## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 415: ตอนที่ 78 – จุดสุดยอด/พลิกผัน (7)** หุ่นเชิดแห่งฝันที่เก่าแก่ที่สุด ยูจุงฮยอกขมวดคิ้วแน่น แม้นี่จะไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาได้ยินคำศัพท์นั้น “เรื่องหุ่นเชิดเหลวไหลนั่นอีกแล้วรึ มันหมายความว่ายังไงกันแน่?” [สมกับที่เป็นรอบที่ 3 การตัดสินใจของเจ้ามันช่างทื่อมะลื่อเสียจริง] “อย่าพูดราวกับว่าตัวเองสุดยอดนักเลย แล้วเจ้ารู้อะไรเกี่ยวกับรอบนี้บ้าง?” [ข้ารู้มากกว่าเจ้าเยอะ] โทสะพลุ่งพล่านเข้าครอบงำยูจุงฮยอก และแสงสีทองก็ฉายย้อมดวงตาข้างขวาของเขาทันใด [ทักษะพิเศษ ‘เนตรแห่งปราชญ์ Lv.???’ กำลังทำงาน!] ยูจุงฮยอกในปัจจุบันคือผู้เหนือกว่า (Transcender) ผู้ซึ่งระดับสถานะพุ่งทะยานขึ้นอย่างรวดเร็วจนแข็งแกร่งพอที่จะต่อกรกับกลุ่มดาวระดับตำนานได้ เมื่อพิจารณาว่าระดับการมองเห็นของ [เนตรแห่งปราชญ์] ขึ้นอยู่กับสถานะของผู้ใช้แล้ว เขาน่าจะสามารถอ่านข้อมูลที่กระจัดกระจายของกลุ่มดาวได้แล้วในตอนนี้ ทซึ-ชูชูชูชูท! จนถึงบัดนี้ มีเพียงสองคนเท่านั้นที่สามารถปิดกั้น [เนตรแห่งปราชญ์] ของเขาได้อย่างสมบูรณ์ คนหนึ่งคือผู้หยั่งรู้อันนาครอฟท์ ส่วนอีกคนคือคิมดกจา ทว่า... หากความคิดของเขาถูกต้อง ก็ควรจะมีอีกหนึ่งตัวตนที่เขาไม่สามารถอ่านได้เช่นกัน [สมกับที่เป็นรอบที่ 3 การตัดสินของเจ้าช่างเชื่องช้านัก] ดวงตาข้างขวาของ ‘นักวางแผนลับ’ ส่องประกายสีทองอร่ามเจิดจ้า เฉกเช่นเดียวกับยูจุงฮยอก ทัศนวิสัยในดวงตาข้างขวาของเขาถูกย้อมเป็นสีแดงฉานในชั่วพริบตา และหยาดโลหิตที่ไหลรินก็ชโลมพวงแก้มของยูจุงฮยอก [ทักษะพิเศษ ‘เนตรแห่งปราชญ์’ ถูกป้องกันได้อย่างสมบูรณ์โดย ‘เนตรแห่งปราชญ์’ อีกดวง!] [กลุ่มดาว ‘นักวางแผนลับ’ กำลังจับจ้องไปยังร่างอวตาร ‘ยูจุงฮยอก’] “ไม่มีทางที่คนสารเลวเช่นเจ้าจะเป็น ‘ยูจุงฮยอก’” เขายอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง “ไม่ว่า ‘ยูจุงฮยอก’ ในรอบการย้อนกลับครั้งไหนก็ตาม เขาจะไม่มีวันใช้สถานการณ์ของผู้อื่นเป็นความบันเทิงของตน” เขาแน่ใจในเรื่องนี้ แม้ว่าเขาจะอยู่ในรอบการย้อนกลับอื่น ไม่ว่าจะต้องผ่านกี่ชีวิต เขาก็มั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมว่าจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงปณิธานของตน ดวงตาของ ‘นักวางแผนลับ’ ทอประกายอย่างเงียบงัน [เจ้าพูดถูก ตอนนี้ข้าเป็นเพียง ‘นักวางแผนลับ’ เท่านั้น] เขาเป็นเพียง ‘นักวางแผนลับ’—สิ่งที่ตัวตนนี้พูดย้ำมาตลอดจนถึงบัดนี้ เขากล่าวต่อ [‘ยูจุงฮยอก’ จากรอบที่ 3 มีอยู่เพียงเพื่อทำลาย <สตาร์สตรีม>] “...