บทที่ 314: มิซึกิพ่ายแพ้ "เจ้าคือนักล่า" วิกเตอร์ชี้ให้เห็น "แล้วงานของนักล่าคืออะไร?" "เพื่อล่า" "ใช่ นั่นคือความเชี่ยวชาญของเจ้า" เขายิ้ม "และข้าต้องการประสบการณ์ของเจ้านี่แหละ" วิกเตอร์โกหกได้อย่างเป็นธรรมชาติราวกับหายใจ เจตนาของเขาไม่ใช่การใช้ประโยชน์จากประสบการณ์ของมิซึกิ หากนั่นคือทั้งหมดที่เขาต้องการ เขาก็มีเอเลนอร์อยู่แล้ว เขาต้องการให้หญิงสาวมาอาศัยอยู่กับพวกแวมไพร์สักสองสามสัปดาห์ เพื่อดูว่าเขาจะสามารถเปลี่ยนทัศนคติที่เป็นปรปักษ์ของเธอให้เป็นกลางได้หรือไม่ และถ้าเป็นไปได้ ก็อยากจะอยู่ในสถานะที่ดีต่อกัน ถึงแม้ว่าเขาจะคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ก็ตาม ท้ายที่สุดแล้ว หญิงสาวผู้นี้มีความเกลียดชังต่อแวมไพร์อย่างมาก เขาเพียงหวังว่าอย่างน้อยเธอจะพัฒนาทัศนคติที่เป็นกลางและเติบโตในฐานะนักล่าได้มากขึ้น เขาหวังว่าเธอจะสามารถเดินเข้าไปในพื้นที่ 'สีเทา' มากขึ้น และเห็นว่าไม่ใช่ทุกอย่างเป็นอย่างที่เธอคิด หากเขาไปถึงจุดนั้นได้ นั่นก็เพียงพอแล้ว 'ในอดีต เธอลดความเป็นปรปักษ์ลงเมื่อเห็นข้ามีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนๆ และเมื่อข้าช่วยเธอแก้ปัญหา เธอก็มีทัศนคติที่เป็นกลางต่อข้ามากขึ้น แต่มันก็ยังไม่เพียงพอ' วิกเตอร์คิดถึงแผนการที่สามารถใช้คนอย่างมิซึกิได้ แต่เขาต้องการให้เธอมีมุมมองต่อโลกที่เป็นสีเทามากขึ้น วิกเตอร์รู้ว่ามนุษย์ก็เลวร้ายไม่ต่างจากแวมไพร์ และเธอจำเป็นต้องเห็นสิ่งนั้น มิซึกิรู้ดีอยู่แล้วว่าแวมไพร์เน่าเฟะเพียงใด ตอนนี้เธอได้รู้แล้วว่ามนุษย์เน่าเฟะเพียงใด สุดท้ายนี้ เธอต้องเห็นคุณสมบัติของ 'แวมไพร์' ทั่วไป แวมไพร์ที่เพียงต้องการใช้ชีวิตอย่างสงบสุข เช่นเดียวกับที่มีมนุษย์ธรรมดาที่ต้องการเพียงแค่ใช้ชีวิต ตื่นเช้า ทำงาน มีแฟนสวยๆ ฯลฯ ก็มีแวมไพร์ที่ต้องการสิ่งเดียวกัน แต่ด้วยสถานการณ์ที่แตกต่างกันเนื่องจากเผ่าพันธุ์ที่มีอายุยืนยาว เหตุผลที่วิกเตอร์เริ่มคิดเรื่องนี้คือ... การประชุมของสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ เขามีลางสังหรณ์ไม่ดีตั้งแต่ได้ยินเรื่องนี้ สัญชาตญาณของเขากับอดอนิสกรีดร้องบอกเขาว่ามีบางอย่างผิดปกติ ว่าเขาต้องการพันธมิตร พันธมิตรอย่างมิซึกิซึ่งหายากมาก หญิงสาวคนนี้สำคัญเกินกว่าจะเพิกเฉยได้ ท้ายที่สุดแล้ว เธอก็เป็นคนสุดท้ายของเผ่าพันธุ์ เวทมนตร์องเมียว หากใช้อย่างถูกวิธี อาจจะ...