## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 4756 – เจ้าหนู... รับค้อนข้าไปซะ!** หยางไค่และกู่พานกลับมายังแดนพำนักวิญญาณส่วนตัวของนาง หนึ่งชั่วยามให้หลัง พลันปรากฏร่างของอีกผู้หนึ่งเหินหาวมาแต่ไกล เขาคือผู้บำเพ็ญฌานขอบเขตแดนสวรรค์เปิดระดับหก ทั้งยังเป็นศิษย์พี่ของกู่พานผู้มีรูปลักษณ์องอาจกล้าหาญ ยิ่งไปกว่านั้น ท่วงท่ายังแผ่กลิ่นอายอันไม่ธรรมดาออกมา กู่พานได้แนะนำให้ทั้งสองได้รู้จักกัน และหยางไค่ก็ได้เรียนรู้ว่าอีกฝ่ายมีนามว่าตงเผิง "ศิษย์น้องหยาง เรื่องนี้คงต้องฝากเจ้าแล้ว!" ตงเผิงยื่นแผ่นหยกชิ้นหนึ่งให้แก่หยางไค่พร้อมกับลดเสียงลง "ท่านอาจารย์ฝากความห่วงใยมา กำชับให้ศิษย์น้องพึงระวังตัว" หยางไค่พยักหน้ารับ "ขอบคุณสำหรับความห่วงใย ศิษย์พี่ ข้าจะรอบคอบ" ตงเผิงผงกศีรษะ ก่อนจะเอื้อมมือไปตบศีรษะเล็กๆ ของกู่พานเบาๆ แล้วทะยานร่างขึ้นสู่ท้องฟ้าอีกครั้ง หยางไค่จมจิตเทวะลงในแผ่นหยก ทว่าหลังจากตรวจสอบเนื้อหาภายใน เขาก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วมุ่นอย่างหนัก กู่พานเอ่ยถามด้วยความเป็นห่วง "เกิดอะไรขึ้นหรือ?" "มีรายชื่ออยู่มากโขทีเดียว เจ้าลองดูเองเถิด" เขาส่งแผ่นหยกให้นาง รายชื่อในแผ่นหยกถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งคือรายชื่อบุคคลที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและติดต่อกับสือเจิ้งบ่อยครั้ง ในขณะที่อีกส่วนเกี่ยวข้องกับจงอวี้ฉวน มีชื่อเกือบร้อยชื่อรวมกันอยู่ ยิ่งไปกว่านั้น ทั้งหมดล้วนอยู่ในขอบเขตแดนสวรรค์เปิดระดับหกขึ้นไป แม้แต่ระดับเจ็ดก็ยังมีมากถึงแปดคน เพียงแค่รายชื่อเหล่านี้ก็บ่งบอกได้แล้วว่ารากฐานของมหาแดนสวรรค์และอุทยานเทวะนั้นลึกซึ้งเพียงใด รายชื่อทั้งสองนี้ครอบคลุมเพียงส่วนหนึ่งของยอดฝีมือในหลางหยาฝูตี้เท่านั้น แล้วยอดฝีมือในหลางหยาฝูตี้จะมีอยู่มากมายสักเพียงไหนกัน? ข้างๆ แต่ละชื่อไม่เพียงแต่มีข้อมูลเกี่ยวกับระดับการบำเพ็ญฌานเท่านั้น แต่ยังมีตำแหน่งที่พวกเขาดำรงอยู่ในหลางหยาฝูตี้อีกด้วย ในหมู่พวกเขามีมากกว่าสิบคนที่ไม่ได้อยู่ในหลางหยาฝูตี้ในขณะนี้ พวกเขาน่าจะออกไปปฏิบัติภารกิจ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องพิจารณาคนเหล่านี้ในตอนนี้ ถึงกระนั้นก็ยังมีคนเหลืออยู่อีกกว่า 80 คน! เป็นไปไม่ได้เลยที่หยางไค่เพียงคนเดียวจะตรวจสอบคนทั้ง 80 