## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 432: ตอนที่ 82 – เทพนอกสารบบ (1)** เหล่ากลุ่มดาวที่กรูกันเข้ามาถึงกับชะงักงัน เมื่อได้เห็นการ์ดชื่อตอนที่ลอยเด่นอยู่กลางอากาศ “...อะไรกันวะตอนนี้? เขา ‘ไม่ซ่อนพลัง’ งั้นเรอะ? อะไรของมัน?” “ช่างหัวมันสิ รีบฆ่ามัน!” ข้าถอนหายใจเฮือกใหญ่ พลางกวาดตามองอาวุธนานาชนิดที่จ่อมาทางตน ...ให้ตายสิ ยัยฮันซูยอง ข้าเริ่มสงสัยแล้วว่านี่คือความรู้สึกของตัวละครทุกตัวในเรื่องหรือไม่ ตัวละครที่ต้องดำเนินไปตามโครงเรื่องที่ผู้เขียนปรุงแต่งขึ้น และไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องฝ่าฟันอุปสรรคที่ขวางหน้า ยูจุงฮยอกต้องผ่านบททดสอบและความทุกข์ยากเช่นนี้มานานนับหมื่นปี หากข้ามีข้อได้เปรียบเหนือเขาสักอย่างหนึ่ง นั่นก็คือข้ารู้ว่าใครคือผู้ประพันธ์สถานการณ์นี้ *ชวิ้งงงงง!* ประกายดาบสองสายฉีกกระชากอากาศตรงหน้าข้า ข้าหลบหลีกการโจมตีอย่างง่ายดายด้วยท่วงท่าย่างก้าวที่บางเบาราวกับอากาศธาตุ พร้อมกับครุ่นคิดในใจ ข้าเคยคุยกับฮันซูยองเรื่องหนึ่งในอดีต <มีนักเขียนสองประเภทในโลกนี้ หนึ่งคือนักเขียนประเภทขยันหมั่นเพียรที่วางแผนทุกอย่างไว้ล่วงหน้า และอีกประเภทคือนักเขียนสาวสวยอัจฉริยะที่ปล่อยตัวปล่อยใจไปกับความรู้สึกในชั่วขณะนั้นโดยไม่พึ่งพาแผนการใดๆ> <โอ้? แล้วเจ้าเป็นประเภทไหนล่ะ?> <นี่เจ้าโง่ เจ้าถามข้าเพราะดูไม่ออกจริงๆ น่ะเหรอ?> ถ้างั้น... นักเขียนอัจฉริยะผู้นั้นคงเป็นคนเขียนสถานการณ์นี้ขึ้นมาสินะ? [ตุลาการ ‘เหม่ยโหวหวาง’ กำลังเตรียมเบียร์] [ตุลาการ ‘ปี้หม่าเวิน’ กำลังเตรียมกาแฟดริป] แสดงว่าเจ้าต้องการจะทารุณข้าสักหน่อยเพื่อสนองรสนิยมของ ‘ผู้อ่าน’ กลุ่มหลักสินะ? ข้าจ้องมองท้องฟ้าแล้วพึมพำ “นี่ ฟังนะ เจ้ารู้ใช่ไหมว่านี่คือการแลกเปลี่ยน” [เจ้าแห่งสถานการณ์เอียงคอเมื่อได้ยินคำพูดของท่าน] แม้ว่านั่นจะเป็น ‘ปฏิกิริยา’ ของหล่อน แต่ฮันซูยองก็น่าจะรู้แล้วว่าข้ากำลังพูดถึงเรื่องอะไร ในขณะเดียวกัน เหล่ากลุ่มดาวก็ล้อมข้าไว้หมดแล้ว “เจ้าอาศัยนั่งรถบัสมาไกลถึงเพียงนี้ ถึงเวลาที่เจ้าต้องลงจากรถแล้ว” ลงจากรถ... เจ้าพวกโง่เง่านี่ไปเรียนรู้คำพูดน่าขนลุกแบบนี้มาจากไหนกัน? “เราคงต้องรอดูกันต่อไป ว่าใครกันแน่ที่จะต้องลงจากรถก่อน” ข้าไม่สามารถเปิดใช้งาน [แปลงกายสายฟ้า] หรือ [วิถีแห่งสายลม] ได้ ไม่เพียงเท่านั้น ข้ายังใช้ [ศรัทธาที่ไม่แตกสลาย] ซึ่งเป็นท่าไม้ตายประจำตัวไม่ได้อีกด้วย เพราะคงจะเป็นเรื่องยุ่งยากน่าดู หากปล่อยให้คนอื่นรู้ว่าข้าคือ ‘คิมดกจา’ แต่ถึงอย่างนั้น ก็ไม่มีความจำเป็นต้องใช้ตัวเลือกการโจมตีหลักในการรับมือกับมอนสเตอร์ระดับต่ำพวกนี้ในตอนนี้ *เปรี้ยะ-เปรี้ยะ-เปรี้ยะ-เปรี้ยะ...* เพราะข้าหาใช่ใครอื่น แต่เป็น ‘ซุนหงอคง’ [ตุลาการ ‘ผู้คุมนักโทษรัดเกล้าทองคำ’ พยักหน้า] [ท่านได้รับอนุญาตให้ใช้ส่วนหนึ่งของมลทินแห่ง ‘ผู้คุมนักโทษรัดเกล้าทองคำ’] หากข้าเป็นกลุ่มดาวธรรมดา การรับมือกับมลทินเช่นนี้คงเป็นเรื่องที่หนักหนาสาหัส ทว่าข้าคือ ‘กลุ่มดาวระดับมหาตำนาน’ และยังครอบครอง ‘มหาตำนาน’ ที่แตกต่างกันถึงสามเรื่องอีกด้วย *ครืนนนนนนนนน!!* ครานี้ เสียงประกอบไม่ได้ดังจากปากของผู้ใด แต่เป็นเสียงอัสนีบาตที่ฟาดผ่าลงมาจากฟากฟ้าอย่างแท้จริง ขณะที่สายฟ้าแลบแปลบปลาบกลางอากาศ ข้ากระชากผมออกมาหนึ่งกำมือแล้วเป่ามันขึ้นไปในอากาศ [มลทิน ‘เวทแยกร่างนอกกาย’ กำลังทำงาน!] วิชา ‘แยกร่างนอกกาย’ พูดง่ายๆ มันคือทักษะ [อวตาร] ในฉบับของซุนหงอคง “อะ-อะไรกันนี่?!” “อ๊ากกกกก!” ร่างแยกของซุนหงอคงทวีจำนวนขึ้นในพริบตา และเริ่มกระหน่ำทุบตีเหล่ากลุ่มดาวศัตรูจนแหลกเป็นผุยผง ทันใดนั้น ฟองคำพูดบรรยายก็ลอยขึ้นเหนือศีรษะของเหล่าร่างแยกที่พุ่งไปข้างหน้า (“ราชันอสูรแห่งความรอด!”) (“จะไม่ซ่อน!”) (“พลังของเขา!”) ดูเหมือนว่าหล่อนจะลืมไปชั่วขณะว่าตนเองเป็นผู้บรรยายอยู่ที่นี่ *เปรี้ยะ-เปรี้ยะ-เปรี้ยะ-เปรี้ยะ-เปรี้ยะ...* ข้าเพียงแค่ยืมพลังของเวทมนตร์มาใช้เพียงบทเดียว ทว่าสภาพร่างกายของข้ากลับทรุดโทรมลงอย่างเห็นได้ชัด มันยิ่งเลวร้ายลงไปอีกจากข้อเท็จจริงที่ว่าข้าบาดเจ็บสาหัสอยู่แล้ว ...ให้ตายเถอะ ทำไมยูจุงฮยอกยังไม่ออกมาจากม่านหมอกนั่นอีก? [การฟื้นฟูร่างอวตารของท่านกำลังล่าช้า!] [สภาพร่างกายอวตารของท่านกำลังแย่ลง!] ข้าจ้องมองเข้าไปในม่านหมอกทึบและแสร้งทำเป็นไม่ใส่ใจ ซุนหงอคงผู้เกษียณอายุแล้วจำเป็นต้องดูแข็งแกร่ง โดยไม่มีข้อกังขาใดๆ และข้าจะต้องไม่ทุ่มสุดตัว ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ⸢คิมดกจาคิดกับตัวเอง ‘ข้าคือยูจุงฮยอก’⸥ ข้ากัดริมฝีปากและทำสีหน้าให้คล้ายกับคนที่เท่ที่สุดเท่าที่ข้ารู้จัก “บ้าเอ๊ย... ถอยทัพ!” ดูเหมือนว่าอุบายของข้าจะได้ผล