บทที่ 482 — ตำหนักป่าม่วง ใบหน้าของชายชราซีดเผือด เขาไม่เคยคิดเลยว่าผู้บำเพ็ญเพียรจากดาวเคราะห์รกร้างที่เขาดูถูกว่าเป็นพวกบ้านนอกจะแข็งแกร่งถึงเพียงนี้ ชายผู้นี้จับกุมเขาได้ในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วอึดใจ และในขณะนี้กำลังกลั่นสกัดผู้อาวุโสอีกคนหนึ่งอยู่ พลังระดับนี้มีเพียงผู้บำเพ็ญเพียรขั้นเปลี่ยนวิญญาณระดับกลางเท่านั้นที่สามารถแสดงออกมาได้! นี่เป็นหนึ่งในไม่กี่ครั้งในชีวิตที่เขารู้สึกเสียใจ หากเขาไม่เชื่อคำพูดของจ้าวซิงซา (Zhao Xingsha) เขาก็คงไม่ต้องตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ ในขณะนั้น ไม่ไกลจากชายชรา สหายของเขาที่ติดอยู่ใต้ระฆังยักษ์กำลังส่งเสียงร้องโหยหวนอย่างน่าเวทนา เห็นได้ชัดว่าเขากำลังทนทุกข์จากความเจ็บปวดของการถูกกลั่นสกัด เมื่อเสียงกรีดร้องเข้าสู่โสตประสาทของชายชรา เขาก็ทอดถอนใจยาวและละทิ้งความตั้งใจที่จะขัดขืน เขามองไปยังหวังหลินด้วยสีหน้าซับซ้อนและเอ่ยว่า "ได้โปรดปล่อยเขาเถิด พวกเราเป็นฝ่ายผิดเองในเรื่องนี้ ไม่ว่าเจ้าอยากรู้อะไร พวกเราจะบอกความจริงทั้งหมด!" หวังหลินไม่ขยับเขยื้อน เพียงแต่จ้องมองอีกฝ่ายด้วยสายตาเย็นชา ชายชรามีสีหน้าขมขื่น เขามองไปที่ใบมีดครึ่งเสี้ยวที่ลอยอยู่ตรงหน้าแล้วกล่าวว่า "ท่านบรรพชนรับศิษย์ทั้งหมดเจ็ดคนจากเจ็ดแผนกที่แตกต่างกัน และยังรับศิษย์จากภายนอกเข้ามาด้วย อย่างไรก็ตาม ในแต่ละแผนกจะมีศิษย์เพียงคนเดียวเท่านั้นที่เป็นศิษย์สืบทอดที่แท้จริง แม้คนอื่นๆ จะยังถือว่าเป็นศิษย์ แต่พวกเขาก็จะไม่ได้รับการสืบทอดจากท่านบรรพชน" หวังหลินไม่กล่าววาจาใด เพียงแต่นิ่งฟังทุกอย่างอย่างเงียบเชียบ ขณะที่เขายืนอยู่นั้น เขาก็แผ่ซ่านกลิ่นอายแห่งความหยิ่งทะนงออกมา ตัวเขาในตอนนี้แตกต่างจากตอนที่เพิ่งมาถึงสำนักเทียนอวิ๋นอย่างสิ้นเชิง "เมื่อ 1,000 ปีก่อน ในแผนกเมฆม่วง มีอัจฉริยะคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้น เขาได้กลายเป็นศิษย์อันดับหนึ่งของแผนกเมฆม่วง และได้เข้าแทนที่ศิษย์ลำดับที่หก กลายเป็นหนึ่งในศิษย์สายตรงของผู้หยั่งรู้ฟ้าดิน "เขามีนามว่าซุนอวิ๋น (Sun Yun) และเคยอาศัยอยู่ในตำหนักเมฆม่วง!" ดวงตาของหวังหลินเคร่งขรึมขึ้นขณะที่เขาถามอย่างสงบว่า "เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับข้า?" "โดยปกติแล้วย่อมไม่เกี่ยว