บทที่ 79 - เจดีย์แห่งความสงบ “พี่เทียนที่แท้จริงแล้วก็คือผู้เล่นหยวนผู้ลึกลับสินะ...” ยูเราะคิดกับตัวเองพร้อมรอยยิ้มบางๆ ขณะที่เธอเอนศีรษะซบหน้าอกของหยวนขณะที่พวกเขาเหาะข้ามท้องฟ้าด้วยกระบี่บิน “ไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมฉันถึงสนใจตัวตนของเขาเป็นพิเศษ บางทีฉันอาจจะรู้สึกล่วงหน้าว่าเขาคือพี่ชายของฉัน เลยทำให้ฉันสนใจเขาตั้งแต่แรก...” “ส่วนเรื่องที่ผู้เล่นหยวนเป็นเด็กผู้หญิง คงหมายถึงเซียวฮวาที่พวกเขาพูดถึง เพราะพวกเขามักจะอยู่ด้วยกันเสมอ พวกเขาเข้าใจผิดว่าเป็นพี่ชายของฉันได้อย่างไรกัน?” “ถ้าแม่กับพ่อรู้เรื่องนี้ พวกเขาคงจะตกใจมาก... แต่ฉันบอกพวกเขาไม่ได้ ไม่อย่างนั้นพวกเขาอาจจะพยายามเอาเปรียบพี่ชายอีก และฉันยอมให้เขาต้องทนทุกข์อีกต่อไปไม่ได้แล้ว...” ยูเราะเงยหน้าขึ้นมองใบหน้าหล่อเหลาของหยวนอีกครั้ง เข ดูดีขึ้นกว่าเดิมมาก ราวกับว่าภูเขาที่มองไม่เห็นบนบ่าของเขาได้หายไปหลังจากได้บอกความจริงกับยูเราะ “ผู้เล่นหยวน... ผู้เล่นคนเดียวในโลกที่มีวิชาขั้นเทพและขั้นสวรรค์... เขายังมีสาวกขั้นเทพอีกด้วย... หืม?” ยูเราะพลันนึกบางอย่างขึ้นได้ เธออ้าปากพูดว่า “พี่คะ พี่มีสาวกขั้นเทพใช่ไหมคะ? มันหน้าตาเป็นอย่างไร? เรียกออกมาให้หนูดูหน่อยได้ไหมคะ?” “เอ่อ...” หยวนหันไปมองเซียวฮวาแล้วพูดว่า “ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเธอได้พบเธอแล้ว...” ยูเราะก็หันไปมองเซียวฮวา สายตาของเธอเต็มไปด้วยความตกใจ “อะไรนะ?! เซียวฮวาคือสาวกขั้นเทพงั้นเหรอ?! มนุษย์ก็เป็นสาวกได้ด้วยเหรอ?! หนูไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่ามันเป็นไปได้!” ยูเราะอุทานหลังจากได้รับข้อมูลอันน่าตกใจนี้ “ไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมเธอถึงคอยตามนายตลอด ทั้งที่มีระดับการบ่มเพาะที่บ้าคลั่งขนาดนั้น! นายโชคดีจริงๆ ที่เจอคนแบบเธอ พี่ชาย!” ยูเราะพูดกับเขา อย่างไรก็ตาม เซียวฮวาได้ส่ายหน้าและกล่าวว่า “ไม่ค่ะ เซียวฮวาคือคนที่โชคดีที่ได้พบพี่เทียน” “เธอเรียกฉันว่าหยวนอีกครั้งก็ได้นะ เซียวฮวา” หยวนพูดกับเธอ “โอเค พี่หยวน” เซียวฮวาพยักหน้า รู้สึกคุ้นเคยกับชื่อนี้มากขึ้น “พี่คะ เล่าเรื่องการผจญภัยของพี่ในฐานะหยวนให้หนูฟังหน่อยได้ไหมคะ?” ยูเราะถามเขาหลังจากนั้นไม่นาน และเธอก็พูดต่อ “หนูอยากรู้เรื่องราวเบื้องหลังความสำเร็จของผู้เล่นหยวนค่ะ” หยวนพยักหน้าและกล่าวว่า “แน่นอน” เขาเริ่มเล่าเรื่องการผจญภัยของเขาตั้งแต่เริ่มเล่นเกม เขาเริ่มเรื่องด้วยการพบเซียวฮวา จากนั้นเขาก็เล่าถึงการเผชิญหน้ากับผู้เชี่ยวชาญสองคนที่ต่อสู้กันบนท้องฟ้าก่อนการผจญภัยของเขาที่สำนักกระบี่เหิน จากนั้นเขาก็เล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้นที่โรงประมูลและวิธีที่เขาปลดล็อกกระดานผู้นำด้านความมั่งคั่ง กลายเป็นผู้เล่นที่รวยที่สุดในเกมทันที เขาเล่าถึงอันตรายของโลกนี้ และวิธีที่เขาเผชิญหน้าและสังหารแมงมุมปีศาจ และสุดท้าย เขาเล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้นที่เมืองแปง และวิธีที่เขากปกป้องเมืองจากมอนสเตอร์นับหมื่น สังหารจ้าวแห่งภูเขาในที่สุด และกลายเป็นวีรบุรุษของทั้งเมือง ยูเราะมีใบหน้าตกตะลึงขณะที่ฟังเรื่องราวไร้สาระของเขาที่ฟังดูเหมือนนิยายแฟนตาซี แต่หัวใจของเธอก็เต็มไปด้วยความชื่นชมหยวน ผู้ที่สามารถบรรลุสิ่งเหลือเชื่อมากมายในเวลาอันสั้น “เป็นการผจญภัยที่บ้าคลั่งจริงๆ พี่คะ ราวกับว่าพี่ได้เริ่มการผจญภัยในด่านท้ายเกม ในขณะที่คนอื่น ๆ เริ่มต้นจากศูนย์ ถ้าไม่ได้พี่ หนูคงยังคงทำภารกิจรวบรวมของอยู่ตอนนี้ และอาจจะตลอดทั้งสัปดาห์” “แล้วเป้าหมายของพี่ล่ะคะ พี่หวังว่าจะบรรลุอะไรในเกมนี้?” ยูเราะถามเขา “เดิมทีฉันแค่อยากจะสำรวจโลกนี้ตามจังหวะของตัวเองและสนุกไปด้วยกันกับเธอ แต่ตอนนี้...” หยวนหยุดครู่หนึ่งก่อนจะพูดต่อ “ฉันอยากจะแข็งแกร่งและเพิ่มระดับการบ่มเพาะของฉัน เพื่อที่ไม่มีใครสามารถรังแกเราได้เหมือนตอนที่ผู้เล่นเหล่านั้นพยายามจะปล้นเรา” “แล้วเป้าหมายของหนูล่ะคะ คือการแข็งแกร่งพอที่จะไม่ถ่วงพี่ไว้ค่ะ คุณผู้เล่นหยวน!” ยูเราะหัวเราะ หยวนยิ้มและกล่าวว่า “อย่างที่ฉันบอก ยูเราะ เธอไม่ต้องกังวลเรื่องนั้น ฉันจะเล่นกับเธอไม่ว่าเธอจะตามหลังแค่ไหน และฉันก็จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเหลือเธอด้วย” “อืม! ตอนนี้หนูรู้ตัวตนที่แท้จริงของพี่แล้ว หนูจะไม่ถ่อมตัวอีกต่อไปแล้ว!” เธอหัวเราะ ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา พวกเขาก็ถึงเมืองเนเจอร์ โดยลงจอดห่างจากเมืองไปสองสามไมล์ เนื่องจากยูเราะไม่ต้องการให้พวกเขาดึงดูดความสนใจมากเกินไปด้วยความสามารถในการบินของพวกเขา หลังจากจ่ายค่าเข้า ยูเราะก็ถามยามที่ทางเข้าว่า “คุณรู้ไหมว่าเจดีย์แห่งความสงบอยู่ที่ไหน?” “รู้สิครับ ถ้าเดินตรงไปตามถนนนี้ คุณก็จะถึงเจดีย์ 3 ชั้นแห่งนี้ในอีกประมาณ 10 นาที” ยามคนหนึ่งรีบตอบคำถามของเธอด้วยสีหน้าที่ค่อนข้างเขินอายหลังจากเห็นใบหน้าที่สวยของยูเราะ “ขอบคุณค่ะ!” ยูเราะพูดพร้อมรอยยิ้มที่สว่างไสว และยามคนนั้นก็รู้สึกราวกับว่าลูกศรได้เจาะหัวใจของเขา เมื่อพวกเขารู้เส้นทางแล้ว หยวนและอีกสองคนก็เริ่มเดินทางไปยังเจดีย์แห่งความสงบ ไม่นานต่อมา พวกเขาก็มาถึงเจดีย์หรูหราแห่งนี้ซึ่งให้บรรยากาศคล้ายคลึงกับ Cultivators’ Haven “เข้าไปข้างในกันเถอะ” หยวนพูดขณะที่เขาเดินเข้าไปในอาคาร “ยินดีต้อนรับสู่เจดีย์แห่งความสงบ! วันนี้มีอะไรให้พวกคุณช่วยบ้างคะ?” พนักงานต้อนรับหลังเคาน์เตอร์โบกมือให้พวกเขา “ผมต้องการเช่าห้องครับ” หยวนกล่าว “คุณต้องการห้องพักชั้นไหนคะ? ชั้นที่สูงขึ้นจะมีอักขระที่คุณภาพสูงกว่า ซึ่งจะช่วยเพิ่มผลลัพธ์และสมาธิของคุณ” “ห้องที่ดีที่สุดที่คุณมี” หยวนตอบโดยไม่ลังเล “เรามีห้องว่างสามห้องบนชั้นสาม ราคา 10 เหรียญทองต่อชั่วโมงค่ะ” พนักงานต้อนรับกล่าว “แค่ 10 เหรียญทองต่อชั่วโมงเองเหรอ? ถูกกว่า Cultivators’ Haven มากเลย!” หยวนคิดกับตัวเอง “ผมขอ 2 ห้อง ห้องละ 10 ชั่วโมง” เขาพูดหลังจากนั้นครู่หนึ่ง “รวมเป็น 200 เหรียญทองครับ” พนักงานต้อนรับกล่าว หยวนพยักหน้าและยื่นเงินให้ “ขอทราบชื่อของท่านด้วยครับ?” “ยู เทียน, ยู เราะ, และ เซียว ฮวา” เขาตอบ ไม่กี่นาทีต่อมา หลังจากที่บันทึกชื่อแล้ว พนักงานต้อนรับก็ยื่นกุญแจให้พวกเขา 2 ดอก “ขอบคุณที่มาใช้บริการเจดีย์แห่งความสงบของเราครับ” พนักงานต้อนรับก้มคำนับพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะขึ้นไปชั้นบน เมื่อพวกเขาขึ้นมาถึงชั้นสาม ยูเราะพูดกับหยวนว่า “พี่คะ หนูจะใช้เวลา 4 ชั่วโมงเพื่อดูว่าหนูจะเรียนรู้มันได้ไหมภายในเวลานั้น” “ไม่ต้องห่วงนะ ยูเราะ เธอใช้เวลาเท่าที่เธอต้องการได้เลย และเมื่อรู้ถึงพรสวรรค์ของเธอ ฉันมั่นใจว่าเธอจะเรียนรู้มันได้ในเวลาอันรวดเร็ว” หยวนพูดกับเธอ ยูเราะพยักหน้าและเข้าไปในห้องว่างห้องหนึ่ง ซึ่งมีประตูไม้แทนที่จะเป็นก้อนหินแบบครั้งก่อน เนื่องจากการเรียนรู้เทคนิคไม่จำเป็นต้องใช้ความสงบและเงียบเท่ากับการบ่มเพาะ เมื่อยูเราะเข้าไปในห้อง เธอก็นั่งลงบนพื้นทันทีและหยิบเทคนิค Wind Blade ออกมาจากกระเป๋าเก็บของ และเริ่มศึกษาด้วยสีหน้าจริงจัง