นักดาบพับทอง แปลโดย: แอช แก้ไขโดย: ฟิงเกอร์ฟ็อกซ์ เฉินเซียงเก็บความอิจฉาที่มีต่อหัวซียงเยว่ไว้ในใจ เธอทำท่าอายๆ ลงมาพูดก่อนจะออกจากที่แห่งนั้น ไม่ว่าอย่างไรเขาก็ยังคงเป็นหัวหน้ากระบอกเคมีอาวุโสของดานเจียงเต๋าใหญ่ เขาคิดว่า หากเกิดอะไรขึ้นแล้วต้องตายแล้วล่ะ? ไม่ได้หรอกเธอไม่เพิ่งบอกว่า ดานเจียงเต๋าใหญ่ มีหน้าที่คุ้มครองเขาไว้หรือ? “การต่อสู้นี้เกี่ยวข้องกับเกียรติยศของพรรคของเรา นั่นคือเหตุผลที่ศิษย์ของเราจะทำทุกอย่างเพื่อชนะ; นี่คือการต่อสู้เพื่อชีวิต! ฝ่ายตรงข้ามไม่อาจเรียกฝ่ายเราให้รับผิดชอบได้” เสี่ยวจิลียงพูด เขามองไปที่กูตงเฉินและอูไคหมิง ทั้งสองพยักหน้าแสดงความไม่พอใจ เพียงแค่เอาชนะแช่นซีอ่างต่อหน้าคนจำนวนมากเท่านั้น พวกเขาจึงจะสามารถเอาชนะแช่นซีอ่างได้อย่างสมบูรณ์และทำให้กูตงเฉินอ้นอาการไว้ได้เช่นกัน แบบนี้พวกเขายังสามารถยกระดับศักดิ์ศรีของพรรคของตนได้ นี่คือเหตุผลที่เสี่ยวจิลียงกล้าสร้างความวุ่นวายเช่นนี้ที่นี่ สอดส่องแล้วก็เห็นว่าจากแรกเริ่ม ยือเจียงหลิน, ทังอี้เจาและคนอื่น ๆ ได้ร่วมมือกับเสี่ยวจิลียงอยู่แล้ว แต่พวกเขายังคงมองแช่นซีอ่างด้อยอยู่ และยังไม่รู้ว่า แช่นซีอ่างนั้นแข็งแกร่งแค่ไหน เพื่อโชว์ความสามารถ พวกเขาได้ปิดล้อมพื้นที่กว้างใหญ่ ณ จุดนี้ เสี่ยวจิลียงและคนอื่น ๆ เริ่มปล่อยพลังของตัวเองร่วมกันสร้างกำแพง ใช้พลังจำนวนมหาศาล สร้างโล่ห์ขนาดใหญ่คล้ายปราการที่ยากจะทะลวง ไม่เพียงแต่จะบังคลื่นกระแทกระหว่างการต่อสู้รุนแรงเท่านั้น แต่ยังคุ้มครองอิฐและกระเบื้องจากการเสียหายด้วย นี่คือกำแพงป้องกันทั่วไปที่นักศิลปะระดับนิรันดร์สร้างขึ้นเพื่อความปลอดภัย “เซียงเยว่ ความลับของเธอเพิ่งเปิดเผยแล้ว จะไม่ส่งผลกระทบกับเธอหรือ? เจ้าหมาขี้อิจฉานั้น กูตงเฉินพูดมากเกินไป!” หลิวเมนเจอร์เห็นหัวซียงเยว่กลับมาทันทีสอบถาม “ก็ไม่เลวเลย ทั้งนั้นพายุใหญ่กำลังจะมาถึง การบอกให้พวกเขารู้ก็ไม่เลว! เมนเจอร์ เมื่อไหร่เธอจะข้ามอุปสรรค? ถ้าเจอได้ก่อนพายุใหญ่มาถึงก็จะดี” หัวซียงเยว่พูด “ไม่รู้นะ ฉันทำเต็มที่แล้ว! แต่ตอนนี้ยังไม่พร้อม” หลิวเมนเจอร์ถอนหายใจ “สมุนไพรวิญญาณที่เธอซื้อตอนประมูลทั้งหมดอยู่ในมือของเชินซีอ่างหรือ?” หัวซียงเยว่ถามพร้อมขมวดคิ้ว ความผิดหวังของเธอคือ หลิวเมนเจอร์ได้มอบของมีค่าเหล่านั้นให้เชินซีอ่างโดยไม่คาดคิด แน่นอนว่าเธอรับรู้ความสัมพันธ์ระหว่างหลิวเมนเจอร์กับเชินซีอ่าง “ไม่มีอะไรหรอก ยังไม่ได้เก็บครบทั้งหมด” กำแพงได้ถูกวางไว้ เชินซีอ่างยืนอยู่คนเดียวข้างใน คู่ต่อสู้ยังไม่มาถึง