## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): อีกไม่กี่วันต่อมา เหล่าจอมยุทธ์ชั้นยอดแห่งแดนเหนือผู้ครอบครองโควตาเข้าสู่อาณาเขตอันศักดิ์สิทธิ์ก็มารวมตัวกันจนครบถ้วน ซินหยวนเฟิงและเหล่าสหายมีสีหน้าเคร่งขรึม ดวงตาฉายแววสิ้นหวัง พี่ใหญ่ของพวกเขานั้นประสบอุบัติเหตุร้ายแรงจริง ๆ! เขาไม่เคยกลับมาเลย! ครืนนน! ดินแดนโบราณอสูร (Asura Ancient Land) สั่นสะท้าน คลื่นพลังมิติก่อตัวแผ่ขยายออกไป ทันใดนั้น ภายในดินแดนปรักหักพังอันเก่าแก่ แสงสว่างเจิดจ้าพลันบังเกิดแล้วเลือนหายไปในพริบตา ทุกคนต่างตกตะลึง! ขุมทรัพย์สุดยอด! ขุมทรัพย์แห่งลิขิตฟ้าอันสูงสุด! หลังจากเนิ่นนานถึงเพียงนี้ ขุมทรัพย์แห่งโชคชะตานั้นย่อมต้องเกิดการแปรเปลี่ยนไปแล้ว! ยิ่งกว่านั้น อาจมีขุมทรัพย์แห่งโชคชะตามากกว่าเพียงห้าดินแดน! ดินแดนโบราณอสูรแห่งนี้อาจให้กำเนิดขุมทรัพย์แห่งโชคชะตาชั้นต่ำกว่า หรือกระทั่งขุมทรัพย์ระดับจักรพรรดิ! ดวงตาของเฉาเทียนอี้ลุกโชนด้วยความปรารถนาอันแรงกล้า หากเขาได้ครอบครองขุมทรัพย์แห่งโชคชะตา แม้ปราศจากการสนับสนุนจากตำแหน่งราชาแห่งมนุษย์ เขาก็สามารถทะลวงผ่านขีดจำกัดแห่งการบ่มเพาะของตนเองได้ เมื่อครั้งอดีต เขาเคยสัมผัสชายขอบของอาณาจักรลึกลับนั้น เมื่อหลายปีก่อน เขาได้ครอบครองม้วนคัมภีร์ที่ไม่สมบูรณ์จากดินแดนโบราณอันรกร้าง (Desolate Ancient Zone) จากมัน เขารู้ว่ามีอาณาจักรที่ลึกลับและทรงพลังยิ่งกว่านั้นอยู่เบื้องบนเหนือขอบเขตแห่งทวยเทพ เขาไม่เคยพบเห็นหรือได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับอาณาจักรนั้นมาก่อน ยิ่งไปกว่านั้น การบ่มเพาะของเขาก็ยังไม่ถึงจุดสูงสุดแห่งขอบเขตทวยเทพ จากม้วนคัมภีร์ที่ไม่สมบูรณ์นั้น เขารู้ว่าหากเขามีโชคชะตาอันยิ่งใหญ่ เขาก็จะมีโอกาสก้าวสู่จุดสูงสุดแห่งขอบเขตทวยเทพ และอาจเอื้อมถึงอาณาจักรเบื้องสูงอันลึกลับนั้นได้ เขาปรารถนาจะไปให้ถึงอาณาจักรเบื้องสูงนั้น! ด้วยเหตุนี้ เขาจึงแอบออกจากดินแดนโบราณอันรกร้าง และกลับสู่แดนเหนือ เขาก่อร่างสร้างแผนการลับทุกอย่าง เขาจะล่อลวงเผ่าพันธุ์ปีศาจให้รุกรานเผ่าพันธุ์มนุษย์ในแดนเหนือ จากนั้นเผ่าพันธุ์มนุษย์ในแดนเหนือจะเผชิญกับมหันตภัยครั้งใหญ่ และเมื่อเขาปรากฏตัวขึ้นเพื่อช่วยเหลือ พวกเขาจะแต่งตั้งเขาให้เป็นราชาแห่งมนุษย์คนแรกของแดนเหนือ! เมื่อได้เป็นราชาแห่งมนุษย์ โดยมีโชคชะตาของเผ่าพันธุ์มนุษย์ค้ำจุน เขาจะพยายามอย่างถึงที่สุดเพื่อไปให้ถึงอาณาจักรเบื้องสูงอันลึกลับนั้น! แผนการส่วนแรกของเขาเป็นไปอย่างราบรื่น ในเวลานั้น เหล่าผู้เชี่ยวชาญระดับทวยเทพจากทั้งเก้าดินแดนกำลังสำรวจดินแดนโบราณอันรกร้าง ด้วยความหวังที่จะค้นหาหนทางสู่วิวัฒนาการแห่งการบ่มเพาะของตน