คนนี้ทีละคน การทำเช่นนั้นมันโง่เขลาสิ้นดี วลี 'หมึกดำจักคงอยู่ชั่วนิรันดร์' นับเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการหยั่งเชิงผู้ที่ถูกครอบงำโดยหมึกดำ ตราบใดที่อีกฝ่ายถูกหมึกดำครอบงำ พวกเขาย่อมต้องตอบสนองต่อคำพูดเหล่านั้นอย่างแน่นอน ทว่าหากเขาเดินเข้าไปหาใครสักคนแล้วกล่าวคำเหล่านี้ออกไป มันจะไม่น่ากระอักกระอ่วนหรอกหรือ หากอีกฝ่ายไม่ได้ถูกหมึกดำครอบงำ? ดังนั้นวิธีการสืบสวนนี้จึงไม่สามารถใช้บ่อยเกินไปได้ ยิ่งไปกว่านั้น ตามที่หลี่หยวนหวังกล่าว ยอดฝีมือขอบเขตแดนสวรรค์เปิดระดับสูงทั้งหมดในมหาแดนสวรรค์และอุทยานเทวะต่างก็รู้เรื่องเผ่าหมึกดำ พวกเขาย่อมต้องมีปฏิกิริยาตอบสนองไม่ทางใดก็ทางหนึ่งหากหยางไค่เอ่ยคำเหล่านั้นต่อหน้าพวกเขา ไม่ว่าพวกเขาจะถูกหมึกดำครอบงำหรือไม่ก็ตาม เฉกเช่นที่หลี่หยวนหวังจู่โจมเขาอย่างไม่ทันตั้งตัวและกักขังเขาไว้ในโลกแห่งภาพวาดนั่นอย่างไรเล่า! หากหยางไค่ต้องการค้นหาตัวตนของผู้ที่ถูกหมึกดำครอบงำ เขาก็จำเป็นต้องคิดหาวิธีอื่น! จงอวี้ฉวนนับเป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญอย่างแท้จริง ถึงกระนั้นหยางไค่รู้สึกว่าเขาไม่ควรรีบร้อนติดต่อกับจงอวี้ฉวนจนเกินไป มันจะไม่เหมาะสมหากเขาดูกระตือรือร้นมากเกินไป นอกจากนี้ ในมุมมองของจงอวี้ฉวน เขาได้ยอมรับหยางไค่เป็นพวกพ้องแล้ว ดังนั้นเขาย่อมต้องติดต่อหยางไค่อย่างแน่นอนแม้ว่าฝ่ายหลังจะไม่ติดต่อเขาก่อนก็ตาม เมื่อถึงเวลานั้นหยางไค่ก็จะสามารถได้รับข้อมูลเพิ่มเติมจากเขาได้ หลังจากตัดสินใจได้แล้ว หยางไค่ก็พักอาศัยอยู่ในแดนพำนักวิญญาณของกู่พาน ในช่วงสองสามวันถัดมาไม่มีอะไรให้ทำมากนัก เขาจึงท่องเที่ยวไปกับกู่พานและชื่นชมทิวทัศน์อันงดงามในหลางหยาฝูตี้ ที่นี่มีแดนพำนักวิญญาณนับไม่ถ้วน แต่ละแห่งล้วนมีเอกลักษณ์เป็นของตนเอง ภาพของบุรุษและสตรีที่แทบจะไม่แยกจากกันเช่นนี้ ก่อให้เกิดข่าวลือมากมาย หลายคนแอบคาดเดาว่าศิษย์สายหลักกู่พานมีความสัมพันธ์บางอย่างกับหยางไค่ ในตอนแรก พวกเขาไม่รู้ถึงตัวตนของหยางไค่ มีเพียงไม่กี่คนที่รู้เรื่องการมาถึงของเขาที่นี่ ทว่าด้วยสถานะพิเศษของกู่พาน เขาจึงได้รับความสนใจอย่างมากจากการที่อยู่เคียงข้างนางตลอดเวลา หลังจากสอบถามอยู่หลายครั้ง ในที่สุดสาธารณชนก็ได้รู้ว่าแท้จริงแล้วเขาคือเจ้าแห่งดินแดนว่างเปล่า กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขาคือผู้ที่คว้าอันดับหนึ่งในการประลองวิถีแห่งตงเทียนหยินหยาง สร้างความอับอายให้แก่มหาแดนสวรรค์และอุทยานเทวะมากมายในกระบวนการนั้น นี่มันจะมากเกินไปแล้ว! แม้ว่ากู่พานจะมีสถานะสูงส่งในหลางหยาฝูตี้ แต่ด้วยระยะเวลาการบำเพ็ญฌานที่ยังสั้น ประกอบกับรูปร่างที่เล็กกระทัดรัดของนาง นางจึงเปรียบเสมือนศิษย์น้องหญิงตัวน้อยผู้ไม่เคยเติบโตในสายตาของเหล่าศิษย์พี่ชายหญิงทั้งหลาย ดังนั้นเหล่าศิษย์พี่ของนางจึงดูแลและเอ็นดูนางเป็นอย่างยิ่ง มันคงไม่เป็นปัญหาหากหยางไค่และกู่พานรักกัน แต่ประเด็นสำคัญคือหยางไค่เป็นถึงราชบุตรเขยของตงเทียนหยินหยาง! เขามีพันธะที่จะต้องแต่งงานเข้าตงเทียนหยินหยางในวันใดวันหนึ่ง [เหตุใดเขาจึงไม่ไปเฝ้ารอแม่ยั่วเมือง ชวีฮว่าชาง และรอให้นางออกมาจากการเก็บตัวเพื่อทำพิธีสมรสให้เสร็จสิ้น!? เหตุใดเขาจึงมาที่หลางหยาฝูตี้เพื่อมาเกี้ยวพาศิษย์น้องหญิงตัวน้อย!?] ยิ่งไปกว่านั้น ดูเหมือนว่ากู่พานจะสนใจในตัวหยางไค่เป็นอย่างมาก นางใช้เวลาอยู่กับเขาทั้งวันตามลำพัง พานเขาไปยังแดนพำนักวิญญาณแห่งนั้นเพื่อชมทิวทัศน์ หรือไปยังแดนพำนักวิญญาณอีกแห่งเพื่อชมพระอาทิตย์ขึ้นและตก ด้วยเหตุนี้ ศิษย์พี่ชายหลายคนจึงใกล้จะสิ้นหวัง พวกเขารู้สึกราวกับว่าดอกไม้งามที่พวกเขาเฝ้าทะนุถนอมประคบประหงม กำลังจะถูกหมูตัวหนึ่งคาบไปกินเสียแล้ว ภายใต้สถานการณ์อันแปลกประหลาด ขณะที่ยังไม่มีเบาะแสใดๆ เกี่ยวกับผู้ที่ถูกหมึกดำครอบงำ คลื่นใต้น้ำก็เริ่มเคลื่อนไหวอยู่ใต้พื้นผิวของหลางหยาฝูตี้ ในวันหนึ่ง หยางไค่กำลังติดตามกู่พานไปยังแดนพำนักวิญญาณอีกแห่งหนึ่ง เขาได้ยินมาว่าที่นั่นมีตลาดสำหรับศิษย์ในซึ่งสามารถพบเจอของดีๆ ได้มากมาย ที่สำคัญกว่านั้น ผู้ที่ดูแลตลาดแห่งนี้คือยอดฝีมือขอบเขตแดนสวรรค์เปิดระดับเจ็ด ซึ่งชื่อของเขาปรากฏอยู่ในรายชื่อที่หลี่หยวนหวังมอบให้หยางไค่ หยางไค่รู้สึกกลัดกลุ้มใจเล็กน้อย เขาเฝ้ารอมานานกว่าสิบวันแล้ว แต่ abgesehenจากการยืนยันว่าจงอวี้ฉวนเป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกหมึกดำครอบงำ เขาก็ไม่มีเบาะแสอื่นใดเลย เหตุผลหลักที่ไปยังตลาดก็เพื่อดูว่ายอดฝีมือระดับเจ็ดที่ดูแลพื้นที่นั้นมีอะไรผิดปกติหรือไม่ ทว่าระหว่างการเดินทาง ลำแสงสายหนึ่งพลันพุ่งเข้ามาจากด้านข้างและขวางทางพวกเขาเอาไว้ ผู้มาใหม่ผู้นี้ปลดปล่อยกลิ่นอายของผู้บำเพ็ญฌานขอบเขตแดนสวรรค์เปิดระดับหกและมีร่างกายที่แข็งแกร่งกำยำ ทันทีที่เขาปรากฏตัว เขาก็มองหยางไค่ขึ้นลงด้วยสายตาพินิจพิเคราะห์อย่างหยาบคาย "ศิษย์พี่จงฟ่าน!" กู่พานเหลือบมองผู้ที่มาถึงแล้วคารวะก่อนจะเอ่ยถาม "มีธุระอันใดหรือเจ้าคะ ศิษย์พี่?" จงฟ่านเกิดมาพร้อมกับใบหน้าที่ดุดัน ดังนั้นเพียงแค่ดูจากรูปลักษณ์ภายนอกเขาก็ไม่เหมือนคนดีแล้ว ถึงกระนั้นเขากลับเค้นรอยยิ้มให้กู่พานซึ่งรอยยิ้มนั้นสามารถทำให้เด็กร้องไห้ได้ ในความพยายามอย่างที่สุดที่จะดูอ่อนโยน "ไม่มีอะไร ข้าได้ยินว่าเจ้ามีแขกมาเยือนน่ะสิ ศิษย์น้อง ข้าก็เลยแวะมาดูเสียหน่อย" เมื่อเขาหันไปมองหยางไค่ ท่าทีของเขาก็ไม่หลงเหลือความสุภาพอีกต่อไป เขาคำรามลั่น "เจ้าคือหยางไค่งั้นรึ?" "หยางไค่คารวะศิษย์พี่จง!" หยางไค่โค้งคำนับ รู้สึกสงสัยอยู่บ้าง [เหตุใดเจ้าคนชื่อจงฟ่านนี่ถึงมาขวางทางพวกเรา? แถมท่าทีของเขายัง... ดูไม่เป็นมิตรเอาเสียเลย!] หยางไค่แอบเปรียบเทียบชื่อกับรายชื่อในใจและพบว่าไม่มีชื่อของจงฟ่านอยู่ในนั้น จงฟ่านโบกมือและแผดเสียงอย่างเกรี้ยวกราด "ใครเป็นศิษย์พี่เจ้า? หยุดพยายามตีสนิทกับข้าซะ! เจ้าหนู รับค้อนข้าไปกิน!" หยางไค่สับสนงุนงงไปหมด! [อะไรกัน? เหตุใดเขาจึงชักค้อนออกมา!?] เขามองขึ้นไปเพียงเพื่อจะเห็นค้อนขนาดใหญ่สองเต้าปรากฏขึ้นในมือของจงฟ่านในทันใด ค้อนทั้งสองนี้ดูเหมือนเครื่องมือเหล็กธรรมดา แต่ภายใต้การโคจรพลังโลกของจงฟ่าน ค้อนทั้งสองก็ขยายใหญ่ขึ้นอย่างกะทันหันจนมีขนาดเท่าภูเขา จงฟ่านยกค้อนอันหนึ่งขึ้นสูงในอากาศและทุบมันลงมายังหยางไค่อย่างไร้ความปรานี เสียงคำรามดุจโทสะดั่งอสูรดังออกมาจากลำคอของเขา "ราชันย์ผู้นี้เกลียดชังบุรุษที่ไม่ซื่อสัตย์ที่สุด! หากเจ้าคิดจะล้อเล่นกับความรู้สึกของศิษย์น้องกู่ เช่นนั้นก็จงข้ามศพข้าไปก่อนเถิด!!" การโจมตีนั้นหนักหน่วงเสียจนแม้ว่าจะมีภูเขาอยู่ตรงหน้า มันก็ย่อมต้องแตกเป็นเสี่ยงๆ อย่างแน่นอน ใบหน้างามของกู่พานซีดเผือดขณะที่นางร้องตะโกน "ศิษย์พี่จง หยุดนะ!" ทว่าก่อนที่คำพูดจะทันหลุดออกจากปากของนาง พลังอันนุ่มนวลก็ผลักนางออกไป หยางไค่ยื่นมือข้างหนึ่งออกมาเพื่อส่งนางไปยังที่ปลอดภัย ในขณะเดียวกันเขาก็เบี่ยงตัวหลบไปด้านข้าง การโจมตีของจงฟ่านจึงพลาดเป้าไป เมื่อเขาหันกลับไปมอง ก็เห็นว่าหยางไค่ได้ปรากฏตัวขึ้นที่จุดอื่นแล้วโดยที่เขาไม่ทันสังเกต หยางไค่จ้องมองจงฟ่านอย่างจนปัญญา "ศิษย์พี่จง มีความเข้าใจผิดอะไรระหว่างพวกเราหรือไม่?" จงฟ่านส่ายหน้าและยกค้อนของเขาขึ้นเพื่อโจมตีหยางไค่อีกครั้ง "เข้าใจผิดหรือไม่ เราค่อยมาคุยกันหลังจากข้าสั่งสอนให้เจ้ารู้จักมารยาทเสียก่อน!" หยางไค่หลบอีกครั้ง วิชาที่จงฟ่านบำเพ็ญนั้นเรียบง่ายและตรงไปตรงมา บุคลิกของเขาก็น่าจะคล้ายกันในแง่นั้น ค้อนขนาดใหญ่สองเต้าที่ใหญ่เท่าภูเขานั้นบรรจุพลังมหาศาล แต่เขาก็ถือมันไว้ในมือได้อย่างง่ายดาย แม้ว่าพลังเบื้องหลังการโจมตีของเขาจะยิ่งใหญ่ แต่มันจะมีความหมายก็ต่อเมื่อเขาสามารถโจมตีโดนเป้าหมายได้เท่านั้น หากเป็นยอดฝีมือขอบเขตแดนสวรรค์เปิดระดับหกทั่วไป พวกเขาอาจไม่รอดพ้นจากการโจมตีอันดุเดือดของจงฟ่าน แต่หากหยางไค่ผู้เชี่ยวชาญในวิถีแห่งห้วงมิติไม่สามารถหลบการโจมตีเหล่านี้ได้ เขาก็คงจะบำเพ็ญเพียรมาหลายปีโดยเปล่าประโยชน์ หลังจากพลาดเป้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า จงฟ่านก็เดือดดาลเป็นฟืนเป็นไฟ "เจ้าเด็กเหลือขอ ขี้ขลาดตาขาวดุจหนูตัวหนึ่ง! คนอย่างเจ้าคิดจะหลอกลวงศิษย์น้องหญิงกู่ได้อย่างไรกัน!? ศิษย์น้อง เจ้าจงเบิกตากว้างๆ ดูเสีย! เจ้าไม่ควรไปข้องเกี่ยวกับบุรุษที่ขี้ขลาดเช่นนี้!" ใบหน้าของกู่พานแดงก่ำขณะที่นางกระทืบเท้าและตะโกน "ท่านพูดอะไรน่ะ ศิษย์พี่จง!?" "เจ้าหน้าแดงรึ? เจ้าหน้าแดงจริงๆ ด้วย!" ความโกรธของจงฟ่านยิ่งลุกโชนเมื่อเห็นสีแดงระเรื่อบนแก้มของกู่พาน กลิ่นอายของยอดฝีมือระดับหกของเขาสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ปะทุออกมาจากร่างของเขาราวกับภูเขาไฟขณะที่เสียงคำรามดังออกมาจากปากของเขา "อ๊ากกกก! ข้าจะสู้ตายกับเจ้า ไอ้สารเลว!" "ศิษย์พี่จง ความสัมพันธ์ระหว่างศิษย์น้องกู่กับข้าไม่ใช่สิ่งที่ท่านคิด!" หยางไค่พยายามอธิบาย ในตอนนี้เขาต้องสืบสวนเรื่องเผ่าหมึกดำ เขาจะมีอารมณ์ไปต่อสู้กับคนอื่นได้อย่างไร? ยิ่งเป็นการต่อสู้ที่ไร้ความหมายเช่นนี้ด้วยแล้ว อีกอย่าง ที่นี่คือหลางหยาฝูตี้ ต่อให้เขาเอาชนะจงฟ่านได้แล้วอย่างไรเล่า? เรื่องราวคงจบลงไม่สวยสำหรับเขาหากเขาสร้างศัตรูกับยอดฝีมือทั้งหมดในหลางหยาฝูตี้ จงฟ่านยิ่งโกรธเกรี้ยวมากขึ้น "กล้าดีอย่างไรถึงกินแล้วไม่ยอมรับ!? ข้าจะทุบเจ้าให้ตายด้วยค้อนของข้า เจ้าเด็กเหลือขอ!" รอยแดงบนใบหน้าของกู่พานลามไปถึงลำคอแล้ว "ศิษย์พี่จง