เมื่อเหล่ากลุ่มดาวเริ่มถอยทัพหนีจากสิ่งที่พวกเขารับรู้ว่าเป็นภัยคุกคามต่อชีวิต [ผู้เล่นจำนวนมากกำลังออกจากสถานการณ์!] ในชั่วพริบตาเดียว สิ่งเดียวที่หลงเหลืออยู่รอบตัวข้าคือร่างเปลือกนอกที่เหล่ากลุ่มดาวทิ้งไว้เบื้องหลัง “อึก, อือ...” ทว่า แม้แต่ร่างเปลือกนอกเหล่านี้ก็ยังมีตัวตน พวกมันคือสิ่งมีชีวิตที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็น ‘ตัวประกอบ’ โยไกในโลกนี้ ทันใดนั้น หัวใจของข้าก็เริ่มเต้นผิดจังหวะ [ความโกลาหลกำลังบิดเบี้ยวอยู่ภายในใจของท่าน] [อัตราการแปลงร่างเป็นเทพนอกสารบบกำลังเร่งขึ้น] [มลทิน ‘ดวงตาสีทองเพลิง Lv.???’ ถูกบังคับเปิดใช้งาน!] ขณะที่ทัศนวิสัยของข้าลุกไหม้เป็นสีเลือด เหล่าโยไกที่ล้มลงก็ได้เผยโฉมหน้าที่แท้จริงของพวกมันออกมา [ที่นี่ที่ไหนที่นี่ที่ไหนที่นี่ที่ไหน] [อะอ๊าอ๊าอ๊าอ๊าอ๊าอ๊า] [อีกครั้งอีกครั้งอีกครั้งอีกครั้งอีกครั้ง] เหล่าโยไกที่แสดงสีหน้าทุกข์ทรมานเอาหัวโขกพื้นพร้อมกับกรีดร้องออกมา การทำความเข้าใจว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้นไม่ใช่เรื่องยากเย็นอะไรนัก ข้าเคยพบเห็นสิ่งมีชีวิตที่คล้ายคลึงกับพวกมันบน ‘เกาะแห่งผู้กลับชาติมาเกิด’ มาแล้ว พวกมันคือสิ่งมีชีวิตที่ถูกระดมพลมาเพื่อเติมเต็ม ‘พรแห่งความเป็นไปได้ที่ขาดหายไป’ ในห้องแห่งตำนานของ [ไซอิ๋วฉบับรีเมค] นี้ เป็นของใช้แล้วทิ้ง ที่ถูกสาปให้ต้องวนเวียนซ้ำซากกับชีวิตของการเป็นตัวประกอบในเรื่องราวของผู้อื่นชั่วนิรันดร์ ปัญหาในที่นี้คือ ‘ตัวตนที่แท้จริง’ ของสิ่งมีชีวิตเหล่านั้นคืออะไร? [พลังแห่งความโกลาหลกำลังบิดเบี้ยวอยู่ภายในใจของท่าน!] ความเจ็บปวดทะลักขึ้นมาในอกราวกับอาเจียน ข้าโซซัดโซเซอย่างไม่มั่นคงและเข้าไปใกล้โยไกตนหนึ่ง ทันทีที่มือของข้าสัมผัสกับร่างที่เหนียวลื่นของมัน รูปลักษณ์ของมันก็เปลี่ยนไป กลายเป็นสัตว์ประหลาดประเภทปลาหมึกที่มีหนวดระยาง หน้ากระดาษของ ‘หนทางเอาชีวิตรอด’ พลิกเปิดในหัวของข้า ⸢เนบิวลาบางแห่งจงใจเพาะเลี้ยงเศษซากที่ถูกทอดทิ้งของ ‘เหล่าโบราณ’ ที่มีระดับต่ำกว่า⸥ ⸢พวกเขาใช้สิ่งมีชีวิตเหล่านี้เป็นเครื่องสังเวยเพื่อเติมเต็มพรแห่งความเป็นไปได้ที่จำเป็นสำหรับสถานการณ์ต่างๆ⸥ หัวใจของข้าเต้นรัวแรงยิ่งกว่าครั้งไหนๆ... จริงอยู่... เนื้อหาส่วนนี้เคยปรากฏใน ‘หนทางเอาชีวิตรอด’ แต่จนแล้วจนรอด... มันก็ไม่เคยเปิดเผยว่า ‘เนบิวลา’ ใดกันแน่ที่ทำเรื่องเช่นนี้... เป็นไปไม่ได้น่า หรือว่าจะเป็น <จักรพรรดิ>? [ผู้แสวงบุญซุน หยุดอยู่ตรงนั้น!] ข้าเงยหน้ามองขึ้นไปบนท้องฟ้า และก็เป็นไปตามคาด กลุ่มดาวหนึ่งในกลุ่มผู้รับผิดชอบโลกสวรรค์กำลังรีบร้อนลงมา ข้าไม่แน่ใจในชื่อของเขา อาจจะเป็นพวกระดับล่างอย่างจ้าวโลหะแห่งทิศประจิมหรือพระโพธิสัตว์หลิงจี๋หรืออะไรทำนองนั้น ก็นะ มีกลุ่มดาวที่มีชื่อคล้ายๆ แบบนั้นเป็นร้อยๆ ตนใน <จักรพรรดิ> นี่นา [โยไกเหล่านั้นคืออสูรที่เคยบำเพ็ญตนอยู่ที่เชิงเขาหย่งฉือ! ทว่าพวกมันได้ขโมยและดื่มน้ำมันศักดิ์สิทธิ์จากมหาวิหารเหลยอินอันยิ่งใหญ่ที่ซึ่งพระพุทธองค์ประทับอยู่และกลายเป็นโยไก โปรดเมตตาและอภัยโทษบาปของพวกมันอย่างสง่างามและส่งมอบพวกมันให้กับ.....] หลังจากตระหนักถึงความจริง ในที่สุดข้าก็เข้าใจว่าทำไมพวก <จักรพรรดิ> ถึงต้องการนำโยไกที่เรียกกันว่าพวกนี้กลับไป จากมุมมองของพวกเขา สิ่งมีชีวิตเหล่านี้คงไม่ต่างอะไรกับทรัพยากรของพวกเขา ทรัพยากรที่ต้องมีเพื่อดำเนินสถานการณ์ต่อไป [ตุลาการส่วนหนึ่งพึงพอใจกับการดำเนินเรื่องที่สะท้อนถึงต้นฉบับ] [ได้รับคะแนนเพิ่มเติม 5 คะแนน] [ตุลาการ ‘เหม่ยโหวหวาง’ กำลังหาวอย่างเบื่อหน่าย] โยไกที่พ่ายแพ้ ไม่ว่าจะตายไปหรือกลับไปเป็นสมบัติของเหล่าเทพ การพัฒนานั้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันสะท้อนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในงานต้นฉบับอย่างแท้จริง เป็นสิ่งที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงมานับพันปี ทว่า หากนั่นคือลำดับเหตุการณ์ที่ถูกต้องและกฎเกณฑ์ที่ถูกต้องของ [ไซอิ๋ว] แล้วล่ะก็... [ข้าคือใครข้าคือใครข้าคือใครข้าคือใคร] ...แล้วชีวิตของโยไกเหล่านี้จะมีความหมายอันใดเล่า? [ตุลาการ ‘ผู้คุมนักโทษรัดเกล้าทองคำ’ กำลังมองท่านด้วยความฉงนสนเท่ห์] เมื่อข้าไม่พูดอะไรอยู่ครู่หนึ่ง พระโพธิสัตว์หลิงจี๋ก็เอ่ยปากขึ้นอีกครั้ง [หืมม์ หืมม์ อย่างไรก็ตาม... ข้าสามารถนำโยไกเหล่านี้ไปได้ ใช่หรือไม่?] ในท้ายที่สุด ผู้บรรยายก็ตัดสินใจก้าวเข้ามาก่อน (ซุนหงอคงพยักหน้าและหันไปทางพระโพธิสัตว์หลิงจี๋....) “ข้าปล่อยให้เจ้าทำเช่นนั้นไม่ได้” (...