เขาเชื่อมั่นว่าด้วยพละกำลังระดับทวยเทพของตน เขาสามารถช่วยเผ่าพันธุ์มนุษย์จากมหันตภัยในยามวิกฤตได้อย่างแน่นอน! เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นอัจฉริยะที่หาผู้ใดเทียบได้ในหมู่ผู้บ่มเพาะระดับทวยเทพ ดังนั้นเขาจึงไม่เคยอ่อนแอเลย! เพื่อแผนการนี้ เขาถึงขั้นแอบทำลายมหาอาคมที่เชื่อมโยงระหว่างดินแดนต่าง ๆ ป้องกันไม่ให้ผู้เชี่ยวชาญของเผ่าพันธุ์มนุษย์จากดินแดนอื่น ๆ รีบเข้ามาช่วยเหลือแดนเหนือได้ทันท่วงที แต่สุดท้าย ฉินอิงกลับทำลายแผนการของเขา และช่วงชิงโชคชะตาของทั้งห้าดินแดนไป! จักรพรรดิแห่งฉินผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ซึ่งรวบรวมแว่นแคว้นแดนใต้ให้เป็นหนึ่งเดียว กลับฉกชิงโชคชะตาของแดนใต้ไปอย่างโหดเหี้ยม! นี่คือสิ่งที่ทำให้แผนการของเขาล้มเหลว! ยิ่งไปกว่านั้น การปรากฏตัวของผู้อาวุโสระดับทวยเทพแห่งเผ่าพันธุ์ปีศาจ ยังนำไปสู่สงครามเต็มรูปแบบกับเผ่าพันธุ์ปีศาจในที่สุด! "ฉินอิง เจ้าสมควรตาย!" ดวงตาของเฉาเทียนอี้ลุกโชนด้วยเจตนาสังหาร ขณะที่เขามองซินหยวนเฟิงและพวกพ้องด้วยสายตาอันเย็นชาสุดขีด ม่อหงหลิวตื่นเต้นอย่างยิ่ง เขามิได้ใส่ใจในตำแหน่งราชาแห่งมนุษย์นัก เนื่องจากเขาไม่อาจก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งนั้นได้ เขาไม่ใช่มนุษย์บริสุทธิ์ เมื่อครั้งอดีต เพื่อครอบครองขุมทรัพย์สุดยอดและบรรลุสู่โลกเบื้องสูงในตำนาน เขาได้สละทิ้งอัตลักษณ์แห่งมารสวรรค์ และกลับชาติมาเกิดเป็นเผ่าพันธุ์มนุษย์-ปีศาจครึ่งสายเลือด ท้ายที่สุด หากปราศจากสายเลือดของเผ่าพันธุ์มนุษย์ เขาก็ไม่อาจครอบครองขุมทรัพย์แห่งโชคชะตาของเผ่าพันธุ์มนุษย์ได้! ด้วยเหตุนี้ ร่างกายลูกผสมนี้จึงมีสายเลือดของเผ่าพันธุ์มนุษย์เช่นกัน เขาจึงสามารถครอบครองขุมทรัพย์แห่งโชคชะตาและรับพรจากมันได้! ตราบใดที่เขาได้ครอบครองสักหนึ่งหรือสองชิ้น เขาก็จะสามารถดำเนินแผนการของตน และพยายามบรรลุสู่โลกเบื้องสูงในตำนานนั้นได้! อวิ๋นซี (Evil Son) ก็ตื่นเต้นเช่นกัน หากเขาสามารถรวบรวมแดนเหนือให้เป็นหนึ่งเดียวและขึ้นสู่ตำแหน่งราชาแห่งมนุษย์ได้ นั่นย่อมเป็นสิ่งที่ดีที่สุด! หากไม่สามารถเป็นไปได้ เขาก็ยังคงสามารถครอบครองสมบัติสักชิ้น ซึ่งจะช่วยให้เขากลายเป็นผู้ที่แข็งแกร่งขึ้นได้อย่างรวดเร็ว ซินหยวนเฟิงและพวกพ้องกัดฟันกรอดขณะมองไปยังดินแดนโบราณอสูร! หัวใจของพวกเขาแตกสลาย! พวกเขาเสียสละมากเกินไปเพื่อสิ่งนี้ ทว่าสุดท้าย พี่ใหญ่ของพวกเขาก็ประสบอุบัติเหตุและไม่อาจหวนคืน! "ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม แม้ว่าเราจะต้องตาย เราก็ไม่อาจปล่อยให้เฉาเทียนอี้ได้ในสิ่งที่เขาต้องการ!" ซินหยวนเฟิงกล่าวพลางกัดฟันแน่น ผังซิงไห่และเหล่าสหายพยักหน้าอย่างจริงจัง