งั้นรึ เจ้ารู้เรื่องนั้นด้วย” ‘นักวางแผนลับ’ ชำเลืองมองไปยัง [ดาบมารฟ้าทมิฬ] ที่กำลังร่ำร้องอย่างดุร้ายและทรงพลัง ก่อนจะปรากฏรอยยิ้มจางๆ ไม่สิ... แทนที่จะเรียกว่ารอยยิ้ม มันคือ ‘การขยับริมฝีปากที่น่าขนลุก’ เสียมากกว่า [เมื่อเจ้าทำลาย <สตาร์สตรีม> กลุ่มดาวทั้งหมดในนั้นจะร่วงหล่น ซึ่งหมายความว่าเจ้าโง่นี่ก็จะตายเช่นกัน] ปลายสายตาของนักวางแผนลับจับจ้องไปยังร่างที่ทรุดลงของคิมดกจา เขาสั่นเทาราวกับลมหายใจจะสิ้นสุดลงได้ทุกวินาที ทำให้ยูจุงฮยอกพุ่งไปข้างหน้า แคล๊ง! [ดาบเขย่าสวรรค์] และ [ดาบมารฟ้าทมิฬ] ปะทะกัน ประกายแสงสีครามสาดกระเซ็นไปทั่วทุกทิศ โลหิตไหลซึมจากมุมปากของยูจุงฮยอก [มหาตำนาน ‘คบเพลิงผู้กลืนกินตำนานปรัมปรา’ กำลังแผดคำราม!] เขาไม่แม้แต่จะปาดมันออก และเหวี่ยงดาบอีกครั้ง มันคือการโจมตีที่เกิดจากความต้องการที่จะขจัดความคิดที่ไม่จำเป็นทั้งหมดออกจากใจ การกระทำเฮือกสุดท้ายเพื่อจดจ่อกับเป้าหมายตรงหน้าโดยทำให้กระบวนการคิดของเขาง่ายขึ้น แต่น่าเสียดายที่คู่ต่อสู้ของเขารู้ดีว่าเขากำลังพยายามทำอะไร ‘นักวางแผนลับ’ หลบหลีก [ดาบมารฟ้าทมิฬ] และโยนคำถามราวกับจะเยาะเย้ยเขา [ทำไมเจ้าถึงพยายามช่วยคิมดกจา? ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็เป็นแค่กลุ่มดาวอีกดวงที่เจ้ารังเกียจนักหนาไม่ใช่รึ?] ร่องรอยความไม่สงบเพียงเล็กน้อยวูบไหวบนคมดาบที่กำลังโจมตี ระดับสถานะของมหาตำนานที่แผ่ออกมาจากยูจุงฮยอกสั่นไหวเล็กน้อย แต่ ‘นักวางแผนลับ’ ก็ไม่พลาดช่องว่างนั้นและก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว [ตามปณิธานของเจ้าแล้ว เจ้าโง่นี่ควรจะตายไปตั้งนานแล้ว เพราะในโลกนี้ไม่มีกลุ่มดาวที่ดีอยู่เลยมิใช่รึ?] เหล่ากลุ่มดาว... ตัวตนที่โลภในสถานการณ์ของ <สตาร์สตรีม> ทำตัวเป็นพวกถ้ำมองชีวิตของเหล่าร่างอวตาร และเขมือบทุกสิ่งในโลกนี้อย่างตะกละตะกลามในฐานะผู้เสพตำนาน หากจะว่ากันตามจริงแล้ว ‘ราชาอสูรแห่งความรอด’ ก็ไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่ากลุ่มดาวเหมือนกับพวกเขา และเป้าหมายของยูจุงฮยอกในปัจจุบันคือการทำลายกลุ่มดาวทั้งหมด ทว่าเขากลับไม่ได้ฆ่าคิมดกจาหลังจากที่อีกฝ่ายกลายเป็นหนึ่งในนั้น ⸢แต่... ทำไมกัน?