## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 3061 สามสาขา (ภาค 1)** "อีกอย่าง การไม่ให้เหล่าทายาทผู้ถูกสาปมีเหตุผลมาเกลียดชังโซลัสและข้าอีกจะเป็นการดีที่สุด เมลน์เองก็พยายามปลุกปั่นพวกเขาให้ต่อต้านเราอยู่แล้ว" ลิธกล่าว "ข้าต้องการให้สมาคมวัตถุต้องสาปเชื่อว่า หากพวกเขาไม่มารบกวนเรา เราก็จะตอบแทนให้เช่นกัน พวกเจ้าต่างหากที่ยังไม่มีประวัติกับพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะโกรธพวกเจ้าขึ้นมา วัตถุต้องสาปจะทำอะไรได้เล่า?" "จะโจมตีกรงขังของซาลาร์คอย่างนั้นหรือ?" ลิธเยาะเย้ยพลางชี้ไปที่ซินมารา "จะข่มขู่สายเลือดของเหล่ายามทั้งสองอย่างนั้นหรือ?" เขาย้ายนิ้วไปยังเซอร์ทร์และเรเธีย "คิดได้ยอดเยี่ยมมาก น้องชาย" ซินมาราพยักหน้า "กลับบ้านไปเถอะ ที่เหลือพวกเราจัดการเอง" "แน่ใจหรือ? พวกเธอจะรักษาสนามกักกันไว้ได้โดยไม่มีพวกเราหรือ?" โซลัสถาม "โอ้ ได้โปรดน่า นั่นเป็นสิ่งที่สภาทำได้ หากมีเวลาและกำลังคนเพียงพอ" เรเธียหัวเราะเยาะ "สำหรับพวกเรา มันเป็นเรื่องเด็กๆ ไปได้แล้ว" เหล่าแก่นแท้สีขาวทั้งสามได้แทนที่มิติปิดผนึกของเอนจินด้วยมิติของตนเอง และบดบังผลึกของอาร์กันไทร์เพื่อป้องกันมิให้เขาได้เห็นการวาร์ปของหอคอย เป็นตอนนั้นเองที่พวกเขาทั้งสามได้ติดต่อสภาผู้ตื่นรู้แห่งเจียราและกาเลน "ข้าไม่อยากเชื่อเลยว่ากำลังจะได้พบกับ ไม่ใช่หนึ่ง แต่สามผู้ตื่นรู้ที่บรรลุถึงจุดสูงสุดแห่งแก่นแท้สีขาว" รากู ดราเรียน ตัวแทนมนุษย์จากกาเลน โค้งคำนับเหล่าไททันทั้งสามอย่างนอบน้อม "ข้าเองก็เช่นกัน" เกียร์วิน อิซาร์ คู่หูจากเจียราของเธอ กล่าวตาม "ข้าขอขอบคุณสำหรับการอุทิศตนอันปราศจากความเห็นแก่ตัวในการฟื้นฟูสมดุลแห่งเจียรา พวกท่านคือแขกผู้ทรงเกียรติของเรา ตราบเท่าที่ท่านต้องการ" "อันที่จริง ท่านกำลังพบเพียงแค่สองคนเท่านั้น" เรเธียหัวเราะคิกคัก "พวกเขาบรรลุถึงแก่นแท้สีขาว ส่วนข้าแค่เกาะสามีมาด้วย" "ท่านกำลังจะบอกว่ามันสามารถสอนกันได้เช่นนั้นหรือ?" อาเรน ดอลม์ ยอร์มุนกานเดอร์ ตัวแทนเผ่าพันธุ์สัตว์แห่งเจียรา เดือดพล่านด้วยความอิจฉา "มันทำได้" เซอร์ทร์ตอบห้วนๆ "อีกนานเท่าใดเราจึงจะกลับไปสะสางธุระของเราได้?" "ไม่นานนัก" ฟีล่า เดอะ เบเฮมอธ คู่หูจากกาเลนของอาเรนกล่าว "เหมืองท้องถิ่นของเราสามารถจัดหาวัตถุดิบสำหรับตราผนึกใหม่ และประตูข้ามมหาสมุทรก็จะจัดหาที่เหลือให้เราเอง" อาเรนเกลียดชังที่ได้ยินชาวกาเลนพูดถึงเหมืองของเจียราราวกับว่าพวกเขามันเป็นเจ้าของ แต่เขาก็ต้องยอมรับว่า หากปราศจากชาวกาเลน