## บทที่ 4765 - วิปลาส **ผู้แปล: Silavin & Tia** **ผู้ตรวจคำแปล: PewPewLazerGun** **บรรณาธิการและผู้พิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys** --- รอเพียงชั่วครู่ หลายร่างก็บินผ่านเหนือศีรษะ สัมผัสเทวะของพวกเขาแผ่พุ่งออกมาราวกับคลื่น สอดส่องค้นหาร่องรอยที่น่าสงสัย หยางไค่ขมวดคิ้วเล็กน้อย, [เหตุใดในทีมนี้จึงมีปรมาจารย์ขอบเขตแดนสวรรค์เปิดขั้นที่ห้าปะปนอยู่ด้วย? นี่มิใช่ว่าพวกมันกำลังดูแคลนข้าเกินไปหน่อยหรือ? เรื่องเช่นนี้จะให้ทนได้อย่างไร!?] คิดได้ดังนั้น ร่างของเขาก็ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า พุ่งตรงเข้าหากลุ่มคนทั้งสี่ในบัดดล! ในบรรดาคนทั้งสี่นั้น มีสองคนอยู่ขั้นที่หกและอีกสองคนอยู่ขั้นที่ห้า พวกเขากระจายกำลังออกเป็นรูปขบวนหัวหอกเพื่อค้นหาไปรอบๆ ทันใดนั้นเอง ปราณอันเกรี้ยวกราดก็พัดกวาดมาจากเบื้องล่างเข้าใส่พวกเขาราวกับสึนามิ จนทุกคนหน้าซีดเผือดด้วยความตกตะลึง ก่อนที่พวกเขาจะทันได้เข้าใจสถานการณ์อย่างถ่องแท้ หยางไค่ก็ได้พุ่งทะยานเข้าใส่กลุ่มคนเหล่านั้นราวกับลูกศรที่หลุดจากแหล่ง พลังโลกอันท่วมท้นมหาศาลก็แผ่กระจายออกไปพร้อมกัน ปรมาจารย์แดนสวรรค์เปิดขั้นที่ห้าทั้งสองถูกคลื่นพลังกระแทกเข้าอย่างจังในทันที ร่างของพวกเขาสั่นไหวโงนเงนอย่างไม่อาจควบคุม ราวกับเรือลำน้อยกลางพายุคลั่ง เมื่อพวกเขารีบตั้งหลักและมองดูอีกครั้ง ก็ได้เห็นว่าศิษย์พี่คนหนึ่งในขอบเขตแดนสวรรค์เปิดขั้นที่หกของพวกเขาถูกหมัดซัดเข้าที่หน้าอกเต็มๆ เขาพลันกระอักโลหิตสดๆ ออกมาคำหนึ่ง ใบหน้าซีดเผือดในฉับพลัน [นี่มัน... รุนแรงเกินไปแล้วไม่ใช่รึ?] แม้จะดูออกว่าหมัดนี้ไม่ถึงกับเอาชีวิตศิษย์พี่ของพวกเขาได้ แต่ก็หลีกเลี่ยงอาการบาดเจ็บไปไม่พ้น ศิษย์พี่ที่ถูกชกเข้าที่หน้าอกพยายามจะตอบโต้ แต่ผู้จู่โจมก็ซัดหมัดเข้าใส่อีกครั้งแล้วครั้งเล่า หลังจากนั้น เขาก็ร่วงหล่นจากท้องฟ้าราวกับว่าวป่านขาด พลังโลกรอบกายของเขาก็ปั่นป่วนวุ่นวายอย่างยิ่ง นั่นเป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่าจักรวาลน้อยของเขาถูกสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ปรมาจารย์ขอบเขตแดนสวรรค์เปิดขั้นที่หกผู้ทรงพลังสูญสิ้นความสามารถในการต่อสู้ไปในพริบตา! แสดงให้เห็นว่าความแข็งแกร่งของผู้โจมตีนั้นน่าสะพรึงกลัวเพียงใด! ปฏิกิริยาของปรมาจารย์ขั้นที่หกอีกคนหนึ่งไม่ได้เชื่องช้า เขารีบปลดปล่อยอิทธิฤทธิ์และเคล็ดวิชาต่างๆ เข้าใส่ศัตรู แต่ก็ไม่ทันการณ์ที่จะเปลี่ยนชะตากรรมของสหาย การได้เห็นศิษย์พี่น้องร่วงลงสู่พื้นในทันทีทำให้หัวใจของเขาเดือดพล่านด้วยความกลัวและความโกรธระคนกัน ดังนั้น เขาจึงไม่กล้ายั้งมือแม้แต่น้อย ทว่าความพยายามของเขากลับสูญเปล่า ไม่ถึงสิบลมหายใจ เขาก็กรีดร้องด้วยความเจ็บปวดและตามรอยสหายของเขาไปติดๆ หยางไค่ยืนตระหง่านอยู่กลางอากาศเพียงลำพัง ท่าทางของเขาดูเหนือกว่าทุกผู้คน ทันใดนั้น เขาก็หันไปมองปรมาจารย์ขั้นที่ห้าทั้งสองคน ทั้งคู่พลันหน้าซีดเผือดราวกับถูกนรกขุมลึกจ้องมองมา! "หนีเร็ว!" คนหนึ่งตะโกนลั่น จากนั้นพวกเขาก็แยกย้ายกันไปทางซ้ายและขวาราวกับนัดกันไว้ล่วงหน้า แม้แต่ศิษย์พี่ขั้นที่หกทั้งสองยังไม่ใช่คู่ต่อสู้ของหยางไค่ แล้วปรมาจารย์ขั้นที่ห้าเช่นพวกเขาจะต่อต้านได้อย่างไร? ณ จุดนี้ ทางเลือกเดียวของพวกเขาคือการหลบหนี ทว่าแล้วพวกเขาจะทำสำเร็จได้อย่างไร? หยางไค่ยกมือขึ้นและตบฝ่ามือออกไปทางปรมาจารย์ขั้นที่ห้าทั้งสองราวกับกำลังตบยุง ครู่ต่อมา หยางไค่ยืนอยู่เบื้องหน้าคนทั้งสี่ที่สะบักสะบอมด้วยรอยยิ้มเปี่ยมสุข ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงห่วงใยอย่างสุดซึ้ง, “อาการบาดเจ็บของพวกท่านดูจะสาหัสนัก!” คนทั้งสี่ถึงกับพูดไม่ออก [จะมาพูดเรื่องที่เห็นๆ กันอยู่ทำไม? แล้วอีกอย่าง ใครกันที่เป็นคนทำร้ายพวกเรา? ไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันจะมาบีบน้ำตาจระเข้เสแสร้งทำเป็นห่วงใย! ช่างเป็นคนสารเลวอะไรเช่นนี้!] แม้ในใจจะเต็มไปด้วยความเศร้าโศกและความขุ่นเคือง แต่พละกำลังของพวกเขาก็เทียบกับอีกฝ่ายไม่ได้อย่างสิ้นเชิง ดังนั้นจึงไม่มีอะไรจะพูดตอบกลับไปได้เลย พวกเขาไม่เคยจินตนาการมาก่อนว่าปรมาจารย์ขอบเขตแดนสวรรค์เปิดขั้นที่หกจะมีความแข็งแกร่งที่น่าสะพรึงกลัวถึงเพียงนี้ กล่าวได้ว่าวันนี้พวกเขาได้เปิดหูเปิดตาอย่างแท้จริง ปรมาจารย์ขั้นที่หกคนหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะเป็นหัวหน้ากลุ่ม กระแอมเบาๆ แล้วเอ่ยขึ้นว่า, “ศิษย์น้องหยาง ฝีมือของท่านน่าทึ่งและรากฐานของท่านก็ไม่ธรรมดา พวกเราขอยอมแพ้!” การยอมแพ้หมายความว่าพวกเขาจะถูกคัดออกจากการฝึกฝนครั้งนี้ และโอกาสที่จะได้เข้าไปฝึกฝนในโลกห้าแสงก็จะไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขาอีกต่อไป แม้จะน่าเสียดาย แต่ก็ช่วยไม่ได้ในเมื่อพวกเขาอ่อนแอกว่า ในฐานะศิษย์ของแดนสุขาวดีหลางหย่า