แต่เมื่อ 100 ปีก่อน ซุนอวิ๋นได้ทรยศสำนักและหลบหนีไปไม่ทราบสาเหตุ ถึงกระนั้น ท่านบรรพชนก็ไม่ได้ส่งใครไปตามล่า แต่กลับลงมือด้วยตนเอง หลังจากผ่านไปหนึ่งเดือน ท่านบรรพชนก็กลับมาเพียงลำพัง จากนั้นเขาก็ผนึกตำหนักเมฆม่วงและประกาศว่าคนต่อไปที่จะได้สืบทอดแผนกเมฆม่วงจะเป็นหนึ่งในเจ็ดศิษย์สายตรงของเขา!" ชายชราชะงักไปครู่หนึ่งเมื่อถึงตรงนี้ เขามองหวังหลินด้วยสายตาซับซ้อนแล้วกล่าวต่อว่า "ในบรรดาศิษย์แผนกเมฆม่วงทั้งเจ็ดคน อีกหกคนต่างเติบโตขึ้นบนดาวเทียนอวิ๋น มีเพียงเจ้าที่มาจากดาวเคราะห์รกร้าง แม้แต่ในสายตาของศิษย์ทั่วไป เจ้าก็เป็นเพียงพวกบ้านนอกและมีฐานะต่ำต้อยกว่าพวกเขา หากทุกอย่างเป็นปกติก็คงไม่เป็นไร แต่ในเมื่อเจ้าได้รับมอบตำหนักเมฆม่วง ย่อมต้องเกิดการเลือกปฏิบัติเป็นธรรมดา! "นอกจากนี้ ระดับการบำเพ็ญเพียรของเจ้าก็ยังไม่สูงนัก ดังนั้นพวกศิษย์พี่ของเจ้าจึงเห็นเจ้าเป็นหนามยอกอก เนื่องจากมีท่านบรรพชนอยู่ พวกเขาจึงไม่สามารถลงมือกับเจ้าโดยตรงได้ แต่การวางแผนคดโกงและลอบกัดนั้นเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้! ข้าได้พูดทุกสิ่งที่พูดได้ไปหมดแล้ว เรื่องในวันนี้เป็นความผิดของพวกเรา นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ข้าและพี่น้องของข้าจะไม่ขอยุ่งเกี่ยวกับเรื่องระหว่างพวกเจ้าอีก!" ขณะที่ชายชรากล่าวเช่นนั้น เขาก็จ้องมองไปที่ใบมีดครึ่งเสี้ยวด้วยความหวาดกลัวอย่างยิ่ง ดวงตาของหวังหลินเย็นเยียบ ที่แท้นี่คือสาเหตุของเรื่องทั้งหมด เขาสะบัดมือขวา กระบี่เซียนก็บินกลับมาหาเขา สวี่ลี่กั๋วส่งเสียงร้องออกมา ทำให้ใบมีดครึ่งเสี้ยวปล่อยตัวผู้อาวุโสคนนั้นและบินวนรอบกระบี่เซียน ชายชราถอนหายใจด้วยความโล่งอก จากนั้นเขาก็มองไปที่ระฆังยักษ์ด้านข้าง เสียงกรีดร้องโหยหวนของสหายเขานั้นแผ่วเบาลงมาก เขาลังเลครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยว่า "เขา..." หวังหลินสะบัดมือขวา ระฆังยักษ์ก็บินกลับมาที่มือของเขาทันที เขาดีดระฆังเบาๆ ทำให้มันหดเล็กลง แสงสีเขียวดวงเล็กๆ พุ่งออกมาจากระฆังและพยายามจะหลบหนี แต่หวังหลินก็คว้ามันไว้ในมือได้อย่างรวดเร็ว เสียงกรีดร้องดังมาจากภายในแสงสีเขียว "ข้าคือผู้อาวุโสคุมกฎ..." ก่อนที่เขาจะทันพูดจบ หวังหลินก็บีบมือลงไป ทำให้แสงสีเขียวพังทลาย เผยให้เห็นวิญญาณดั้งเดิม (Origin Soul) ที่อ่อนแออย่างยิ่ง โดยไม่แม้แต่จะมอง หวังหลินโยนวิญญาณดั้งเดิมนั้นเข้าปากไป เมื่อวิญญาณดั้งเดิมเข้าสู่ปากของหวังหลิน พลังอันมหาศาลก็สูบมันเข้าไปในธงวิญญาณหนึ่งพันล้านดวงภายในร่างกายของเขา หลังจากทำทั้งหมดนี้ หวังหลินก็มองไปที่ชายชราแล้วถามอย่างสงบว่า "เจ้าไม่อยากไปรึ?" ชายชราจ้องมองการกระทำของคนผู้นี้ด้วยความตกตะลึง เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าชายคนนี้จะกล้าละเมิดกฎสำนักด้วยการกลืนกินวิญญาณดั้งเดิมต่อหน้าเขาเช่นนี้ การกระทำนี้มันคือวิถีแห่งมารชัดๆ! หัวใจของเขาสั่นสะท้านอย่างรุนแรงขณะถอยหลังไปสองสามก้าวแล้วแสร้งยิ้ม "ข้า... ข้าจะไปเดี๋ยวนี้ ข้าไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ในวันนี้!" เมื่อพูดจบ เขาก็หันหลังและหลบหนีไปอย่างสุดกำลัง แสงเย็นวาบผ่านดวงตาของหวังหลินขณะที่เขาเอ่ยเบาๆ ว่า "ฆ่ามันซะ!" สวี่ลี่กั๋วส่งเสียงร้องอย่างยินดีและพุ่งไปข้างหน้าดุจสายฟ้า อย่างไรก็ตาม ใบมีดครึ่งเสี้ยวนั้นรวดเร็วยิ่งกว่า เพียงพริบตาเดียวมันก็หายวับไปอย่างไร้ร่องรอย เสียงกรีดร้องแผ่วเบาดังมาจากที่ไกลๆ และเพียงชั่วอึดใจ ใบมีดครึ่งเสี้ยวก็บินกลับมา มือขวาของหวังหลินยื่นออกไปคว้าวิญญาณดั้งเดิมของชายชรามาจากใบมีดครึ่งเสี้ยว ชายชรากำลังจะกรีดร้องแต่มันก็สายเกินไป หวังหลินโยนวิญญาณดั้งเดิมของเขาเข้าปากและผนึกมันไว้ในธงวิญญาณ หลังจากเสร็จสิ้นทั้งหมดนี้ ความเย็นชาในดวงตาของหวังหลินไม่เพียงไม่ลดลง แต่มันกลับยิ่งเพิ่มพูนขึ้น เขาหันหน้าไปทางตำหนักเมฆม่วงและเริ่มก้าวเดินไปที่นั่น "ในเมื่อผู้หยั่งรู้ฟ้าดินมอบตำหนักเมฆม่วงให้ข้า เขาต้องคาดการณ์เรื่องทั้งหมดนี้ไว้แล้ว" เขาบินไปตลอดทางและมาถึงด้านนอกตำหนักเมฆม่วงในเวลาอันสั้น หญิงสาวในชุดม่วงกำลังนั่งอยู่ภายในตำหนัก นางกำลังลูบไล้ภาพวาดขุนเขาและลำธาร ดวงตาของนางเต็มไปด้วยความคิดถึงอดีต เมื่อนางสังเกตเห็นหวังหลินมาถึง นางก็ขมวดคิ้ว จากนั้นร่างของนางก็หายวับไปและปรากฏตัวขึ้นที่ด้านนอกตำหนักเมฆม่วง ขณะที่นางจ้องมองลำแสงสีแดงที่บินตรงมายังตำหนัก เสียงอันเย็นชาก็ดังขึ้น "ให้ทุกคนรู้ซะว่า ข้า หวังหลิน ไม่ใช่คนที่ใครจะมารังแกได้ง่ายๆ!" "เจ้ากลับมาที่นี่ทำไมอีก? ไสหัวไปซะ!!!" ดวงตาของหวังหลินเป็นประกาย