⸥ มันเป็นคำถามที่เขาไม่สามารถตอบได้ในทันที นั่นคือเหตุผลที่เขาพยายามเลื่อนการเผชิญหน้ากับมันออกไปเช่นกัน ⸢ทำไมยูจุงฮยอกถึงไม่ฆ่าคิมดกจา?⸥ ความสัมพันธ์ทั้งมวลของมนุษย์ที่อยู่รอบตัวคิมดกจาแวบเข้ามาในความคิดของยูจุงฮยอก ชินยูซึงและคิมดกจา, ยีกิลยองและคิมดกจา, คิมดกจาที่ต่อสู้กับกลุ่มดาวอื่นๆ คิมดกจาผู้ซึ่งสละชีวิตเพื่อพวกพ้องของเขา และคิมดกจาที่กำลังจะตายในสภาพอันน่าสังเวชเช่นนี้ในท้ายที่สุด... “คิมดกจา... เขา...” เศษเสี้ยวของตำนานล่องลอยอยู่รอบตัวคิมดกจา บอกเล่าเรื่องราวของเขาในฐานะ ‘ราชาอสูรแห่งความรอด’ ยูจุงฮยอกเองก็รู้จักตำนานเหล่านั้นเช่นกัน มันเป็นตำนานที่เขาเคยมีชีวิตอยู่ร่วมด้วย [บา-อ๊ะ...] เสียงของบียูแว่วมาจากที่ไกลแสนไกล ยูจุงฮยอกได้ยินเสียงนั้นและค่อยๆ ขยับริมฝีปาก “เขา... ‘ราชาอสูรแห่งความรอด’ อาจจะเป็นกลุ่มดาว แต่...” ในโลกนี้ไม่มีกลุ่มดาวที่ดี ความเชื่อนั้นไม่เคยเปลี่ยนแปลงในใจของยูจุงฮยอกขณะที่เขามีชีวิตตั้งแต่รอบที่ 0 มาจนถึงรอบที่ 3 ในปัจจุบัน รวมทั้งสิ้นสี่ชีวิต ดวงดาวที่ดีเพียงดวงเดียวคือดวงดาวที่ร่วงหล่น, โทแกบีที่ดีคือโทแกบีที่ตายแล้ว และไม่มีสิ่งที่เรียกว่าสถานการณ์ที่ ‘ดี’ ถึงกระนั้น... ยูจุงฮยอกกำลังทรยศต่อปณิธานของตนเองในตอนนี้ “‘คิมดกจา’ คนนั้น... เขาไม่ใช่กลุ่มดาว ไม่เลย... เขาเป็นเพียงมนุษย์คนหนึ่ง” แม้ว่าเขาจะรู้ว่ามันเป็นเรื่องไร้เหตุผลก็ตาม ครืด... บางสิ่งร่ำร้องจากที่ซ่อนของมันในความมืดมิด ครืด, ครืด, ครืด... มันฟังดูราวกับว่าความมืดนั้นกำลังร่ำไห้ ไม่สิ... บางทีมันอาจจะฟังดูเหมือนเสียงหัวเราะมากกว่า ณ ใจกลางของความมืดมิดนั้นคือ ‘นักวางแผนลับ’ [หุ่นเชิดแห่งฝันที่เก่าแก่ที่สุด เจ้าน่ะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ ‘คิมดกจา’ เลย] [ดาบเขย่าสวรรค์] ในมือนักวางแผนลับคำรามอย่างอ้างว้าง นั่นคือ ‘เพลงดาบ’ ที่มีเพียงผู้ที่อดทนต่อชีวิตที่ไม่มีใครสามารถเข้าใจได้เท่านั้นจึงจะครอบครอง ยูจุงฮยอกยกระดับพลังของตนขึ้น ไม่อยากถูกผลักดันกลับไป “อย่าพูดราวกับว่าเจ้ารู้ในสิ่งที่คนอื่นไม่รู้” แทนที่จะตอบด้วยคำพูด ‘นักวางแผนลับ’ แตะเบาๆ ไปที่ร่างไร้สติของคิมดกจา นั่นทำให้เหล่าตำนานทะลักออกจากตัวเขาราวกับน้ำตาของเด็กที่พยายามกลั้นไว้แต่ก็ไม่สำเร็จ ⸢“ฉันคือยูจุงฮยอก”⸥ คิมดกจาในวัยเยาว์กล่าวคำเหล่านั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาอยู่ที่นั่น... ออกจากบ้านญาติมาอยู่คนเดียว และรับค่าจ้างจากการทำงานพาร์ทไทม์ที่ต่ำกว่าค่าแรงขั้นต่ำมาก ⸢“ฉันคือยูจุงฮยอก”⸥ มันเป็นเรื่องราวที่ต่ำต้อยและธรรมดา—ความยากจนที่พบเห็นได้ทุกหนแห่ง เรื่องราวโชคร้ายที่หาได้ทั่วไป เรื่องราวที่ธรรมดาจนไม่ควรค่าแก่การนำไปเขียนเป็นนิยาย และเขาก็อยู่ที่นั่น คิมดกจา ใช้ชีวิตอยู่ในเรื่องราวเช่นนั้น ⸢“...ฉันคือยูจุงฮยอก”⸥ นี่คือตัวละครหลักที่ผ่านช่วงมัธยมปลาย มหาวิทยาลัย กองทัพ และบริษัท ขณะที่พูดคำเหล่านั้นซ้ำไปซ้ำมา ขณะที่อ่านเว็บโนเวล ขณะที่เข้าถึงอารมณ์ของตัวละครนำ ขณะที่ได้รับกำลังใจจากเรื่องราว ขณะที่รู้สึกประทับใจ โกรธแค้น และเศร้าโศก ⸢“ฉันคือ....”⸥ นั่นคือวิธีที่คิมดกจามีชีวิตอยู่ ขณะที่อ่าน ‘ตำนาน’ ของยูจุงฮยอก เขารอดชีวิตจากชีวิตที่ธรรมดาและไม่มีอะไรโดดเด่น เขาแทนที่โชคร้ายของตนเองด้วยโชคร้ายของยูจุงฮยอก และแทนที่จะเป็นโชคร้ายของตน เขากลับเสพความตายของยูจุงฮยอกแทน ขณะที่เขียนความคิดเห็น ขณะที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องราวด้วยตัวเอง ⸢“ถึงคุณนักเขียน ตอนต่อไปลองทำแบบนี้ดูไหมครับ...?”⸥ [ตั้งแต่แรกเกิด คิมดกจาก็คือกลุ่มดาว] ร่างของนักวางแผนลับเริ่มไม่มั่นคงมากขึ้นเรื่อยๆ ราวกับว่าเขาได้รับอิทธิพลจากความมืดมิดอันลึกล้ำ ปลายเสื้อโค้ทสีขาวของเขากระจายตัวออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยสีดำ และเช่นเดียวกับเสื้อโค้ทนั้น ชีวิตของคิมดกจาก็กำลังสลายไปเช่นกัน [เขาคือกลุ่มดาวที่เสพชีวิตของผู้อื่นเพื่อยืดอายุของตนเอง] ยูจุงฮยอกได้เห็นชีวิตเช่นนั้นของคิมดกจา เขาเคยเห็นตำนานเหล่านั้นเมื่อนานมาแล้ว—เขาจำได้ว่าเคยเห็นเศษเสี้ยวของความทรงจำเหล่านั้นเมื่อครั้งที่ยูซังอาบังคับดูดเขาเข้าไปในสถานที่ที่เรียกว่า ‘ห้องสมุด’ [...รอบที่ 3 เจ้าจำอะไรไม่ได...] “ข้าไม่สนว่าคิมดกจาในอดีตจะมีชีวิตอยู่อย่างไร” รัศมีสีทองท่วมท้นออกจากร่างของยูจุงฮยอก ราวกับว่าเหตุผลเดียวที่เขาคอยฟังเรื่องเล่าของนักวางแผนลับก็เพื่อช่วงเวลานี้เท่านั้น เขาค่อยๆ ลืมตาขึ้น ร่างกายทั้งร่างของเขาย้อมไปด้วยแสงสีทองสว่างเจิดจ้า สถานะอันมหาศาลหลั่งไหลออกมาจากแก่นกลางของเขาหลังจากที่เขาไปถึงขั้นที่ห้าของการข้ามผ่าน “สิ่งที่สำคัญตอนนี้คือเราต้องการเขาเพื่อดูจุดจบของโลกนี้” กระแสพลังทะลวงสวรรค์บน [ดาบมารฟ้าทมิฬ] กำลังแปรเปลี่ยนไป “และถ้าเขาจำเป็นต้องตาย ข้าจะเป็นคนลงมือเอง” [ก้าวท่องนภา] ของยูจุงฮยอกตัดข้ามห้วงมิติ [‘นาวา’ กำลังเรียกหาร่างอวตาร ‘ยูจุงฮยอก’!] [กลุ่มดาว ‘ผู้พิทักษ์จักรวาล’ กำลังอัญเชิญร่างอวตาร ‘ยูจุงฮยอก’!] เหลือเวลาอีกไม่มากแล้วจริงๆ [มหาตำนาน ‘วสันตฤดูแห่งโลกอสูร’ ได้เริ่มการเล่าขาน!] [มหาตำนาน ‘คบเพลิงผู้กลืนกินตำนานปรัมปรา’ ได้เริ่มการเล่าขาน!] มหาตำนานทั้งสองบัดนี้ได้แทรกซึมเข้าไปในคมดาบของเขา สถานะที่คุ้นเคยของแสงสว่างและความมืดก็ถูกรวมเข้ากับการโจมตีของเขาเช่นกัน มันคือพลังเวทจากฮันซูยองและจองฮีวอน [กลุ่มดาว ‘ผู้ตัดสินอัคคีปานอสูร’ ได้ประทานพรแก่ร่างอวตาร ‘ยูจุงฮยอก’] [กลุ่มดาว ‘มังกรทมิฬอเวจี’ ได้ประทานพรแก่ร่างอวตาร ‘ยูจุงฮยอก’] ในชั่วขณะนี้ ยูจุงฮยอกไม่ได้อยู่เพียงลำพัง สถานะที่ตรงกันข้ามแทรกซึมเข้าไปในดาบเล่มเดียว ทำให้แสงเจิดจ้าของ [ดาบมารฟ้าทมิฬ] พ่นตำนานแห่งการทำลายล้างออกมา เขาวิ่งไปบนเส้นทางที่คมดาบของเขานำทาง ทุกสถานการณ์ที่ <คณะคิมดกจา> เคยผ่านมาถูกจารึกไว้ในทุกมุมของเส้นทางนั้น เพลงดาบอสนีบาตทะลวงสวรรค์ สายฟ้าสีครามเข้มเข้าโอบล้อมและเริงระบำรอบคมดาบของยูจุงฮยอก มันคือสุดยอดวิชาของเพลงดาบทะลวงสวรรค์ที่เขาไม่กล้าใช้แม้แต่ตอนที่คลื่นกระแสไฟฟ้าของมังกรแห่งวันสิ้นโลกพุ่งเข้ามาเมื่อครู่นี้ ยิ่งไปกว่านั้น เขายังได้เพิ่มเคล็ดวิชาลับที่เขาได้ฝึกฝนด้วยหัวใจและจิตวิญญาณทั้งหมดของเขาจนถึงตอนนี้ เพลงดาบทะลวงสวรรค์ เคล็ดวิชาลับ: ถ่ายทอดแก่นแท้ภายใน เพลงดาบดาวตก วิชาที่แม้แต่สามารถเอาชนะอินทรา หนึ่งในโลกบาลของ <พระเวท> อันทรงพลังได้อย่างราบคาบ คมดาบวาดวิถีแห่งการทำลายล้างอันงดงามน่าหลงใหลขณะที่มันเคลื่อนตัวไปเพื่อฟาดฟันดวงดาวอีกดวง ดาบเดียวนี้... แบกรับทุกสิ่งทุกอย่างของยูจุงฮยอกในรอบที่ 3 เอาไว้ [ดูเหมือนเจ้าจะไม่มีเหตุผลเอาเสียเลย] ในวินาทีต่อมา ยูจุงฮยอกก็ได้เห็นมัน กาล-อวกาศโดยรอบบิดเบี้ยว และตำนานหนึ่งก็เริ่มเล่าขานเรื่องราวของมัน ⸢“ข้าจะฆ่าพวกเจ้าทั้งหมดอย่างแน่นอน”⸥ นั่นเป็นเสียงที่เขาคุ้นเคยอย่างใกล้ชิด เสียงที่ส่งไปยังสวรรค์เบื้องบน เต็มไปด้วยความเกลียดชัง ⸢“ครั้งแล้ว... ครั้งเล่า”⸥ ตั้งแต่รอบที่ 0 ไปจนถึงรอบที่ 1863—ตำนานที่สร้างขึ้นจากชีวิตทั้งหมด 1864 ชีวิต ⸢“ด้วยการฟื้นคืนชีพครั้งแล้วครั้งเล่า”⸥ นั่นคือขุมนรกแห่งความเป็นอมตะ ⸢“ข้าจะฆ่าพวกเจ้าทุกคน”⸥ เมื่อดาบทั้งสองปะทะกัน