ขณะเดียวกัน ภายในห้องของหยวน เขากำลังนั่งขัดสมาธิ ในขณะที่เซียวฮวากำลังท่อง Heaven’s Secret Art ให้เขาฟัง แม้ว่าเขาจะไม่มีเทคนิคใหม่ๆ ให้เรียนรู้ เขาก็ยังห่างไกลจากการเชี่ยวชาญเทคนิคขั้นเทพ และเขาต้องการใช้โอกาสนี้เพื่อเพิ่มพูนความเข้าใจของเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ “ถ้าฉันมีความเข้าใจในเทคนิคนี้ดีขึ้น ฉันอาจจะสามารถบ่มเพาะในโลกแห่งความจริงได้ด้วย” หยวนคิดกับตัวเองขณะที่เขาหลับตาลงและฟังเซียวฮวาท่องเทคนิคให้เขาฟัง สี่ชั่วโมงผ่านไปอย่างรวดเร็ว และยูเราะก็เคาะประตูห้องของหยวน “เป็นอย่างไรบ้าง ยูเราะ? เธอเรียนรู้เทคนิคได้ไหม?” หยวนถามเธอหลังจากเปิดประตู “ยังค่ะ” เธอส่ายหน้า และพูดต่อ “แต่หนูกำลังจะเข้าใจมันแล้ว! หนูต้องการอีกแค่ไม่กี่ชั่วโมง!” “ใช้เวลาเท่าที่เธอต้องการนะ ยูเราะ ถ้า 10 ชั่วโมงไม่พอ ฉันจะจ่ายเพิ่มให้” หยวนพูดกับเธอ “ไม่เป็นไรค่ะ พี่ หนูควรจะเรียนรู้เทคนิคนี้ให้ได้ภายใน 6 ชั่วโมงที่เหลือ!” เธอพูดด้วยความมั่นใจที่ฉายชัดบนใบหน้า ก่อนที่เธอจะกลับเข้าห้องไปศึกษาเทคนิคต่อ หยวนก็กลับไปฟังเสียงของเซียวฮวาอีกครั้งในเวลาต่อมา อีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา «ความเข้าใจใน Heaven's Secret Art ของท่านได้ถึงระดับใหม่แล้ว» «ระดับความชำนาญ Heaven's Secret Art (2) → (3)» «ท่านได้เรียนรู้ Secret Art ที่สามของสวรรค์ — Heavenly Domain» Heavenly Domain ระดับ: เทพ ระดับความชำนาญ: 1 คำอธิบาย: ปกครองอาณาเขตของตนเองแต่เพียงผู้เดียว ครอบงำสนามรบ และกดดันศัตรูด้วย Heavenly Domain! “Heavenly Domain...” หยวนพึมพำเสียงเบาหลังจากได้เรียนรู้เทคนิคนี้ “ยินดีด้วยค่ะ พี่หยวน ท่านอยู่ในระดับ Spirit Warrior เท่านั้น แต่ความเข้าใจใน Heaven's Secret Art ของท่านใกล้เคียงกับระดับของเซียวฮวาแล้ว มันเกือบจะเหมือนกับว่าเทคนิคนี้ถูกสร้างมาเพื่อท่านเลย” เซียวฮวาพูดกับเขาหลังจากนั้น “ขอบคุณนะ เซียวฮวา อาร์เรย์ข้างล่างเรานี้น่าทึ่งมาก จิตใจของฉันแจ่มใสกว่าปกติมาก ทำให้ฉันมีสมาธิได้มากขึ้น” หยวนพูดกับเธอ “อย่างไรก็ตาม ยังมีเวลาเหลืออีกสักพักก่อนเวลาของเราจะหมด เราออกไปก่อนแล้วรอให้ยูเราะเสร็จแล้วกัน” หยวนและเซียวฮวาออกจากห้องไปหลังจากนั้นครู่หนึ่ง และไปยืนรออยู่นอกห้องของยูเราะอย่างอดทน รอให้เธอใช้เวลาชั่วโมงสุดท้ายในห้องให้เสร็จ