## บทที่ 4598 – ประตูมิติข้ามแดน **ผู้แปล:** Silavin & Jon **ผู้ตรวจทานคำแปล:** PewPewLazerGun **บรรณาธิการและผู้พิสูจน์อักษร:** Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys --- ### **แปลฉบับร้อยแก้วเชิงมหากาพย์:** พลังชีวิตของหยางไค่ปั่นป่วนปั่นป่วน จักรวาลน้อยภายในกายสั่นสะท้านอย่างรุนแรง พลังทำลายล้างจากการสวนกลับสุดชีวิตของจั่วฉวนฮุ่ยนั้นช่างน่าสะพรึงขวัญอย่างยิ่ง หยางไค่แทบไม่ทันสังเกตเห็นเลยด้วยซ้ำว่าจั่วฉวนฮุ่ยใช้วิธีใดในการหลบหลีกเพลงทวนแรกของตน เรียกได้เพียงว่ายอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงนั้นอยู่เหนือสามัญสำนึกโดยแท้ หลังจากปรับลมหายใจให้คงที่อย่างรวดเร็ว หยางไค่ก็เงยหน้าขึ้นอีกครั้ง ก่อนที่ม่านตาของเขาจะหดเล็กลงอย่างรุนแรง ร่างของจั่วฉวนฮุ่ยยืนหยัดตระหง่านดุจกระบี่เล่มหนึ่งอยู่เบื้องหน้าหลุมดำขนาดยักษ์ และข้างกายเขายังมีร่างอีกหลายร่างปรากฏอยู่ พวกเขาคือจื่อเยียน อิ่นซินจ้าว และยอดฝีมือระดับหกอีกจำนวนหนึ่ง ไอ้สุนัขเฒ่าจั่วฉวนฮุ่ยผู้นี้... หลังจากปัดป้องการโจมตีของเขาแล้ว ยังเหลือพลังมากพอที่จะช่วยเหลือคนสนิทของตนเองได้อีก ในขณะนี้ จื่อเยียนและคนอื่นๆ ยังคงอยู่ในอาการขวัญหนีดีฝ่อ พวกเขาใช้พลังไปมหาศาลในการต่อสู้แต่ละครั้ง ยิ่งไปกว่านั้น ยังถูกค่ายกลของหลวนไป่เฟิงกักขังไว้อีก หากจั่วฉวนฮุ่ยไม่ทะลวงค่ายกลเข้ามาช่วยไว้ ป่านนี้พวกเขาคงได้สิ้นชีพไปแล้ว ร่างแหลกสลายกระจัดกระจายไปทั่วห้วงมิติ บัดนี้ เมื่อได้มายืนเคียงข้างจั่วฉวนฮุ่ย พวกเขาก็รู้สึกปลอดภัยขึ้นมาในที่สุด เมื่อกวาดตามองไปรอบๆ แววตาของทุกคนก็เต็มไปด้วยความเศร้าสลด วังกระบี่สวรรค์ถูกทำลายล้างไปนานแล้ว และยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ของสหพันธ์กระบี่สวรรค์ก็ล้มตายไปนับไม่ถ้วน แม้จะยังเหลือผู้รอดชีวิตกว่าร้อยคนที่ยังคงยืนหยัดต่อสู้อย่างเหนียวแน่น แต่ก็เป็นเพียงการรอเวลาที่จะพ่ายแพ้และถูกสังหารเท่านั้น ริมฝีปากของเทพราชาสุริยันแดงสั่นระริก ใบหน้าซีดขาวราวกับกระดาษ สหพันธ์กระบี่สวรรค์...จบสิ้นแล้ว! สหพันธ์กระบี่สวรรค์ที่เคยรุ่งโรจน์มานับชั่วยุคคน บัดนี้กลับถูกทำลายล้างอย่างสมบูรณ์หลังจากการต่อสู้ครั้งนี้ ตานหยางรู้สึกราวกับมีดบิดคว้านอยู่ในหัวใจ แม้จะเจ็บแค้นที่จั่วฉวนฮุ่ยลากสหพันธ์กระบี่สวรรค์เข้ามาพัวพันกับเรื่องยุ่งเหยิงนี้ แต่เขาก็ไม่กล้าเอ่ยปากพูดอะไร อย่างไรเสีย เขากับหวงเหมาก็รอดชีวิตมาได้เพราะจั่วฉวนฮุ่ย ขอเพียงพวกเขามีชีวิตรอดไปจากครั้งนี้ได้ ด้วยพลังบ่มเพาะระดับหกของพวกเขา ในอนาคตก็อาจยังมีโอกาสกลับมาผงาดได้อีกครั้ง “ท่านอาจารย์!” จื่อเยียนพลันมองไปยังบริเวณเอวของจั่วฉวนฮุ่ยด้วยสีหน้าสยดสยอง สิ่งที่ทำให้นางตกตะลึงและใจหายวาบก็คือ บนร่างกายของจั่วฉวนฮุ่ยกลับมีรูโหว่ฉกรรจ์ที่อาบไปด้วยโลหิต ซึ่งถูกล้อมรอบด้วยอัคคีแท้จริงแห่งอีกาทองคำที่ลุกโชนอย่างบ้าคลั่ง [ท่านอาจารย์...บาดเจ็บหรือ!?] จื่อเยียนแทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง ครั้งก่อนที่พวกเขาต่อสู้กันในแดนอสูร หยางไค่เคยทำร้ายท่านอาจารย์ของนางได้ แต่นั่นเป็นเพราะจั่วฉวนฮุ่ยประมาทเกินไป และหยางไค่ยังได้ร่วมมือกับยอดฝีมือระดับหกอีกสองคน สถานการณ์ในตอนนั้นแตกต่างจากตอนนี้อย่างสิ้นเชิงที่เขาได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้แบบตัวต่อตัว! เป็นเรื่องน่าตกใจอย่างยิ่งที่หยางไค่แข็งแกร่งถึงเพียงนี้! จั่วฉวนฮุ่ยดูเหมือนจะไม่ได้ยินเสียงแสดงความกังวลของจื่อเยียน เขาเพียงจ้องมองหยางไค่จากระยะไกลหลายพันกิโลเมตรด้วยสายตาเรียบเฉย หยางไค่เองก็กำลังมองเขาอยู่เช่นกัน สายตาของเขาค่อยๆ เลื่อนลงไปยังบาดแผลฉกรรจ์ที่อาบเลือด ก่อนที่รอยยิ้มกว้างจะปรากฏขึ้นบนใบหน้า ที่แท้แล้ว จั่วฉวนฮุ่ยก็ไม่ได้รอดพ้นจากการปะทะครั้งล่าสุดไปโดยสมบูรณ์! เมื่อครู่นี้ จั่วฉวนฮุ่ยใช้เคล็ดวิชาลึกลับบางอย่างเพื่อหลบหลีกการโจมตีอันน่าสะพรึงกลัวของเขา พร้อมกันนั้นก็ผลักเขาถอยไปและช่วยเหลือจื่อเยียนกับคนอื่นๆ หยางไค่เคยคิดว่ายังมีช่องว่างขนาดใหญ่อยู่ระหว่างเขากับจั่วฉวนฮุ่ย แต่จากสภาพที่เห็น ดูเหมือนว่าจั่วฉวนฮุ่ยต้องจ่ายราคาอย่างมหาศาลเพื่อให้ได้ผลลัพธ์เช่นนี้ หยางไค่รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง! แม้ว่าเขาจะไม่สามารถสังหารจั่วฉวนฮุ่ยได้ด้วยกระบวนท่าเดียว แต่หากสามารถทำให้เขาบาดเจ็บสาหัสได้ การสังหารเขาก็อยู่ไม่ไกลเกินเอื้อมแล้ว หยางไค่ชูทวนมังกรครามขึ้น จ้องมองจั่วฉวนฮุ่ยด้วยสีหน้าท้าทาย จั่วฉวนฮุ่ยสูดหายใจเข้าลึกๆ และกล่าวอย่างเฉยเมยว่า “'ของขวัญ' ที่เจ้ามอบให้ข้าในวันนี้ สักวันหนึ่งข้าจะตอบแทนคืนให้ร้อยเท่า!” หยางไค่แค่นเสียงเย็นชา “ไม่ต้องรอถึงวันนั้น! มาสะสางความแค้นกันที่นี่และเดี๋ยวนี้เลย! มาดูกันว่าจะเป็นเจ้าที่ตายหรือข้าที่จะมอดม้วย!” จั่วฉวนฮุ่ยส่ายหน้าช้าๆ “ยังไม่ถึงเวลา!” กล่าวจบ เขาก็หันกลับไปและฟาดฟันกระบี่ของเขาใส่หลุมดำที่อยู่เบื้องหลัง! หยางไค่ตะลึงงันกับภาพที่เห็น เขาไม่เข้าใจเลยว่าจั่วฉวนฮุ่ยกำลังทำอะไร แต่โดยสัญชาตญาณแล้ว