ยูจุงฮยอกรู้สึกราวกับว่าตัวตนทั้งหมดของเขากำลังจะถูกลบเลือนให้หายไป ความแตกต่างของระดับสถานะของพวกเขานั้นก้าวข้ามขอบเขตของการครอบงำเขาไปสู่ความเคารพยำเกรงอย่างแท้จริง เขาเข้าใจถึงความสิ้นหวัง ความเสียใจ ความเศร้าโศก และความเกลียดชังที่สลักลึกอยู่ในทุกแง่มุมของตำนานนั้น และในขณะเดียวกัน เขาก็ไม่สามารถเข้าใจมันได้เลย เขาไม่สามารถแม้แต่จะหยั่งถึงความลึกของอารมณ์อันไพศาลเหล่านั้นได้ นั่นคือเหตุผลที่... เช่นเดียวกับยูจุงฮยอกนับไม่ถ้วนภายในตำนานนั้น เขาก็เริ่มสิ้นหวัง เมื่อเผชิญหน้ากับตำนานนั้น เขาเป็นเพียง ‘ยูจุงฮยอกรอบที่ 3’ ดังที่ ‘นักวางแผนลับ’ ได้ชี้ให้เห็นก่อนหน้านี้ เขาต้องทำอย่างไรกันแน่เพื่อที่จะเข้าใจความกว้างใหญ่ไพศาลของกาลเวลา? เมื่อเขารู้สึกตัวอีกครั้ง ยูจุงฮยอกก็กระเด็นถอยหลังไปในห้วงอวกาศ ปีกที่จองฮีวอนและฮันซูยองมอบให้เขาขาดวิ่น [ดาบมารฟ้าทมิฬ] ของเขาซึ่งตอนนี้หักเป็นสองท่อน หมุนคว้างและร่วงหล่นไปพร้อมกับเขา... เช่นเดียวกับชีวิตของเขา [ดาบเขย่าสวรรค์] ที่ดูเหมือนเคลื่อนที่ช้าๆ กำลังเข้าใกล้หัวใจของเขา [ค่าความโกลาหลกำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว!] [มีบางคนกำลังระแวงการมีอยู่ของ ‘นักวางแผนลับ’!] [‘สุนัขล่าเนื้อไล่ตามอเวจี’ ได้ปรากฏตัว!] จากนั้นเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น สิ่งมีชีวิตประหลาดที่น่าสะพรึงกลัวไม่แพ้ ‘เทพอสูรนอกมิติ’ ผุดออกมาจากมุมของอวกาศที่บิดเบี้ยว พวกมันร่ำร้องเหมือนสุนัขล่าเนื้อที่ถูกฝึกมาอย่างดีและไม่สนใจกฎของกาล-อวกาศ พุ่งเข้าใส่ ‘นักวางแผนลับ’ ราวกับว่าพวกมันติดอยู่ในภาพกรอไปข้างหน้า ทซึ-ชูชูชูชูท...! [เจ้าพวกสุนัขน่ารำคาญ...] [ดาบเขย่าสวรรค์] ที่กำลังพุ่งเข้าหาหน้าอกของยูจุงฮยอกเปลี่ยนทิศทางและเริ่มฟาดฟันสุนัขล่าเนื้อเหล่านั้นออกไป ทว่ามันก็ยังไม่สามารถป้องกันพวกมันได้ทั้งหมด ตอนนั้นเองที่ยูจุงฮยอกตระหนักได้ว่าสุนัขล่าเนื้อเหล่านั้นคือสิ่งที่ ‘นักวางแผนลับ’ พยายามหลีกเลี่ยงมาโดยตลอด หลังจากถูกสุนัขล่าเนื้อตัวหนึ่งกัด นักวางแผนลับก็รีบบินไปยัง [หลุมยักษ์] ที่อยู่ห่างไกล พร้อมกับคิมดกจาที่ยังคงอยู่ในอ้อมแขนของเขา ยูจุงฮยอกยื่นมือออกไปอย่างอ่อนแรง แต่เมื่อถึงตอนนั้น ดวงดาวดวงนั้นก็อยู่ไกลเกินกว่าจะเอื้อมถึงแล้ว เขาไม่มีเรี่ยวแรงใดๆ ที่จะไปยังดวงดาวดวงนั้นได้อีกต่อไป ปีกคู่ที่แหลกสลายร่วงโรยราวกับเม็ดทราย