เฉาเทียนอี้เหลือบมองอย่างเย็นชาและกล่าวว่า "ขุมทรัพย์แห่งโชคชะตาไม่สามารถใช้โดยผู้ที่อยู่เหนือขอบเขตจักรพรรดิได้ ดังนั้น เราจะปล่อยให้การต่อสู้เป็นหน้าที่ของผู้บ่มเพาะระดับจักรพรรดิ" เอกลักษณ์เฉพาะของขุมทรัพย์แห่งโชคชะตานั้นคือ ผู้ที่อยู่เหนือขอบเขตจักรพรรดิจะถูกปฏิเสธ แม้แต่ผู้ที่อยู่ในขอบเขตทวยเทพก็ยังจะได้รับผลสะท้อนกลับจากลิขิตแห่งฟ้าหากพยายามช่วงชิงขุมทรัพย์แห่งโชคชะตาไปอย่างจงใจ มันไม่คุ้มค่ากับความเสี่ยง! วิถีแห่งโชคชะตานั้นลึกลับเกินไป! ยิ่งขุมทรัพย์แห่งโชคชะตามีระดับสูงเท่าใด ความต้องการของผู้ที่จะครอบครองก็ยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น ผู้ที่สามารถครอบครองขุมทรัพย์แห่งโชคชะตาได้ ล้วนเป็นอัจฉริยะผู้มีความสามารถเลิศล้ำและมีโชคลาภมหาศาล นี่คือเหตุผลที่เหล่าผู้เชี่ยวชาญระดับสวรรค์จากกองกำลังหลัก และแม้กระทั่งระดับทวยเทพ ไม่ได้เข้าร่วมในการช่วงชิงนี้ มีเพียงผู้บ่มเพาะระดับจักรพรรดิเท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมได้! ไม่เช่นนั้นแล้ว เหตุไฉนขุมทรัพย์เหล่านี้จึงตกไปอยู่ในมือของเหล่าผู้เชี่ยวชาญระดับทวยเทพเหล่านั้นเล่า? "ฉินอิงตายไปแล้ว! ความแค้นที่ทำให้แผนการของข้าล้มเหลว จะตกเป็นของพวกเจ้าทั้งหมด!" ขณะที่เฉาเทียนอี้กล่าว เขาก็เดินตรงไปยังซินหยวนเฟิงและพวกพ้องทีละก้าว เหล่าผู้บ่มเพาะระดับจักรพรรดิแห่งตำหนักเฉียนอันยิ่งใหญ่ (Great Qian Palace) ก็ตามมาติด ๆ พร้อมด้วยเหล่าจอมยุทธ์ชั้นยอดจากฝ่ายของเฉาเทียนอี้ สีหน้าของซินหยวนเฟิงและพวกพ้องดูหม่นหมอง แต่พวกเขาก็ไม่แสดงความหวาดกลัวใด ๆ ขณะที่ก้าวออกไปเผชิญหน้า เหล่าจอมยุทธ์จากภูเขาเก้ากระบี่ (Nine Swords Mountain), พันธมิตรฉีซาน (Qishan Alliance), ตระกูลอวี้ (Yu family) และผู้บ่มเพาะระดับจักรพรรดิอื่น ๆ ต่างก็ก้าวตามมา เหล่านี้คือฝ่ายที่เคยต่อต้านแผนการของเฉาเทียนอี้ในครั้งนั้น ส่วนกองกำลังอื่น ๆ ที่สนับสนุนฉินอิง เนื่องจากฉินอิงไม่อยู่แล้ว พวกเขาจึงลังเลในขณะนี้และไม่ได้เข้าข้างฝ่ายใดทันที กองกำลังส่วนใหญ่เหล่านี้ขาดผู้เชี่ยวชาญระดับทวยเทพ การเข้าข้างอย่างหุนหันพลันแล่นจึงเสียเปรียบอย่างยิ่ง นอกจากตระกูลหลิงแห่งแดนตะวันออก (Ling family of the Eastern Region) แล้ว ฝ่ายของเฉาเทียนอี้ยังรวมถึงตระกูลซูแห่งแดนกลาง (Su family of the Central Region) ด้วย หลินไป๋อวิ๋น (Ling Baiyun) ผู้ได้รับการเลือกสรรแห่งตระกูลหลิง และซูเสวียนเหอ (Su Xuanhe) ผู้ได้รับการเลือกสรรแห่งตระกูลซู ในแง่ของพละกำลังและจำนวน ซินหยวนเฟิงและพวกพ้องตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบไปแล้ว ผังซิงไห่, ซินหยวนเฟิง, และเผิงฉีกว่าง (Peng