อันตรายมาก อันตรายกว่า 'ศรัทธา' ที่จำกัดของพวกนักล่าเสียอีก อดอนิสเป็นคนที่รอดชีวิตมาได้โดยอาศัยสัญชาตญาณของเขามาโดยตลอด และโดยธรรมชาติแล้ววิกเตอร์ก็มีสัญชาตญาณต่ออันตรายที่ยอดเยี่ยมกว่า และด้วยเหตุนั้น จึงยากที่จะเพิกเฉยต่อความรู้สึกนี้ ความรู้สึกไม่ลงรอยกันราวกับว่ามีบางอย่างผิดพลาดได้ทุกเมื่อ 'ตอนแรก ข้าไม่อยากให้สกาฮะไปที่นั่น... แต่ถ้าข้าพูดแบบนั้น ผู้หญิงคนนั้นคงจะโกรธข้า' แม้ว่าวิกเตอร์จะไม่สามารถหยุดผู้หญิงคนนั้นได้ เขาก็ได้ให้คำเตือนแก่เธอ "ระวังตัวด้วยในการประชุม" เขาพูดกับเธอขณะที่พวกเขากำลังแต่งตัวและออกจากห้องน้ำ เมื่อรู้จักแม่ยายของเขาดี แม้ว่าเธอจะอยู่ในสภาพมึนเมาจากการดื่มเลือดมากเกินไป เธอก็จะจำคำพูดเหล่านั้นได้ "...ข้า..." มิซึกิไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไร "ในตอนนี้ เจ้าไร้จุดหมาย ไม่มีพันธมิตร และกำลังถูกตามล่าโดยองค์กรเก่าของเจ้า" "ฝูงหมาป่าและแวมไพร์บางกลุ่มกำลังร่วมมือกับปีศาจและวางแผนการใหญ่บางอย่าง บางสิ่งที่เจ้าไม่สามารถรับมือคนเดียวได้" "และถึงแม้จะอยู่คนเดียว เจ้าก็ไม่เคยหยุดยื่นจมูกเข้าไปในปัญหาที่ไม่ใช่ของตัวเอง ซึ่งนำไปสู่สภาพที่เจ้าเป็นอยู่ตอนที่ข้าเจอเจ้าเมื่อไม่กี่นาทีก่อน" "..." คิ้วของมิซึกิกระตุกเล็กน้อยเมื่อได้ยินสิ่งที่วิกเตอร์พูด เธออยากจะโต้แย้ง แต่เธอก็รู้ว่าเขาพูดความจริง "นี่ไม่ใช่เวลาที่จะอยู่คนเดียว" "เจ้าต้องการพันธมิตร" "...และข้าต้องการเจ้า...ข้าต้องการจอมเวทองเมียวคนสุดท้าย" "ข้าต้องการอาจารย์สอนโอดาจิของข้า ข้าจำได้ว่าเจ้ายังไม่ได้สอนทุกอย่างเกี่ยวกับวิธีใช้โอดาจิให้ข้าเลย" ... ความเงียบเข้าปกคลุมรอบตัวพวกเขาขณะที่วิกเตอร์รอคอยคำตอบของมิซึกิอย่างอดทน มิซึกิเผยรอยยิ้มเล็กน้อยเมื่อได้ยินว่าเขาต้องการให้เธอสอนวิถีแห่งโอดาจิ มันค่อนข้างน่าพอใจที่ได้เห็นคนชอบอาวุธชนิดเดียวกับเธอ แต่... เธอไม่สามารถตัดสินใจเรื่องนั้นคนเดียวได้ เธอต้องการความเห็นจากอาจารย์ของเธอ อาจารย์ของเธอมักจะให้คำแนะนำที่ถูกต้องเสมอในสถานการณ์แบบนี้ "...