## บทที่ 4758 – คนต่อไป **ผู้แปล: Silavin & Tia** **ผู้ตรวจคำแปล: PewPewLazerGun** **บรรณาธิการและผู้พิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys** --- ขณะที่พูด หวังเกาหยางก็พุ่งทะยานเข้าใส่หยางไค่ พลังโลกของผู้เชี่ยวชาญขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกพลันปะทุขึ้นอย่างรุนแรง หยางไค่ถอนหายใจยาว เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ปัจจุบันแล้ว การต่อสู้ครั้งนี้ดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ ศิษย์ของแดนสุขาวดีลั่งหยาถึงกับใช้ค่ายกลผนึกสวรรค์ล็อกปฐพี หากเขายังคงหลบเลี่ยงต่อไป มีแต่จะตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเทียบกับผลลัพธ์เช่นนั้น สู้เขาอาละวาดและปลดปล่อยพลังที่แท้จริงออกมาให้เต็มที่ดีกว่า บางทีนั่นอาจทำให้พวกเขายอมถอยไปเอง เขาหายใจเข้าลึกและยื่นมือออกไป หอกมังกรครามปรากฏขึ้นในฝ่ามือ พลางเอ่ยอย่างรวดเร็ว “ศิษย์พี่หวัง หากท่านยืนกรานที่จะสู้ เช่นนั้นก็โปรดอภัยในความเสียมารยาทของข้าด้วย!” สิ้นเสียง ปลายหอกก็แทงทะลวงไปเบื้องหน้า ดวงตาของหวังเกาหยางเป็นประกาย “ดี!” ประกายกระบี่สาดส่องเจิดจ้าไปทั่วฟากฟ้า ทว่าความตื่นเต้นในดวงตาของหวังเกาหยางกลับแปรเปลี่ยนเป็นความเคร่งขรึมอย่างรวดเร็ว ก่อนจะถูกแทนที่ด้วยความตกตะลึง นั่นเพราะประกายกระบี่ที่สาดส่องไปทั่วฟากฟ้าพลันสลายหายไปในความว่างเปล่าเมื่อพุ่งเข้าใส่คู่ต่อสู้ ในทางกลับกัน พลังโลกอันยิ่งใหญ่สุดจะเปรียบปานกลับถาโถมมาจากเบื้องหน้า พลังนี้ทำให้เขารู้สึกอึดอัดจนแทบหายใจไม่ออกโดยไม่สมัครใจ *ตู้ม ตู้ม ตู้ม...* ตามมาด้วยเสียงระเบิด พลังอันรุนแรงปะทุขึ้นและแสงสว่างเจิดจ้าก็แผ่กระจายออกไป ร่างของหวังเกาหยางถูกผลักให้ถอยร่นไปอย่างต่อเนื่อง [ข้าไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขาเลยแม้แต่น้อย!] สีหน้าของหวังเกาหยางเต็มไปด้วยความไม่เชื่อสายตา เขาอยู่ในจุดสูงสุดของขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกแล้ว กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขาอยู่ห่างจากขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดเพียงก้าวเดียวเท่านั้น ไม่ใช่ว่าไม่มีผู้เชี่ยวชาญขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกคนอื่นที่แข็งแกร่งกว่าเขาในแดนสุขาวดีลั่งหยา แต่แน่นอนว่ามีไม่มากนัก เดิมทีเขาเชื่อว่าตนจะสามารถเอาชนะหยางไค่ได้อย่างง่ายดาย