บทที่ 20: ทำให้นายกเทศมนตรีตกใจ บรรณาธิการ: แอตลาส สตูดิโอส์ ทันทีที่ศาสตราจารย์เทียนเห็นเทียนฮุ่ยหลาน สีหน้าก็ฉายแววไม่สบอารมณ์เล็กน้อย "ฮุ่ยหลาน ช่วยคุยกับพวกเขาหน่อย สิ่งที่ร่างกายพ่อเป็นอยู่มันไม่มีอะไรผิดปกติเลย ให้พ่อออกจากโรงพยาบาลเดี๋ยวนี้!" เทียนฮุ่ยหลานทำหน้าลำบากใจ "พ่อ! เรื่องหัวใจจะประมาทไม่ได้ ฟังหมอก่อนเถอะ!" พูดจบ เทียนฮุ่ยหลานก็เหลือบมองผู้อำนวยการเหอแวบหนึ่ง ผู้อำนวยการเหอเข้าใจทันที จึงก้าวออกมาพูดว่า "ศาสตราจารย์เทียน ภาวะกล้ามเนื้อหัวใจตายเฉียบพลันไม่ใช่โรคเล็กๆ ถึงแม้ผลตรวจตอนนี้จะยังไม่พบปัญหาใหญ่ แต่เพื่อความปลอดภัย คุณควรพักดูอาการในโรงพยาบาลอีกหนึ่งหรือสองวัน ถ้าอาการเปลี่ยนไป เราจะได้จัดการได้ทันท่วงที..." แพทย์วัยกลางคนที่คอยอยู่ข้างศาสตราจารย์เทียนมาตลอดก็พูดขึ้นเช่นกัน "ศาสตราจารย์เทียน จากผลตรวจ ถึงตอนนี้เราจะยังไม่พบปัญหาร้ายแรง แต่ก็ยังต้องจัดประชุมปรึกษาผู้เชี่ยวชาญกันอยู่ หากคุณออกจากโรงพยาบาลตอนนี้อย่างหุนหัน อาจเกิดอันตรายที่ไม่อาจคาดเดาได้!" ศาสตราจารย์เทียนส่ายหน้าอย่างจนปัญญา แล้วกล่าวว่า "ฉันรู้สภาพร่างกายตัวเองดี... ช่างเถอะ ช่างเถอะ... งั้นฉันอยู่โรงพยาบาลต่อก็ได้!" ศาสตราจารย์เทียนเองก็รู้ดีว่า ด้วยฐานะของลูกสาว โรงพยาบาลย่อมไม่กล้าให้เขาออกจากโรงพยาบาลอย่างหุนหันแน่นอน ถ้าเกิดอะไรขึ้นจริง พวกเขาก็รับผิดชอบไม่ไหว ตอนที่เขาแจ้งเรื่องนี้กับเทียนฮุ่ยหลาน เขาก็เตรียมใจไว้แล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะเขามีเรื่องอื่นให้เธอทำ ศาสตราจารย์เทียนก็คงไม่ยอมทำให้ลูกสาวตกใจแบบนี้แน่ เห็นน้ำเสียงของพ่ออ่อนลง เทียนฮุ่ยหลานก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เธอกำลังจะถามอาการของพ่ออย่างละเอียด แต่ศาสตราจารย์เทียนก็พูดขึ้นอีกครั้ง "ฮุ่ยหลาน เข้ามากับพ่อหน่อย พ่อมีเรื่องจะคุยกับลูก" "อ๋อ... ได้ค่ะ!" เทียนฮุ่ยหลานรับหน้าที่แทนพยาบาลสาว แล้วเข็นรถเข็นเข้าไปในหอผู้ป่วยด้วยตัวเอง ผู้อำนวยการเหอและคนอื่นๆ แน่นอนว่าไม่ถึงกับไร้มารยาทพอจะตามเข้าไป พวกเขาทั้งหมดจึงยืนรออยู่หน้าประตู เทียนฮุ่ยหลานปิดประตูหอผู้ป่วยแล้วหันกลับมา "พ่อคะ ทำไมพ่อถึงออกไปคนเดียวอีกแล้ว? หนูไม่ได้ให้เสี่ยวเสิ่นตามพ่อไปเหรอ? โชคดีที่คราวนี้ไม่ได้เกิดเรื่องร้ายแรง