# Novel Info — มหาเทพพรรครวมดารา (Martial Peak) ## ข้อมูลทั่วไป - **ชื่อเรื่อง (EN)**: Martial Peak - **ชื่อเรื่อง (TH)**: มหาเทพพรรครวมดารา - **แนว**: Fantasy / Action / Cultivation - **Setting**: โลกแห่งการบ่มเพาะพลัง ยุทธภพ และการช่วงชิงความเป็นใหญ่ระหว่างราชวงศ์ ## ตัวละครหลัก | ชื่อ EN | ชื่อ TH (ที่ต้องใช้) | คำอธิบาย | |---------------|----------------------|------------------------------| | Yang Kai | หยางไค่ | ตัวเอกผู้มีนิสัยเด็ดเดี่ยวและเจ้าเล่ห์ | | Chen Xue Shu | เฉินเสวียซื่อ | ศิษย์พี่ผู้มีคุณธรรม | | Su Xiao Yu | ซูเสี่ยวอวี้ | ศิษย์พี่หญิง | | Wu Cheng Yi | อู๋เฉิงยี่ | ศิษย์เอกสำนักกระบี่เก้าดารา ผู้จองหอง | | Qi Jian Xing | ฉีเจี้ยนซิง | ศิษย์น้องของอู๋เฉิงยี่ | ## ศัพท์เฉพาะ / System Terms | คำ EN | คำ TH (ที่ต้องใช้) | หมายเหตุ | |-------------------------------|------------------------|------------------------------| | Separation and Reunion Boundary| ขอบเขตแยกประสาน | ระดับพลังของหยางไค่ในตอนนี้ | | True Element Boundary | ขอบเขตธาตุแท้ | ระดับพลังที่สูงกว่าแยกประสาน | | Nine Star Sword School | สำนักกระบี่เก้าดารา | สำนักอันดับหนึ่งใต้บัญชา 8 ตระกูลใหญ่ | | Great Han Dynasty | ราชวงศ์ต้าฮั่น | ฝั่งตัวเอก | | Tian Lang Dynasty | ราชวงศ์เทียนหลาง | ฝั่งศัตรู | | Sword Qi | ปราณกระบี่ | พลังโจมตีจากกระบี่ | | Blood Beads | ลูกปัดโลหิต | ไอเทมที่ได้จากสัตว์อสูร/ศัตรู | ## บริบทของเรื่อง (สรุปย่อ) หยางไค่กำลังเดินทางอยู่ในโลกเร้นลับที่มีการปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างคนรุ่นใหม่ของสองราชวงศ์คือ ต้าฮั่น และ เทียนหลาง หลังจากแยกตัวออกมาจากกลุ่มเพราะไม่พอใจในความโอหังของอู๋เฉิงยี่ เขาก็ถูกศิษย์ของสำนักกระบี่เก้าดาราแอบสะกดรอยตามเพื่อหวังชิงทรัพย์และวิชา --- ## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ท่ามกลางพงไพรหนาทึบ ร่างของหยางไค่พุ่งทะยานดุจพานรที่แคล่วว่องไวกำลังร่ายรำอยู่บนยอดไม้ ร่างกายของเขาเบาหวิวราวกับขนนกที่ล่องลอยไปตามสายลม