## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): บทที่ 2037 คมดาบซ่อนเร้น (ภาค 1) ทว่า เซคห์เมทกลับไม่ผ่อนความเร็ว เธอร่ายมวลผลึกแสงแข็งแกร่งขึ้นมาในวินาทีสุดท้าย ซ้อนทับกันก่อเกิดเป็นหัวหอกหนาทึบราวสิบเมตร มันเพิ่มพูนทั้งพลังโจมตีและการป้องกันให้แก่เธอ พลางปกป้องไออาตาจากภัยคุกคามแห่งเพลิงสุญญตา เมื่อนางพุ่งเข้ามาใกล้ หัวหอกผลึกแสงพลันขยายตัวพุ่งไปข้างหน้า เพิ่มความเร็วในการโจมตีจนลิทที่คาดไม่ถึงต้องเบี่ยงกายหลบอย่างฉิวเฉียด หอกนั้นเฉียดร่างเขาไปเพียงนิด แต่แรงปะทะกลับมหาศาลพอที่จะส่งเขากระเด็นลอยคว้าง พร้อมทิ้งรอยบุบขนาดใหญ่ไว้บนชุดเกราะ ขณะที่ลิทพยายามทรงตัวไม่ให้กลิ้งไปต่อ ไออาตาพลันหันกลับกลางอากาศและไล่ตามต่อ เมื่อไทอาแมทหลบหลีกเป็นครั้งที่สอง เธอปรับเปลี่ยนรูปร่างของผลึกให้กลายเป็นรูปเม่นทะเล หัวหอกแปรเปลี่ยนเป็นหนามแหลมนับไม่ถ้วน แต่ละอันยืดยาวอย่างรวดเร็วจนครอบคลุมพื้นที่เกินกว่าที่ลิทจะหลบหลีกได้ทั้งหมด เขาได้คาดการณ์ถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้น จึงคลุมร่างของตนด้วยผลึกแสงแข็งแกร่งของตนเอง ทว่า น่าผิดหวังยิ่งนัก สิ่งที่ไออาตาเตรียมไว้กลับทรงพลังยิ่งกว่า หนามบางเฉียบเหล่านั้นทะลุผ่านกำแพงแสงและแม้แต่ชุดเกราะของเขา ทิ้งรอยแผลเลือดไหลซึมตื้นๆ ไว้เบื้องหลัง "เกิดอะไรขึ้นวะ โซลัส? ข้าแน่ใจว่าระดับความเชี่ยวชาญแห่งแสงของเราไม่ต่างกันมากนัก และถึงจะต่างก็เถอะ นางทำลายอดามันต์ได้ง่ายดายถึงเพียงนี้ได้อย่างไร?" คำถามของเขาพบเพียงความเงียบ "ให้ตายสิ! ข้าลืมไปว่าโซลัสไม่อยู่ที่นี่ ข้าต้องสู้คนเดียวแล้ว" เมื่อเซคห์เมทกลับมาเป็นครั้งที่สาม ลิทได้เปิดใช้งานปราการวิญญาณบนชุดเกราะของตนเช่นกัน เพื่อจดจ่อกับการโจมตีและทำความเข้าใจเคล็ดลับเบื้องหลังความแข็งแกร่งนั้น เป็นตอนนั้นเองที่เขาสังเกตเห็นว่า ไออาตากระจายกระแสวนแห่งชีวิตจากร่างของตนไปยังผลึกแสงแข็งแกร่ง เพียงชั่วขณะก่อนปะทะ และเรียกมันกลับทันทีหลังจากนั้น "หากโซลัสอยู่ที่นี่ ข้าคงไม่ตกหลุมพรางนี้ตั้งแต่แรก และคงมีแผนรับมือแล้ว" ลิทรังเกียจศัตรูที่ฉลาดเป็นอย่างยิ่ง "แม้ว่าสการ์เล็ตต์หรือใครก็ตามที่เป็นผู้สอนนางจะสอนวิชาความเชี่ยวชาญแห่งแสงมา แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะรู้เรื่องการครอบงำ" "เซคห์เมทคงไม่กลัวข้าจะขโมยกระแสวนได้ ดังนั้นคำอธิบายเดียวที่เป็นไปได้คือ นางไม่สามารถทุ่มสุดตัวได้ ตามที่ฟาลูเอลเคยสอนข้า กริฟฟอนสามารถกักเก็บพลังงานแห่งโลกได้เพียงปริมาณหนึ่งเท่านั้น