ไม่อย่างนั้น..." ศาสตราจารย์เทียนโบกมือแล้วพูดว่า "ไม่ต้องพูดเรื่องนี้แล้ว ฮุ่ยหลาน พ่อเรียกลูกเข้ามาก็เพราะมีเรื่องอยากให้ลูกช่วยทำ!" "ว่ามาเลยค่ะ" เทียนฮุ่ยหลานรีบตอบ พลางแสร้งตั้งใจฟังอย่างเต็มที่ เทียนฮุ่ยหลานรู้ดีว่าพ่อของเธอเป็นคนถ่อมตัวมาตลอด นอกจากเพื่อนร่วมงานเก่าๆ ในมหาวิทยาลัยแล้ว แทบไม่มีใครรู้เลยว่าเขาเป็นพ่อของนายกเทศมนตรีเทียน ถ้าเขาไม่เป็นฝ่ายเรียกเธอมาเอง ครูและหมอที่โรงพยาบาลประชาชนประจำเมืองก็ไม่มีทางจำเขาได้แน่นอน ดังนั้น เรื่องที่พ่ออยากให้เธอทำ จึงต้องเป็นเรื่องสำคัญแน่ ศาสตราจารย์เทียนพูดว่า "ที่พ่อพลิกสถานการณ์กลับมาได้ ก็เพราะเด็กหนุ่มคนหนึ่ง ถ้าไม่ได้เขาช่วยปฐมพยาบาลให้ พ่อคงไม่รอรถพยาบาลมาถึงแน่..." จากนั้นศาสตราจารย์เทียนก็เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนั้นให้ฟังอย่างละเอียด พอเทียนฮุ่ยหลานได้ยิน สีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไปอย่างมาก เธอไม่คิดเลยว่าอาการของพ่อจะกำเริบรุนแรงถึงเพียงนี้ คราวนี้เธออดไม่ได้ที่จะรู้สึกเสียวสันหลังวาบ และหวาดกลัวอย่างยิ่ง "งั้นเราต้องขอบคุณเขาดีๆ จริงๆ..." เทียนฮุ่ยหลานกล่าว ศาสตราจารย์เทียนพยักหน้าแล้วพูดต่อ "พ่อก็หมายความอย่างนั้น แต่ตอนนั้นสถานการณ์วุ่นวายมาก เด็กหนุ่มคนนั้นก็ไม่ยอมทิ้งข้อมูลติดต่อไว้ ถึงพ่อจะยื่นนามบัตรให้เขาไปแล้ว ก็คงเป็นไปได้ว่าเขาไม่ติดต่อกลับมาเอง เพราะงั้นรีบให้คนไปสืบตัวตนของเด็กหนุ่มคนนั้นเดี๋ยวนี้ เราต้องขอบคุณเขาให้ดีในภายหลัง!" เทียนฮุ่ยหลานตอบอย่างจริงจังทันที "หนูเข้าใจแล้วค่ะ หนูจะจัดการเรื่องนี้เดี๋ยวนี้" ที่เกิดเหตุมีวงจรปิดอยู่หลายตัว แถมเซี่ยรั่วเฟยยังซื้อตั๋วรถโดยสารที่เคาน์เตอร์เอาไว้ด้วย ด้วยฐานะของเทียนฮุ่ยหลาน การสืบหาตัวตนของเขาย่อมเป็นเรื่องง่ายดายอยู่แล้ว "พ่อคะ ถ้าไม่มีอะไรแล้ว พ่อพักที่นี่ก่อนนะ อย่าพูดเรื่องจะออกจากโรงพยาบาลอีก..." เทียนฮุ่ยหลานพูดต่อ พอได้ยินว่าอาการของศาสตราจารย์เทียนรุนแรงถึงขนาดนั้น หัวใจของเธอก็เต้นรัวขึ้นทันที เธอจึงยืนกรานให้ศาสตราจารย์เทียนพักรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล เทียนฮุ่ยหลานช่วยพ่อให้นอนลงบนเตียง แล้วคลุมผ้าห่มให้ จากนั้นก็ออกจากหอผู้ป่วยไปอย่างเงียบๆ ผู้อำนวยการเหอกับผู้อำนวยการเฉินแห่งแผนกโรคหัวใจยังคงรออยู่ที่หน้าประตู พอเห็นเทียนฮุ่ยหลานออกมา พวกเขาก็รีบลุกขึ้นมาต้อนรับ เทียนฮุ่ยหลานโบกมือให้พวกเขา แล้วหันไปบอกเลขาของตัวเองว่า "เสี่ยวอู๋ มานี่หน่อย" เลขาสาวอู๋ลี่ชิงรีบเดินไปข้างเทียนฮุ่ยหลาน แล้วถามอย่างนอบน้อมว่า "ท่านนายกเทศมนตรีเทียน มีอะไรให้สั่งหรือคะ?" เทียนฮุ่ยหลานกระซิบบอกเสี่ยวอู๋เกี่ยวกับเรื่องที่ศาสตราจารย์เทียนสั่งให้เธอทำ จากนั้นจึงพูดว่า "เธอไม่ต้องห่วงฉัน ไปจัดการเรื่องนี้เดี๋ยวนี้ ฉันต้องการเห็นผลก่อนเลิกงานบ่ายวันนี้!" "ค่ะ!" อู๋ลี่ชิงรับคำแล้วรีบออกจากโรงพยาบาลไป หลังจากเทียนฮุ่ยหลานจัดการเรื่องของศาสตราจารย์เทียนเสร็จ เธอก็เดินไปหาผู้อำนวยการเหอกับผู้อำนวยการเฉิน แล้วถามว่า "ช่วยบอกอาการป่วยของพ่อฉันให้ฉันฟังหน่อยค่ะ" ผู้อำนวยการเหอกับผู้อำนวยการเฉินต่างมีสีหน้าแปลกๆ อยู่บ้าง แต่พวกเขาก็ปรับสีหน้ากลับมาได้อย่างรวดเร็ว ผู้อำนวยการเฉินรีบพูดว่า "ท่านนายกเทศมนตรีเทียน ไปคุยกันในห้องทำงานของผมเถอะครับ!" เหตุผลที่สีหน้าของพวกเขาดูแปลกไปเล็กน้อย ก็เพราะเมื่อครู่พวกเขาเพิ่งคุยกันเรื่องอาการของศาสตราจารย์เทียน หลังจากเทียนฮุ่ยหลานกับศาสตราจารย์เทียนเข้าไปในหอผู้ป่วย ผู้อำนวยการเหอก็ดึงผู้อำนวยการเฉินไปถามรายละเอียดให้เข้าใจสถานการณ์ เดิมทีผู้อำนวยการเฉินเองก็ยังสับสนกับอาการของศาสตราจารย์เทียนอยู่ แต่เพราะเทียนฮุ่ยหลานกับศาสตราจารย์เทียนอยู่ตรงนั้น เขาจึงพูดอะไรมากไม่ได้ พอผู้อำนวยการเหอถาม เขาก็เล่าออกมาหมด ที่แท้ผลตรวจของศาสตราจารย์เทียนบอกว่า หัวใจของเขาไม่ได้มีปัญหาอะไรเลย อีกทั้งค่าต่างๆ ก็ถือว่าดีมากเมื่อเทียบกับอายุของศาสตราจารย์เทียน แทบไม่เห็นสัญญาณของภาวะกล้ามเนื้อหัวใจตายเฉียบพลันเลยแม้แต่น้อย แต่การวินิจฉัยของแพทย์ที่ไปตรวจถึงที่เกิดเหตุกลับเป็นภาวะกล้ามเนื้อหัวใจตายเฉียบพลัน ตอนที่รถพยาบาลไปถึงที่เกิดเหตุ แม้สถานการณ์จะไม่ได้วิกฤตมาก แต่ก็มีอาการชัดเจนมาก ซึ่งทั้งหมดนี้ก็ถูกบันทึกไว้ในรายงานการตรวจถึงที่เกิดเหตุ ควรจะเป็นภาวะกล้ามเนื้อหัวใจตายเฉียบพลัน เพราะผลสองชุดนี้ขัดแย้งกันอย่างสิ้นเชิง ผู้อำนวยการเฉินจึงรู้สึกงุนงง เป็นไปไม่ได้ที่แพทย์จะทำผิดพลาดระดับพื้นฐานขนาดนั้น และผลตรวจชุดนี้ก็อยู่ตรงหน้าแล้ว