เขารู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง ในชั่วพริบตาต่อมา หลุมดำก็ขยายตัวออกอย่างกะทันหันภายใต้อิทธิพลของพลังแห่งโลกขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดที่หลั่งไหลออกมาจากการฟาดฟันกระบี่ครั้งนี้ จั่วฉวนฮุ่ยรวบรวมพลังของเขาโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย ห่อหุ้มยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกที่อยู่ข้างกายเขาสองสามคน ก่อนที่จะพุ่งดำดิ่งเข้าไป ดวงตาของหยางไค่เบิกกว้างด้วยความตกใจ [มันคิดจะรนหาที่ตายหรืออย่างไร? หลุมดำนั่นเต็มไปด้วยความว่างเปล่าและความโกลาหล! ต่อให้เป็นยอดฝีมือระดับเจ็ด ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะหาทางออกเมื่อเข้าไปข้างในแล้ว ไม่ช้าก็เร็ว เขาจะต้องหลงทางในรอยแยกแห่งความว่างเปล่าและประสบชะตากรรมที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตาย!] แต่ในขณะนั้นเอง หยางไค่ก็สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายที่แปลกประหลาดจากหลุมดำ มันไม่ใช่กลิ่นอายของความว่างเปล่าและความโกลาหล แต่เป็นร่องรอยของพลังแห่งดวงดาว [มันกำลังพยายามจะหนี!] หยางไค่ตะโกนด้วยความโกรธเกรี้ยว “คิดจะหนีไปไหน?!” เขาโคจรพลังสัจธรรมแห่งห้วงมิติอย่างบ้าคลั่ง แทงทวนไปข้างหน้าสุดแรงเกิด ทะลวงลึกเข้าไปในหลุมดำ หยางไค่ได้ยินเสียงครวญครางอย่างแผ่วเบาขณะที่เขาดึงทวนกลับมา และมองเห็นเลือดหยดจากปลายทวน แต่ถึงกระนั้น จั่วฉวนฮุ่ยและคนอื่นๆ ก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย ไม่ทราบว่าผู้ใดกันที่ถูกทวนนั้นทำร้าย หยางไค่ยืนอยู่หน้าหลุมดำ สายตาของเขาจริงจังขึ้นขณะที่ตรวจสอบมันอย่างละเอียดครู่หนึ่ง ชั่วพริบตาต่อมา เขาก็กัดฟันกรอดด้วยความโกรธและตะโกนลั่นว่า “ประตูมิติข้ามแดน!” หลุมดำนี้ก่อตัวขึ้นจากการระเบิดของวังกระบี่สวรรค์ และด้วยการโจมตีอย่างต่อเนื่อง ทำให้ห้วงมิติในบริเวณนี้แตกสลายอย่างสมบูรณ์ ซึ่งกลับกลายเป็นการก่อกำเนิดประตูมิติข้ามแดนที่เชื่อมต่อกับแดนใหญ่แห่งอื่น! ใบหน้าของหยางไค่ดำคล้ำมืดมนอย่างถึงที่สุด เขาปล่อยให้จั่วฉวนฮุ่ยหนีไปได้ ทั้งๆ ที่มีโอกาสดีเช่นนี้อยู่ตรงหน้า ก่อนหน้านี้ จั่วฉวนฮุ่ยจงใจยืนอยู่หน้าหลุมดำนี้เพื่อล่อให้เขาโจมตีด้วยทวน แม้จะต้องเสี่ยงกับการบาดเจ็บสาหัสก็ตาม ในตอนนั้น หยางไค่รู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าทวนของเขาได้ทำลายบางสิ่งไป ทว่า การโต้กลับอย่างรวดเร็วของจั่วฉวนฮุ่ยได้ส่งเขาปลิวกระเด็นไปไกลหลายพันกิโลเมตร