ได้โปรดหยุดพูดเถอะเจ้าค่ะ!" เสียงของเขาดังมากเสียจนครึ่งหนึ่งของหลางหยาฝูตี้คงได้ยินเขาแล้วในตอนนี้ หากข่าวลือแพร่สะพัดออกไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ นางคงไม่มีวันพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนเองได้! หยางไค่ถอนหายใจ [นี่มันไม่ได้เรื่องเลย เจ้าคนนี้ช่างดื้อรั้นเสียจริง เขาบำเพ็ญฌานจนถึงขอบเขตแดนสวรรค์เปิดระดับหกได้อย่างไรกัน!?] เมื่อเห็นว่าเขาไม่สามารถพูดคุยกับอีกฝ่ายให้รู้เรื่องได้ หยางไค่จึงตัดสินใจที่จะไม่อธิบายด้วยคำพูดอีกต่อไป ค้อนอันหนึ่งกำลังทุบลงมาที่เขาอีกครั้ง เขาจึงหลบและมาอยู่ข้างกู่พาน เอื้อมมือไปคว้าเอวของนางไว้ เขาใช้หลักการแห่งห้วงมิติและหายตัวไปจากสายตาในทันที "มันหายไปไหนแล้ว!?" จงฟ่านมองไปรอบๆ อย่างบ้าคลั่ง แต่ไม่มีร่องรอยของหยางไค่อยู่ที่ไหนเลย หลังจากค้นหาอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ยืนยันได้ว่าหยางไค่ได้หลบหนีไปแล้วและคำรามลั่นฟ้า "เจ้าโจรไร้หัวใจ! รีบออกมาสู้ตายกับข้าซะ!" ในแดนพำนักวิญญาณอันห่างไกล ร่างของหยางไค่และกู่พานปรากฏขึ้นอีกครั้ง กู่พานมองหยางไค่อย่างขอโทษ "ข้าต้องขออภัยด้วย ศิษย์พี่หยาง ศิษย์พี่จงเป็นเช่นนี้เสมอมา ข้าเกรงว่าเขาคงจะเข้าใจผิดหลังจากได้ยินข่าวลือแปลกๆ เขาไม่ได้มีเจตนาร้ายอันใด" หยางไค่ยิ้ม "ข้ารู้ หากไม่ใช่เพราะเหตุนั้น ข้าก็คงไม่ออมมือเมื่อครู่นี้" "เอ๊ะ?" กู่พานหันไปด้านข้างทันที "เหตุใดท่านจึงมาอยู่ที่นี่ ศิษย์พี่หลิน?" ไม่ไกลออกไป ใต้ต้นไม้สูงตระหง่าน ชายหนุ่มในชุดคลุมสีขาวราวหิมะยืนกอดอกอยู่เบื้องหลังเขา หันหลังให้พวกเขา และเงยศีรษะขึ้นเล็กน้อยสู่ท้องฟ้า ท่วงท่าของเขาสง่างาม แต่กลับมีบรรยากาศของความเศร้าโศกเจือปนอยู่รอบตัว พวกเขาได้ยินเขาถอนหายใจเบาๆ "ต้นไม้ปรารถนาความสงบ แต่สายลมกลับไม่หยุดนิ่ง!" หยางไค่และกู่พานสบตากันด้วยความสับสน ศิษย์พี่หลินกล่าวต่อ "ข้าไม่มีแผนที่จะเข้าร่วม แต่เมื่อเราได้พบกันโดยบังเอิญแล้ว มันคงไม่เหมาะสมที่จะแสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น ในกรณีนั้น... ชักกระบี่ของเจ้าออกมาเถิด เจ้าหนุ่ม!" หลังจากกล่าวจบ เขาก็ยื่นแขนออกไปและกิ่งไม้กิ่งหนึ่งก็ร่วงหล่นลงมาในมือของเขา ในชั่วพริบตา เจตจำนงกระบี่ก็ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า และใบของต้นไม้โบราณสูงตระหง่านก็สั่นไหวส่งเสียงกรอบแกรบ