Qiguang) ต้องรวมกำลังกันเพื่อสกัดกั้นเฉาเทียนอี้ ในขณะที่อวี้ไป๋หลง (Yu Bailong) ไม่มีข้อได้เปรียบที่ชัดเจนเหนือหลินไป๋อวิ๋น ไป๋เส้าคง (Bai Shaokong) ต่อสู้กับซูเสวียนเหอได้อย่างสูสี ดังนั้นเขาจะไม่สามารถเอาชนะซูเสวียนเหอได้ในเวลาอันสั้น ภูเขาเก้ากระบี่อาจไม่แพ้ตำหนักเฉียนอันยิ่งใหญ่ในการต่อสู้ระหว่างผู้บ่มเพาะระดับจักรพรรดิของพวกเขา ในขณะที่กองกำลังของพันธมิตรฉีซานและตระกูลอวี้มีความคล้ายคลึงกับตระกูลหลิงและตระกูลซู "ม่อหงหลิว ถึงเวลาที่เจ้าต้องเข้ามาช่วยแล้ว! เมื่อฉินอิงตายไปแล้ว ก็ถึงเวลาจัดการกับคนของเขา เราค่อยมาตัดสินชัยชนะระหว่างพวกเราทีหลัง!" เฉาเทียนอี้มองไปยังม่อหงหลิวและกล่าวอย่างเย็นชา "ฮึ่ม ตกลง เป็นเวลาที่ดีที่จะจัดการกับพวกของฉินอิงเสียที" ม่อหงหลิวแสยะยิ้ม เขาหมุนใบดาบรูปพระจันทร์ครึ่งซีกในมือแล้วก้าวเข้ามา หัวใจของซินหยวนเฟิงและพวกพ้องจมดิ่งลง พวกเขาไม่สงสัยในพละกำลังของม่อหงหลิว ดังนั้น เผิงฉีกว่างจึงหันสายตาไปยังอวิ๋นซี "เจ้าไม่คิดหรือว่าภายหลังพวกเขาจะร่วมมือกันเล่นงานเจ้า?" ดวงตาของอวิ๋นซีวาววับ ขณะที่เขายังคงยิ้มอยู่ "ไม่ต้องพยายามชักจูงข้าหรอก! วังมารอันยิ่งใหญ่ (Great Evil Palace) ของข้าก็เป็นศัตรูกับฉินอิงเช่นกัน!" ขณะที่เขากล่าว เขาได้ก้าวไปข้างหน้าและพูดว่า "ถึงเวลาต้องล้างแค้นแล้ว!" ใบหน้าของผังซิงไห่และเหล่าสหายหมองหม่น พวกเขากำลังติดอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในขณะนี้ ครืน! ชายหนุ่มสองคนที่มีรูปร่างหน้าตาเหมือนกันทุกประการก้าวออกมาอย่างช้า ๆ และขวางเส้นทางของอวิ๋นซี "เมื่อเจ้ามาจากวังมารอันยิ่งใหญ่ เจ้าก็คือศัตรูของตระกูลเจียง! อวิ๋นซี พวกเราจะเป็นคู่ต่อสู้ของเจ้า!" ตระกูลเจียงเป็นตระกูลจากแดนกลางที่เชี่ยวชาญในวิถีกระบี่ "นี่คือผู้เชี่ยวชาญฝาแฝดแห่งตระกูลเจียง! ตระกูลเจียงจะเข้าข้างซินหยวนเฟิงและพวกพ้องงั้นหรือ?" "ฉินอิงตายไปแล้ว การเข้าข้างฝ่ายนั้นย่อมไม่ฉลาดนัก" เหล่าผู้เชี่ยวชาญทรงพลังบางส่วนสนทนากันด้วยเสียงอันเบา เฉาเทียนอี้หรี่ตาลง "ตระกูลเจียงได้ตัดสินใจแล้วงั้นหรือ?" "ตระกูลเจียงของเราจะมุ่งเป้าไปที่วังมารอันยิ่งใหญ่เท่านั้น" "ข้าหวังว่าจะเป็นเช่นนั้น" เฉาเทียนอี้กล่าวอย่างเย็นชา แสงสีทองเบ่งบานรอบกายของเขาทั้งร่าง พร้อมด้วยออร่าแห่งกระบี่สังหารเทพ (God-slaying Saber Aura) โอบล้อมตัวเขา หมัดสีทองของเขาเต็มไปด้วยเจตนาสังหาร ขณะที่เขาพุ่งเข้าใส่ซินหยวนเฟิงและพวกพ้อง "ข้าจะจัดการกับไอ้สารเลวเฉาเทียนอี้ กับพี่สาม! พี่สี่และพี่ห้าจะจัดการม่อหงหลิว! พี่เจ็ดจะจัดการกับซูเสวียนเหอ ส่วนที่เหลือจะแยกย้ายไปจัดการหลินไป๋อวิ๋น!" ผังซิงไห่กล่าวด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก