บทที่ 1493: 317: เธอได้รับในสิ่งที่สมควรได้รับแล้ว! 1 หญิงสาวคนหนึ่งกวาดสายตามองไปรอบๆ บริเวณ ก่อนจะสังเกตเห็นชายในเครื่องแบบตำรวจคนหนึ่งเดินผ่านมาพอดี เธอจึงขยับปากบอกเบาๆ ว่า “เดี๋ยวก่อน” ชายผู้มีแผลเป็นบนใบหน้า หรือที่ใครๆ ต่างเรียกกันว่า ‘ไอ้หน้าบาก’ ก็สัมผัสได้ถึงความผิดปกติบางอย่างเช่นกัน เขาค่อยๆ วางขวดเบียร์ในมือลงอย่างระมัดระวัง แล้วทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้ตามเดิมเพื่อรอจังหวะ “ผู้หญิงคนนั้นพูดต่อด้วยน้ำเสียงเคร่งเครียดว่า ‘ตามข้อมูลของเลขานุการจาง เย่จั๋วคนนี้ไม่ใช่คนธรรมดาทั่วไป ทางที่ดีเราควรระวังตัวไว้ให้มาก’” ใบหน้าของชายหน้าบากเต็มไปด้วยความดูแคลนและไม่แยแส เขาแค่นหัวเราะในลำคอพลางคิดว่าเธอก็เป็นเพียงแค่เด็กสาวตัวเล็กๆ คนหนึ่งเท่านั้น ต่อให้จะเก่งกาจมาจากไหน แต่จะ ‘ไม่ธรรมดา’ ได้สักแค่ไหนกันเชียวในสายตาของคนอย่างเขา มันช่างเป็นเรื่องตลกสิ้นดี! “ไม่ต้องห่วงไปหรอก” ชายหน้าบากเอ่ยรอดไรฟัน “วันเดียวกันนี้ของปีหน้า จะกลายเป็นวันครบรอบวันตายของยัยเด็กนั่น!” หญิงสาวพยักหน้าช้าๆ แล้วมองตรงไปยังทิศทางที่เย่จั๋วนั่งอยู่ “หากมองจากรูปลักษณ์ภายนอก เด็กสาวคนนี้ก็ดูเหมือนคนปกติทั่วไป เพียงแค่เธอมีบุคลิกท่าทางที่โดดเด่นสะดุดตาเหนือกว่าฝูงชนรอบข้างเท่านั้น นอกเหนือจากความสวยที่ดูสง่างามแล้ว เธอก็ไม่เห็นจะมีอะไรที่ดูน่าเกรงขามเลยสักนิด” บางทีเลขานุการจางอาจจะระมัดระวังตัวมากจนเกินเหตุไปเอง หลังจากนิ่งคิดอยู่ครู่หนึ่ง หญิงสาวก็กำชับอีกครั้งว่า “อย่างไรก็ตาม ต้องรอบคอบเข้าไว้ อย่าได้ประมาทจนมาตกม้าตายเอาง่ายๆ ในที่แบบนี้เด็ดขาด” ตกม้าตายในที่แบบนี้น่ะหรือ? ชายหน้าบากเหยียดยิ้มที่มุมปากอย่างเย็นชา เขาโลดแล่นอยู่ในวงการนักเลงและเส้นทางสายมืดของประเทศ C มานานกว่าสิบปี พบเจอผู้คนมาแล้วทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นพวกมาเฟียขาใหญ่หรือมืออาชีพที่เขี้ยวลากดิน แล้วคนอย่างเขาจะมาเสียท่าให้กับเด็กสาวไร้ทางสู้เพียงคนเดียวได้อย่างไร? “เมื่อเห็นว่าเขาเข้าใจแล้ว หญิงสาวจึงกล่าวต่อว่า ‘รอให้เจ้าหน้าที่ตำรวจคนนั้นเดินพ้นไปก่อน แล้วค่อยเริ่มลงมือ’” ชายหน้าบากพยักหน้าเป็นสัญญาณรับรู้ แววตาของเขาเต็มไปด้วยความเหี้ยมเกลียด ทางด้านเย่จั๋ว เธอเดินตรงเข้าไปหาคาร์ลที่นั่งรออยู่ก่อนแล้ว และทรุดตัวลงนั่งตรงข้ามกับเขา แสงไฟในถนนคนเดินยามค่ำคืนนั้นค่อนข้างสลัวรางและไม่สว่างนัก ประกอบกับหมวกที่เธอสวมอยู่บดบังใบหน้าไปกว่าครึ่ง ทำให้ผู้คนที่เดินผ่านไปมาไม่สามารถมองเห็นโฉมหน้าที่แท้จริงของเธอได้ชัดเจนนัก ภาพของเธอดูพร่าเลือนและลึกลับภายใต้แสงไฟสีนวล “คาร์ลเอ่ยทักทายด้วยรอยยิ้มพลางชี้ไปที่จานขนมบนโต๊ะ ‘เครปทุเรียนของร้านนี้รสชาติดีมากเลยนะ คุณลองชิมดูสิ’” เย่จั๋วไม่ได้ปฏิเสธ เธอหยิบขึ้นมาทานคำหนึ่ง “รสชาติใช้ได้เลยใช่ไหมล่ะ?” คาร์ลถามด้วยความคาดหวัง “รสชาติไม่เลวเลยจริงๆ ค่ะ” เย่จั๋วพยักหน้าเห็นด้วย อันที่จริงเธอกับทานอาหารค่ำมาเรียบร้อยแล้ว แต่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับของหวานรสเลิศที่วางอยู่ตรงหน้า เธอก็ไม่สามารถหักห้ามใจตัวเองไว้ได้เลย คาร์ลหยิบเอกสารฉบับหนึ่งออกมาจากกระเป๋าแล้ววางลงบนโต๊ะ “อัน คุณลองดูนี่นะ ถ้าไม่มีปัญหาอะไรก็เซ็นชื่อกำกับได้เลย” เย่จั๋วยื่นมือไปรับเอกสารฉบับนั้นมาเปิดดู มันคือสัญญาเกี่ยวกับ ‘รานิดู’ (Ranidou) ที่เคยคุยกันไว้ “ดูเหมือนว่า เยล่า จะเป็นคนที่รักษาคำพูดมากกว่าที่คิดไว้เสียอีก” หลังจากกวาดสายตาอ่านรายละเอียดเพียงไม่กี่วินาที เย่จั๋วก็จรดปากกาเซ็นชื่อภาษาอังกฤษของเธอลงไปอย่างรวดเร็ว เมื่อเห็นว่าเธอเซ็นสัญญาอย่างง่ายดายเช่นนั้น คาร์ลก็อดไม่ได้ที่จะเตือนด้วยความหวังดี “อัน เยล่าเป็นคนที่มีเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราวมากนะ คุณควรตรวจสอบรายละเอียดให้ดีเสียก่อน อย่าได้ตกหลุมพรางหรือกลโกงของเขาเข้าล่ะ” แม้ว่าตัวคาร์ลเองจะตรวจสอบสัญญาฉบับนี้อย่างละเอียดมาแล้วหลายรอบ แต่เขาก็ยังคงรู้สึกกังวลใจอยู่ดี “ค่ะ ฉันรู้แล้ว” เย่จั๋วพยักหน้าเบาๆ เธอเก็บเอกสารใส่กระเป๋าอย่างใจเย็น ก่อนจะหันไปให้ความสนใจกับเครปทุเรียนตรงหน้าต่อ รู้แล้ว? นี่เธอสามารถนั่งกินขนมอย่างมีความสุขทั้งที่รู้ว่าฝ่ายตรงข้ามเจ้าเล่ห์อย่างนั้นหรือ? ตามปกติแล้ว เย่จั๋วไม่ควรจะนั่งอ่านสัญญาซ้ำไปซ้ำมาเพื่อหาข้อผิดพลาดหรอกหรือไง? ถ้าเกิดว่าเยล่าแอบวางกับดักอะไรไว้ในสัญญานั่นจริงๆ จะทำอย่างไร? “อัน...” คาร์ลเรียกเธออีกครั้งด้วยความไม่มั่นใจ “คุณจะไม่ลองอ่านทบทวนมันอีกสักรอบจริงๆ หรือ?” “ฉันอ่านจบแล้วล่ะค่ะ ไม่ต้องกังวลไป ไม่มีปัญหาอะไรแน่นอน” น้ำเสียงของเย่จั๋อนั้นราบเรียบและแฝงไปด้วยความมั่นใจ “ถึงแม้ว่าเยล่าจะเป็นคนเจ้าเล่ห์และมีชื่อเสียงในทางที่ไม่ค่อยดีนัก แต่อย่างน้อยเขาก็ยังมีศักดิ์ศรีพอที่จะรักษามาตรฐานขั้นพื้นฐานในเรื่องนี้อยู่บ้าง” “จริงหรือครับ?” คาร์ลถามย้ำ “จริงสิคะ” เย่จั๋วพยักหน้ายืนยัน เมื่อเห็นว่าเย่จั๋วมั่นใจถึงขนาดนั้น ความกังวลในใจของคาร์ลก็ค่อยๆ มลายหายไป เย่จั๋วยังคงละเลียดชิมเครปทุเรียนต่อไปอย่างเอร็ดอร่อย สำหรับเธอแล้ว ทุเรียนกับเต้าหู้เหม็นนั้นมีความคล้ายคลึงกันอย่างหนึ่ง คือกลิ่นอาจจะดูรุนแรงไปบ้าง แต่รสชาติกลับหอมหวานและนุ่มนวลอย่างน่าประหลาด นอกจากผักบางชนิดอย่างเช่น ‘จวงฉ่าย’ (Toona) แล้ว ก็แทบไม่มีอาหารชนิดไหนเลยที่เย่จั๋วจะไม่ชอบทาน หลังจากจัดการกับเครปทุเรียนจนหมด