ข้าต้องคุยกับอาจารย์ของข้าก่อน" 'ชิ' วิกเตอร์รู้สึกรำคาญ นั่นไม่ใช่สิ่งที่เขาอยากได้ยิน เพราะนั่นเป็นแง่มุมของมิซึกิที่เขาไม่เคยชอบเลย เมื่อใดก็ตามที่เธอจะตัดสินใจ เธอก็มักจะถามอาจารย์ของเธอ; มันเหมือนกับว่าเธอเป็นหุ่นเชิด "ทันทีที่ข้าพูด-" มิซึกิกำลังจะพูดอะไรต่อ แต่วิกเตอร์ขัดจังหวะเธอ "หยุด" ดวงตาของวิกเตอร์ส่องประกายเป็นสีม่วง เขายกมือขึ้น และด้วยท่าทางเดียว มิซึกิก็รู้สึกว่าร่างกายของเธอลอยขึ้นมาอยู่หน้าวิกเตอร์ "ทะ-อะไรกัน" "เจ้าทำอะไร?" มิซึกิพยายามจะขยับ แต่เธอก็ทำไม่ได้ ราวกับว่าร่างกายของเธอไม่ฟังคำสั่ง วิกเตอร์ไม่ได้ตอบมิซึกิ แต่กลับยื่นแขนออกไป สัมผัสใบหน้าของหญิงสาวและลูบไล้มัน "หยุดตัดสินใจโดยอิงจากความเห็นของอาจารย์เจ้าเสียที..." "เจ้าเป็นผู้ใหญ่ เป็นผู้หญิงที่เป็นอิสระ เจ้าต้องตัดสินใจด้วยตัวเอง และอาจารย์ของเจ้าควรเป็นเพียงผู้ให้คำแนะนำเท่านั้น" "เจ้าคือผู้ที่เดินบนเส้นทางและเลือกเส้นทาง ไม่ใช่เขา" "อย่าสละเจตจำนงเสรีของเจ้าง่ายๆ แบบนั้น เจ้าไม่ใช่หุ่นเชิด" "….." มิซึกิจ้องมองดวงตาสีม่วงของวิกเตอร์ และเธอรู้สึกหลงใหลในดวงตาที่สวยงามคู่นั้นอยู่ครู่หนึ่ง แต่ถึงแม้จะอยู่ในสภาพนั้น เธอก็ไม่หยุดคิดถึงคำพูดของเขา วิกเตอร์หยุดควบคุมเลือดของหญิงสาว และเธอก็กลับมาควบคุมตัวเองได้อีกครั้ง เมื่อได้การควบคุมร่างกายกลับคืนมาอย่างกะทันหัน มิซึกิก็เสียหลักลงมายืนอย่างงุ่มง่ามต่อหน้าวิกเตอร์ หญิงสาวพิงบัลลังก์ของวิกเตอร์และยังคงมองใบหน้าของเขา ซึ่งตอนนี้อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่นิ้ว ร่างกายทั้งร่างของเธอเป็นอัมพาต: "แล้ว..." เขายกผมยาวสีดำของหญิงสาวออกจากใบหน้าของเธออย่างแผ่วเบา แล้วกลับไปลูบไล้แก้มอวบอิ่มของเธอ "นักล่าคนโปรดของข้า คำตอบของเจ้าคืออะไร?" เมื่อรู้สึกถึงสัมผัสของวิกเตอร์บนใบหน้าและดวงตาที่เปี่ยมด้วยความรักของเขา มิซึกิก็รู้สึกสับสนหลงทาง "...ข้า...ข้า..." เธอพยายามจะเปล่งคำพูดออกมา แต่ก็ทำไม่ได้ เธอหลงใหลในชายหนุ่มรูปงามตรงหน้ามากเกินไป 'ใช่ เธอเสียสติไปโดยสิ้นเชิง...' นาตาเลียพยักหน้าเมื่อเห็นใบหน้าของมิซึกิ "เจ้าจะว่าอะไรนะ...?" เขาถามด้วยรอยยิ้มและสีหน้าเดิม "ข้าต้องการ-..." "ชู่ว์" เขาสัมผัสริมฝีปากของเธอเบาๆ "ข้าอยากรู้คำตอบของเจ้า การตัดสินใจของเจ้า" เขาประคองใบหน้าของหญิงสาวด้วยมือทั้งสองข้างและพูดว่า: "เจ้าปรารถนาสิ่งใด?" "...." มิซึกิรู้สึกราวกับว่าเธอกำลังจะถูกกลืนกินด้วยดวงตาสีม่วงคู่นั้น 'แย่แล้ว ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป ข้า... ข้า... ข้าจะเข้าสู่เส้นทางที่ไม่มีวันหวนกลับ' [มิซึกิ!] "!!!" มิซึกิเบิกตากว้าง และด้วยแววตาแห่งความเกลียดชัง เธอหันหน้าหนีจากวิกเตอร์ "ปล่อยข้า!" เธอกระโดดถอยหลังและรีบหยิบยันต์ออกจากกระเป๋าอย่างรวดเร็ว "ชิ" วิกเตอร์มองไปด้านข้างทางวิญญาณตนนั้น เมื่อรู้สึกถึงสายตาของวิกเตอร์ที่จับจ้องร่างกายของเขา วิญญาณของเขาก็แข็งทื่อด้วยความกลัว ดวงตาของวิกเตอร์เปลี่ยนเป็นสีแดงเลือด และเจตนาฆ่าฟันอันมืดมิดก็พวยพุ่งออกมาจากร่างกายของเขา "เจ้าแก่ที่น่ารำคาญ เจ้าจะควบคุมชีวิตเธอไปอีกนานแค่ไหน? หายตัวไปสักสองสามนาที" วิกเตอร์ชี้มือไปที่ชายชรา และด้วยการสะบัดนิ้วง่ายๆ ชายชราก็ลอยห่างจากตำแหน่งของมิซึกิไป "วะ-อะไรกัน" นั่นเป็นสิ่งเดียวที่เขาสามารถพูดได้เมื่อเห็นโครงสร้างที่เขาอยู่หายไปจากสายตา และก่อนที่เขาจะรู้ตัว เขาก็อยู่ในอวกาศแล้ว "...อะไรวะเนี่ย?" เป็นครั้งที่สองในชีวิตอันยาวนานของเขาที่เขาสบถออกมา สถานการณ์นี้มันไร้เหตุผลเกินไปสำหรับเขา "...!?" ร่างกายของมิซึกิสั่นสะท้านไปทั้งตัวเมื่อเธอรู้สึกถึงสิ่งนั้น 'มันแย่กว่าเมื่อก่อนมาก! เขาคร่าชีวิตไปกี่ชีวิตกันแน่!?' วิกเตอร์มองไปที่มิซึกิ และในไม่ช้าบรรยากาศทั้งหมดของเขาก็เปลี่ยนกลับไปเป็นท่าทีอ่อนโยนเหมือนเดิม "ข้าขอโทษสำหรับเรื่องนั้น แต่ชายชราคนนั้นชอบยุ่งเรื่องที่เขาไม่ได้รับเชิญ" "พูดตามตรง เขาน่ารำคาญ" "เจ้าทำอะไรกับเขา?" เธอถาม ยังคงระวังตัว "ข้าไม่ได้ทำอะไร แค่โยนเขาไปในอวกาศสักสองสามนาที เขาต้องพักผ่อนและปล่อยให้ 'ผู้ที่เขาปกป้อง' ตัดสินใจด้วยตัวเอง" "เขาควรจะกลับมาที่นี่ในอีกไม่กี่ชั่วโมง" "..." มิซึกิเบิกตากว้างด้วยความตกใจ 'เขาพูดเรื่องบ้าอะไรกันแน่?' มิซึกิคิดว่าเธอหูฝาดไป "แล้ว? คำตอบของเจ้าคืออะไร?" เขาถามอีกครั้ง มิซึกิตื่นจากภวังค์และมองไปที่วิกเตอร์ "แน่นอนว่าข้าปฏิเสธ! เจ้าพยายามจะล่อลวงข้าเมื่อไม่กี่นาทีก่อน! ข้าจะเชื่อใจเจ้าได้อย่างไร!?" เธอคำรามอย่างโกรธจัด "???" เครื่องหมายคำถามปรากฏขึ้นในหัวของวิกเตอร์ และเขาเอียงคอด้วยความสับสน "เจ้ากำลังพูดเรื่องอะไร?" "อย่ามาแกล้งโง่!" เธอตบเท้าลงกับพื้นด้วยความรำคาญ "..." วิกเตอร์มองผู้หญิงคนนั้นด้วยสายตาที่เป็นกลาง "ตั้งแต่แรกที่ข้าเดินเข้ามาในห้องนี้ ข้าไม่เคยใช้เสน่ห์ใดๆ กับเจ้าเลย นั่นคือความจริงใจของข้าที่มีต่อนักล่าคนโปรดของข้า..." "..." มิซึกิไม่เชื่อสิ่งที่วิกเตอร์พูดอย่างเห็นได้ชัด "โอ้ ข้าโกหกไป ข้าเคยใช้เสน่ห์กับเจ้าครั้งหนึ่ง" วิกเตอร์นึกอะไรบางอย่างขึ้นได้ "...