## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 428: ตอนที่ 81 – เกี๊ยวซ่าในห้วงคำนึง (1)** “สวัสดี! พวกท่านเป็นคนต่างถิ่นกันหรือ?” ผู้ที่เอ่ยทักทายคือชายวัยกลางคนค่อนไปทางสูงวัย ชินยูซึงผู้สุภาพเรียบร้อยก้าวออกไปข้างหน้าและกล่าวทักทายก่อน “พวกเรากำลังเดินทางไปยังดินแดนฝั่งตะวันตกเพื่อเข้าเฝ้าพระพุทธองค์ขอรับ” “โฮ่ พระพุทธเจ้างั้นรึ? ดูไม่เหมือนเลยนะเนี่ย ไม่นึกว่าพวกท่านจะเป็นถึงสังฆราชชั้นสูงแห่งพุทธศาสนา!” อีกิลฮยองเมื่อเห็นว่าชายวัยกลางคนกำลังทึ่ง ก็เริ่มยืนตัวตรงกุมมือไพล่หลังพลางกระแอมในลำคอ “อะแฮ่ม!” ชายสูงวัยมองเด็กทั้งสองด้วยสายตาที่อ่านไม่ออก ก่อนจะเบนสายตามาทางข้าในที่สุด “ถ้าเช่นนั้น คุณชายที่อยู่ข้างๆ ก็คือ... เฮือก?!” สีหน้าของเขาซีดเผือดในทันทีที่จ้องมองมายัง [เกี๊ยวซ่ามูริม] บนบ่าของข้า “น-นั่นมัน [เกี๊ยวซ่ามูริม]...!!” “อ้อ เจ้านี่เป็นแค่ตุ๊กตา ข้าชอบเกี๊ยวซ่า ก็เลยพกติดตัวไว้น่ะ” “...ง-งั้นรึ? ทำข้าตกใจหมดเลย” ชายวัยกลางคนลูบหน้าอกตัวเองอย่างโล่งใจ แต่ก็ยังคงมีท่าทีหวาดผวาอยู่เล็กน้อย เมื่อพิจารณาจากปลอกแขนที่สวมอยู่บนต้นแขน คงจะเป็นผู้ควบคุมโรงงานแห่งนี้ เมื่อเห็นว่าเป็นโอกาสอันดี พวกเราจึงตัดสินใจไต่ถามข้อมูลจากชายผู้นี้ “ที่นี่คือโรงงานอะไรกันแน่? เหตุใดพวกท่านจึงต้องทำเกี๊ยวซ่ามากมายเช่นนี้?” “...เป็นไปได้หรือไม่ว่าพวกท่านมาที่นี่โดยไม่รู้อะไรเลย?” ชายวัยกลางคนมองพวกเราด้วยสีหน้ากลัดกลุ้ม ก่อนจะถอนหายใจยาวแล้วกล่าวต่อ “ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของเจ้าอสูรที่น่าสะพรึงกลัวนั่น” “ท่านว่าอสูรหรือ?” “ใช่แล้ว เดิมทีที่นี่ไม่ใช่โรงงาน” ตามคำบอกเล่าของชายวัยกลางคน สถานที่แห่งนี้เคยเป็นหมู่บ้านชนบทเล็กๆ ที่สงบสุข ทว่าในวันหนึ่ง อสูรสุกรสูงใหญ่ร่างกำยำผิวสีดำสนิทก็ปรากฏกายขึ้น มันลักพาตัวผู้หญิงทุกคนในหมู่บ้านไป บังคับผู้ชายทั้งหมดให้เป็นทาส และสร้างโรงงานแห่งนี้ขึ้นมา “ไอ้สารเลวนั่นมันพรากลูกสาวและภรรยาของข้าไปเป็นนางบำเรอ แล้วยังกักขังพวกเราไว้ในที่แห่งนี้! ข้ามั่นใจว่าพวกท่านคงสัมผัสได้ถึงพลังเหนือธรรมชาติอันแปลกประหลาดที่วนเวียนอยู่แถวนี้ มันคอยขัดขวางไม่ให้ทาสอย่างพวกเราหนีออกจากโรงงานได้ ไม่เพียงเท่านั้น