พวกเขาก็มีความภาคภูมิใจในตนเอง ดังนั้นพวกเขาจึงชื่นชมปรมาจารย์เช่นหยางไค่อยู่ในระดับหนึ่ง “คารวะ!” หยางไค่ประสานหมัด จากนั้นเมื่อพลิกฝ่ามือ ขวดหยกใบหนึ่งก็ปรากฏขึ้นในมือ เขายิ้มและกล่าวว่า, “หยางผู้นี้มียาฟื้นฟูดีๆ อยู่บ้าง เชิญทุกท่านลองดู!” ขณะพูด เขาก็สะบัดข้อมือ เม็ดยาทิพย์สี่เม็ดก็ลอยออกไป หยุดอยู่เบื้องหน้าคนทั้งสี่ ปรมาจารย์ขั้นที่หกที่พูดก่อนหน้านี้พยักหน้าเบาๆ, “ขอบคุณมาก!” เขาคิดว่าหยางไค่เอายาฟื้นฟูเหล่านี้ออกมาเพราะรู้สึกผิดที่ทำร้ายพวกเขา ดังนั้นเขาจึงไม่ได้คิดอะไรมากเกี่ยวกับเจตนาของอีกฝ่าย พวกเขาต่างยัดเม็ดยาทิพย์เข้าปากโดยไม่คิดซ้ำสอง “หืม? ยาฟื้นฟูเม็ดนี้ดีทีเดียวนี่!” เขาเลิกคิ้วขึ้นด้วยความประหลาดใจ ปรมาจารย์ขั้นที่ห้าคนหนึ่งเสริมว่า, “รสชาติก็ค่อนข้างดีด้วย...” ทันใดนั้นหยางไค่ก็ยื่นมือออกมา, “ราคาก็แค่ชุดวัสดุขั้นที่หกหนึ่งชุด หรือสิ่งของที่มีมูลค่าเท่ากัน!” “หา... อะ-อะไรนะ...?” ปรมาจารย์ขั้นที่หกถึงกับผงะ สีหน้าของหยางไค่กลายเป็นเคร่งขรึม, “มีปัญหาอะไรงั้นรึ? คิดจะเบี้ยวหนี้หลังจากซื้อของจากข้างั้นรึ? ศิษย์พี่ ท่านคิดจะปล้นข้าหรือ? แม้หยางไค่ผู้นี้จะอยู่เพียงลำพัง แต่ก็ใช่ว่าจะรังแกกันได้ง่ายๆ!” ปรมาจารย์ขั้นที่หกงุนงง, “ข้าไปซื้ออะไรจากท่านตอนไหน?” [แล้วอีกอย่าง ใครรังแกใครกันแน่? เห็นได้ชัดว่าพวกเราสี่คนถูกเจ้ารังแก!] ปรมาจารย์ขั้นที่หกอีกคนมองหยางไค่ด้วยสีหน้าแปลกๆ และถามอย่างลังเล, “ศิษย์น้องหยาง ท่านคงไม่ได้หมายถึงยาฟื้นฟูเม็ดนั้นใช่หรือไม่?” “แล้วท่านคิดว่าจะเป็นอะไรไปได้อีก?” หยางไค่ตอบกลับอย่างหน้าตาเฉย กลุ่มคนทั้งสี่ถึงกับพูดไม่ออกไปชั่วขณะ แต่ในที่สุดปรมาจารย์ขั้นที่หกคนแรกก็ถามขึ้นว่า, “ศิษย์น้อง ยาฟื้นฟูพวกนี้ไม่ใช่ของขวัญหรอกรึ?” หยางไค่เหลือบมองปรมาจารย์ขั้นที่หก, “ข้าเคยพูดตอนไหนว่าจะให้ท่าน? ของสิ่งนี้ล้ำค่าอย่างยิ่ง ข้าตั้งใจจะขายมันตั้งแต่แรกแล้ว!” [ยาฟื้นฟูเม็ดเดียวล้ำค่าอย่างยิ่ง? การทำตัวไร้ยางอายมันควรจะมีขีดจำกัดบ้างสิ!] “เร็วเข้าสิ! แม้แต่ศิษย์พี่จ้าวและคนอื่นๆ ก็ซื้อยาฟื้นฟูนี้ในราคานี้ ดังนั้นพวกท่านก็ไม่มีข้อยกเว้น หยางผู้นี้ทำธุรกิจอย่างมีเหตุผลและยุติธรรมเสมอ!” ปรมาจารย์ขั้นที่หกตะลึงงัน, “แม้แต่ศิษย์พี่จ้าวก็ซื้อยาทิพย์นี้รึ?” หยางไค่พยักหน้า, “อืม! พี่น้องสกุลกงซุนก็ซื้อยาฟื้นฟูจากหยางผู้นี้ไปคนละเม็ดเช่นกัน หากท่านไม่เชื่อ ก็สามารถติดต่อพวกเขาและสอบถามได้ ข้ามั่นใจว่าพวกท่านมีข้อมูลติดต่อของกันและกันใช่หรือไม่?” ดูจากสีหน้าของเขาแล้ว ไม่น่าจะใช่การโกหก ปรมาจารย์ขั้นที่หกทั้งสองคนต่างก็สงสัยในใจ [เป็นไปได้หรือที่ศิษย์พี่จ้าว ศิษย์พี่กงซุน และศิษย์พี่หญิงกงซุนจะซื้อยาฟื้นฟูเหล่านี้จริงๆ? ศิษย์พี่และศิษย์พี่หญิงจะทนเรื่องแบบนี้ได้อย่างไร?] “อะแฮ่ม รอสักครู่!” ปรมาจารย์ขั้นที่หกที่เริ่มพูดคนแรกหยิบลูกปัดสื่อสารออกมา สัมผัสเทวะของเขาแผ่ออกไปในขณะที่เขาพยายามติดต่ออีกฝ่าย “ศิษย์พี่จ้าว ศิษย์น้องผู้นี้มีคำถามขอรับ!” “โอ้? ศิษย์น้องอวี้? มีเรื่องอะไรรึ?” “หยางไค่อ้างว่าท่านซื้อยาฟื้นฟูจากเขา เรื่องนั้นเป็นความจริงหรือไม่?” ไม่มีคำตอบจากศิษย์พี่จ้าว “ศิษย์พี่จ้าว? ศิษย์พี่จ้าว ท่านยังอยู่หรือไม่?” “ข้าอยู่นี่!” “เรื่องนี้เป็นความจริงหรือไม่?” “เอ่อ... ก็... ทำนองนั้นแหละ!” [เขาหมายความว่าอย่างไรกัน 'ทำนองนั้นแหละ'?] ศิษย์น้องอวี้ไม่เข้าใจความหมายเบื้องหลังคำพูดของศิษย์พี่จ้าว ขณะที่เขากำลังจะถามคำถามเพิ่มเติม ศิษย์พี่จ้าวก็ส่งข้อความมาอีกครั้ง, “เจ้าก็แค่ซื้อยาฟื้นฟูไปเถอะ ศิษย์น้องอวี้ ยอมเสียเงินเพื่อเลี่ยงภัยพิบัติย่อมดีกว่าถูกจับแขวนไว้บนต้นไม้ให้เหล่าศิษย์น้องได้มามุงดูเป็นขี้ปากชาวบ้าน เงินทองหาใหม่ได้ แต่ถ้าเสียหน้าไปแล้ว เรียกคืนมาไม่ได้นะ” [ถูกแขวนบนต้นไม้รึ?] ท่ามกลางความสับสน เขาก็เห็นว่าหยางไค่ได้หยิบลำต้นไม้เปลือยๆ ที่สูงหลายสิบเมตรออกมาตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ ยิ่งไปกว่านั้น หยางไค่ยังเหลือบมองมาที่พวกเขาเป็นครั้งคราวขณะที่กำลังขยับเชือกไปมา ราวกับกำลังหาวิธีที่สะดวกที่สุดที่จะแขวนพวกเขาไว้บนต้นไม้ เขาอดไม่ได้ที่จะตัวสั่นด้วยความกลัวและรีบตอบกลับข้อความไปว่า, “ขอบคุณมากขอรับศิษย์พี่จ้าว! โปรดพักฟื้นให้ดีเถิดขอรับ ศิษย์น้องผู้นี้จะไปเยี่ยมท่านในภายหลัง!” “เจ้าก็ควรรักษาอาการบาดเจ็บของตัวเองก่อนเถอะ!” เมื่อเก็บลูกปัดสื่อสารแล้ว ศิษย์น้องอวี้ก็มองไปที่หยางไค่อย่างพูดไม่ออก จากนั้นเขาก็ยิ้มอย่างขมขื่นและกล่าวว่า, “ศิษย์น้องหยาง ท่านนี่ช่างเก่งกาจในการทำธุรกิจเสียจริง!” หยางไค่ทำหน้าภาคภูมิใจ, “แน่นอน! มิเช่นนั้นข้าจะหาเลี้ยงครอบครัวได้อย่างไร? ตอนนี้ท่านเข้าใจสถานการณ์แล้วใช่หรือไม่ ศิษย์พี่?” ศิษย์น้องอวี้พยักหน้า แม้แต่ศิษย์พี่จ้าวยังยอมแพ้ แล้วเขาจะทำอะไรได้อีก? ด้วยความจนปัญญา