เพียงแค่มองตามสีหน้าของเสี่ยวจิลียงและคนอื่น ๆ เขาก็รู้ว่าพวกเขาเตรียมพร้อมมานานแล้ว ไม่เช่นนั้นคงไม่ต้องขอร้องแบบนี้ คนแรกที่ก้าวเข้ามาในกำแพงคือลูกชายหนุ่มรูปงามที่ถือดาบยาวไว้ที่หลัง สวมเสื้อผ้าหรูหรา ร่างกายล้วนบรรจุออร่ากูหลงจากพวกสูงศักดิ์ จากหน้าผากเห็นได้ชัดว่าภูมิใจมาก ดาบประดับด้วยร่องทอง ดูหรูหราจนเกินจริง เชินซีอ่างขมวดคิ้วเมื่อเห็นหนุ่มคนนี้ จากผู้ชมในลาน เสียงกรีดร้องดังกระหึ่ม หากเขาไม่รู้จักหนุ่มคนนี้ก็เป็นเรื่องธรรมดา แต่ถ้าเขาพลาดมองเห็นกุญแจทองที่อวดอ้างได้ ก็อาจถูกคนอื่นเยาะเย้ยว่าขาดความรู้ “ดาบหุ้มทอง, เพ่งเซี่ยนอู่?” เชินซีอ่างถาม “ใช่!” เพ่งเซี่ยนอู่ตอบอย่างเยาะเย้ย ร่างกายเต็มไปด้วยความหยิ่งทำให้ผู้ชมรู้สึกอึดอัดอย่างมาก ดาบหุ้มทองเป็นนักเรียนหนุ่มที่มีชื่อเสียงที่สุดของศาสนดาบภาคภูมิใจ เขาอยู่ระดับที่ 6 ของสุจริตศิลปะระดับเท่าจิต ไม่เพียงแค่แข็งแกร่ง เขายังถือดาบสองคมอันทรงพลัง rumor ว่าเป็นอาวุธระดับอัจฉริยะ แต่อีกด้านใดไม่มีใครเคยเห็นดาบออกจากหุ้ม “เธออยากใช้ดาบมาต่อสู้กับฉันหรือ?” เชินซีอ่างยิ้มถาม เขาเพิ่งผสาน “ร่างมังกรฟ้า” กับวิญญาณมังกร เขากังวลว่าจะไม่มีโอกาสทดสอบมัน ที่นี่ ทุกคนจำดาบกว้างอันน่ากลัวของเชินซีอ่างได้ ในมุมมองของทุกคน มันเป็นอาวุธระดับอัจฉริยะหลายคนและศิลปินการต่อสู้ชื่อดังหลายคนเสียชีวิตภายใต้อาวุธของเขา ศาสนดาบภาคภูมิใจไม่มีดาบก็เท่ากับนักต่อสู้ไม่มีแขน ความแข็งแกร่งของพวกเขาก็จะลดลงอย่างมาก แต่หากพวกเขาใช้ดาบได้ เชินซีอียงก็ใช้ดาบของเขาได้ เพ่งเซี่ยนอู่มองยู่เจียงหลิน ก่อนยู่เจียงหลินพยักหน้าให้ยืนยัน! เมื่อเห็นยู่เจียงหลินพยักหน้า รอยยิ้มที่เสน่ห์ของหลิวเมนเจอร์ก็เผยออกมา เธอรู้ว่าดาบ “ร่างมังกรฟ้า” ของเชินซีอ่างนั้นทรงพลังแค่ไหน จะเทียบเคียงกับอาวุธระดับอัจฉริยะได้หรือไม่? แม้ว่าจะเป็นอาวุธอมตะในตำนานก็ยังยากต่อการต่อสู้ โดยเฉพาะเมื่อตอนนี้มันได้ผสานกับวิญญาณมังกรแล้ว “ฉันจะใช้ดาบไป พวกเธอก็ใช้ดาบของเธอได้! แต่ฉันหวังว่าเธอจะตามตำนานบอกไว้และดันดาบของฉันออกจากหุ้มได้” เพ่งเซี่ยนอู่มองเชินซีอ่างด้วยสีหน้าละเมียด นักศิลปะสุจริตระดับ 6 ที่ใช้อาวุธวิญญาณระดับ 9 จะภูมิใจไม่เกินพอ มีใครจะพูดถึงว่าถ้าเขาใช้ศึกระดับอัจฉริยะก็ยิ่งทำให้ความหยิ่งของเขาแผ่ไปไกลแถมศาสนดาบภาคภูมิใจก็มีความหยิ่งฝังลึกในกระดูกของพวกเขา หากคนแบบนี้ได้ใช้ศักยภาพอาวุธระดับอัจฉริยะ ความหยิ่งของเขาก็ยิ่งสูงกว่าฟ้าผ่า ในตอนนี้ เพ่งเซี่ยนอู่ก็เป็นเช่นนั้น