เจิ้งซินอวี่ถามด้วยความกังวล จางซูคลึงลูกกุญแจในมืออย่างใช้ความคิดอยู่ครู่หนึ่ง "มีวิธีอยู่ คือล่อมันออกมาที่บันไดแล้วทำให้มันสะดุดล้มลงไป แต่ไม่จำเป็นต้องเสี่ยงขนาดนั้นหรอก เราขึ้นไปรอข้างบนจนกว่ามันจะสงบลงดีกว่า!" ท่ามกลางเสียงกระแทกประตูของซอมบี้ที่ดังระงมเป็นระยะ พวกเขาก็ถอยกลับไปยังบันไดหนีไฟและค่อยๆ เดินขึ้นไปยังชั้นสิบสองซึ่งเป็นชั้นบนสุด ถัดขึ้นไปอีกจะเป็นบันไดทางออกสู่ดาดฟ้าที่มีประตูเหล็กแข็งแรงกั้นอยู่ จางซูหมุนลูกบิดประตูนิรภัยแล้วขมวดคิ้ว "ล็อก!" "ต้องมีคนอาศัยอยู่แน่ๆ เลยค่ะ!" เจิ้งซินอวี่กล่าวด้วยสีหน้าซับซ้อน เธอทั้งหวังว่าจะได้เจอผู้รอดชีวิต แต่ในขณะเดียวกันก็กังวลว่าพวกเขาอาจเป็นภัยคุกคาม เธอรู้สึกสับสน ในทางกลับกัน จงเสี่ยวซานมองในแง่ดีกว่าและมีท่าทีตื่นเต้นเล็กน้อย "คนเป็นย่อมดีกว่าซอมบี้อยู่แล้วใช่ไหมคะพี่ซู?" จางซูไม่ตอบรับหรือปฏิเสธ เขาหยิบกุญแจจากบ้านของพี่หลี่ออกมาจากกระเป๋า เขาสุ่มหยิบลูกที่น่าจะพอใช้ได้เสียบเข้ากับรูล็อกประตูนิรภัย แล้วหมุนไปมาเพียงสิบวินาที เสียงกลไกล็อกก็ดังขึ้น "ให้ตายเถอะ พี่ซู ไม่แปลกใจเลยที่พี่สามารถซื้อบ้านได้ตั้งแต่อายุยังน้อย พี่มีความสามารถแบบนี้เอง สมเหตุสมผลแล้ว!" เจิ้งซินอวี่มองจางซูด้วยสายตาประหลาด พร้อมกับกล่าวชมอย่างพิลึกพิลั่น จงเสี่ยวซานไม่ได้พูดอะไร แต่ก็มองจางซูด้วยสีหน้ากระอักกระอ่วนใจ ไม่ต่างจากเจิ้งซินอวี่ "พวกเธอนี่สมองฝ่อหรือไง? ถ้าฉันสะเดาะกลอนเป็นจริงๆ แล้วจะเสียเวลาหานายกุญแจห้อง 1101 เมื่อกี้ไปทำไม? ประตูนิรภัยพวกนี้ก็แค่ของห่วยๆ ที่ผู้รับเหมาติดตั้งไว้ให้พอเป็นพิธีเท่านั้นแหละ จะเอาเหล็กเศษๆ อะไรมาเปิดก็ได้ทั้งนั้น!" จางซูอธิบายเบาๆ ขณะที่ค่อยๆ แง้มประตูออก เขาพบว่าทางเดินด้านในดูสะอาดสะอ้านมาก แม้จะมีร่องรอยการใช้งานอย่างชัดเจนที่หน้าห้อง 1201 ซึ่งบ่งบอกว่ามีคนอาศัยอยู่จริง เขาเดินอ้อมกำแพงไปดูห้อง 1202 พบว่าประตูของโครงการมีแผ่นพลาสติกครอบไว้อย่างมิดชิดดูเหมือนไม่มีคนอาศัยอยู่มานานมากแล้ว แม้จะดูปลอดภัย แต่จางซูก็ยังทดสอบด้วยการเคาะประตู จนกระทั่งแน่ใจว่าไม่มีปฏิกิริยาใดๆ จากห้อง 1202 เขาจึงค่อยโล่งใจ "ซินอวี่ ไปเช็กดู" จางซูใช้ขวานชี้ไปที่ประตูห้อง 1201 เจิ้งซินอวี่ปฏิบัติตามโดยไม่ลังเล เธอพยักหน้าแล้วเดินตรงไปที่หน้าประตู 1201 จากนั้นเลียนแบบท่าทางของจางซูด้วยการแนบหูฟังเสียงข้างใน เมื่อเห็นว่าเงียบสนิท เธอจึงเริ่มใช้ไม้เบสบอลเคาะประตู ก๊อก ก๊อก ก๊อก เคร้ง... ปัง... ทันทีที่เคาะ ไม่ได้มีเสียงคำรามต่ำๆ อันเป็นเอกลักษณ์ของซอมบี้ตอบกลับมา แต่เป็นเสียงเครื่องครัวสแตนเลสหล่นลงพื้น! ทั้งสามคนสบตากัน แววตาของพวกเขาเปลี่ยนไปพร้อมกัน จางซูอธิบายกับเจิ้งซินอวี่ที่ดูตื่นเต้น "ถ้าสถานการณ์ซับซ้อน ให้เคาะเป็นจังหวะต่อไปเรื่อยๆ เพื่อให้คนที่อยู่ข้างในรู้ว่าเราไม่ใช่ซอมบี้ เอาล่ะ ทีนี้เธอลองพูดเบาๆ ผ่านช่องว่างประตูเพื่อสื่อสารดู" "ได้ค่ะ!" เจิ้งซินอวี่ตอบ จากนั้นเธอก็โน้มตัวไปที่ช่องประตูแล้วพูดกับคนข้างในว่า "สวัสดีค่ะ พวกเราเป็นเพื่อนบ้านจากชั้นล่าง พอจะช่วยเปิดประตูให้เราคุยกันหน่อยได้ไหมคะ?" "ไม่มีอะไรต้องคุยกันทั้งนั้น พวกเธอไปเถอะ" ไม่นานนัก เสียงผู้ชายคนหนึ่งก็ดังมาจากข้างใน เขาฟังดูเหมือนคนอายุสี่สิบหรือห้าสิบปี ตำแหน่งเสียงไม่ไกลจากประตูนัก อาจจะสักสองหรือสามเมตร จากนั้นเขาก็พูดเสริมว่า "ล็อกประตูนิรภัยตอนขาออกด้วย ขอบใจ!" คนทั้งสามข้างนอกหันมามองหน้ากัน พวกเขาคิดว่าการเจอผู้รอดชีวิตอย่างน้อยก็น่าจะได้สนทนากันสักคำ แต่ไม่คาดคิดเลยว่าอีกฝ่ายแม้แต่จะเปิดประตูก็ยังไม่ยอมทำ