เย่จั๋วก็เปิดเมนูอาหารเล่นๆ และพบว่าร้านนี้ไม่ได้มีแค่ของหวานเท่านั้น แต่ยังมีเนื้อย่างเสียบไม้ขายด้วย สภาพอากาศในประเทศ C ช่วงนี้กำลังสบาย การได้นั่งทานเนื้อย่างคู่กับเบียร์เย็นๆ จึงเป็นอะไรที่เข้ากันได้อย่างลงตัวที่สุด เดิมทีเธอก็ไม่ได้รู้สึกหิวอะไรขนาดนั้น แต่พอได้ทานของหวานรองท้องไปหน่อย ความรู้สึกอยากอาหารก็เริ่มตีตื้นขึ้นมาทันที โดยเฉพาะกลิ่นหอมหวลของเนื้อย่างที่ลอยมาจากโต๊ะข้างๆ ซึ่งปะทะเข้ากับจมูกของเธออย่างจัง มันทำให้คนเราแทบจะหักห้ามใจเอาไว้ไม่อยู่ “คุณอยากจะดื่มเบียร์ด้วยกันสักหน่อยไหมคะ?” เย่จั๋วเงยหน้าขึ้นถามคาร์ล “ดื่มได้ครับ ผมเองก็คอแข็งพอตัวอยู่เหมือนกัน” คาร์ลพยักหน้าตอบรับ เธอสั่งเบียร์มาหนึ่งเหยือกใหญ่ พร้อมกับเนื้อย่างเสียบไม้อีกจำนวนหนึ่ง ไม่นานนัก บริกรก็นำเบียร์เย็นเจี๊ยบและเนื้อย่างที่ส่งกลิ่นหอมฉุยมาวางเสิร์ฟบนโต๊ะ เย่จั๋อยกเบียร์ขึ้นจิบเบาๆ สัมผัสของความเย็นซ่านทำให้เธอรู้สึกสดชื่นขึ้นมาทันที ในใจแอบนึกดีใจที่ตอนนี้เซิ่นเส้าชิงไม่ได้อยู่ข้างกายเธอ ไม่อย่างนั้นละก็ เขาคงไม่มีวันยอมให้เธอแตะต้องเบียร์เย็นๆ แบบนี้เด็ดขาด ตั้งแต่ที่เธอเริ่มคบหากับเซิ่นเส้าชิง เย่จั๋วก็รู้สึกเหมือนกับว่าเธอมี ‘คุณพ่อจอมจู้จี้’ เพิ่มมาอีกคนหนึ่งที่คอยบงการเรื่องการกินการอยู่ของเธอไปเสียทุกอย่าง ปัง! — ในขณะที่เย่จั๋วกำลังเพลิดเพลินกับการทานอาหารและสนทนากับคาร์ลอยู่นั้น จู่ๆ ชายร่างกำยำที่มีรอยแผลเป็นน่ากลัวบนใบหน้าก็ปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าโต๊ะของพวกเขา เขาใช้ขวดเบียร์ในมือกระแทกลงบนโต๊ะอย่างแรงจนเกิดเสียงดังสนั่น เสียงที่ดังเกินควรนั้นทำให้ลูกค้าคนอื่นๆ ที่กำลังนั่งทานอาหารอยู่ในบริเวณใกล้เคียงต่างพากันสะดุ้งโหยงและหันมามองเป็นตาเดียว คาร์ลเองก็ตกใจไม่แพ้กัน เขาเงยหน้าขึ้นมองชายหน้าบากด้วยความมึนงง “คุณครับ มีธุระอะไรหรือเปล่า?” “เรื่องนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับแก ถ้าไม่อยากตายก็ไสหัวไปให้พ้น!” หลังจากตวาดใส่คาร์ลแล้ว ชายหน้าบากก็หันไปมองทางเย่จั๋วด้วยสายตาดุดันและเหี้ยมเกลียด เขาเอ่ยด้วยน้ำเสียงกราดเกรี้ยวว่า “ฉันให้เวลาแก 10 นาที ไปหาเงิน 50 ล้านที่แกติดค้างพวกเรามาจ่ายซะ! ไม่อย่างนั้นอย่าหาว่าฉันใจร้ายกับแกก็แล้วกัน!” 50 ล้าน? เด็กสาวคนนี้ดูท่าทางเรียบร้อย แต่กลับติดหนี้คนอื่นถึง 50 ล้านเชียวหรือ? เมื่อเหล่าลูกค้าที่นั่งทานอาหารอยู่รอบๆ ได้ยินเช่นนั้น ต่างก็พากันพับเก็บความคิดที่จะโทรแจ้งตำรวจทิ้งไปทันที เพราะในสายตาของคนทั่วไป เรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นเพียงการทวงหนี้ของพวกนอกระบบ ซึ่งไม่มีใครอยากจะเอาตัวเข้าไปพัวพันด้วยให้เดือดร้อนตนเอง