กล่าวว่าเขาไม่อาจอนุญาตให้ทำเช่นนั้นได้) ข้ารู้สึกได้ถึงสายตาอันกราดเกรี้ยวของเจ้าแห่งสถานการณ์ที่จ้องเขม็งลงมาจากฟากฟ้า เป็นสายตาตำหนิติเตียน ราวกับจะถามว่าข้ากำลังคิดอะไรอยู่ถึงได้ตอบเช่นนั้นออกไป พระโพธิสัตว์หลิงจี๋เองก็ตกตะลึงไม่แพ้กัน ดูเหมือนว่า [...ท่านว่ากระไรนะ?] “ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม พวกเจ้าก็ไม่ได้ดูแลเจ้าพวกนี้อย่างเหมาะสมอยู่แล้ว” [ทะ-ท่านกำลังพูดเรื่องอะไร?] “พวกเจ้าก็แค่จะระดมพลโยไกพวกนี้ไปเป็นตัวประกอบในห้องแห่งตำนานอื่นๆ” [ตุลาการ ‘เหม่ยโหวหวาง’ กำลังมองท่านด้วยสายตาที่สนอกสนใจอย่างลึกซึ้ง] [ตุลาการ ‘ปี้หม่าเวิน’ ได้ปิดหนังสือที่กำลังอ่านและบัดนี้กำลังมองมาที่ท่าน] [ตุลาการ ‘ผู้คุมนักโทษรัดเกล้าทองคำ’ กำลังให้ความสนใจกับคำพูดของท่าน] พระโพธิสัตว์หลิงจี๋ที่กำลังตื่นตระหนกตะโกนเสียงดังลั่น [พวกมันเป็นเพียงโยไกชั้นต่ำ ท่านกำลังไล่ตามเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่กว่าในการเดินทางครั้งนี้ เหตุใดท่านจึงใส่ใจกับชะตากรรมของสิ่งมีชีวิตไร้ค่าเหล่านี้?] “พวกเขาก็เป็นผู้ที่ต้องดำเนิน ‘สถานการณ์’ เช่นกัน พวกท่านควรจะปฏิบัติตามคำสอนของพระพุทธเจ้า หรือถกเถียงถึงความหมายที่แท้จริงของจักรวาลและอยู่บนเส้นทางแห่งคุณธรรมมิใช่หรือ แล้วเหตุใดพวกท่านจึงไม่สนใจในชีวิตของผู้ที่ไม่ใช่มนุษย์เล่า?” ขณะที่พูดเช่นนั้น ข้าก็เริ่มนึกถึงฮันซูยอง หล่อนวางแผน ‘บทสรุป’ ของสถานการณ์นี้ไว้แล้วหรือยัง? [ผู้ชมจำนวนมากรู้สึกทึ่งกับข้อโต้แย้งของท่าน] ดังที่ฮันซูยองเคยพูดด้วยปากของตัวเองก่อนหน้านี้ หล่อนคือสิ่งที่เรียกว่านักเขียน ‘ประเภทอัจฉริยะ’ ที่อาศัยความรู้สึกในชั่วขณะเพื่อสร้างเรื่องเล่าโดยรวม แต่นั่นก็หมายความว่าหล่อนจะต้องทนทุกข์ทรมานจากการสร้างสรรค์ผลงาน และต้องคอยระแวดระวังปฏิกิริยาตอบสนองที่ผู้อ่านอาจแสดงออกมาเสมอ [เจ้าแห่งสถานการณ์กำลังรอการประกาศครั้งต่อไปของท่าน] หล่อนคงต้องเข้าร่วมในสถานการณ์นี้อย่างเร่งรีบ และไม่มีเวลามากพอที่จะคิดบทสรุปที่น่าพอใจหรือสร้างแก่นเรื่องที่ครอบคลุม จริงอยู่ แค่การสร้างเนื้อเรื่องที่จะกระตุ้นความตื่นเต้นของผู้ชมอย่างต่อเนื่องก็นับว่ายากลำบากพอแล้ว แต่ถ้าหากข้าช่วยหล่อนในภารกิจนี้ล่ะ? ข้าค่อยๆ ลุกขึ้นยืน และขณะที่ยืนอยู่เบื้องหน้าเหล่าโยไก ข้าก็เปล่งเสียงดังขึ้น “ข้าจะนำเจ้าพวกนี้ไปด้วย” ขณะที่สีหน้าของพระโพธิสัตว์หลิงจี๋เต็มไปด้วยความตกตะลึงอย่างที่สุด