ทำให้หยางไค่ไม่มีเวลาตรวจสอบอย่างละเอียด [ข้าคงทำลายกำแพงแดนไปในตอนนั้นสินะ! มันล่อให้ข้าโจมตีมันโดยเสี่ยงชีวิตของตัวเอง เพื่อที่จะยืมพลังสัจธรรมแห่งห้วงมิติของข้า!] แม้ว่าจั่วฉวนฮุ่ยจะเป็นยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ด แต่เขาก็ไม่ได้เชี่ยวชาญในวิถีแห่งห้วงมิติ ดังนั้นแม้ว่าเขาจะลงมือด้วยตัวเอง ก็อาจไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ ในทางกลับกัน หยางไค่ทำได้ เขารู้ดีว่าตนไม่อาจหลบหนีจากหยางไค่ผู้เชี่ยวชาญในวิถีแห่งห้วงมิติได้ ดังนั้นทางออกเดียวคือการยืมพลังของหยางไค่เพื่อทลายกำแพงแดนและสร้างประตูมิติข้ามแดนแห่งใหม่ไปยังแดนใหญ่อื่น หากเป็นหยางไค่ในอดีต เขาอาจไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ เพราะพลังบ่มเพาะของเขายังไม่สูงพอ อย่างไรก็ตาม การระเบิดของวังกระบี่สวรรค์ได้ทำให้เกิดจุดอ่อนในกำแพงแดน ซึ่งควรจะปิดตัวเองในไม่ช้า แต่เนื่องจากการต่อสู้อันดุเดือดระหว่างทั้งสอง ไม่เพียงแต่มันจะไม่ปิดผนึกตัวเอง แต่ยังขยายตัวออกไปอีก ซึ่งทำให้สิ่งนี้เป็นไปได้ เงื่อนไขที่เหมาะสม บุคคลที่เหมาะสม และจังหวะเวลาที่เหมาะสม ทำให้สิ่งนี้เป็นไปได้ หากขาดปัจจัยใดปัจจัยหนึ่งไป ก็คงไม่สำเร็จ การที่จั่วฉวนฮุ่ยสามารถคิดแผนการเช่นนี้และหาทางรอดได้แม้ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังเช่นนี้ เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความรู้และประสบการณ์อันโชกโชนของเขา เขาคือจิ้งจอกเฒ่าเจ้าเล่ห์โดยแท้! ฟันของหยางไค่แทบจะแตกละเอียดจากการขบกัด เขาจับทวนมังกรครามแน่นจนเส้นเลือดบนมือปูดโปน แม้จะเต็มไปด้วยความไม่甘ใจ แต่เขาก็ไม่สามารถไล่ตามไปได้ พลังบ่มเพาะในปัจจุบันของเขามาจากการยืมพลังแห่งโลกจากแดนดารา ดังนั้นเมื่อเขาไล่ตามพวกเขาและออกจากแดนใหญ่นี้ไป เขาก็จะสูญเสียพลังเสริมนั้นไป ในตอนนั้น ไม่เพียงแต่พลังระดับเจ็ดของเขาจะหายไปอย่างกะทันหัน แม้แต่พลังบ่มเพาะระดับหกดั้งเดิมของเขาก็จะอ่อนล้าเกินกว่าจะนำมาใช้ได้ หยางไค่ได้ใช้พลังงานไปมหาศาลก่อนที่จะยืมพลังแห่งโลกและยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่ “โปรดเมตตาด้วย! ข้ายอมจำนนแล้ว ข้ายอมสวามิภักดิ์! ข้ายินดีจะทำตามคำสั่งของแดนอสูรนับจากนี้ไป!” ท่ามกลางความโกลาหล เสียงร้องขอชีวิตของเทพราชาทิพย์โลกันตร์ก็ดังมาจากบริเวณใกล้เคียง หลังจากที่จั่วฉวนฮุ่ยผลักหยางไค่ถอยไป แม้ว่าเขาจะสามารถช่วยเหลือลูกน้องของเขาได้สองสามคน แต่เขาก็ไม่ได้ช่วยพวกเขาทั้งหมด นอกจากจื่อเยียน เผยเหวินซวน