เซคห์เมทก็คงไม่ต่างกัน ไออาตาจึงต้องเก็บงำพรสวรรค์แห่งสายเลือดไว้ใช้เมื่อพวกเขาไปถึงเบลีอุส" ตอนแรก ความตระหนักว่าตนเองได้เปรียบทำให้เขายิ้มเยาะ จากนั้น ลิทจินตนาการถึงสิ่งมีชีวิตสิบตนเยี่ยงเขาที่ถูกเสริมพลังด้วยกระแสวนแห่งชีวิต วิ่งกรูเข้าใส่ประตูเมือง และความหวังของเขาก็เลือนหายไป หากนั่นเกิดขึ้น การโจมตีผสมผสานจากพายุหิมะจากภายนอกและเหล่าเทพสมิงจากภายใน จะนำหายนะมาสู่นครเบลีอุสอย่างแน่นอน ยิ่งไปกว่านั้น เขายังตระหนักได้ว่าเหตุใดไออาตาจึงดูพอใจกับการแลกหมัดสั้นๆ แทนที่จะหาช่องโหว่ นางกำลังรอให้ยูฟิลฟื้นตัวจากผลของเพลิงเยือกแข็ง เพื่อจะได้สังหารลิทได้อย่างง่ายดายร่วมกัน "ข้ายังมีรูนเตรียมพร้อมอยู่ภายในปากแห่งเมนาเดียน แต่ข้าจะเก็บมันไว้เผื่อในกรณีที่ข้าไม่สามารถสังหารเซคห์เมทได้ก่อนที่มังกรเจ็ดเศียรจะมาถึง คาถาใบมีดของข้ามีอาณาเขตกว้างใหญ่ และจะสูญเปล่าหากใช้กับศัตรูเพียงตนเดียว" เมื่อไออาตาโจมตีอีกครั้ง โดยดำเนินตามรูปแบบเดิม เพราะมั่นใจว่าลิทไม่มีทางหยุดนางได้ เขากลับยืนนิ่ง "ข้าไม่คิดว่าเขาจะบ้าพอที่จะมาเล่นเกมวัดใจกับข้า เวอร์เฮนคงจะรอจนถึงนาทีสุดท้ายก่อนจะวาร์ป. เมื่อเขามาอยู่ข้างหลังข้า เพลิงต้องสาปเหล่านั้นจะทำลายผลึกของข้าและดับกระแสวนแห่งชีวิตของข้าอีกครั้ง" "แผนดี แต่มันยังไม่ดีพอ" กลยุทธ์ทุกรูปแบบที่เหล่าขุนพลของธรุดใช้ ล้วนถูกทดสอบระหว่างพวกเขากับราชินีบ้าคลั่งด้วยตนเอง นางอาจจะยังไม่ตื่นรู้มานานเท่าพวกเขาก็จริง แต่ด้วยประสบการณ์กว่า 700 ปี ธรุดได้ฝึกฝนคาถาและเทคนิคส่วนใหญ่จนเชี่ยวชาญในเวลาไม่กี่ครั้ง หลังจากทดลองใช้ พวกนางก็สามารถค้นหาจุดอ่อนและแนะนำวิธีการปรับปรุงได้ ไออาตาได้ฝึกฝนอย่างหนักกับราชินี และแม้ว่านางจะไม่เคยชนะเลย แต่นางก็มั่นใจในทักษะของตน หรืออย่างน้อยก็คิดเช่นนั้น จนกระทั่งลิทได้ปลดปล่อยคาถาลายเซ็นของสการ์เล็ตต์ เวทมนตร์วิญญาณระดับห้า "เสียงคำรามแห่งบรรพกาล" ออกมาในระยะประชิด คาถานั้นแสดงออกถึงมิติของทุกธาตุ โดยใช้ลมสร้างคลื่นกระแทกอันทรงพลังที่เสริมความแข็งแกร่งด้วยไฟ พลังระเบิดของเสียงคำรามแห่งบรรพกาลทำให้การพุ่งทะยานกลายเป็นสะดุด และผลักลิทให้ถอยห่างออกไป ในขณะเดียวกัน น้ำได้แช่แข็งความชื้นทั้งภายในและภายนอกผลึก ธาตุดินได้พันธนาการการเคลื่อนไหวของเซคห์เมท เข็มแสงได้แทงทะลุร่างของนาง และความมืดมิดได้ปกคลุมทุกสิ่ง "นี่มันบ้าอะไรกัน? คาถานี้เป็นเอกลักษณ์ของสายเลือดสกอร์ปิคอร์ แม้แต่ข้าก็ยังไม่ได้เรียนรู้เพราะตอนนั้นข้ายังไม่ตื่นรู้ แล้วเจ้าไปรู้มันมาได้อย่างไร?" กระแสวนแห่งชีวิตที่ไหลเวียนผ่านร่างของนางและผลึกนั้นได้รับความเสียหายไปมาก แต่น้ำเสียงของไออาตากลับตะกุกตะกักทุกคำ ความเย็นชาทำให้ร่างกายนางชาชากว่าเดิม ขณะที่ความมืดมิดค่อยๆ กัดกร่อนพละกำลังของนาง หัวหอกผลึกแสงนั้นแตกร้าว แต่มันกลับเป็นศักดิ์ศรีของนางที่ได้รับความเสียหายมากที่สุด คำตอบของลิทมาในรูปแบบของนิ้วชี้และนิ้วกลางของมือขวาที่ชี้ไปยังเซคห์เมท ขณะที่เขาปลดปล่อยคาถาห้าด่านของจอมเวทสงครามส่วนตัว "สุริยุปราคาดับสูญ" ทรงกลมหนาทึบแห่งเปลวเพลิงสีม่วงเข้มที่เปี่ยมด้วยธาตุมืดอันมหาศาลห้อมล้อมตัวเขาอยู่ชั่วครู่ ก่อนจะรวมศูนย์ไปยังปลายนิ้วของเขา จากนั้น ทรงกลมนั้นได้แปรเปลี่ยนเป็นลำธารดำอันหนาทึบที่พุ่งทะยานเข้าหาระยะทางอันสั้น ขณะเดียวกันก็ส่งลิทถอยกลับไปอีก ไออาตาคำราม นางต้องการเพียงความคิดเดียวในการสมานรอยร้าวบนหัวหอกของนาง และไล่ตามต่อ คาถาของนางก็เป็นระดับห้าเช่นกัน และเปี่ยมด้วยกระแสวนแห่งชีวิต แสงเป็นหนึ่งในธาตุป้องกันที่ดีที่สุด เป็นรองเพียงธาตุดินเท่านั้น และนางก็ปลอดภัยอยู่เบื้องหลังกำแพงอันไม่อาจทะลวงผ่านได้เช่นนี้ โชคร้ายสำหรับนาง ลิทก็เป็นปรมาจารย์แห่งแสงเช่นกัน และรู้ดีว่าจะรับมือกับสิ่งเหล่านี้ได้อย่างไร เขาใช้เสียงคำรามแห่งบรรพกาลไม่เพียงเพื่อสร้างระยะห่าง แต่ยังใช้เป็นฉากบังหน้าเพื่อปล่อยให้ 'สงคราม' ลอบเข้าไปก่อกวนผลึกของนาง ดาบคู่คมก็ยังคงอยู่ในมือ ดึงดูดความสนใจทั้งหมดของเซคห์เมท ขณะที่ใบมีดเล็กอันโกรธเกรี้ยวได้ออกจากเปลือกนอก และฝังตัวอยู่ภายในรอยแตกที่ใหญ่ที่สุดที่เสียงคำรามแห่งบรรพกาลได้เปิดขึ้นบนหัวหอก วินาทีที่ลิทสร้างสุริยุปราคาดับสูญขึ้น 'สงคราม' ได้ใช้ความสามารถ 'กระจกโลก' และ 'กระแสย้อนกลับ' ของมัน เพื่อเปิดรอยร้าวเหล่านั้นขึ้นมาอีกครั้ง รอยแยกนั้นมีขนาดเล็ก แต่นั่นก็ต้องขอบคุณสายสัมพันธ์กับนายของมัน ใบมีดอันโกรธเกรี้ยวได้นำทางคาถาไปตามเส้นทางที่ถูกต้อง ลำธารดำแห่งเปลวเพลิงถูกส่งไปยังใบมีด กลายเป็นเสาพลังงานที่บางแต่มัดแน่น ซึ่งเล็ดลอดผ่านกำแพงป้องกันไปได้ 'สงคราม' ได้หล่อเลี้ยงผลึกแสง และขยายพลังของสุริยุปราคาดับสูญ ก่อนจะทำให้มันระเบิดอยู่ภายในผลึก กำแพงแสงหนาทึบที่ควรจะปกป้องเซคห์เมทได้กลับกลายเป็นกรงขัง ทำให้นางไม่สามารถหลบหนีจากเปลวเพลิงได้ "ให้ตายสิ! ทางเดียวที่จะไม่ถูกย่างสดคือการสลายหัวหอก แต่ถ้าข้าทำเช่นนั้น ข้าก็จะโดนเพลิงสุญญตาโจมตี" ไออาตาตั้งสติได้แม้จะเจ็บปวด พลางช่วยชีวิตตนเองจากกับดักของลิท