เจ้าอสูรนั่นยังตะกละตะกลามอย่างมาก... พวกเราถูกบังคับให้ทำเกี๊ยวซ่าทั้งวันทั้งคืน แต่ดูเหมือนเท่าไหร่ก็ไม่เคยพอ” [ระบบการผลิตของโรงงานกำลังค้นหา ‘ผู้ควบคุม’!] “บ-บ้าจริง! ข้าต้องไปแล้ว” ชายวัยกลางคนรีบสวมถุงมืออนามัยและหน้ากากอนามัยก่อนจะวิ่งไปยังสายพานลำเลียง ก่อนที่ข้าจะได้ก้าวออกไปพูดอะไร ชินยูซึงก็ยื่นมือไปคว้าตัวชายวัยกลางคนไว้ก่อน “มันไม่ยุติธรรมเลยที่พวกท่านลุงต้องมาใช้แรงงานทาสเช่นนี้ มิหนำซ้ำ ท่านยังบอกว่าอสูรนั่นลักพาตัวผู้หญิงในหมู่บ้านไปด้วย พวกเรามิอาจมองข้ามเรื่องนี้ได้” สมกับเป็นร่างอวตารของข้าโดยแท้ แน่นอนว่าพวกเราจำเป็นต้องทำเช่นนี้เพื่อดำเนินเนื้อเรื่องต่อไป แต่ถึงกระนั้น... “พวกเราจะช่วยท่านเอง พวกเราจะพบอสูรนั่นได้ที่ไหน?” “ถึงแม้จะเป็นพระคุณเจ้า แต่ว่าอสูรตนนั้นมัน... พวกท่านจะช่วยพวกเราจริงๆ หรือ?” “แน่นอนอยู่แล้ว” ชายวัยกลางคนกลอกตาไปมาอยู่ครู่หนึ่ง แต่ในที่สุดก็ยอมบอกทิศทางที่จะไปพบอสูรตนนั้นได้ “พวกเราฝากความหวังไว้กับพวกท่าน! ได้โปรด ปราบเจ้าอสูรนั่นให้ได้!” พวกเราพยักหน้ารับและเดินไปตามทิศทางที่เขาชี้บอก (อสูรเกี๊ยวซ่ากำลังรออยู่ที่ปลายสุดของ ⸢ถนนสายเกี๊ยวซ่า⸥ นี้) พวกเราเดินไปตามสิ่งที่เรียกว่าถนนสายเกี๊ยวซ่า ซึ่งสร้างขึ้นจากสายพานลำเลียง ราวกับไม่อาจอดใจไหวอีกต่อไป อีกิลฮยองเริ่มหยิบเกี๊ยวซ่าขึ้นมากินทุกๆ สองสามก้าว “...เฮ้ นี่มันอร่อยจริงๆ!” แน่นอนว่ามันต้องอร่อยอยู่แล้ว เพราะนี่คือ [เกี๊ยวซ่ามูริม] แต่ดูเหมือนว่าผู้เชี่ยวชาญอันดับหนึ่งด้าน [เกี๊ยวซ่ามูริม] จะมีความเห็นต่างออกไป – กลิ่นมันเพี้ยนไปหน่อย ‘ว่าไงนะ?’ – หยิบเกี๊ยวซ่ามาให้ข้าชิ้นหนึ่ง ขณะที่เดินตามหลังเด็กทั้งสอง ข้าค่อยๆ หยิบเกี๊ยวซ่าขึ้นมาชิ้นหนึ่งแล้วยื่นให้กับ...เอ่อ...เกี๊ยวซ่าบนบ่าของข้า และก็เป็นไปตามคาด การได้เห็นเกี๊ยวซ่ากินเกี๊ยวซ่าด้วยกันช่างเป็นภาพที่น่ากระอักกระอ่วนใจยิ่งนัก – ส่วนผสมมันผิดสัดส่วน ดูเหมือนว่ามันยังไม่บรรลุถึงแก่นแท้ของ [เกี๊ยวซ่ามูริม] เกี๊ยวซ่ามูริมหมายเลข [999] ทำสีหน้าไม่พอใจอยู่บ้าง และเริ่มออกคำสั่งกับข้าอย่างกะทันหัน – ตักส่วนผสมในภาชนะสีเขียวมาครึ่งช้อนแล้วใส่ลงไป ไหนๆ หนทางก็ยังอีกยาวไกล ข้าจึงตัดสินใจทำตามคำสั่งของเจ้าตัวเล็กนี่ แล้วเริ่มใส่ส่วนผสมลงในแผ่นแป้งเกี๊ยว – เจ้าต้องทำความคุ้นเคยกับอัคคีสมาธิแท้ วางซึ้งนึ่งให้เปลวเพลิงสีเหลืองสัมผัสตรงกลาง จากนั้นจึงให้ความร้อน นี่มันต้องเป็นความฝันแน่ๆ ใครจะไปคิด...