และอิ่นซินจ้าวแล้ว เขายังพาไปเพียงเทพราชาสุริยันแดงและหวงเหมาแห่งสหพันธ์กระบี่สวรรค์เท่านั้น จื่อเยียนเป็นศิษย์คนเดียวที่เหลืออยู่ของเขา ดังนั้นไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาก็ไม่อาจทอดทิ้งนางได้ เผยเหวินซวนและอิ่นซินจ้าวต่างก็เป็นศิษย์ของถ้ำสวรรค์ เขาก็ทิ้งพวกเขาไว้เบื้องหลังไม่ได้เช่นกัน มิฉะนั้น แม้ว่าเขาจะหนีรอดไปได้ในวันนี้ สรวงสวรรค์หมื่นอสูรและถ้ำสวรรค์เซวียนหยวนก็คงไม่ปล่อยเขาไปแน่ เขาช่วยตานหยางและหวงเหมาแห่งสหพันธ์กระบี่สวรรค์ก็เพราะเป็นเพียงความสะดวกเท่านั้น สำหรับจินกัง ชางเหยียน และเหลียงเช่อแห่งสหพันธ์กระบี่สวรรค์ที่เหลืออยู่ จั่วฉวนฮุ่ยก็จนปัญญาและไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทอดทิ้งพวกเขา! บัดนี้เมื่อจั่วฉวนฮุ่ยหนีไปแล้ว และสหพันธ์กระบี่สวรรค์ก็เกือบจะถูกกวาดล้างจนหมดสิ้น จินกังและคนอื่นๆ จะยังมีความกล้าหาญที่จะต่อสู้อยู่อีกหรือ? เมื่อได้ยินคำร้องขอของเขา เหมาเจ๋อและคนอื่นๆ ที่กำลังล้อมพวกเขาอยู่ก็อดไม่ได้ที่จะชะลอการโจมตีลง เหมาเจ๋อถึงกับถอยกลับและหันหน้าไปทางหยางไค่ด้วยสายตาสอบถาม ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกถือเป็นกำลังสำคัญในสามพันโลก แม้ว่าปัจจุบันแดนอสูรจะมีปรมาจารย์เช่นนี้อยู่กว่ายี่สิบคนแล้ว แต่ก็ไม่มีใครบ่นที่จะมีเพิ่มอีกสองสามคน ยิ่งกองกำลังใดยิ่งมีปรมาจารย์มากเท่าไหร่ รากฐานของพวกเขาก็จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น เหมาเจ๋อไม่สามารถบอกได้ว่าหยางไค่กำลังคิดอะไรอยู่ แต่เขาก็รู้สึกแผ่วๆ ว่าหยางไค่ไม่ควรปฏิเสธโอกาสดีเช่นนี้ แต่ที่น่าประหลาดใจก็คือ หยางไค่เพียงแค่เหลือบมองอย่างเย็นชาและตะโกนออกมาโดยไม่ลังเลหรือปรานีแม้แต่น้อย “ฆ่าพวกมันให้หมด!” หัวใจของเหมาเจ๋อหดเกร็ง แต่เขาก็กลับเข้าร่วมการต่อสู้อีกครั้งโดยไม่รอช้า ปลดปล่อยอิทธิฤทธิ์และโจมตีจินกังพร้อมกับคนอื่นๆ ทำให้คนหลังสบถสาปแช่งไม่หยุดหย่อน หลวนไป่เฟิงรีบเข้ามาและยืนข้างหยางไค่ ถามด้วยเสียงต่ำว่า “อย่างไรเสีย ทั้งสามคนนั้นก็เป็นยอดฝีมือระดับหก... ไม่น่าเสียดายหรือที่จะฆ่าพวกเขาทิ้ง?” หยางไค่แค่นเสียงเย็นชา “ใครก็ตามที่รู้เพียงแต่จะรังแกผู้อ่อนแอและประจบสอพลอผู้แข็งแกร่ง ย่อมมีเพียงความกล้าหาญเท่าหนู แล้วจะเก็บขยะเช่นนี้ไว้ให้มีประโยชน์อันใด? ยิ่งไปกว่านั้น หากยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกคิดจะก่อกบฏ ใครจะสามารถปราบปรามพวกเขาได้? หากข้ายังมีหน้าว่างในบัญชีภักดี ข้าก็ไม่รังเกียจที่จะไว้ชีวิตพวกเขา