พลิ้วกายผ่านไปโดยมิได้ทำให้อาภรณ์เสียดสีกับใบไม้แม้เพียงใบเดียว สีหน้าของเขาเคร่งขรึมแฝงไว้ด้วยความระแวดระวังถึงขีดสุดในขณะที่สายตากวาดมองรอบกายเพื่อวางแผนในขั้นต่อไป แม้เขาจะขุ่นเคืองในการกระทำที่กลุ่มของอู๋เฉิงยี่มีต่อเขา แต่ท้ายที่สุดมันก็มิได้ส่งผลกระทบอันใด และเขาก็ได้รับข้อมูลตามที่ต้องการมาจนได้ ทว่า ข่าวคราวที่ได้รับมานั้นกลับชวนให้หดหู่ใจยิ่งนัก หลายปีที่ผ่านมา เหล่าศิษย์จากสำนักต่างๆ ที่เข้ามาฝึกฝนมสวงหาประสบการณ์ในโลกเร้นลับแห่งนี้มักจะรวมกลุ่มกันเอง บางครั้งก็มีการสร้างพันธมิตรชั่วคราวขึ้นมาบ้าง แต่ครั้งนี้เนื่องจากการคุกคามของเหล่าผู้ฝึกตนจากราชวงศ์เทียนหลาง ทำให้ผู้ฝึกตนทั้งหมดจากราชวงศ์ต้าฮั่นถูกบีบให้ต้องรวมพลังผูกมัดเข้าด้วยกันอย่างแน่นแฟ้น นี่คือปรากฏการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และมันได้ยกระดับกลายเป็นการต่อสู้เดิมพันด้วยชีวิตระหว่างคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศไปเสียแล้ว ใครจะเป็นผู้ชนะในท้ายที่สุดนั้น หยางไค่เองก็มิอาจมั่นใจได้ แต่ถึงอย่างไรเขาก็คือผู้ฝึกตนจากราชวงศ์ต้าฮั่น พูดง่ายๆ ก็คือ เขาไม่ชอบใจนักหากจะเห็นคนจากราชวงศ์เทียนหลางมาข่มเหงรังแกพวกพ้องตนเอง หากมิใช่เพราะศิษย์สองคนจากสำนักอาซูร่าและความโอหังที่เกินพอดีของอู๋เฉิงยี่ผู้นั้น หยางไค่ก็คงเลือกที่จะรั้งอยู่ข้างกายเฉินเสวียซื่อและคนอื่นๆ เพื่อทำหน้าที่ของตนในสงครามครั้งนี้ แต่ในเมื่อเรื่องมันลงเอยเช่นนี้ หยางไค่จึงสะบัดความคิดฟุ้งซ่านทิ้งไปและพุ่งทะยานต่อไป ทว่าทันใดนั้น เขากลับชะงักฝีเท้าและเหลียวมองกลับไปเบื้องหลังด้วยสายตาที่ฉายแววคลางแคลงใจ หยางไค่รั้งรออยู่ครู่หนึ่งพลางแสยะยิ้มบางเบา ก่อนจะทิ้งตัวลงสู่พื้นดินและเร้นกายเข้าสู่เงาหลังต้นไม้ใหญ่เพื่อพรางกายพร้อมกับสะกดลมหายใจจนเงียบสนิท ครู่ต่อมา ร่างหนึ่งก็พุ่งผ่านศีรษะของเขามาจากทิศทางเดิมที่เขาเพิ่งจากมา ในจังหวะที่ร่างนั้นผ่านไป หยางไค่ก็จดจำใบหน้าและอาภรณ์ของอีกฝ่ายได้ชัดเจน ชายผู้นี้สะพายกระบี่ไว้เบื้องหลัง สวมเครื่องแบบสีน้ำเงินคราม อายุน่าจะราวห้าสิบต้นๆ และมีใบหน้าที่แฝงความอำมหิต หยางไค่พ่นลมหายใจเย็นชาออกมาช้าๆ ในดวงตาพลันส่องประกายสังหารอันเยือกเย็น! ชายผู้นี้คือคนที่เขาสังเกตเห็นตอนกำลังกวาดล้างสนามรบและเก็บรวบรวมลูกปัดโลหิตทั้งหมดไป กระบี่ที่เขาสะพายอยู่บนหลังนั้นระบุตัวตนได้ง่ายยิ่งนัก เขาคือศิษย์สำนักกระบี่เก้าดารา และเป็นหนึ่งในศิษย์น้องของอู๋เฉิงยี่ การที่เขามิได้เคลื่อนไหวไปกับกลุ่มใหญ่แต่กลับไล่ตามหยางไค่มาเพียงลำพังเช่นนี้ ทำให้เจตนาของมันชัดเจนจนไม่ต้องคาดเดา ใบหน้าของหยางไค่พลันเย็นเยียบลง ก่อนหน้านี้เขาไม่อยากจะมีเรื่องกับอู๋เฉิงยี่เพราะเกรงว่าจะลามไปถึงเฉินเสวียซื่อและซูเสี่ยวอวี้ แต่ในเมื่ออีกฝ่ายส่งคนมาไล่ล่าเขาถึงเพียงนี้ ก็ไม่มีเหตุผลใดที่เขาจะต้องออมมืออีกต่อไป "แม้แต่ก้อนดินยังมีความอดทนจำกัดเพียงสามครั้ง" (เปรียบเปรยว่าความอดทนมีขีดจำกัด) นับประสาอะไรกับหยางไค่ที่มิใช่คนประเภทชอบให้อภัยใครเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ศิษย์สำนักกระบี่เก้าดาราผู้นั้นหยุดลงไม่ไกลนัก ก่อนจะวนกลับมา สายตาของเขาตรวจสอบพื้นที่รอบๆ อย่างละเอียด หากเงี่ยหูฟังให้ดี จะได้ยินเสียงพึมพำลอดไรฟันว่า "แปลกนัก... มันหายหัวไปไหนของมัน?" เขาคือยอดฝีมือขอบเขตธาตุแท้ และมั่นใจว่าความเร็วของตนนั้นเหนือกว่าหยางไค่หลายขุม แต่หลังจากไล่ตามมาเป็นเวลานาน ร่องรอยที่เขาเฝ้าตามกลับสูญหายไปเสียดื้อๆ แน่นอนว่าเขาตัดสินใจถอยกลับมาตรวจสอบผืนป่ารอบข้างอย่างระมัดระวังอีกครั้ง หยางไค่ลอบนับถือชายผูนี้อยู่ในใจไม่น้อย อีกฝ่ายช่างมีความสามารถในการสะกดรอยที่ยอดเยี่ยมยิ่ง ตลอดระยะทางหยางไค่ระมัดระวังอย่างยิ่งที่จะไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้ แต่อีกฝ่ายก็ยังตามรอยมาจนถึงจุดนี้ได้ เพียงครู่เดียว ศิษย์สำนักกระบี่เก้าดาราก็มาหยุดลงห่างจากหยางไค่ไปเพียงร้อยเมตร คิ้วของเขาขมวดมุ่นพลางสอดส่ายสายตาไปทั่ว หยางไค่ยังคงอดทนรั้งรอ เร้นกายอยู่ท่ามกลางหมู่แมกไม้อย่างไร้เสียง และลอบสังเกตอีกฝ่ายอย่างเงียบเชียบ หลังจากเวลาผ่านไปครู่ใหญ่ ชายผู้นั้นก็แสยะยิ้มอำมหิต เขาเอื้อมมือไปเบื้องหลัง และฉับพลันนั้นเอง เสียงแหวกอากาศก็ดังขลิบพร้อมกับกระบี่ที่ถูกชักออกจากฝัก ทันทีที่กระบี่อยู่ในมือ กลิ่นอายพลังของเขาก็พุ่งทะยานขึ้นสู่ระดับใหม่ บรรยากาศรอบกายพลันแหลมคมราวกับใบมีด สำนักกระบี่เก้าดาราสมแล้วที่มีชื่อเสียงเกริกไกร! ลำพังเพียงกลิ่นอายพลังนี้ก็นับว่าเหนือชั้นกว่าผู้ฝึกตนขอบเขตธาตุแท้ทั่วไปอย่างมหาศาล "ข้ารู้ว่าเจ้าซ่อนตัวอยู่แถวนี้!" ฉีเจี้ยนซิงเผยยิ้มที่มีเลศนัย เขากระชับกระบี่ในมือพลางแผดเสียงอย่างมั่นใจ "จงออกมาแต่โดยดี แล้วข้าจะไม่ทำอันตรายเจ้า!" หยางไค่ขมวดคิ้ว เขาไม่แน่ใจว่าศิษย์สำนักกระบี่เก้าดาราผู้นี้ค้นพบตำแหน่งของเขาจริงๆ หรือเพียงแค่หลอกล่อให้เขาเผยตัวออกมากันแน่ ฉีเจี้ยนซิงกล่าวเสริมขึ้นว่า "เจ้าหนู... ข้าล่ะนับถือความกล้าของเจ้านัก จนถึงทุกวันนี้ คนที่กล้าพูดจาสามหาวกับศิษย์พี่ของข้าเช่นนั้น นอกจากเหล่าคุณชายจากแปดตระกูลใหญ่แล้ว ก็เห็นจะมีแต่เจ้านี่แหละ ลำพังเพียงเรื่องนี้ ข้าขอรับปากว่าจะไม่ทำร้ายเจ้า ตราบใดที่เจ้าส่งมอบโอสถทั้งหมดในตัวออกมา เพื่อที่ข้าจะได้นำไปรายงานผลการภารกิจที่ศิษย์พี่มอบหมายมา" หลังจากความเงียบปกคลุมไปชั่วครู่ น้ำเสียงของฉีเจี้ยนซิงก็พลันเย็นเยียบลงพร้อมกับการข่มขู่ "อย่าหาเรื่องใส่ตัวจะดีกว่า ข้อเสนอของข้าจะคงอยู่จนกว่าข้าจะหาที่ซ่อนของเจ้าเจอ ออกมาคุยกันตอนนี้ในขณะที่ข้ายังอารมณ์ดีอยู่เถอะ" เมื่อยังไร้ซึ่งเสียงตอบรับ ฉีเจี้ยนซิงก็ไม่เสียเวลาพูดจาอีกต่อไป เขาตวัดกระบี่ไปเบื้องหน้า และฉับพลันนั้น เสียงกระบี่ร่ำร้องก็ดังระงมไปทั่วทุกทิศทาง ใบหน้าของหยางไค่พลันแข็งค้าง เมื่อสัมผัสได้ถึงไอเย็นเยือกที่แผ่ซ่านไปรอบกาย บีบให้เขาต้องพุ่งทะยานออกจากที่ซ่อนอย่างรวดเร็ว ปราณกระบี่ที่มองไม่เห็นสายแล้วสายเล่าพุ่งทะยานออกไป ตัดโค่นต้นไม้ทุกต้นในรัศมีร้อยเมตรจนพังทลายลงราบเป็นหน้ากลอง หลงเหลือไว้เพียงตอไม้ที่ถูกตัดขาดอย่างเรียบเนียนดุจคันฉ่อง หยางไค่สีหน้าเคร่งเครียดลงทันที ตอนนี้เขาประจักษ์ถึงความอำมหิตของศิษย์สำนักกระบี่เก้าดาราผู้นี้แล้ว การพูดคุยที่ผ่านมาเป็นเพียงเล่ห์กลเพื่อถ่วงเวลา ในขณะที่ความจริงแล้วเขากำลังซุ่มวางค่ายกลจู่โจมนี้อย่างลับๆ เส้นด้ายปราณกระบี่ไร้สภาพเหล่านั้นถูกแผ่ขยายออกไปในยามที่เขาเจรจา และเมื่อเตรียมการเสร็จสิ้น เพียงแค่เขากระตุ้นพลังปราณกระบี่ หากหยางไค่ยังมัวซ่อนตัวอยู่บนต้นไม้ ย่อมมิอาจหนีพ้นความตายไปได้ โชคดีที่หยางไค่มีความตื่นตัวสูงและหลบฉากออกมาได้อย่างว่องไว มิเช่นนั้น การโจมตีด้วยปราณกระบี่นี้คงสร้างความประหลาดใจและทำให้เขาบาดเจ็บสาหัสอย่างไม่ต้องสงสัย หยางไค่ไม่กล้าดูหมิ่นชายผู้นี้อีกต่อไป สำนักกระบี่เก้าดาราที่ถูกยกย่องว่าเป็นสำนักอันดับหนึ่งภายใต้แปดตระกูลใหญ่นั้นย่อมมีเหตุผลในตัวมันเอง ศิษย์ระดับหัวกะทิจะอ่อนแอได้อย่างไร? "เจอตัวเสียที!" ฉีเจี้ยนซิงหันกลับมาจ้องมองหยางไค่ด้วยแววตาเย็นชา เขามองลงมายังหยางไค่จากตำแหน่งที่ลอยตัวอยู่กลางอากาศ ดวงตาเต็มไปด้วยความเหยียดหยาม ทว่า เขากลับหยุดการโจมตีและเลือกที่จะลอบสังเกตหยางไค่อย่างเงียบๆ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับผู้ฝึกตนขอบเขตแยกประสานชั้นที่เจ็ด ฉีเจี้ยนซิงย่อมไม่มีสิ่งใดต้องหวาดเกรง คู่ต่อสู้ของเขามีพลังเพียงระดับนั้น แถมยังมาจากสำนักระดับสอง เขาจึงมั่นใจว่าเพียงกระบี่เดียวก็เกินพอที่จะเด็ดหัวอีกฝ่ายได้แล้ว "วิชาพรางกายของเจ้านับว่าเลิศภพยิ่งนัก" ฉีเจี้ยนซิงเอ่ยชมออกมาอย่างไม่ปิดบัง "เจ้าไปเรียนรู้มาจากใครกัน?" เห็นได้ชัดว่าเขาสนใจในวิชาพรางกายของหยางไค่ ในยามวิกฤต หากเขามีวิชาเช่นนี้ติดตัว ย่อมเพิ่มโอกาสในการเอาชีวิตรอดได้มหาศาล นั่นคือเหตุผลที่เขายังไม่ลงมือปลิดชีพหยางไค่ในทันที หยางไค่เพียงแต่แสยะยิ้มเยาะ "ในเมื่อเจ้ามองความสามารถของข้าทะลุปรุโปร่งแล้ว มันจะวิเศษเลิศเลอได้อย่างไร?" ฉีเจี้ยนซิงค่อยๆ ส่ายหน้าอย่างช้าๆ ดวงตาฉายชัดถึงความโลภแฝงไว้ด้วยความชื่นชม "ข้ามิมองเห็นเจ้าหรอก แต่ข้าสัมผัสได้ถึงรังสีคุกคามที่เจ้ามีต่อข้า และปราณกระบี่ของข้าก็ตอบสนองไปตามสัญชาตญาณ อันที่จริงข้าเพียงแค่รู้ว่าเจ้าซ่อนตัวอยู่แถวนี้ แต่กลับระบุตำแหน่งที่แน่นอนมิได้ ข้าเลยตัดสินใจเสี่ยงดวงบีบให้เจ้าออกมาดู และดูเหมือนว่าข้าจะโชคดีเสียด้วย" หลังจากอธิบายอย่างใจเย็น ฉีเจี้ยนซิงก็ยิ้มอย่างเย็นชา "เจ้าเป็นเด็กที่ฉลาด การที่ข้ายืนอยู่ตรงนี้จนถึงตอนนี้ เจ้าควรจะเข้าใจเจตนาของข้าดี จงส่งมอบโอสถทั้งหมดที่เจ้ามี บอกเคล็ดลับวิชาพรางกายมา แล้วข้าจะพิจารณาไว้ชีวิตเจ้า!" หยางไค่เพียงแค่นเสียงเย็น "เจ้าคิดว่าเจ้าชนะข้าแล้วอย่างนั้นหรือ?" ฉีเจี้ยนซิงชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างบ้าคลั่ง "แล้วเจ้าคิดว่าอย่างไรเล่า?" อีกฝ่ายเป็นเพียงขอบเขตแยกประสานชั้นที่เจ็ด กระทั่งขอบเขตธาตุแท้ก็ยังไปไม่ถึง แล้วจะมีปัญญามาสร้างความคุกคามอันใดได้? หลังจากหัวเราะอยู่พักใหญ่ รอยยิ้มบนใบหน้าของฉีเจี้ยนซิงก็เลือนหายไป เขากะพริบตาพลางพยักหน้าเล็กน้อย "ก็ได้... หลังจากที่ข้าทำให้เจ้ากลายเป็นคนพิการแล้ว ข้าคงมีเวลาเหลือเฟือที่จะซักถามเกี่ยวกับเคล็ดวิชาของเจ้า!" ไม่ทันที่จะกล่าวจบ กระบี่ในมือของเขาก็ส่องประกายวูบวาบ สิ้นเสียงเคร้งดุจเสียงพิณสวรรค์ คลื่นกระบี่หลายสายก็ปรากฏขึ้นเบื้องหน้า แผ่ขยายออกเป็นรูปพัดส่องประกายสีขาวโพลนดุจน้ำแข็งที่หนาวเหน็บ คลื่นกระบี่แต่ละสายแฝงไว้ด้วยสังหารอันโหดเหี้ยมถึงขีดสุด "ฮ่า!" ชื่อของฉีเจี้ยนซิงนั้นมีอักษรที่แปลว่า 'กระบี่' อยู่ด้วย จึงไม่ต้องสงสัยเลยว่าความสามารถในเชิงกระบี่ของเขานั้นยอดเยี่ยมเพียงใด เพียงแค่การโจมตีครั้งนี้ก็แสดงให้เห็นถึงทักษะอันเหนือชั้น คลื่นกระบี่พุ่งทะยานออกไปประดุจสายฟ้าฟาดเพื่อมุ่งทำลายหยางไค่ เมื่อสัมผัสได้ถึงภัยคุกคามจากคลื่นกระบี่เหล่านี้ หยางไค่พลันถอยรั้งอย่างรวดเร็ว แววตาสบายอารมณ์บนใบหน้าเลือนหายไปในพริบตา เจ้าหมอนี่สมกับเป็นศิษย์แกนหลักของสำนักอันดับหนึ่งจริงๆ! อายุยังน้อยเพียงนี้แต่กลับมีพลังที่น่าเกรงขามถึงเพียงนี้ เพียงไม่ถึงอึดใจ คลื่นกระบี่ก็มาถึงเบื้องหน้าของหยางไค่และทะลวงผ่านร่างกายของเขาไป ฉีเจี้ยนซิงขมวดคิ้ว เขาไม่คิดว่าเรื่องมันจะราบรื่นเพียงนี้ เขาไม่อยากฆ่าหยางไค่ในทันทีเพราะต้องการบีบคั้นเอาเคล็ดวิชาพรางกาย ดังนั้นในการโจมตีเมื่อครู่เขาจึงยังออมมือไว้บ้าง ทว่าในวินาทีต่อมา ดวงตาของฉีเจี้ยนซิงก็ทอประกายวาบ เมื่อเขาสัมผัสได้ถึงบางอย่างจึงตวัดกระบี่ฟันไปทางด้านข้างทันที! คลื่นกระบี่อีกสายปรากฏขึ้นและดูเหมือนจะทะลวงผ่านมิติว่างเปล่าที่อยู่ข้างกายเขา ในจังหวะที่ร่างของหยางไค่ปรากฏออกมา การโจมตีครั้งที่สองของอีกฝ่ายก็พุ่งเข้าหาเขาพอดี บีบให้หยางไค่ต้องใช้วิชาตัวเบาเพื่อหลบหลีกการโจมตีนั้นอีกครั้ง "ดี! ดีมาก!" ใบหน้าของฉีเจี้ยนซิงเต็มไปด้วยความตื่นเต้นพลางตบมือเสียงดัง หลังจากผ่านไปเพียงสองกระบวนท่าเขาก็หยุดโจมตี แต่กลับจ้องมองหยางไค่ด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความกระหาย "ท่าร่างของเจ้าช่างอัศจรรย์ยิ่งนัก ขอบเขตแยกประสานชั้นที่เจ็ดแต่กลับมีความเร็วถึงเพียงนี้ ข้าจะขอรับมันไว้จากเจ้าในภายหลังเช่นกัน" หยางไค่ผ่อนลมหายใจยาว ยืนหยัดอย่างมั่นคงพลางแสยะยิ้ม "ในเมื่อเจ้าต้องการวิชาพรางกายและท่าร่างของข้า เช่นนั้นเรามาทำข้อตกลงแลกเปลี่ยนกันหน่อยเป็นอย่างไร?" "ข้อตกลงแบบไหน?" ฉีเจี้ยนซิงเริ่มรู้สึกสนใจ "ข้าจะให้ในสิ่งที่เจ้าต้องการ และเจ้าต้องสอนเคล็ดวิชากระบี่ของสำนักกระบี่เก้าดาราให้ข้า! เป็นอย่างไร?" "เจ้าอยากเรียนกระบี่งั้นหรือ?" ฉีเจี้ยนซิงมองหยางไค่ด้วยความประหลาดใจ เขาสำรวจร่างกายของอีกฝ่ายอย่างละเอียดแต่กลับไม่พบร่องรอยของกระบี่แม้เพียงเล่มเดียว หากไร้อาวุธ แล้วเหตุใดจึงอยากเรียนวิชากระบี่? "ใช่... เราทั้งคู่ต่างได้ในสิ่งที่ต้องการ และไม่มีใครต้องบาดเจ็บ" หยางไค่พยักหน้า ในยามนี้เขาอาจจะไม่มีกระบี่อยู่กับตัว แต่ภายในร่างกายของเขานั้นมี 'กระบี่อาซูร่า' สถิตอยู่ หากพูดถึงความวิจิตรบรรจงของวิชากระบี่แล้ว เคล็ดวิชาของสำนักกระบี่เก้าดารานับว่าเป็นที่สุด แม้แต่แปดตระกูลใหญ่ผู้ทรงอำนาจก็มิอาจปฏิเสธความจริงข้อนี้ได้ "เจ้าฝันไปเถอะ! เคล็ดวิชากระบี่ของสำนักกระบี่เก้าดาราจะตกไปอยู่ในมือคนนอกได้อย่างไร!" ฉีเจี้ยนซิงแค่นเสียงเยาะ "อีกอย่าง เจ้ามันก็แค่คนอ่อนแอที่ต่ำต้อยกว่าข้ามาก ข้าสามารถปลิดชีพเจ้าได้โดยง่าย เหตุใดข้าต้องเสียเวลามาแลกเปลี่ยนกับเจ้า!" หยางไค่หัวเราะออกมาอย่างดุดัน ความทะนงตนและความอำมหิตที่ซึมลึกอยู่ในกระดูกถูกกระตุ้นขึ้นมาในขณะที่เขาเอ่ยว่า "ข้าจะถามเจ้าอีกครั้ง... เจ้าคิดว่าเจ้าชนะข้าแล้วอย่างนั้นหรือ?" "ท่าร่างของเจ้าอาจจะยอดเยี่ยม แต่รอดูตอนที่ข้าหักกระดูกเจ้าเสียก่อนเถอะ แล้วเจ้าค่อยมาอธิบายรายละเอียดให้ข้าฟัง!" ฉีเจี้ยนซิงแค่นเสียงเย็นชาและไม่ส่งคลื่นกระบี่ออกไปอีก เขารู้ดีว่าลำพังเพียงคลื่นกระบี่มิอาจสยบหยางไค่ได้ เขาจึงควงกระบี่ในมือและพุ่งเข้าจู่โจมหยางไค่ด้วยตนเอง!