คิดถึงตัวเองที่ถือดาบสองคมอันทรงพลังแล้วมองโลกด้วยความเหนียวแน่น แม้หลายศิลปะหนุ่มระดับสูงที่เคยเผชิญหน้าเขาในอดีตพ่ายแพ้อยู่ใต้ดาบของเขา แต่ดาบของเขายังไม่ได้ออกจากกระเป๋า รอยยิ้มสดใสลามบนใบหน้าของเชินซีอ่าง มีเพียงหลิวเมนเจอร์ที่เข้าใจรอยยิ้มนี้ แน่นอนว่าซูเมียะ๋อและคนอื่น ๆ ก็รู้เช่นกัน ตอนนี้ ดาบสองคมที่เป็นความภาคภูมิใจของเพ่งเซี่ยนอู่กลายเป็นเศษเหล็กไร้ค่าในสายตา เพ่งเซี่ยนอู่รีบดึงดาบหุ้มทองออกจากหลังของเขา ขณะเดียวกันเชินซีอ่างก็หยิบมีดยาวออกมาดู ผู้ชมมองไปที่มีดนั้นก็รู้สึกเป็นกังวล แม้ว่ามีสลักมังกรฟ้าอยู่บนใบหน้า แต่มันค่อนข้างเล็กคล้ายดาบยาว แต่ไม่ใช่ดาบเพราะด้านหลังเป็นคมแบนเหมือนมีดและปลายบิดเล็กน้อย จากการมองมีดนี้ก็คล้ายกับดาบล้ำค่าของเชินซีอ่าง อย่างไรก็ตาม ดาบเก่าที่ใช้กว้างและคล้ายดาบยาวนั้น ต่างจากดาบที่ผสานกับวิญญาณมังกร — เขาสามารถปรับรูปทรงของใบได้เอง เชินซีอ่างทำให้ใบแคบลงเล็กน้อยเพื่อให้ใช้งานได้ยืดหยุ่น ก่อนหน้านี้ ดาบนั้นดูอึดอัดและข่มขู่ ตอนนี้กลับดูสวยงามตามศิลปะ แม้จะยังคงความหยิ่งเล็กน้อยแต่ปรากฏอ่อนอาลัย เมื่อเห็นเชินซีอ่างไม่ใช้ดาบใหญ่อย่างที่ฮือเอ่ย เพ่งเซี่ยนอู่คิดว่าเชินซีอ่างมองลงต้างเขาเนื่องจากไม่ใช้อาวุธที่ทรงพลังที่สุด ทำให้เขารู้สึกถูกรบกวน แต่เขาลืมว่าดาบของเขายังอยู่ในกระเป๋า เขากำลังล่วงละเมิดผู้อื่นหรือเปล่า? เชินซีอ่างได้เปลี่ยนรูปร่างของดาบโดยเจตนาเพื่อบอกว่า “เธอไม่สมควรให้ฉันใช้ดาบใหญ่!” สมาชิกศาสนดาบภาคภูมิใจมีอารมณ์แปรปรวนง่าย จึงถูกกระตุ้นได้ง่าย พอเชินซีอ่างแสดงอาวุธของเขา เขาก็รู้ว่าตนประสบความสำเร็จแล้ว แม้ว่ากำลังของดาบขนาดใหญ่และมีดจะเท่ากัน แต่เขายังรู้สึกว่าดาบใหญ่ดูอ่อนแอลงเล็กน้อย อย่างไรก็ดี เขาก็ขี้เกียจใช้ดาบนั้นกับศิษย์หยิ่งของศาสนดาบภาคภูมิใจที่ไม่ยอมให้คนอื่นมองดาบของเขา “เชินซีอ่าง ฉันหวังว่าเธอจะไม่ตายภายใตดาบของฉัน เพื่อที่ดาบของฉันจะไม่เปื้อนความโกรธของคนตายคนอื่น!” เพ่งเซี่ยนอู่พูดเย็นชา ขณะที่ชี้ดาบของเขาไปยังเชินซีอ่าง เชินซีอ่างเห็นดาบยังคงหุ้มอยู่ชี้เข้าทางเขาในใจแล้วได้พูดเยาะเย้ย “รอแป๊บ ฉันจะทำให้ดาบของเธอคงอยู่ในกระเป๋าอย่างนั้นตลอดไป” ดาบหุ้มทองเคยโด่งดังหลายปีที่แล้ว เพราะยู่เจียงหลินพาเขาไปสู้ตลอดหลายคนศิลปินระดับสุจริตเยาวชนได้พ่ายแพ้ จึงทำให้คนในแผ่นดินเชินวู่ได้รู้จักเรื่องราวของเขาเสมอ และมักได้ยินการพูดถึงว่า ใครจะชนะถ้าเขาและเชินซีอ่างต่อสู้กัน ตอนนี้พวกเขาได้มาพบกันแล้ว!