ว่าข้ากำลังเรียนรู้วิธีทำเกี๊ยวซ่าจากเกี๊ยวซ่า ขณะที่เดินอยู่บนถนนสายเกี๊ยวซ่า แล้วข้าเดินอยู่บนถนนชวนฝันนี้ไปนานเท่าไหร่กัน? ณ ปลายสุดของ ‘ถนน’ แห่งนี้ ข้าได้รับรางวัลเป็น [เกี๊ยวซ่ามูริม] ห่อหนึ่งที่น่ารับประทาน ขณะที่มองดู [999] พยักหน้าอย่างผู้มีชัย ข้าก็เริ่มสงสัยว่าข้าเพิ่งทำบ้าอะไรลงไป “ดูเหมือนว่านั่นคือจุดหมายปลายทางของพวกเรา” ข้ามองไปในทิศทางที่ชินยูซึงชี้ มีทางเดินอยู่ที่ปลายสุดของสายพานลำเลียง นำไปสู่กำแพงหินขนาดใหญ่และย่านที่พักอาศัยที่สร้างขึ้นใหม่ คนงานจำนวนหนึ่งกำลังลำเลียงเกี๊ยวซ่าที่บรรจุหีบห่อแล้วไปยังที่นั่น ดูเหมือนว่าพวกเราจะมาถึงที่อยู่ของผู้บริโภคเกี๊ยวซ่าแล้ว พวกเราเดินเข้าไปใกล้ขึ้น ทำให้ยามรักษาความปลอดภัยเดินเข้ามาหา “พวกเจ้าเป็นใคร?” ชินยูซึงยิ้มอย่างสดใสแล้วตอบ “พวกเราเป็นเพียงพระผู้น้อยที่กำลังเดินทางไปทิศตะวันตกเพื่อเข้าเฝ้าพระพุทธองค์และอัญเชิญพระไตรปิฎก พวกเราบังเอิญผ่านมาพบที่แห่งนี้ระหว่างการเดินทาง จะเป็นไรหรือไม่หากพวกเราจะขอเข้าไปข้างใน?” “อ้อ ท่านคือ ‘คณะของพระถังซัมจั๋ง’ สินะ?” “ถูกต้องแล้ว” ข้าถึงกับพูดไม่ออกกับบทสนทนานั้น การเดินทางนี้เพิ่งเริ่มต้นได้เพียงไม่กี่วัน เป็นไปไม่ได้เลยที่ข่าวลือของพวกเราจะเดินทางมาถึงที่นี่แล้ว [ท่านได้เรียนรู้ตำนาน ‘วาจาเร็วกว่าฝีเท้า’!] ชินยูซึงกระซิบข้างหูข้า “ข้าได้ยินมาว่าในต้นฉบับมันเป็นแบบนี้” ....อ้อ อย่างนี้นี่เองรึ? [คณะกรรมการส่วนหนึ่งรู้สึกประทับใจในระดับการค้นคว้าข้อมูลอย่างลึกซึ้งของเจ้าแห่งสถานการณ์] [มอบคะแนนเพิ่มเติม 10 แต้ม สำหรับการสะท้อนต้นฉบับออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม!] ใครจะไปคิดว่าการที่พวกเราเลียนแบบจังหวะเวลาอันเหลือเชื่อตามที่เห็นในต้นฉบับจะถูกตัดสินว่าเป็นการค้นคว้าข้อมูล... ช่างน่าตกใจเสียนี่กระไร ยามเฝ้าประตูเอ่ยขึ้น “ต้องขออภัยด้วย แต่หมู่บ้านของเราไม่อนุญาตให้คนนอกเข้า ข้าเสียใจที่ท่านต้องเดินทางมาไกลถึงที่นี่ แต่ได้โปรดกลับไ... แค่ก?!” อีกิลฮยองคงจะรำคาญคำอธิบายที่ยืดยาวของยามเฝ้าประตู เด็กหนุ่มจึงซัดหมัดเข้าที่ท้องของชายผู้น่าสงสารจนเขาสลบเหมือดไป