เขาจึงทำได้เพียงนำทรัพยากรที่มีมูลค่าเท่ากับวัสดุขั้นที่หกหนึ่งชุดออกมามอบให้หยางไค่ เมื่อเห็นเช่นนั้น ปรมาจารย์ขั้นที่หกอีกคนก็ทำได้เพียงทำตาม หยางไค่รับทรัพยากรมาอย่างมีความสุข จากนั้นเขาก็หันไปมองปรมาจารย์ขั้นที่ห้าทั้งสองคน ทั้งสองคนแทบจะร้องไห้ออกมา! ปรมาจารย์ขั้นที่ห้าคนหนึ่งที่ดูมีอายุมากกว่ากล่าวว่า, “ศิษย์พี่หยาง ต่อให้ข้ารวบรวมทรัพย์สมบัติทั้งหมดของข้า ข้าก็ไม่มีมากขนาดนั้น! ข้ายังไม่ได้กลืนยาทิพย์ลงไปเลย ทำไมข้าไม่คืนให้ท่านล่ะขอรับ!?” พูดจบ เขาก็กระแอมเอายาทิพย์ออกมาวางบนฝ่ามือแล้วยื่นคืนให้หยางไค่อย่างสั่นเทา สีหน้าของหยางไค่พลันมืดครึ้ม, “ตอนนี้มันเปื้อนน้ำลายของท่านไปหมดแล้ว ใครจะอยากได้ของแบบนี้? หยางผู้นี้ไม่มีนโยบายรับคืนสินค้าที่ขายไปแล้ว!” ปรมาจารย์ขั้นที่ห้าคร่ำครวญ, “แต่ว่า ศิษย์พี่หยาง ข้าไม่มีทรัพย์สมบัติมากขนาดนั้นจริงๆ! ยาฟื้นฟูของท่านเม็ดนี้... ข้าไม่มีปัญญาซื้อมันได้จริงๆ!” ปรมาจารย์ขั้นที่ห้าทั่วไปจะถือว่าร่ำรวยมากหากมีทรัพยากรสำรองมูลค่าหลายสิบล้านเม็ดยาโอเพ่นเฮเว่น ท้ายที่สุด พวกเขาจำเป็นต้องบ่มเพาะพลังอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะมีเงินเหลือเก็บหลังจากซื้อทรัพยากรบ่มเพาะไปแล้ว แม้ว่าปรมาจารย์ขั้นที่ห้าจากถ้ำสวรรค์หรือแดนสุขาวดีจะมีฐานะดีกว่าและมีทรัพย์สมบัติมากกว่าคนทั่วไป แต่ก็ยังเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะมีทรัพยากรที่มูลค่ามากกว่า 100 ล้านเม็ดยาโอเพ่นเฮเว่นเก็บไว้เฉยๆ นั่นคือความมั่งคั่งที่เป็นของปรมาจารย์ขั้นที่หกขึ้นไปเท่านั้น “ใช่แล้วขอรับ ศิษย์พี่หยาง! พวกเราไม่ได้พยายามจะหลอกลวงท่าน!” ปรมาจารย์ขั้นที่ห้าอีกคนกล่าวเสริม หยางไค่ถอนหายใจ, “ข้ารู้ว่าพวกท่านไม่ได้โกหกข้า และข้าก็เชื่อว่าพวกท่านไม่มีทรัพย์สมบัติมากขนาดนั้น แต่ถ้าท่านมีไม่พอเอง ข้ามั่นใจว่าท่านสามารถยืมบางส่วนได้...” ขณะพูด เขาก็เหลือบมองอย่างเฉียบคมไปยังคนสองคนที่ยืนอยู่ข้างๆ ปรมาจารย์ขั้นที่ห้า ทั้งสี่คนตกตะลึง! [ทำแบบนี้ก็ได้เรอะ!? นี่มันไม่เกินไปหน่อยรึ!?] “ข้าไม่มีเวลามากนัก หากพวกท่านไม่เต็มใจที่จะจ่าย ข้าก็จะไม่บังคับเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ข้าไม่สามารถบอกได้ว่าผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไร!” หยางไค่รีบพูดเมื่อเห็นว่าปรมาจารย์ขั้นที่ห้าทั้งสองกำลังลังเล ปรมาจารย์ขั้นที่ห้าที่อายุน้อยกว่าถามอย่างอ่อนแรง, “กล้าถามศิษย์พี่หยาง