ใครเลยจะคาดคิดว่าผลลัพธ์จะกลับกลายเป็นเช่นนี้? [นี่คือพลังที่ผู้เชี่ยวชาญขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกจะสามารถปลดปล่อยออกมาได้จริงหรือ!?] ทุกการปะทะสั่นสะเทือนจักรวาลน้อยของเขาจนถึงแก่น ยิ่งไปกว่านั้น คลื่นการโจมตีระลอกถัดไปก็ซัดเข้าใส่เขาก่อนที่เขาจะได้ทันหยุดพักหายใจเสียอีก เมื่อครั้งที่หยางไค่เพิ่งทะลวงสู่ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกนอกถ้ำสวรรค์ไร้เงา แม้แต่ตัวตนอย่างเหมาเจ๋อเองก็ยังไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขา นับตั้งแต่นั้นมา เขาแข็งแกร่งขึ้นกว่าในอดีตมากเพียงใดกัน? จริงอยู่ที่หวังเกาหยางนั้นแข็งแกร่ง แต่น่าเสียดายที่ความแข็งแกร่งของเขานั้นเรียกได้ว่าทัดเทียมกับเหมาเจ๋อเท่านั้น แล้วเขาจะเป็นคู่ต่อสู้ของหยางไค่ได้อย่างไร? เรียกได้ว่าภายใต้ขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูง หยางไค่นั้นไร้เทียมทาน เขายังมีโอกาสต่อสู้กับผู้เชี่ยวชาญขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดได้ด้วยซ้ำหากจำแลงกายเป็นร่างมังกรยิ่งใหญ่ มิเช่นนั้น เขาคงไม่สามารถยืนหยัดต่อสู้กับชือเจิ้งได้นานถึงเพียงนั้น ด้วยการปกป้องของน้ำพุโลกในจักรวาลน้อยของเขา ทำให้เขาไม่จำเป็นต้องกังวลว่ามันจะสั่นคลอนจากการปะทะกับคู่ต่อสู้ในขอบเขตเดียวกันเลย ในทางตรงกันข้าม หวังเกาหยางเริ่มเสียหลักอย่างรวดเร็วภายใต้การปะทะพลังอย่างโหดเหี้ยม จักรวาลน้อยของเขาเริ่มไม่เสถียร และการไหลเวียนของพลังโลกก็ติดขัด ส่งผลให้พลังที่เขาสามารถใช้ออกมาได้ก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน ดังนั้น สีหน้าของเขาจึงดูขุ่นเคืองอย่างยิ่ง เขาไม่เคยพบเจอคู่ต่อสู้เช่นหยางไค่มาก่อนเลย ภายใต้การโจมตีที่ไม่สิ้นสุด เขาก็ถอยร่นอย่างต่อเนื่องและรีบตะโกน “เดี๋ยวก่อน...” “ร่วงลงไปซะ!” หยางไค่ไม่สนใจหวังเกาหยาง และหอกมังกรครามก็ฟาดลงมาอย่างบ้าคลั่งด้วยพลังประดุจภูผาถล่มทลาย หวังเกาหยางยกกระบี่ขึ้นป้องกัน เกิดเสียงระเบิดดังสนั่น จากนั้นทั้งร่างของเขาก็ดิ่งลงราวกับอุกกาบาตที่ร่วงหล่นลงสู่เบื้องล่าง ขณะที่หวังเกาหยางถูกซัดกระเด็นไป เขาก็ไม่ลืมที่จะตะโกนสุดเสียง “หยางไค่! เจ้ากล้าดียังไงถึงทอดทิ้งศิษย์น้องหญิงกู่หลังจากหลับนอนกับนางอย่างไม่ไตร่ตรอง!? ต่อให้ข้าต้องตาย ข้าก็ไม่มีวันให้อภัยเจ้า!” เสียงกึกก้องดุจสายฟ้าฟาดสะท้อนไปทั่วห้วงมิติ ขณะที่สีหน้าของหยางไค่แปรเปลี่ยนเป็นดำคล้ำราวกับก้นหม้อในทันที [เจ้าคนผู้นี้... แม้จะพ่ายแพ้ในการต่อสู้ แต่ก็ยังไม่ลืมที่จะสร้างความขยะแขยงให้ข้าเป็นครั้งสุดท้าย!] เขารู้สึกเสียใจเล็กน้อย [ข้ายั้งมือเกินไป ข้าควรจะซัดมันให้หนักจนมันพูดอะไรไม่ได้อีกเลย] “เจ้าสารเลว ในที่สุดข้าก็หาเจ้าเจอ!” เสียงตะโกนอันแหลมคมดังขึ้นในขณะนั้น พร้อมกับร่างสีแดงเพลิงที่พุ่งตรงเข้าใส่หยางไค่ โดยไม่ให้หยางไค่ได้ทันตั้งตัว หมัดอันนุ่มนวลคู่หนึ่งก็ทุบลงมาบนศีรษะของเขาด้วยพลังที่รุนแรงอย่างหาที่เปรียบมิได้ สตรีผู้นี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากศิษย์พี่หญิงโจวที่ได้พบกับหลินซวนก่อนหน้านี้! นางรีบรุดมาจากที่พักของหลินซวน และมาถึงทันเวลาที่จะได้เห็นหยางไค่เอาชนะหวังเกาหยางพอดี เดิมทีนางตั้งใจจะสอบสวนหยางไค่อย่างละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ เพราะท้ายที่สุดแล้ว หากหยางไค่และกู่พ่านรักกันจริง มันก็ย่อมเป็นเรื่องที่น่ายินดีและสวยงาม ทว่า ด้วยคำพูดของหวังเกาหยาง นางจึงเชื่อในทันทีว่าหยางไค่ได้ทำเรื่องไม่ดีไม่งามลงไป แล้วนางจะมีอารมณ์มาซักไซ้ไล่เลียงอย่างรอบคอบได้อย่างไร? ไว้ค่อยคุยกันหลังจากที่นางซัดเขาสักตั้งก่อนแล้วกัน! ดังนั้น คลื่นปราณหมัดอันดุร้ายจึงถาโถมเข้าใส่หยางไค่ เขารีบยกหอกขึ้นขวางหน้าอกเพื่อป้องกันในทันที หลังจากเสียงระเบิดดังขึ้นสองครั้งติดต่อกัน เขาก็ถูกซัดกระเด็นถอยหลังไป พลังอันน่าสะพรึงกลัวเกินบรรยายอาละวาดอยู่ภายในร่างกายของเขา ทำให้พลังชีวิตในอกของเขาปั่นป่วนอย่างรุนแรง ในขณะเดียวกัน ศิษย์พี่หญิงโจวก็ไม่ปรานี นางเกาะติดเขาราวกับเป็นเงาตามตัว หมัดของนางแปรเปลี่ยนเป็นเงาหมัดที่ปกคลุมไปทั่วท้องฟ้า กระหน่ำโจมตีเขาอย่างไม่เลือกหน้า ชั่วขณะหนึ่ง เขาถูกซัดจนแทบไม่ทันได้ตั้งตัวด้วยความตกตะลึง! สตรีที่ปรากฏตัวขึ้นจากที่ใดไม่รู้นี้แข็งแกร่งกว่าหวังเกาหยางมากนัก ยิ่งไปกว่านั้น รูปแบบการต่อสู้ของนางยังเรียบง่ายแต่ทว่าโหดเหี้ยม หมัดของนางไม่เพียงแต่รวดเร็วเท่านั้น แต่แต่ละหมัดยังอัดแน่นไปด้วยเจตจำนงอันเข้มข้นและพลังโลกของผู้เชี่ยวชาญขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหก หากเป็นผู้เชี่ยวชาญขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกทั่วไปคงต้องพ่ายแพ้ให้กับคู่ต่อสู้เช่นนี้อย่างรวดเร็ว เมื่อเสียทีไปก่อน หยางไค่ทำได้เพียงป้องกันอย่างสุดชีวิต หมัดนับร้อยกระแทกเข้าร่างกายของเขาในช่วงเวลาเพียงไม่กี่ลมหายใจ เขารู้สึกเจ็บปวดอย่างมากจนต้องแสยะหน้า โชคดีที่การโจมตีของนางดูเหมือนจะไม่มีเจตนาฆ่า ดูเหมือนว่านางมาด้วยเจตนาที่จะสั่งสอนเขาเท่านั้น ครู่ต่อมา ศิษย์พี่หญิงโจวก็หยุดโจมตีและยืนมองหยางไค่พลางกล่าวอย่างเย็นชาว่า “ตามข้าไปพบศิษย์น้องหญิงกู่ เจ้าต้องขอโทษนางอย่างเชื่อฟังและสำนึกผิดในความผิดของเจ้า จากนั้นเจ้าต้องเขียนจดหมายถึงถ้ำสวรรค์หยินหยางเพื่อยกเลิกการแต่งงานของเจ้ากับชูฮว่าชาง หากเจ้าทำเช่นนั้น เรื่องนี้ก็จะจบลงที่นี่!” หยางไค่ส่ายศีรษะอย่างแรง ทำให้เกิดเสียงแตกดังลั่นไปทั่วร่างกาย เขามองขึ้นไปที่นางแล้วยิ้มกว้าง “เจ้าเป็นสตรีคนแรกที่กล้าชกข้าแบบนี้!” มุมปากของนางยกขึ้น “หากเจ้าไม่ยอมทำตาม ข้าจะชกเจ้าให้หนักกว่านี้อีก!” “เช่นนั้น ข้าจะตั้งตารอชมฝีมือของท่าน!” ความก้าวร้าวพลุ่งพล่านขึ้นในใจของหยางไค่ สีหน้าของศิษย์พี่หญิงโจวเย็นชายิ่งขึ้นเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น นางถามว่า “ชูฮว่าชางดีขนาดนั้นเลยหรือ? เจ้าถึงยอมโดนซ้อมดีกว่าที่จะยกเลิกการแต่งงานกับนาง?” หยางไค่ส่ายศีรษะตอบและประกาศว่า “ไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างศิษย์น้องหญิงกู่กับข้า พวกท่านต่างหากที่เข้าใจผิดไปเอง!” นางกัดฟันกรอด “มันอาจจะเป็นความเข้าใจผิดถ้ามีเพียงคนเดียวที่เข้าใจผิดเช่นนี้ แต่เจ้าจะบอกว่าคนมากมายขนาดนี้เข้าใจเจ้าผิดอย่างนั้นรึ? เจ้ามันโจรไร้หัวใจโดยแท้!! ศิษย์น้องหญิงตัวน้อยช่างไร้เดียงสานัก! เหตุใดนางถึงได้หลงรักคนเช่นเจ้า!? ดี! ข้าจะซ้อมเจ้าให้ปางตาย! มาดูกันว่าเจ้าจะสำนึกผิดหรือไม่เมื่อต้องนอนจมกองเลือดอยู่บนพื้น!” ทันทีที่สิ้นเสียง นางก็พุ่งเข้าใส่เขาอีกครั้ง แต่ตรงกันข้ามกับที่นางคาดไว้ หยางไค่กลับไม่หลบหลีกการพุ่งเข้าใส่ของนาง เขายังเก็บหอกมังกรครามในมือและยกหมัดขึ้นรับการโจมตีของนาง ในทันใดนั้น ทั้งสองก็เข้าสู่การต่อสู้ระยะประชิดอย่างดุเดือด พลังโลกของแต่ละฝ่ายระเบิดออกอย่างบ้าคลั่ง ..... “พวกเขาเริ่มสู้กันแล้ว!” เบื้องหน้ามหาวิหารแห่งหนึ่ง หลี่หยวนหวางยืนกอดอกพลางมองออกไปไกล สายตาของเขาดูราวกับสามารถทะลวงผ่านม่านมิติเพื่อมองเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นไกลออกไปได้อย่างชัดเจน ข้างๆ เขายืนเกาถิง หนึ่งในสามรองเจ้าสำนักของแดนสุขาวดีลั่งหยา เกาถิงเองก็มองไปในทิศทางของสนามรบเช่นกัน และเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น นางก็หันไปมองหลี่หยวนหวางและถามว่า “นี่มันจะดีจริงๆ หรือ? หยางไค่เคยสังหารผู้เชี่ยวชาญขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดมาก่อน เด็กๆ ในสำนักไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขาหรอก” หลี่หยวนหวางหัวเราะเบาๆ “แน่นอนว่าพวกเขาไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขา!” เกาถิงขมวดคิ้ว “ระวังหน่อยเถอะ ท่านอาจจะทำลายความมั่นใจของพวกเขาได้!” “ข้าต้องการทำลายความมั่นใจของพวกเขาลงบ้าง เผื่อว่าพวกเขาจะหลงผิดคิดว่าตัวเองเก่งกาจเพียงเพราะมาจากหนึ่งในถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดี สามพันโลกสงบสุขมานานเกินไปจนศิษย์ของถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดีขาดการฝึกฝนที่แท้จริง พวกเขาทุกคนเชื่อว่าตัวเองอยู่เหนือผู้อื่น ปฏิเสธที่จะมองผู้ที่ไม่ได้มาจากถ้ำสวรรค์หรือแดนสุขาวดี หากวันหนึ่งเกิดความวุ่นวายขึ้น พวกเขาจะต้องประสบกับความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัสในอัตรานี้เป็นแน่” คิ้วของเกาถิงขมวดลึกยิ่งขึ้น “สถานการณ์มันร้ายแรงขนาดนั้นเลยหรือ?” หลี่หยวนหวางส่ายศีรษะ “มันยากที่จะพูด ทุกอย่างยังคงคลุมเครือในตอนนี้ แต่การเตรียมพร้อมไว้ก่อนย่อมดีกว่าเสมอ” เกาถิงนิ่งเงียบไปครู่หนึ่งและไม่ได้พูดอะไรอีก เดิมทีนางต้องการจะหยุดเรื่องตลกทั้งหลายนี้ แต่ไม่มีเหตุผลที่จะหยุดพวกเขาหากหลี่หยวนหวางซึ่งเป็นเจ้าสำนักเองมีแผนที่จะใช้หยางไค่เพื่อวัตถุประสงค์ในการฝึกฝน นอกจากนี้ การเผชิญหน้ากับความพ่ายแพ้บ้างในขณะที่เติบโตขึ้นอาจไม่ใช่เรื่องเลวร้าย “บรรพชนตอบว่าอย่างไร?” หลี่หยวนหวางถามผ่านจิตสัมผัสในทันใด เกาถิงตอบ “บรรพชนกล่าวว่าให้ท่านดำเนินการตามแผนต่อไปได้เลย เขาจะเป็นผู้รับผิดชอบเอง!” หลี่หยวนหวางพยักหน้าเบาๆ แต่แววตาของเขาเต็มไปด้วยความเจ็บปวด “ใครจะรู้ว่าจะมีคนตายในแดนสุขาวดีลั่งหยาไปกี่คน? ข้าหวังว่าจะไม่ต้องมีคนถูกฆ่ามากเกินไปนัก” ..... ในห้วงมิติ การต่อสู้ดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง! ทันใดนั้น ร่างทั้งสองที่พันตูอยู่ก็แยกออกจากกัน สีแดงระเรื่อผิดปกติแผ่ซ่านไปทั่วใบหน้าของศิษย์พี่หญิงโจว นางกัดฟันและจ้องมองหยางไค่ “ข้าเป็นสตรีนะ! เจ้ากล้าตีข้าได้อย่างไร!? ข้าจะฆ่าเจ้า!” จากนั้นนางก็พุ่งเข้าใส่หยางไค่ด้วยความดุร้ายยิ่งกว่าเดิม ทว่าเพียงไม่กี่ลมหายใจนางก็ถูกซัดกระเด็นลอยไปในห้วงมิติ ในขณะเดียวกัน หยางไค่ยืนอยู่เพียงลำพังด้วยท่าทีของผู้ที่สามารถต้านทานชายฉกรรจ์นับพันได้ด้วยพละกำลังของตนเองและแค่นเสียงเย็นชา “คนต่อไป!” ร่างหนึ่งบินเข้ามาและคว้าเอวของศิษย์พี่หญิงโจวไว้ เขามองนางด้วยสายตาอันอบอุ่นและถามว่า “เจ้าเป็นอะไรหรือไม่?” นางหันหน้าหนี ไม่ยอมให้ชายผู้นี้เห็นรอยฟกช้ำดำเขียวรอบดวงตาของนาง อันที่จริงนางดูค่อนข้างอับอายขณะพึมพำ “ข้าสู้เขาไม่ได้ เจ้าสารเลวคนนี้อาจจะมีนิสัยแย่ แต่เขาก็แข็งแกร่งมากจริงๆ” ชายผู้มาถึงอุทาน “ข้าจะไปจัดการเขาเอง!” “ระวังตัวด้วย ศิษย์พี่ชายจ้าว!” นางเตือนเขา ศิษย์พี่ชายจ้าวพยักหน้าและคลายอ้อมแขนที่โอบรอบนาง ด้วยทุกย่างก้าวที่เขาเดิน พลังโลกที่แผ่ออกมาก็ยิ่งหนาแน่นขึ้นเรื่อยๆ แรงกดดันของเขาสูงขึ้นและสูงขึ้น หยางไค่หันไปมองชายผู้นี้ด้วยสีหน้าเคร่งขรึม ศิษย์พี่ชายจ้าวยืนอยู่ห่างจากหยางไค่สิบก้าว พลังโลกอันยิ่งใหญ่ของเขากำลังปะทุอย่างบ้าคลั่ง กดดันหยางไค่ราวกับพยายามจะสร้างแรงกดดันให้เขา หยางไค่ยังคงไม่ไหวติง เพียงแค่ยืนนิ่งๆ และจ้องมองศิษย์พี่ชายจ้าวกลับไป ครู่ต่อมา ศิษย์พี่ชายจ้าวขมวดคิ้ว “เหตุใดเจ้าถึงทำร้ายสตรี?” เดิมทีเขาต้องการใช้พลังโลกอันมหาศาลของตนเพื่อข่มขู่หยางไค่ แต่ใครเลยจะรู้ว่าอีกฝ่ายจะยืนหยัดต่อหน้าพลังของเขาได้อย่างมั่นคงถึงเพียงนี้ ถึงตอนนั้นเองเขาจึงตระหนักว่าคู่ต่อสู้ของเขานั้นไม่ใช่เป้าหมายที่ง่ายดายนัก เมื่อคิดดูแล้วมันก็สมเหตุสมผล หากหยางไค่เป็นเป้าหมายที่ง่ายดายเช่นนั้น ศิษย์น้องหญิงโจวคงไม่พ่ายแพ้ “ขออภัย...” หยางไค่พึมพำขึ้นมาทันใดด้วยน้ำเสียงที่ยอมจำนน ศิษย์พี่ชายจ้าวพยักหน้าอย่างพึงพอใจ “ดีแล้วที่เจ้ารู้จักสำนึกผิด! แต่เจ้าไม่ควรพูดคำเหล่านี้กับข้า เจ้าควรพูดกับศิษย์น้องหญิงโจวและศิษย์น้องหญิงกู่แทน” หยางไค่กล่าวว่า “ข้ากำลังพูดกับท่าน” ศิษย์พี่ชายจ้าวประหลาดใจ “ทำไม?” หยางไค่ยื่นมือออกไปในทันใด กลางคัน มือของเขาก็เปลี่ยนเป็นหมัดและชกออกไปเบาๆ พลางตะโกนว่า “หมัดโคทะยาน!” ศิษย์พี่ชายจ้าวเบิกตากว้างในทันที มีปฏิกิริยาราวกับถูกฟ้าผ่า เขาอ้าปากและกระอักเลือดออกมาคำหนึ่ง ในขณะเดียวกัน ร่างกายของเขาก็โซซัดโซเซถอยหลังไป หยางไค่ถอนหายใจอย่างเศร้าสร้อย “การเปิดใช้งานพลังโลกอย่างบ้าคลั่งเช่นนี้มีแต่จะเปิดเผยจุดอ่อนทั้งหมดของเจ้าให้ข้าเห็น! ข้าอดใจไม่ไหวจริงๆ ขออภัยด้วย ศิษย์พี่ชาย!” หยางไค่จะสามารถใช้หมัดโคทะยานได้ก็ต่อเมื่อเขาสามารถติดตามกลิ่นอายของคู่ต่อสู้กลับไปยังแหล่งกำเนิดได้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขาต้องติดตามพลังโลกของอีกฝ่ายไปยังจักรวาลน้อยของพวกเขาเพื่อที่จะโจมตีจักรวาลน้อยได้โดยตรง ท่ามกลางการต่อสู้อันดุเดือดที่พลังโลกถูกหล่อหลอมเป็นการโจมตีที่ถูกปล่อยใส่กันอย่างรวดเร็ว อาจต้องใช้ความพยายามบ้างสำหรับหยางไค่ในการเตรียมการ ทว่า ศิษย์พี่ชายจ้าวกลับระดมพลังโลกของตนอย่างบ้าคลั่งและปราศจากการไตร่ตรองเบื้องหน้าหยางไค่ นั่นเท่ากับเป็นการชี้ทางไปสู่คำตอบให้หยางไค่โดยไม่มีการปิดบังแม้แต่น้อย ด้วยหมัดเดียว ศิษย์พี่ชายจ้าวก็พ่ายแพ้