ราวกับจะแก้ตัว เขารีบพูดขึ้น “บุกเข้าไปแล้วกระทืบเจ้าอสูรโง่นั่นกันเถอะ พี่ซูยองบอกว่าผู้ชมชอบการดำเนินเรื่องที่รวดเร็ว” ฮันซูยอง ยัยบ้าเอ๊ย ดูเหมือนว่านางจะสอนอะไร ‘ดีๆ’ ให้กับเด็กพวกนี้เสียจริง [ผู้ชมส่วนหนึ่งพึงพอใจกับการตัดสินใจของพระถังซัมจั๋ง] [ได้รับคะแนนเพิ่มเติมหนึ่งแต้ม!] ข้ามองไปที่ชินยูซึงและอีกิลฮยองแล้วพูดกับพวกเขา “ถ้าเช่นนั้น ก็เข้าไปกันเลย” “ไม่ได้ ท่านลุง ท่านอยู่ที่นี่แล้วพักผ่อนเถอะ” “หา?” “พวกเราบอกแล้วไงว่าซุนหงอคงควรจะนั่งรถบัสไปเฉยๆ” “แต่ว่า...” “ฮ้า... ข้าไม่อยากจะทำแบบนี้เลยจริงๆ” ชินยูซึงถือลูกประคำแล้วเริ่มสวดบางอย่าง “ปรัชญาปารมิตาหฤทัย-คิมดกจา อย่า-หา-เรื่อง-ทำ-อะไร-เกิน-ความจำเป็น-แล้ว-อยู่-เฉยๆ-ซะ-สูตร...” ....หา? [พระถังซัมจั๋งได้สวด ‘บทสวดรัดเกล้า (緊箍咒)’!] [ไอเท็ม ‘ห่วงรัดเกล้า (緊箍兒)’ กำลังตอบสนอง!] ทันใดนั้น ความเจ็บปวดราวกับศีรษะกำลังจะแตกออกเป็นเสี่ยงๆ ก็ถาโถมเข้าใส่ข้าจนสลบไปในทันที * ....ถ้าเช่นนั้น นั่นคงจะเป็น ‘บทสวดรัดเกล้า’ ที่ข้าเคยอ่านสินะ เมื่อข้าตื่นขึ้นมา ทั้งชินยูซึงและอีกิลฮยองก็หายเข้าไปในหมู่บ้านแล้ว ข้ามองไปด้านข้างก็พบกับเจ้าเกี๊ยวซ่าตัวแสบกำลังจ้องมองข้าด้วยสายตาเย้ยหยัน – ตอนนี้จะทำอย่างไร? ‘...ก็ตามพวกเขาไปสิ เห็นชัดๆ อยู่แล้ว’ ตามปกติแล้ว การปล่อยให้เด็กสองคนนั้นไปกันเองก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร พวกเขากลายเป็นร่างอวตารที่แข็งแกร่งจนไม่ต้องการความช่วยเหลือจากข้าอีกต่อไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ข้ารู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติที่นี่ (หากลางสังหรณ์ของซุนหงอคงถูกต้อง ก็ค่อนข้างชัดเจนว่าพวกเขาจะไปพบกับอสูรตนใดที่นี่) ข้านึกถึงใครบางคนขึ้นมาได้เมื่อพูดถึงเรื่องเกี๊ยวซ่ามูริม แต่การที่เจ้างี่เง่านั่นจะใช้ทาสทำงานในโรงงาน และกระทั่งกลายเป็นวายร้ายที่ลักพาตัวผู้หญิง... ข้าคิดไม่ตกเลยจริงๆ (ในตอนนั้นเอง ก็มีคนพบซุนหงอคงเข้า) “กรี๊ด! อสูรนี่!” ข้าหันศีรษะไปพบผู้หญิงหลายคนยืนอยู่ตรงนั้น (เหล่าสตรีที่เห็นรูปลักษณ์ของซุนหงอคงต่างตกตะลึงอย่างยิ่ง) พวกนางชี้มาที่หูแหลมคล้ายลิงของข้าที่โผล่ออกมาจากเส้นผมสีทองและเริ่มถอยห่าง แต่แล้ว พวกนางก็สังเกตเห็นเกี๊ยวซ่าบนบ่าของข้าและเริ่มคุยกันอย่างออกรสในทันใด “เขาคงจะชอบเกี๊ยวซ่ามูริมสินะ...” “....