และเช่นนั้นเอง ร่างของเขาก็ร่วงหล่นลงสู่ความมืดมิดเบื้องล่าง * [เราต้องลงจากเรือแล้ว] “ไม่นะ รอเดี๋ยว! อาจารย์ของฉันกับอาจัสชียังไม่กลับมาเลย!” เหงื่อเย็นไหลซึมออกมาจาก ‘นายท้ายแห่งนาวา’ ผู้ลำบากใจ ขณะที่เขามองยีจีฮเยเรียกร้องอย่างไร้เหตุผล [บทสรุปของสถานการณ์ที่ 89 – ‘มังกรตัวสุดท้ายแห่งพระคัมภีร์วิวรณ์’ ใกล้จะมาถึงแล้ว] เหลือเวลาอีกเพียง 30 วินาทีก่อนที่เกาะจะปิด พวกเขาต้องออกจากที่นี่ภายใน 20 วินาทีข้างหน้าเป็นอย่างช้าที่สุด ในที่สุด นายท้ายแห่งนาวาก็ตัดสินใจและกำลังจะเริ่มพาย แต่แล้ว... “พวกเขามาแล้ว!” มีบางสิ่งกำลังร่วงหล่นจากท้องฟ้าเบื้องบน “นั่นยูจุงฮยอก!” ชายที่หมดสติในเสื้อโค้ทขาดรุ่งริ่ง... ยูจุงฮยอก กำลังร่วงหล่นลงสู่พื้น “อาจารย์! เกิดอะไรขึ้นข้างบนนั่น??” ยีจีฮเยกระโจนขึ้นไป รับเขาไว้ และกลับมาที่นาวา ทั้งฮันซูยองและจองฮีวอนรีบเข้ามาใกล้และเขย่าตัวเขา “เฮ้ ยูจุงฮยอก! ทำไมเจ้ามาคนเดียว?! คิมดกจาอยู่ไหน...?!” “เกิดอะไรขึ้นกับคุณดกจา??” ยูจุงฮยอกไม่ตอบ เมื่อตระหนักว่านั่นหมายถึงอะไร ผู้หญิงทั้งสองก็เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า แต่แล้วนาวาก็เริ่มเคลื่อนที่ “ม-ไม่นะ เดี๋ยว! รอสักครู่! ยังมีอีกคนหนึ่งกำลังมา!” “ฉันบอกให้หยุด! ให้ตายสิ!” น่าเสียดายที่คำพูดของพวกพ้องถูกคลื่นกระแทกพัดหายไป เช่นเดียวกับม่านหมอกแห่งความมืดของ ‘ระยะทางที่ไม่อาจบรรยายได้’ ซึ่งถาโถมเข้ามาอย่างดุร้าย [สถานที่สำหรับสถานการณ์กำลังปิดตัวลง] [การวาร์ปกำลังเริ่มต้น] เหล่ากลุ่มดาวกรีดร้อง และภายใต้ฝนดาวตกที่โปรยปรายลงมา ม่านฉากได้ปิดฉากลงบนโลกใบหนึ่ง วันสิ้นโลกขนาดย่อมเพื่อป้องกันหายนะที่ใหญ่กว่า ภายในภาพอันน่าตื่นตานี้ ‘เกาะแห่งผู้กลับชาติมาเกิด’ กำลังหายไปใน ‘ความเป็นนิรันดร์’ “ไม่! หยุดสิ!! ฉันบอกให้หยุด!!” นาวากำลังหายไปในลำแสงสว่างเจิดจ้า และบางคนบนเรือก็กำลังยื่นมือออกไปอย่างสุดกำลัง บางคนทรุดตัวลง บางคนร่ำไห้ และบางคนเฝ้ามองสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น “คิมดกจา—!!” [ท่านได้รับรางวัลจากการคำนวณสถานการณ์แล้ว] [บางคนจาก <สตาร์สตรีม> ได้สำเร็จ ‘จุดสุดยอด/พลิกผัน’ ของเขาแล้ว] [มหาตำนาน ‘ฤดูกาลแห่งแสงสว่างและความมืด’ ได้ถือกำเนิดขึ้น!] และแล้ว... ณ ที่แห่งนั้น ก็เหลือทิ้งไว้เพียงเรื่องเล่าที่ไม่มีผู้ใดปรารถนาจะรับฟัง <ตอนที่ 78. จุดสุดยอด (7)> จบ.