ข้าก็เห็นเหล่าโยไกตกอยู่ในความสับสนเช่นกัน มีบางสิ่งที่สามารถมองเห็นได้จากมุมมองของนักเขียนหรือผู้อ่านเท่านั้น และบางสิ่งที่สามารถเข้าใจได้ก็ต่อเมื่อได้เป็นหนึ่งในตัวละครหลัก [ตุลาการ ‘ผู้คุมนักโทษรัดเกล้าทองคำ’ ชื่นชอบความไม่ยอมแพ้ของท่าน] [ตุลาการ ‘ปี้หม่าเวิน’ ชื่นชอบความไม่ยอมแพ้ของท่าน] [ตุลาการ ‘เหม่ยโหวหวาง’ ชื่นชอบความไม่ยอมแพ้ของท่าน] [ได้รับคะแนนเพิ่มเติม 150 คะแนน!] [แก่นเรื่องของห้องแห่งตำนานที่เกี่ยวข้องเริ่มเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก!] บัดนี้เหล่าโยไกกำลังเงยหน้ามองข้า [ความเป็นไปได้ของ ‘มหาตำนาน’ ใหม่กำลังเริ่มผลิบาน!] [มีการสร้างหุ้นสำหรับ ‘เทพนอกสารบบ’ สำหรับ ‘มหาตำนาน’ ใหม่!] ...เป็นไปตามที่ข้าคาดไว้ ทว่า ข้อความยังไม่จบเพียงแค่นั้น [ข้อตกลงกับราชันเวนนี่กำลังทำงาน!] [เพื่อบรรลุข้อตกลง ท่านจำเป็นต้องเพิ่มหุ้นของ ‘เทพนอกสารบบ’ สำหรับตำนานที่เกี่ยวข้องให้เกิน 30%] [ปัจจุบัน หุ้นของ ‘เทพนอกสารบบ’ สำหรับสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องคือ 0.0003%] ...0.0003%??? ขณะที่ข้าเริ่มสิ้นหวังกับเปอร์เซ็นต์ที่ไร้สาระนั้น พระโพธิสัตว์หลิงจี๋ก็เริ่มตะโกนอีกครั้งกลางอากาศ [เจ้าคนโง่! เจ้าช่างหยิ่งยโสโอหังอย่างหาที่สุดมิได้จริงๆ! เจ้าคิดว่าตัวเองเป็นผู้แสวงบุญซุนตัวจริงหรืออย่างไร??] พระโพธิสัตว์ตนนี้คงลืมบทบาทของตัวเองไปชั่วขณะ เพราะเขาเริ่มปลดปล่อยสถานะอันทรงพลังใส่ข้า มันเป็นช่วงเวลาหลังจากที่ข้าเพิ่งจัดการกับพรแห่งความเป็นไปได้ของมหาปราชญ์เสร็จสิ้น ดังนั้นข้าจึงไม่มีพลังงานเหลือพอที่จะต่อกรกับมันได้อีก แต่ก่อนที่คลื่นสถานะซึ่งถูกยิงออกมาดุจสายฟ้าจะเสียบทะลุร่างข้า... “นี่ท่าน รู้ตัวไหมว่าพูดจาเหมือนคุณลุงดกจาไม่มีผิด?” ...พร้อมกับเสียงนั้น สายฟ้าก็แตกกระจายกลางอากาศ ข้าหันมองไปรอบๆ และเห็นว่าม่านหมอกทรายได้สงบลงแล้ว สหายของข้ากำลังเดินเข้ามาจากระยะไกล และแล้ว ยูจุงฮยอกก็ยืนอยู่เบื้องหน้าข้าราวกับจะปกป้อง เขามองขึ้นไปบนฟ้าอย่างเกรี้ยวกราด และชี้ [ดาบอสูรสวรรค์ทมิฬ] ที่กำลังสาดประกายพลังงานไฟฟ้าไปยังคู่ต่อสู้ “ข้าจะไม่พูดซ้ำสอง ไสหัวไป” [พะ-พวกแก... การดูหมิ่นครั้งนี้ ข้าจะไม่มีวัน...] พระโพธิสัตว์หลิงจี๋เหงื่อแตกพลั่กด้วยความหวาดกลัวและหายตัวไปอย่างรวดเร็ว ปล่อยให้ยูจุงฮยอกมองมาที่ข้าด้วยสีหน้าเย็นชา [ดาบอสูรสวรรค์ทมิฬ] ของเขาชี้มาที่ข้าเป็นรายต่อไป “ข้าไม่ได้บอกหรือว่าจะฆ่าเจ้า หากเจ้าไม่ทำตัวดีๆ” “เอ่อ... ขออภัยด้วย” “ข้าปราบราชันอสูร ‘วายุเหลือง’ ได้แล้ว” “...