นั่นหมายความว่าเขาเป็นอสูรที่ดีรึเปล่า?” ข้าไม่แน่ใจว่าพวกนางไปถึงข้อสรุปที่ไร้เหตุผลเช่นนั้นได้อย่างไร แต่ข้าคิดว่าไหนๆ เรื่องก็เป็นแบบนี้แล้ว ข้าอาจจะใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้ได้บ้าง “บังเอิญว่า พวกท่านคือชาวบ้านที่ถูกลักพาตัวมาหรือ?” คำถามของข้าทำให้เหล่าสตรีมองหน้ากันอย่างสับสนกับบางสิ่ง “....ลักพาตัว? พวกเราไม่เคยถูกลักพาตัวมานะ?” “แต่ ข้าได้ยินมาว่าอสูรสุกรผิวสีดำสนิทได้ลักพาตัวพวกท่านมา?” “สุกร...? ไม่มีทาง... ท่านกำลังพูดถึงท่านจูปาเจี้ยอยู่หรือเปล่า?” .....ท่านจูปาเจี้ย?? “จริงอยู่ว่าผิวของท่านปาเจี้ยของพวกเราค่อนข้างคล้ำ แต่ก็ไม่ถึงกับเรียกว่าดำสนิทนะ...” “แต่ว่า เขาก็มีส่วนคล้ายสุกรอยู่บ้างไม่ใช่รึ? อย่างเช่น ต้นแขนที่กำยำ หรือต้นขาที่แข็งแกร่งนั่น แต่ก็ไม่เหมือนกับเป็นสุกรเสียหน่อย...” มีบางอย่างกำลังผิดทิศผิดทางไปอย่างแน่นอน ในจังหวะที่เหมาะเจาะ เสียงอึกทึกครึกโครมครั้งใหญ่ก็ดังขึ้นกลางหมู่บ้าน ข้าจึงรีบวิ่งไปที่นั่น เห็นได้ชัดว่าใครคือต้นตอของความวุ่นวายนั้น “หยุดอยู่ตรงนั้นนะ!” เสียงของเด็กหนุ่มดังก้องกังวาน ข้าฝ่ากำแพงสตรีเข้าไปจนกระทั่งเผชิญหน้ากับลานกว้างของหมู่บ้าน ที่กลางลานมีเสลี่ยงขนาดใหญ่วางอยู่ และมีเด็กสองคนยืนอยู่ด้านหน้า ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าเป็นอีกิลฮยองและชินยูซึงนั่นเอง เด็กหนุ่มก้าวไปข้างหน้าราวกับขุนพลน้อยแล้วตะโกนขึ้น “เจ้าคืออสูรที่ลักพาตัวหญิงสาวมากมายในหมู่บ้านและสร้างโรงงานเกี๊ยวซ่าขึ้นเพื่อสนองตัณหาและความปรารถนาอันเห็นแก่ตัวของเจ้าใช่หรือไม่!” [ผู้ชมส่วนหนึ่งกำลังขับขานบทเพลงสรรเสริญความน่ารักของพระถังซัมจั๋ง!] [กรรมการ ‘ผู้สืบทอดแห่งศากยมุนี’ ได้เพิ่มคะแนนพิเศษ 5 คะแนน] .....ใช่ เขาน่ารักมากจริงๆ ไม่ว่าใครจะอยู่ข้างในเสลี่ยงนั่น ไม่มีทางที่ใครจะสู้กับเด็กคนนี้ได้หลังจากที่ได้ยิน... ไม่สิ เดี๋ยวก่อน ถ้าเป็นไอ้สารเลวนั่นล่ะก็ ใช่ มันอาจจะทำจริงๆ ก็ได้ และราวกับจับวาง ระดับพลังสถานะอันน่าทึ่งได้ปะทุขึ้นอย่างบ้าคลั่งจากภายในเสลี่ยงที่ขณะนี้ถูกคลุมด้วยม่าน “ลดเสลี่ยงลง” น้ำเสียงทุ้มหนักดังออกมาจากภายในเสลี่ยง มันดูเหมือนจะแฝงไว้ด้วยพลังอำนาจอันน่าประหลาดที่สามารถเปลี่ยนบรรยากาศโดยรอบได้ด้วยคำพูดเพียงคำเดียว ข้ากลืนน้ำลายและเดินเข้าไปหาเด็กๆ “....