ผลที่ตามมาคืออะไรหรือขอรับ?” หยางไค่ยิ้มกว้าง, “ลองเดาดูสิ!” แม้ว่าหยางไค่จะไม่ได้พูดอะไรเจาะจง แต่ทั้งสองคนก็รู้สึกสังหรณ์ใจที่เป็นลางร้ายอย่างยิ่ง หากพวกเขาไม่ซื้อยาฟื้นฟูเม็ดนี้ จะต้องมีเรื่องเลวร้ายมากๆ รอพวกเขาอยู่เป็นแน่ ปรมาจารย์ขั้นที่ห้าที่อายุมากกว่ากล่าวว่า, “ศิษย์พี่หยาง ระดับการบ่มเพาะของพวกเราไม่สูงเท่าศิษย์พี่ทั้งสอง พวกเราอยู่เพียงขั้นที่ห้า ท่านพอจะ... ลดราคายาฟื้นฟูเม็ดนี้ลงได้หรือไม่?” “ของดีย่อมมีราคาของมันไม่ใช่รึ? มันเกี่ยวอะไรกับระดับการบ่มเพาะของท่านด้วย!?” หยางไค่ถลึงตาใส่ [เจ้าไม่รู้สึกอับอายบ้างรึไงที่พูดว่า ‘ของดีย่อมมีราคาของมัน’!? โลกนี้จะมีที่ไหนที่ขายยาฟื้นฟูแพงขนาดนี้กัน!?] แม้ในใจจะค้าน แต่พวกเขาก็ไม่กล้าพูดอะไรออกมา ปรมาจารย์ขั้นที่ห้าทั้งสองเหลือบมองไปยังปรมาจารย์ขั้นที่หกทั้งสองอย่างลังเล, “ศิษย์พี่ขอรับ ศิษย์น้องผู้นี้กำลังเดือดร้อน โปรดช่วยพวกเราด้วยเถิดขอรับ!” ปรมาจารย์ขั้นที่หกทั้งสองกำลังปวดหัวอย่างหนัก น่าเสียดายที่เรื่องมาถึงขั้นนี้แล้ว เพื่อที่จะจัดการเรื่องนี้ให้จบ พวกเขาทำได้เพียงให้ศิษย์น้องของพวกเขายืมเงินเท่านั้น พวกเขาคงไม่สามารถยืนดูหยางไค่จับศิษย์น้องทั้งสองแขวนไว้บนต้นไม้ราวกับเครื่องสังเวยสวรรค์ได้ใช่หรือไม่? “ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของทุกท่าน!” หยางไค่เก็บของของเขาและยิ้มอย่างเจิดจ้า, “โปรดตั้งใจพักฟื้นเถิด ข้าจะไม่รบกวนท่านอีกต่อไป” พูดจบ เขาก็หันหลังและจากไป! ไม่นานหลังจากหยางไค่จากไป ศิษย์พี่หญิงโจวในชุดคลุมสีแดงเพลิงก็รีบรุดมาพร้อมกับกลุ่มคน นางตกใจเมื่อเห็นทั้งสี่คนหน้าตาบอบช้ำบวมปูด ไม่ต้องพูดถึงว่าพวกเขายังดูหดหู่ราวกับแม่ม่ายที่กำลังโศกเศร้า, “เกิดอะไรขึ้นกับพวกเจ้า?” ปรมาจารย์ขั้นที่ห้าที่อายุมากกว่าร่ำไห้อย่างขมขื่น, “ศิษย์พี่หญิงโจว เหตุใดท่านเพิ่งมาเอาตอนนี้...” “เกิดอะไรขึ้น?” นางถามพร้อมขมวดคิ้ว ศิษย์น้องอวี้ถอนหายใจ, “หยางไค่ทำร้ายพวกเรา จากนั้นก็บังคับขายยาฟื้นฟูให้พวกเราคนละเม็ด!” ศิษย์พี่หญิงโจวโกรธจนหน้าเขียว, “มันกล้าทำเรื่องเช่นนี้ได้อย่างไร!?” อย่างไรก็ตาม เมื่อคิดดูอีกครั้ง มันก็ดูเป็นไปได้ ตอนที่นางไปหาเรื่องเขาก่อนหน้านี้ เขาก็ไม่ได้ยั้งมือเช่นกัน หากแม้แต่กับสตรีเช่นนางยังเป็นเช่นนั้น ก็ยิ่งแสดงให้เห็นถึงธาตุแท้ที่โหดเหี้ยมของหยางไค่ได้เป็นอย่างดี