โดยไม่เอ่ยวาจา มือของเขาประสานมุทราและชี้ไปที่นาง กระบี่เซียนพุ่งเข้าใส่หญิงสาวและใบมีดครึ่งเสี้ยวก็ตามไปอย่างรวดเร็ว สีหน้าของหญิงสาวเปลี่ยนไป เพียงพริบตาเดียวนางก็หายตัวไป ความเร็วของนางนั้นรวดเร็วมาก ไม่ได้ด้อยไปกว่าใบมีดครึ่งเสี้ยวเลย ใบมีดครึ่งเสี้ยวตวัดผ่านและได้เพียงเส้นผมของนางไปไม่กี่เส้นเท่านั้น หวังหลินแค่นเสียงเย็นชา จากนั้นเขาก็ชี้ไปที่ท้องฟ้าและตะโกนว่า "รวมตัว!" พลังลมปราณเซียนภายในร่างกายของเขาพุ่งมารวมกันที่มือ ลูกบอลแสงขนาดใหญ่สิบฟุตปรากฏขึ้นเหนือฝ่ามือของเขาอย่างกะทันหัน โดยไม่ลังเล หวังหลินกดลูกบอลแสงนั้นลงและเอ่ยว่า "ออกมา!" ลูกบอลแสงเคลื่อนที่ดุจสายฟ้าและตกลงมาจากฟากฟ้า มันกระทบพื้นเสียงดังสนั่นหวั่นไหวแล้วหลอมรวมเข้ากับปฐพี ในขณะนั้น แผ่นดินเกิดการเคลื่อนไหวราวกับมีมังกรยักษ์กำลังเลื้อยคลานอยู่ภายใต้พื้นดิน ห่างออกไปหนึ่งพันฟุต ลำแสงสีขาวพุ่งขึ้นจากพื้น เผยให้เห็นใบหน้าที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัวของหญิงสาว ดวงตาของหวังหลินเย็นชาขณะที่เขาจ้องมองหญิงสาวและกล่าวว่า "นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ตำหนักเมฆม่วงแห่งนี้จะถูกเปลี่ยนชื่อเป็น ตำหนักป่าม่วง!" เมื่อพูดจบ หวังหลินก็สะบัดมือ ลำแสงสีเขียวพุ่งออกไปและตกลงบนคำสามคำ "ตำหนักเมฆม่วง" เมื่อแสงหายไป คำว่า "เมฆ" ก็ถูกเปลี่ยนเป็นคำว่า "ป่า!" คำว่า "ป่า" ถูกเขียนออกมาอย่างทระนงและหยิ่งผยอง ราวกับมังกรที่พุ่งทะยานสู่สรวงสวรรค์ กลิ่นอายอันทรงอำนาจและหยิ่งทะนงแผ่ซ่านออกมาจากตัวอักษรนี้ เพียงแค่จ้องมองก็สามารถทำให้หัวใจของผู้คนสั่นสะท้านได้ ดวงตาของหญิงสาวในชุดม่วงเหม่อลอยขณะที่นางจ้องมองคำว่า "ตำหนักป่าม่วง" น้ำตาสองสายรินไหลอาบแก้ม นางสะบัดหน้ามองหวังหลินทันทีและแผดเสียงร้องด้วยน้ำเสียงที่แทบจะขาดใจว่า "ข้าจะฆ่าเจ้า!!!" เมื่อสิ้นเสียง นางก็เคลื่อนที่และหายตัวไปอย่างสมบูรณ์ สายลมพัดผ่านและหวังหลินขมวดคิ้ว เขาถอยหลังอย่างรวดเร็ว สายลมนั้นเต็มไปด้วยเจตนาฆ่า หลังจากได้ยินเสียงระเบิดดังปัง จุดที่หวังหลินเคยยืนอยู่ก็เต็มไปด้วยรอยแตกขนาดใหญ่! ขณะที่หวังหลินถอยหลัง หญิงสาวชุดม่วงก็ปรากฏตัวขึ้นภายในสายลม ดวงตาของนางแดงก่ำและเต็มไปด้วยเจตนาฆ่า