พวกเราบอกให้ท่านถอยไปอยู่ข้างหลังเพราะมันอาจจะอันตราย!” “การทิ้งข้าไว้ข้างหลังแบบนั้น จริงๆ แล้วมันอันตรายยิ่งกว่า” ในไม่ช้า ม่านของเสลี่ยงก็ค่อยๆ เลิกขึ้น และอสูรเจ้าปัญหาก็ปรากฏตัวในที่สุด (ซุนหงอคงรู้ว่านั่นคือใคร) (จอมพลเทียนเผิง/天蓬元帥, จูปาเจี้ย) ขากรรไกรของชินยูซึงร่วงลงอย่างตกตะลึง “นั่น... ตือโป๊ยก่าย?” (ซุนหงอคงคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติอย่างแน่นอน) (เพราะสิ่งที่เขาเห็นไม่ใช่ ‘จูปาเจี้ย’ ที่เขาจำได้) ชั่วขณะหนึ่ง ข้ารู้สึกว่าดุลยภาพแห่งความงามของโลกใบนี้ได้เอนเอียงไปข้างหนึ่ง เสียงโห่ร้องเชียร์อย่างบ้าคลั่งดังกระหึ่มขึ้นรอบตัวพวกเราในวินาทีต่อมา “โอ้ โอ้โห! ท่านจูปาเจี้ยที่รัก!” แน่นอนว่า การเรียกใบหน้าเช่นนั้นว่า ‘อสูร’ ก็ดูไม่แปลกเท่าไหร่นัก เพราะมันเป็นไปไม่ได้เลยที่มนุษย์ธรรมดาจะได้รับพรให้มีรูปลักษณ์เช่นนี้ได้ คิ้วราวกับถูกวาดขึ้นด้วยพู่กันของจิตรกรเอกชื่อดังในตวัดเดียว สันจมูกและคางได้รูปรับกันอย่างสมบูรณ์แบบเกินกว่าเครื่องมือใดๆ ของมนุษย์จะวัดได้ ดวงตาคมกริบคู่นั้นลุ่มลึกราวกับแกะสลักจากอัญมณีเลอค่าที่กักเก็บโชคร้ายทั้งปวงในโลกหล้าเอาไว้ หากใครได้เห็นลักษณะเช่นนั้นแล้วไม่หลงใหลในทันที คนผู้นั้นต้องมีอะไรผิดปกติอย่างแน่นอน และก็เป็นไปตามคาด ชาวบ้านไม่ว่าจะเพศหรือวัยต่างพากันแซ่ซ้องสรรเสริญ ‘จูปาเจี้ย’ ผู้นี้ “ท่านจูปาเจี้ย จงเจริญ!” “ผู้สร้าง [เกี๊ยวซ่ามูริม] จงเจริญ!” สิ่งที่ถูกเรียกว่า ‘ตือโป๊ยก่าย’ ผู้ปลดกระดุมเสื้อกั๊กสีดำครึ่งหนึ่งและสวมกางเกงยีนส์สีดำ ก้าวลงมาจากเสลี่ยง “ในที่สุด วันตัดสินแพ้ชนะก็มาถึง! เจ้าก้นหม้อดำเอ๊ย!” อีกิลฮยองคำรามอย่างผู้มีชัยราวกับว่าเขากำลังรอคอยสิ่งนี้อยู่ เขาเริ่มแกว่งหมัดเล็กๆ ของเขาราวกับกำลังเล่น ‘จวีบุลโนรี’ และพุ่งเข้าใส่จูปาเจี้ย แน่นอนว่าเรื่องแบบนั้นไม่มีทางได้ผล “ปล่อยข้านะ! เจ้าหมูตอน!!” จูปาเจี้ยคว้าคอเสื้อของเด็กหนุ่มขึ้นมาอย่างง่ายดาย ชำเลืองมองชินยูซึงแวบหนึ่ง แล้วเดินตรงมายังที่ที่พวกเราอยู่ “....เจ้าสารเลวคงจะเป็นซุนหงอคงสินะ” <ตอนที่ 81. เกี๊ยวซ่าในห้วงคำนึง (1)> จบ