ตอนที่ 1500: 318: คนไม่ค่อยพูด แต่คุณย่าก็คือคุณย่า! 3 “เมี๊ยว!” ลูกแมวน้อยดมกลิ่นแล้วเดินเข้ามาหา ราวกับว่ามันเข้าใจคำพูดของซ่งสือยวี่ ซ่งสือยวี่ตบหัวเจ้าตัวเล็กเบาๆ แล้วอุ้มมันขึ้นมา เจ้าตัวเล็กไม่ได้ขัดขืน แต่กลับหาที่นั่งสบายๆ ในอ้อมแขนของซ่งสือยวี่แทน ซ่งสือยวี่ผู้ที่ไม่เคยชอบสัตว์ตัวเล็กๆ มาก่อน กลับมีสายตาที่อ่อนโยนลงเมื่อเขาได้เห็นแมวตัวนี้เป็นครั้งแรก หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ซ่งสือยวี่ก็เดินไปที่ห้องทำงานพร้อมกับอุ้มแมวไว้ในอ้อมแขน “แจ็ค ไปสืบดูทีว่าแมวตัวนี้เป็นของใคร” แจ็คหันกลับมาและเห็นเจ้านายของเขากำลังอุ้มแมวอยู่ ภาพชายร่างใหญ่ที่อุ้มสิ่งมีชีวิตน่ารักที่มีขนสีขาวราวกับหิมะไว้ในอ้อมแขน ช่างเป็นภาพที่ดูไม่เข้ากันอย่างยิ่ง โดยเฉพาะกับซ่งสือยวี่ที่ไม่ค่อยชอบสัตว์ตัวเล็กๆ เท่าไหร่นัก “บอสครับ บอสหมายถึงแมวที่บอสกำลังอุ้มอยู่เหรอครับ?” แจ็คถาม “ใช่” ซ่งสือยวี่พยักหน้า แจ็คกล่าวต่อ “ถ้าเป็นแมวตัวนี้ก็ไม่จำเป็นต้องตรวจสอบหรอกครับ” “หมายความว่าไง?” ซ่งสือยวี่ถาม แจ็คอธิบายต่อ “แมวตัวนี้ไม่มีเจ้าของครับ ปกติพวกพนักงานและแขกที่มาพักในโรงแรมจะเป็นคนให้อาหารมัน” ซ่งสือยวี่สั่งต่อทันที “ไปจัดการเรื่องเอกสารซะ ตั้งแต่นี้ไปฉันจะเป็นเจ้าของมันเอง” แจ็คถึงกับอึ้ง “บอสจะพามันกลับประเทศจีนด้วยเหรอครับ?” “ใช่” แจ็คชะงักไปครู่หนึ่ง “ตกลงครับ ผมจะรีบไปจัดการให้เดี๋ยวนี้” ... อีกด้านหนึ่ง ประเทศจีน คฤหาสน์ตระกูลเฉิน เที่ยวบินของเย่จั๋วคือช่วงตีหนึ่ง พอถึงเวลาเที่ยงคืน เฉินเส้าชิงก็ย่องลงบันไดมาอย่างเงียบเชียบ สวมเสื้อโค้ทและหมวก แล้วเดินออกไปข้างนอก ในตอนนั้นเอง คุณย่าเฉินก็ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าเฉินเส้าชิงอย่างกะทันหัน “คุณย่า” เฉินเส้าชิงคลึงลูกประคำในมือ “ทำไมยังไม่นอนอีกครับ ดึกมากแล้วนะ” คุณย่าเฉินมองเฉินเส้าชิงตั้งแต่หัวจรดเท้า พลางหรี่ตาลงแล้วพูดว่า “ฉันยังไม่นอน แล้วแกเองก็ยังไม่นอนเหมือนกัน บอกมาซิว่าแอบย่องออกไปทำไม? แกคิดจะสวมเขาให้ต้าจั๋วใช่ไหม!” เมื่อนึกถึงปัญหานี้ คุณย่าเฉินก็ยกไม้เท้าขึ้นมา “ไสหัวไปเลย! กลับเข้าไปเดี๋ยวนี้! กลับไปเดี๋ยวนี้เลยนะ! เจ้าหลานสารเลว ถ้าแกกล้าทำอะไรไม่ดีลับหลังต้าจั๋ว ฉันจะหักขาแกให้ดู! ฉันจะขังแกไว้ในบ้านไม่ให้ออกไปไหนตลอดชีวิตเลย! ตั้งแต่จั๋วจั๋วไปประเทศ C ฉันก็เริ่มรู้สึกว่าแกน่ะชักจะโอหังเกินไปแล้ว!” ในอดีต เฉินเส้าชิงไม่เคยออกจากบ้านกลางดึกเลยสักครั้ง แต่ตอนนี้มันปาเข้าไปเที่ยงคืนแล้ว