ยินดีด้วย” ข้าเริ่มเข้าไปช่วยเหลือเหล่าโยไกที่ยังคงล้มอยู่บนพื้น [เจ้าคือใครเจ้าคือใครเจ้าคือใคร] พวกมันจ้องมองข้าด้วยความกลัว แต่ในที่สุดก็เข้ามาใกล้และดมกลิ่นมือของข้า ทว่า พวกมันก็ยังคงวิ่งหนีไปอย่างรวดเร็ว ราวกับลูกสุนัขที่ถูกทอดทิ้ง พวกมันซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ที่อยู่ห่างไกลและเริ่มแอบมองข้าจากที่ซ่อน [โยไกที่ถูกทอดทิ้งส่วนหนึ่งกำลังติดตามท่าน] ยูจุงฮยอกเอ่ยกับข้า “เจ้ารู้ใช่ไหมว่านี่เป็นการกระทำที่ไร้ความหมาย” “...” “เนบิวลา <จักรพรรดิ> จะนำพวกมันกลับไปเมื่อห้องแห่งตำนานนี้สิ้นสุดลง” “ข้ารู้เรื่องนั้น” “เรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นกับพวกมันมาแล้วนับพันครั้ง ความเมตตาของเจ้าไม่มีความหมายอะไรกับพวกมันเลย” “ข้าก็รู้เรื่องนั้นเช่นกัน” “พวกมันจะทำหน้าที่เดิมๆ ในสถานการณ์เดิมๆ ในอนาคต และลืมเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับเจ้า พวกมันจะไม่สามารถจดจำอะไรเกี่ยวกับเจ้าได้เลย” “แล้วพวกที่จำอะไรไม่ได้...” ข้าจ้องตรงไปยังยูจุงฮยอกและตอบกลับ “...พวกเขาลืมความเศร้าโศกของตัวเองไปด้วยหรือเปล่า?” ดวงตาของเขาที่จ้องตอบกลับมาสั่นไหวอย่างรุนแรง ข้านิ่งเฉยขณะที่เขายังคงสั่นสะท้าน เป็นเพราะเรามาถึงสถานการณ์ที่ 94 แล้วหรือเปล่านะ? ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยบาดแผลมากมายในตอนนี้ “เจ้า...” ก่อนที่เขาจะทันได้พูดจบประโยค เด็กๆ ก็มาถึงก่อน เมื่อข้าพิจารณาดูให้ดี สหายร่วมทางของเรากลับเพิ่มขึ้นมาหนึ่งคน “สมกับเป็นอาจารย์ของข้า..... มะ-ไม่สิ เดี๋ยวก่อน ที่นี่ท่านเป็นศิษย์พี่นี่นา? ยังไงก็ตาม ท่านสุดยอดไปเลย! เมื่อกี้มันวิชาอะไรน่ะ? ได้โปรดสอนข้าด้วย!” เสียงที่เปี่ยมด้วยพลังของหล่อนทำให้หัวใจของข้าเจ็บแปลบขึ้นมาโดยไม่ทันรู้ตัว อา ข้าเข้าใจแล้ว งั้นเจ้าก็คือ ‘ซัวเจ๋ง’ ของเราสินะ [‘ผู้เล่น 2’ ได้เข้าร่วมกลุ่ม!] “ไง~ ซุนหงอคง นี่ท่านก็ปากดีใช่ย่อยเลยนะ?” อิจีฮเย ที่สวมเสื้อยืดลายผีเสื้อตัวใหญ่และกำลังเคี้ยวหมากฝรั่ง ตบไหล่ข้าเบาๆ แล้วยื่นมือมาให้ (และแล้ว