แต่ตอนนี้ทั้งเก้าหน้าถูกเติมเต็มหมดแล้ว ไม่มีที่ให้เขียนชื่อของพวกเขาอีก เว้นแต่ข้าจะลบชื่อของคนอื่นออกไปเสีย” ใบหน้าของหลวนไป่เฟิงกระตุก “ข้าก็แค่เสนอแนะ หากท่านต้องการฆ่าพวกเขา ก็แล้วแต่ท่าน” หลวนไป่เฟิงสัมผัสได้ว่าหยางไค่กำลังอารมณ์ไม่ดีเป็นพิเศษ ดังนั้นนางจึงไม่พูดอะไรอีก เกรงว่าจะไปขัดใจเขาโดยไม่ตั้งใจ อย่างไรก็ตาม นางก็ยังรู้สึกเสียดายอยู่บ้าง [ทั้งสามคนนั้นเป็นยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหก การโยนพวกเขาไปเป็นทาสขุดแร่ในแดนทมิฬยังจะดีกว่าการฆ่าทิ้งที่นี่] นางเคยดูแลแดนทมิฬมานานหลายปีและสนใจที่จะได้ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ทุกประเภทที่ถูกผลักดันจนถึงทางตันอยู่เสมอ นางไม่ได้พยายามจะขอความปรานีให้จินกังและคนอื่นๆ เป็นเพียงสัญชาตญาณของนางที่ต้องการกำลังคน ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์คนใดก็ตามที่นางสามารถใช้ได้ ก็เป็นเพียงทาสขุดแร่ในสายตาของนางเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากหยางไค่ต้องการให้นางสละตำแหน่งของตนในบัญชีภักดี นั่นย่อมเป็นไปไม่ได้ เมื่อใครก็ตามได้เข้าสู่บัญชีภักดีแล้ว เขาหรือนางก็จะเป็นทาสไปตลอดกาล เว้นแต่ชื่อของนางจะถูกลบออก และการที่ชื่อของนางถูกขีดฆ่าออกไปก็หมายถึงความตายของนาง! แต่เมื่อนางคิดดูอีกที นางก็ตระหนักว่าสถานการณ์ปัจจุบันของแดนทมิฬนั้นแตกต่างจากเมื่อก่อนมาก หยางไค่สามารถเข้าไปในส่วนลึกของแดนทมิฬและนำดวงดาวแร่ออกมาขุดได้ ดังนั้นจึงไม่สำคัญว่านางจะมียอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกหรือไม่ “แล้วพวกที่อยู่ทางนั้นล่ะ? เราไม่จำเป็นต้องฆ่าพวกเขาทั้งหมดใช่ไหม?” หลวนไป่เฟิงหันไปมองกองกำลังที่เหลืออยู่ของสหพันธ์กระบี่สวรรค์ “พวกเขาทั้งหมดอยู่ต่ำกว่าระดับหก ถ้าเราฝึกฝนพวกเขาเล็กน้อย พวกเขาก็จะขุดแร่ได้ดีและควบคุมง่าย” หยางไค่โบกมือ “ข้ายกให้เจ้าจัดการ!” อย่างไรเสีย ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ที่เหลืออยู่จากสหพันธ์กระบี่สวรรค์ก็มีไม่มากนัก ดังนั้นไม่ว่าจะฆ่าพวกเขาหรือไม่ก็ไม่สำคัญ หากหลวนไป่เฟิงต้องการพวกเข เขาก็ยกให้ได้ นางได้สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ในสงครามครั้งนี้ และหากนางไม่ได้เสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยเฮยเหอและหลานซวิน จั่วฉวนฮุ่ยก็คงจะได้เปรียบแดนอสูรอย่างเด็ดขาดไปแล้ว รอยยิ้มสดใสผลิบานบนใบหน้าของหลวนไป่เฟิงทันที “ขอบคุณท่านมาก เจ้าสำนัก!”