สภาท้องถิ่นคงขาดแคลนวิธีการที่จะกักขังเมืองที่สาบสูญแห่งนี้ในเวลาอันกระชั้นชิดเช่นนี้ "เพื่อนร่วมงานของข้าพูดถูก ท่านเซอร์ทร์" เขากล่าว "ตั้งแต่จอมมารธาตุหลบหนีออกมา เราได้ทำงานเพื่อปรับปรุงแผงผนึกที่พวกผู้ตื่นรู้โบราณผู้เคยจับเขาไว้ได้ทิ้งไว้ให้ 'กรงใหม่ของเขาจะแข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพมากกว่าเดิมมาก และด้วยสภาพอันอ่อนแอที่ท่านมอบให้เขา มันอาจต้องใช้เวลาหลายปีก่อนที่สิ่งกั้นนี้จะต้องการการบำรุงรักษาใดๆ" "คราวนี้อย่าทำงานเหลาะแหละล่ะ" ซินมาราครางเสียงห้วน ทำให้สภาแห่งเจียราทั้งคณะหน้าแดงด้วยความอับอาย "อย่าหวังความช่วยเหลือจากพวกเรา หากเรื่องเช่นนี้เกิดขึ้นเป็นครั้งที่สอง" "พูดถึงเรื่องนั้น ทำไมท่านถึงมาอยู่ที่นี่?" อินเซียลอต ราชันย์ลิชและตัวแทนแห่งเหล่าอันเดด กล่าว ขณะที่เบรกานอธ จักรพรรดิลี้ คู่หูของเขา พยักหน้า "ข้าไม่คิดว่าพวกท่านจะบรรลุถึงแก่นแท้สีขาวได้ด้วยการเสียเวลาไปกับงานการกุศลเช่นนี้" "ถูกต้อง" เซอร์ทร์พยักหน้า "พวกเรามาที่นี่เพื่อล่าอัศวินแห่งรัตติกาล เขาได้ทรยศต่อเพื่อนร่วมแก่นแท้สีขาวของเรา บาบายาก้า กล้าดียังไงมาข่มขู่รุ่นน้องของเรา และยังเรียกพวกวัตถุต้องสาปอันโสโครกเหล่านี้มาขอความช่วยเหลือ!" เขานำข่าวการสิ้นชีพอย่างเห็นได้ชัดของดัสค์ไปบอกเล่าแก่เหล่าสภา และกุเรื่องขึ้นว่าอาร์กันไทร์และเธย์มอสถูกส่งมาโดยออร์ปัลเพื่อคุกคามลิธ มังกรแห่งแสงหารู้ไม่ว่าเขาพูดถูกเรื่องเธย์มอส เซอร์ทร์เพียงแค่ใช้เรื่องราวจากเหล่าผู้สืบทอดผู้มีชีวิตที่เคยซุ่มโจมตีโซลัสในจักรวรรดิเมื่อหลายเดือนก่อนมาเป็นฐานในการโกหกของเขา 'ข้าไม่สามารถให้เครดิตลิธในเรื่องนี้ได้ แต่ข้าอย่างน้อยก็สามารถทำให้พวกวัตถุต้องสาปบนโมการ์คิดทบทวนให้รอบคอบก่อนจะมายุ่งกับเขาได้ ด้วยวิธีนี้ แม้ว่าไนท์จะได้รับพลังใหม่และสูญเสียตราผนึกไป ก็จะไม่มีใครมาช่วยเหลือเธอ' เซอร์ทร์คิด และแก่นแท้สีขาวอีกสองตนก็พยักหน้าตอบรับทางโทรจิต <"พวกเจ้ากำลังพูดกับพวกทรยศนี่ทำไม? พวกนี้มันเป็นพวกเดียวกับเจ้าตัวเล็กนั่น! อย่าไว้ใจพวกมัน"> อาร์กันไทร์กล่าวด้วยความโกรธ แต่ก็ไม่มีใครเข้าใจเขา เช่นเดียวกับที่เขาไม่เข้าใจพวกเขา นั่นคือเหตุผลเบื้องหลังการหลอกลวงของลิธเมื่อตอนที่เขาพบกับอาร์กันไทร์ ด้วยวิธีนี้ แม้ว่าจะมีใครสักคนพูดภาษาโบราณเช่นนี้ได้ จอมมารธาตุก็ไม่สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับเอนจินได้เลย "เขากำลังพูดว่าอะไร?" เกียร์วินถาม "เรื่องเหลวไหลเหมือนเดิมนั่นแหละ" เรเธียยักไหล่ "ว่าจะทำทุกอย่างตราบใดที่พวกเจ้ายอมเป็นร่างทรงของเขา ว่าเขาจะมอบพลังอันไร้ขีดจำกัด ความมั่งคั่งอันไม่สิ้นสุด อะไรทำนองนั้น" "เงียบไอ้สารเลวนี่ซะ" ซินมาราเสนอแนะ "ดีกว่าปล่อยให้คนโง่ผู้กระหายอำนาจหลงเชื่อคำพูดเหลวไหลของเขา แล้วมาขู่เจียร่าด้วยความโลภ" สภาได้แทนที่มิติปิดผนึกและเผยแพร่ข่าวอาชญากรรมของไนท์ไปทั่วทุกหนแห่ง ข้อมูลนั้นได้ส่งไปถึงพวกวัตถุต้องสาปในไม่ช้า และพวกมันก็ได้สาปแช่งอัศวินและวันที่พวกมันได้พบกับเธอ เป็นเพราะไนท์แท้ๆ ที่ทำให้ผู้เป็นอมตะโบราณสามตนและเมืองต้องสาปสองแห่งต้องล่มสลาย หรืออย่างน้อยพวกมันก็เชื่อเช่นนั้น พวกมันเชื่อเรื่องของเซอร์ทร์และเริ่มออกตามล่าไนท์ พวกมันจะสังหารเธอหรือขโมยความลับของเธอ อะไรที่ทำได้ง่ายกว่าก็จะทำ *** คฤหาสน์เวอร์เฮน ไม่กี่วันต่อมา เมื่อการทดสอบกับเอนจินหลักเสร็จสิ้น ลิธก็มีเวลาฝึกฝนกับไรล่าในช่วงวันที่เขาไม่ได้ยุ่งกับวัลทัก โฟมอร์เป็นความหวังที่ดีที่สุดของเขาในการทำความเข้าใจพลังที่หลับใหลของดวงตา และปรากฏการณ์ที่เขาได้ประสบขณะต่อสู้กับป้อมปราการนิรันดร์ ลิธอยากจะทำเช่นนั้นเร็วกว่านี้ แต่เขาต้องรอจนกว่าจะสามารถออกห่างจากเอลิเซียได้มากพอที่จะไม่ทำให้เธอตกอยู่ในอันตรายจากการทดลองของเขา พูดตามตรง ลิธกำลังเพลิดเพลินกับการเป็นพ่อและความสงบสุขที่เพิ่งได้รับ เขาเลือกที่จะดูแลครอบครัว สอนคาบิลาและเหล่าบุตรหลานเรื่องเวทมนตร์ มากกว่าจะใช้เวลาไปกับการแสวงหาอำนาจอันหมกมุ่น การคุกคามของเมลน์ได้บังคับให้เขากลับไปสู่วิถีเดิม และให้ความสำคัญกับงานในระดับเดียวกับครอบครัว ด้วยน้ำพุมานาเบื้องล่างคฤหาสน์ โซลัสจึงสามารถรักษาร่างกายของเธอไว้ได้อย่างไม่มีกำหนดขณะที่พวกเขาอยู่ที่นั่น และระบบของหอคอยก็รับประกันสภาพที่สมบูรณ์แบบสำหรับการวิจัยของเขา คาบิลา นั่งอยู่บนม้านั่งในระยะที่ปลอดภัย อุ้มวาเลรอนที่สองไว้ในอ้อมแขน โซลัสอยู่เคียงข้างเธอ อุ้มเอลิเซียไว้ เนื่องจากเด็กทั้งสองไม่ชอบอยู่ห่างจากลิธ และความช่วยเหลือของวาเลรอนก็จำเป็น 'เจ้าตัดสินใจแล้วหรือว่าจะบอกเธอหรือไม่?' คาบิลาถาม 'ยังไม่' โซลัสตอบพร้อมกับพยักหน้าให้แก่กลุ่มสามคน 'ผลกระทบนั้นใหญ่หลวงนัก และเมื่อความลับถูกเปิดเผย ก็ไม่มีใครบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น' "เราจะเริ่มจากตรงไหนดี?" ไรล่าถาม โฟมอร์เป็นหญิงสาวสูงกว่าสองเมตร (7 ฟุต) มีดวงตาหกดวงบนใบหน้าและผมยาวสลวยถึงเอวสีเหมือนธาตุต่างๆ ผิวของเธอเป็นสีฟ้าคราม และปีกขนนุ่มชุดหนึ่งก็งอกออกมาจากแผ่นหลังของเธอ