นางแตะถุงเก็บของและลำแสงสีแดงก็พุ่งออกมา แสงนี้กลายเป็นหงส์แดงเมื่อมันลอยสูงขึ้นไปบนอากาศ หงส์ส่งเสียงร้องแหลมสูง จากนั้นบริเวณโดยรอบก็ถูกปกคลุมไปด้วยทะเลเพลิง อย่างไรก็ตาม ไม่มีเปลวไฟใดแตะต้องตำหนักป่าม่วงเลยแม้แต่น้อย แต่มันกลับโถมเข้าหาหวังหลินราวกับคลื่นที่เกรี้ยวกราด ดวงตาของหวังหลินเป็นประกาย เขายื่นมือออกไปและกระบี่เซียนก็ปรากฏขึ้นในมือ พลังลมปราณเซียนพุ่งมารวมกันที่กระบี่เซียนก่อนที่เขาจะตวัดมัน พลังกระบี่พุ่งออกไปและปะทะกับทะเลเพลิงเสียงดังสนั่น เสียงนี้ดังมากและก้องไปทั่วทั้งภูเขา พลังกระบี่สายนั้นแหวกทะเลเพลิงออกเป็นช่อง เมื่อหวังหลินเดินออกจากทะเลเพลิงอย่างสงบ นิ้วหัวแม่มือขวาของเขาก็กดไปข้างหน้า เมื่อนิ้วหัวแม่มือของเขากดลงไป สีสันของฟ้าดินก็เปลี่ยนไป สีสันทั้งหมดดูเหมือนจะเลือนหายไป เหลือเพียงนิ้วหัวแม่มือนี้เท่านั้น นี่คือหนึ่งในสามสุดยอดวิชาสังหารที่ซือถูหนาน (Situ Nan) สอนหวังหลินก่อนที่พวกเขาจะแยกทางกัน ดัชนีมรณะ! สามวิชาสังหารนี้เป็นวิชาที่ทรงพลังและเป็นวิถีมารอย่างยิ่ง ซึ่งซือถูหนานสร้างขึ้นจากการบำเพ็ญเพียรมานานหลายหมื่นปี ในชั่วชีวิตของเขา เขาได้สอนมันให้แก่หวังหลินเพียงคนเดียวเท่านั้น ด้วยนิ้วเดียว ใบหน้าของหญิงสาวก็ซีดเผือดและความบ้าคลั่งในดวงตาก็หายไป นางต้องการจะถอยหนีทันทีแต่กลับพบด้วยความหวาดกลัวว่าพื้นที่รอบตัวนางนั้นเปราะบางอย่างยิ่ง และไม่สามารถทนทานต่อการเคลื่อนย้ายข้ามมิติได้แม้เพียงครั้งเดียว หากนางพยายามจะเคลื่อนย้ายข้ามมิติ นางจะหลงทางอยู่ในความว่างเปล่าโดยที่หวังหลินไม่ต้องลงมือทำอะไรเลย ดวงตาของหวังหลินเย็นชาถึงขีดสุดขณะที่นิ้วหัวแม่มือของเขาเคลื่อนที่ดุจสายฟ้าไปยังหว่างคิ้วของหญิงสาว หญิงสาวชุดม่วงกัดฟันแน่น ร่างกายของนางสั่นสะท้าน และร่างจำแลงของนางก็เดินออกมา ร่างจำแลงปะทะกับร่างของหวังหลินและส่งเสียงครางโหยหวน ร่างจำแลงนั้นเหี่ยวแห้งลงอย่างรวดเร็ว จากนั้นมันก็กลายเป็นลำแสงสีขาวที่ถูกดูดซับโดยนิ้วหัวแม่มือของหวังหลิน คราวนี้ พลังจากนิ้วหัวแม่มือของหวังหลินยิ่งแข็งแกร่งกว่าเดิม! ใบหน้าของหญิงสาวชุดม่วงซีดเผือดยิ่งกว่าที่เคย นางกระอักเลือดออกมาเต็มคำขณะที่ร่างกายสั่นสะท้านและร่างจำแลงอีกร่างก็ปรากฏขึ้น หญิงสาวแผดเสียงกรีดร้อง "ระเบิดซะ!"