เขากลับยังจะออกไปข้างนอกอีก! นี่ช่างเป็นคุณย่าแท้ๆ ของเขาจริงๆ! เฉินเส้าชิงตอบกลับ “คุณย่าเข้าใจผิดแล้วครับ ผมกำลังจะไปรับ ‘ผู้นำ’ ของเรา วันนี้เธอจะกลับมาแล้ว และจะถึงสนามบินตอนตีหนึ่งครับ” “จริงเหรอ?” “ครับ” เฉินเส้าชิงพยักหน้าเล็กน้อย คุณย่าเฉินหยิบโทรศัพท์ออกมา “ฉันจะโทรไปถาม!” เฉินเส้าชิงปั่นลูกประคำพลางพูดต่อ “ตอนนี้เธออยู่บนเครื่องบินครับ เปิดโหมดเครื่องบินไว้ คุณย่าโทรไม่ติดหรอก” “งั้นก็ได้” คุณย่าเฉินวางหูลงแล้วพูดต่อ “แกไปเถอะ เดี๋ยวหลานสะใภ้ลงจากเครื่องเมื่อไหร่ฉันจะโทรหาเธอเอง” “คุณย่ายังไม่ไปนอนอีกเหรอครับ?” เฉินเส้าชิงกล่าว “ดึกมากแล้วนะ คุณย่าควรจะรีบไปนอน คนแก่ถ้านอนดึกเกินไปมันจะไม่ดีต่อร่างกายนะ” “แกน่ะสิคนแก่! แกแก่ทั้งบ้านนั่นแหละ!” คุณย่าเฉินแยกเขี้ยวใส่เฉินเส้าชิง “อย่าคิดว่าฉันไม่รู้ว่าแกคิดอะไรอยู่ เดี๋ยวตอนตีหนึ่งฉันจะโทรหาแม่หนูเย่เพื่อยืนยัน ถ้าแกกล้าหลอกฉัน แกก็อย่าหวังว่าจะได้อยู่อย่างสงบเลย!” เฉินเส้าชิงไม่ได้พูดอะไรต่อ “คุณย่า ผมขอตัวก่อนนะครับ” “ไปเลยไป! เห็นหน้าแกแล้วมันหงุดหงิด!” คุณย่าเฉินโบกมือไล่อย่างรำคาญ เฉินเส้าชิงผลักประตูเดินออกไป ข้างนอกหิมะตกหนักมาก คุณย่าเฉินมองตามหลังเฉินเส้าชิงไปแล้วตะโกนไล่หลัง “ขากลับขับรถช้าๆ ด้วยล่ะ! อย่าทำหลานสะใภ้ของฉันตกหล่นนะ!” เฉินเส้าชิง: “...” เขาเริ่มสงสัยแล้วว่าเขาใช่หลานแท้ๆ ของเธอหรือเปล่า เมื่อเห็นร่างของเฉินเส้าชิงลับตาไปที่ประตู คุณย่าเฉินก็หันหลังเดินกลับเข้าบ้าน “พี่ถัง” ชายชราผมขาวคนหนึ่งเดินออกมาจากด้านใน ชายชราคนนี้คือ ไป๋ซู่ ลูกพี่ลูกน้องของคุณย่าเฉิน ไป๋ซู่อายุน้อยกว่าคุณย่าเฉินสองปี “อืม” คุณย่าเฉินเงยหน้ามองไป๋ซู่ ไป๋ซู่ถามด้วยความอยากรู้ “ดึกขนาดนี้แล้ว ทำไมเส้าชิงยังออกไปข้างนอกอีก?” คุณย่าเฉินตอบว่า “เขาไปรับผู้นำของเขาน่ะ” “ผู้นำ?” ไป๋ซู่ชะงักไป “เส้าชิงไม่ใช่ตำแหน่งใหญ่ที่สุดในบริษัทหรอกเหรอ? ใครคือผู้นำของเขา?” คุณย่าเฉินยิ้มกว้างแล้วพูดว่า “ก็เมียเขาไงล่ะ! อ้อจริงด้วย นายยังไม่เคยเจอหลานสะใภ้ของฉันใช่ไหม! ฉันจะบอกให้นะ หลานสะใภ้ของฉันน่ะสวยมาก หุ่นดี เสียงเพราะ แถมยังเป็นคนเก่งโดดเด่น ใครเห็นใครก็รัก ขนาดนกเห็นเธอยังต้องตะลึงจนบินไม่เป็นเลย! บรรพบุรุษตระกูลเฉินต้องเคยช่วยทางช้างเผือกไว้แน่ๆ ในชาติที่แล้ว ถึงทำให้เส้าชิงได้แต่งงานกับลูกสะใภ้ที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้! ฉันไม่ได้โม้นะ แต่ถ้าอาหนิวของนายได้เมียดีๆ แบบหลานสะใภ้ของฉันล่ะก็ นายคงจะหัวเราะจนตื่นจากความฝันเลยล่ะ!”