เหล่านักแสดงหลักของ [ไซอิ๋ว] ก็ได้มารวมตัวกันในที่สุด) ข้ายิ้มบางๆ และยื่นมือไปหาหล่อน แต่แล้ว ร่างของข้าก็ทรุดฮวบลงราวกับพื้นใต้เท้าได้หายไป “เอ๊ะ? เขาเป็นอะไรไป?” อิจีฮเยรีบประคองร่างที่กำลังล้มลงของข้า ขณะที่ร่องรอยของไออสูรอันบางเบารั่วไหลออกจากร่างกาย ทัศนวิสัยของข้าก็มืดมัวลงอย่างรวดเร็ว [ร่างกายอวตารของท่านได้รับความเสียหายอย่างหนักในปัจจุบัน!] [อัตราการแปลงร่างเป็นเทพนอกสารบบกำลังเร่งขึ้น!] [ความคืบหน้าในการแปลงร่างเป็นเทพนอกสารบบ: 71%] ดูเหมือนว่าวันเวลาแห่งความสุขในการเดินทางของข้าจะเหลืออยู่อีกไม่มากแล้ว \* ⸢”ข้าจะนำเจ้าพวกนี้ไปด้วย”⸥ ฮันซูยองได้ยินคำพูดที่ดังออกมาจากจอแสดงผลและถึงกับอ้าปากค้าง ลูกอมรสมะนาวของเธอกลิ้งหลุนๆ ไปบนพื้น อีซูคยองซึ่งกำลังจัดระเบียบบริเวณนั้นพอดี ค่อยๆ เดินเข้ามาใกล้และถาม “มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?” ฮันซูยองยังคงตกตะลึงอย่างสิ้นเชิงจนกระทั่งตอนนั้น แต่ในที่สุดริมฝีปากของเธอก็เริ่มขยับขึ้นลงเล็กน้อย “ม-ไม่ เดี๋ยวนะ เจ้าหมอนั่น...” เธอมองไปที่รายชื่อตัวละครบนจอโฮโลแกรม [ผู้เล่น 1 ‘ยูจุงฮยอก’ กำลังรับบทเป็น ‘ตือโป๊ยก่าย’] [ผู้เล่น 2 ‘อิจีฮเย’ กำลังรับบทเป็น ‘ซัวเจ๋ง’] [ผู้เล่น 3 ‘อิคิลยอง’ กำลังรับบทเป็น ‘พระถังซัมจั๋ง’] ... ........ [ผู้เล่น 8 ‘ผู้เฝ้ามองแสงสว่างและความมืด’ กำลังรับบทเป็น ‘ซุนหงอคง’] เธอจ้องมองรายชื่อนั้นเป็นเวลานาน จากนั้นก็ขยี้ตาของตัวเองพร้อมกับเอนศีรษะไปข้างหลัง เวลาผ่านไปนานเท่าไหร่แล้วนะ? ฮันซูยองเปล่งเสียง “อา, อ๊าาา” ออกมา แล้วเริ่มหัวเราะคิกคัก อีซูคยองถามเธออีกครั้งอย่างระมัดระวัง “...ตอนนี้เธอเป็นมังกรเพลิงทมิฬอยู่หรือเปล่า?” “ไม่ ไม่ใช่ ฉันคือฮันซูยอง ฮันซูยองคนโง่เง่าต่างหาก” ฮันซูยองลืมตาขึ้น แก้มของเธอแดงระเรื่อเล็กน้อย ข้อความโฮโลแกรมเริ่มผุดขึ้นมาทีละข้อความ [คำประกาศของบุคคลดังกล่าวได้รับการต้อนรับจากผู้ชมจำนวนมาก] [ตุลาการส่วนหนึ่งมอบคะแนนเพิ่มเติมสำหรับ ‘การบิดขนบเดิมๆ’] [อันดับปัจจุบันของห้องแห่งตำนานที่เกี่ยวข้องคือ 25] “เจ้าคนอวดดี ใครขอให้แกช่วยกัน?” ปลายนิ้วของเธอที่กำลังกดลงบนแผงปุ่มกดดูร่าเริงขึ้นกว่าเดิมอย่างน่าประหลาด “การเป็นที่หนึ่งน่ะ มันเป็นงานถนัดของฉันอยู่แล้ว เจ้าโง่” <ตอนที่ 82. เทพนอกสารบบ (1)> จบ.