ข้ารู้อยู่แล้ว-" "ข้าใช้มันตอนที่เจ้ากำลังจะคลั่งจากการเห็นดวงตาสีแดงของตัวเอง และนั่นเป็นครั้งเดียว" เขายิ้มเล็กน้อย "... อะไรนะ-..." "คุณผู้หญิง ท่านตกหลุมพรางเสน่ห์ตามธรรมชาติของเขาเอง ฉันรับประกันได้ว่าเขาไม่เคยใช้อะไรกับท่านเลย" "....." เธอมองไปที่เมดสาวด้วยท่าทางตกใจบนใบหน้าที่บอกว่า 'นี่เธอพูดเรื่องบ้าอะไรกัน?' "พูดสั้นๆ ก็คือ ท่านหลงใหลในชายที่อยู่ตรงหน้าและหลงทางในเสน่ห์ตามธรรมชาติของเขา เมื่อไม่กี่นาทีก่อน ท่านดูเหมือนอยากจะจูบเขาเลยนะรู้ไหม?" "และส่วนที่ดีที่สุดก็คือ นายท่านของฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ท่านน่ะหลงตัวเองต่างหาก" นาตาเลียหัวเราะอย่างขบขัน เมื่อได้ยินสิ่งที่นาตาเลียพูด แก้มของมิซึกิก็แดงขึ้นเล็กน้อยขณะที่เธอมองกลับไปที่วิกเตอร์ "...อืม?" วิกเตอร์ประหลาดใจเล็กน้อยกับสายตาที่เข้มข้นของมิซึกิ แต่เขาก็แค่ยิ้มให้เธอ และนั่นก็เพียงพอที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในตัวมิซึกิ "!!!" ใบหน้าทั้งหมดของมิซึกิเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำ 'ข้าทำแบบนั้นได้ยังไง! ข้าได้ยังไง! ข้าเนี่ยนะ! ในไม่ช้าข้าจะถูกแวมไพร์บ้าๆ นี่ล่อลวงงั้นเหรอ!?' มิซึกิกำลังสติแตกอยู่ข้างใน "แล้ว? คำตอบของเจ้าคืออะไร? ข้าต้องรู้เพราะข้าไม่มีเวลามากนักจริงๆ นะรู้ไหม?" "ก็ได้! ข้าจะไปกับเจ้า แต่เจ้าต้องสัญญากับข้าอย่างหนึ่ง!" มิซึกิดูเหมือนผู้หญิงที่หมดความอดทน และเธอไม่ต้องการจะยุ่งกับวิกเตอร์อีกอย่างน้อยสองสามสัปดาห์! เธอก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าเธอกำลังอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้าย เธอไม่ได้นอนหลับสบายมาหลายสัปดาห์แล้ว ท้ายที่สุดเธอกลัวที่จะนอนหลับในกรณีที่มีคนมาซุ่มโจมตี แม้ว่าอาจารย์ของเธอจะบอกว่าไม่ต้องกังวล แต่เธอก็ทำไม่ได้ "เจ้าต้องการให้ข้าสัญญาอะไร?" "อยู่ห่างๆ ข้า! ข้าต้องการให้เจ้าอยู่ห่างจากข้า 50 เมตร!" เธอแทบจะกรีดร้องออกมาด้วยใบหน้าที่แดงก่ำ 'เขาอันตรายเกินไปในหลายๆ ด้านที่จะอยู่ใกล้ข้า! ข้าต้องการอะไรบางอย่างเพื่อต่อต้านเสน่ห์ของเขา!' ใช่ ข้าสามารถถือว่านี่เป็นการฝึกฝนรูปแบบหนึ่งได้! มิซึกิไม่รู้ว่าตัวเองกำลังคิดอะไรอีกต่อไป ดวงตาของเธอกลิ้งไปมาด้วยความสับสน แต่มีสิ่งหนึ่งที่เธอแน่ใจ วิกเตอร์ต้องอยู่ห่างจากเธอ! "..." คิ้วของวิกเตอร์กระตุกเล็กน้อย ผู้หญิงคนนี้ปฏิบัติต่อเขาราวกับเป็นผู้กระทำความผิดทางเพศหรืออะไรทำนองนั้นหรือ? "แน่นอน นั่นง่ายมาก" วิกเตอร์ยักไหล่ "...เอ๊ะ?" มิซึกิตื่นจากภวังค์และมองวิกเตอร์อย่างโกรธเคือง "ทำไมเจ้าถึงตกลงง่ายจัง!?" "หืม?" วิกเตอร์ไม่เข้าใจความโกรธที่ปะทุขึ้นอย่างกะทันหันของมิซึกิ "ข้ารู้ว่าข้าไม่สวยเมื่อเทียบกับแวมไพร์ แต่เจ้าไม่จำเป็นต้องตกลงง่ายขนาดนั้นก็ได้! นี่มันทำร้ายความภาคภูมิใจในตัวเองของข้านะรู้ไหม!?" "?????" ผู้หญิงคนนี้เมายาหรือเปล่า? ทำไมจู่ๆ เธอถึงโกรธ? ไม่ใช่เธอหรือที่เป็นคนตัดสินใจเรื่องนี้? วิกเตอร์สับสนอย่างสิ้นเชิง "ให้ตายเถอะ ในที่สุดแล้วเจ้าต้องการอะไรกันแน่?" เขาสัมผัสศีรษะของตัวเองราวกับปวดหัวและยอมแพ้ที่จะหาคำอธิบายที่สมเหตุสมผล "เจ้าอยู่ใกล้ข้าได้ แต่เจ้าต้องรักษาระยะห่าง!" "..." วิกเตอร์มองผู้หญิงคนนั้นด้วยสีหน้าเรียบเฉย "...งั้นในที่สุด ข้าก็ไม่ต้องทำอะไรและทำตัวตามปกติงั้นเหรอ?" "...ใช่?" เธอมองวิกเตอร์อย่างสับสน ตอนนี้เจ้ากลับสับสนเรื่องนี้งั้นเรอะ?! เส้นเลือดปูดขึ้นบนศีรษะของวิกเตอร์ "เอาเถอะ เตรียมตัวให้พร้อม ข้าจะรออยู่ข้างนอก เราต้องไปที่ไหนสักแห่งก่อนจะไปที่ไนติงเกล" วิกเตอร์ลุกขึ้นจากบัลลังก์น้ำแข็งและเดินไปที่ประตู เขาดีดนิ้ว และน้ำแข็งที่เขาสร้างขึ้นก็หายไป "...อย่าลืมใส่เสื้อผ้าด้วยล่ะ~" นาตาเลียยิ้มอย่างขบขันและเดินตามวิกเตอร์ไป "...?" มิซึกิก้มลงมอง และเป็นครั้งแรกที่เธอตระหนักว่าเธอกำลังสวมเพียงชุดชั้นใน ซึ่งเป็นเสื้อผ้าที่หากเคลื่อนไหวมากๆ ผู้คนจะสามารถมองเห็นส่วนสำคัญทั้งหมดได้ เมื่อนึกถึงท่าทางที่เธอทำและตอนที่เธออยู่ใกล้วิกเตอร์ สีหน้าของเธอแดงก่ำจนเทียบได้กับผมสีแดงของตระกูลสการ์เล็ต "อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกก!" เธอนั่งยองๆ ลงบนพื้นด้วยความอับอายขณะที่กุมศีรษะ 'เขาเห็นทั้งหมดหรือเปล่า...? ข้ามั่นใจว่าเขาเห็นหมดแล้ว! ข้าทำท่าทางแปลกๆ ไปตั้งเยอะ! เขาต้องเห็นหมดแน่ๆ!' [มิซึกิ เรียกข้ากลับมา] [มิซึกิ?] วิญญาณชราพยายามจะคุยกับหญิงสาว แต่ลูกศิษย์ของเขาดูเหมือนจะไม่ได้ฟัง