แทบไม่มีทางอธิบายได้เลย แท้จริงแล้ว ผู้อำนวยการเฉินไม่รู้เลยว่าน้ำยาจากกลีบดอกไม้ที่เซี่ยรั่วเฟยป้อนให้ศาสตราจารย์เทียนนั้นมีฤทธิ์มหัศจรรย์ต่อสารพัดโรค เพียงแต่เซี่ยรั่วเฟยกังวลว่ามันจะทำให้โลกตะลึง จึงใช้ไปไม่มาก ไม่อย่างนั้นศาสตราจารย์เทียนก็คงหายสนิทไปแล้ว เพราะเหตุนี้เอง ตอนที่ทีมแพทย์ฉุกเฉินไปถึงที่เกิดเหตุ ศาสตราจารย์เทียนจึงยังมีอาการของภาวะกล้ามเนื้อหัวใจตายเฉียบพลันอยู่บ้าง แต่พอรถพยาบาลพากลับมาถึงโรงพยาบาล ฤทธิ์ของน้ำยาจากกลีบดอกไม้ก็ออกฤทธิ์เต็มที่แล้ว และรอยโรคในหัวใจของศาสตราจารย์เทียนก็หายสนิทหมดสิ้น ผู้อำนวยการเหอกับผู้อำนวยการเฉินจึงมองหน้ากันด้วยความงุนงง ไม่อาจสรุปอะไรได้ พวกเขาจะบอกท่านนายกเทศมนตรีเทียนได้อย่างไรว่าพ่อของเธอไม่ได้เป็นอะไรเลย แถมหัวใจก็แข็งแรงยิ่งกว่าคนส่วนใหญ่เสียอีก? เขาหมดสติแล้วถูกส่งเข้าโรงพยาบาลชัดๆ จะบอกว่าแกล้งป่วยได้อย่างไร อีกอย่าง ถ้าในอนาคตเกิดปัญหาอะไรขึ้นมา ใครจะรับผิดชอบไหว? ก็เขาเป็นพ่อของนายกเทศมนตรีเทียนนะ! ดังนั้น พอไปถึงห้องทำงานของผู้อำนวยการเฉิน พวกเขาจึงรายงานเทียนฮุ่ยหลานได้เพียงแบบกำกวม บอกว่าจากผลตรวจแล้วปัญหาไม่ได้รุนแรงมากนัก และแนะนำให้พักดูอาการในโรงพยาบาลต่ออีกสองสามวัน พร้อมกันนั้นก็จะจ่ายยาบำรุงให้ ตอนที่ผู้อำนวยการเหอกับผู้อำนวยการเฉินรายงานให้เธอฟัง ในคำพูดก็มีศัพท์เทคนิคปะปนอยู่ไม่น้อย ทำให้เทียนฮุ่ยหลานฟังได้ไม่ครบถ้วนทั้งหมด แต่สิ่งที่เธอต้องรู้ก็คือ ชีวิตของพ่อเธอไม่ได้ตกอยู่ในอันตราย หลังฟังรายงานจบ เทียนฮุ่ยหลานก็ยิ่งซาบซึ้งต่อหนุ่มน้อยที่ยื่นมือช่วยพ่อของเธอมากขึ้น ในความคิดของเธอ ต้องเป็นเพราะหนุ่มคนนั้นบังเอิญมีวิธีปฐมพยาบาลภาวะหัวใจวาย จึงช่วยชีวิตพ่อของเธอไว้ได้อย่างทันท่วงที เทียนฮุ่ยหลานที่กำลังยุ่งอยู่กับงาน ขอบคุณผู้อำนวยการเหอกับผู้อำนวยการเฉินหลังจากฟังรายงานเสร็จ จากนั้นก็กลับไปที่หอผู้ป่วยเพื่อคุยกับพ่ออยู่พักหนึ่ง เธอย้ำให้เขาทำตามคำสั่งของหมอและพักรักษาตัวในโรงพยาบาลอีกสองสามวันก่อนค่อยออกจากโรงพยาบาล แล้วจึงกลับไปที่ศาลาว่าการเมือง เซี่ยรั่วเฟยที่ไม่รู้เลยว่าตัวเองได้ช่วยชีวิตพ่อของนายกเทศมนตรีเอาไว้ เพิ่งเดินทางมาถึงสถานีขนส่งในอำเภอชางผิง สิ่งเดียวที่อยู่ในหัวของเขาตอนนี้คือการรักษาแม่ของหู่จื่อ