## บทที่ 4603 – ร่วมมือต่อกรยอดฝีมือระดับเจ็ด **ผู้แปล: Silavin & Ashish** **ผู้ตรวจทานคำแปล: PewPewLazerGun** **บรรณาธิการและผู้พิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys** กลุ่มคนจากแดนโมฆะระดมยิงอีกระลอกโดยไม่ปล่อยให้จั่วฉวนฮุยได้หยุดหายใจแม้เพียงชั่วขณะ ลำแสงหลากสีสันจากเคล็ดวิชาและพลังศักดิ์สิทธิ์สาดส่องวาบวับ ก่อนจะระเบิดออกเป็นวงแสงเจิดจ้า ทำลายล้างทุกสิ่งที่ขวางหน้า! ตูม! เสียงปะทะดังกึกก้อง ฝุ่นผงและเศษหินปลิวกระจายขึ้นไปในอากาศ พร้อมกับร่างหนึ่งที่ห่อหุ้มด้วยปราณมารพุ่งออกมาจากม่านฝุ่นควัน บังเอิญว่าจั่วฉวนฮุยหันหลังให้กับร่างนั้นพอดี ปราณมารในมือของร่างนั้นแปรเปลี่ยนเป็นมังกรมารสองตัว พุ่งทะยานเข้าใส่จั่วฉวนฮุย พร้อมแยกเขี้ยวและกางกรงเล็บแหลมคม ตามติดด้วยร่างนั้นที่พุ่งตรงเข้าหาจั่วฉวนฮุยเช่นกัน จั่วฉวนฮุยแค่นเสียงเย็นชาและตวัดดาบออกไป สะบั้นมังกรมารจนแหลกสลายเป็นผุยผง จากนั้น ดาบยาวที่ห่อหุ้มด้วยพลังโลกอันเข้มข้นยังคงพุ่งตรงไปยังศีรษะของร่างนั้นต่อไป ด้วยรอยยิ้มบ้าคลั่งบนใบหน้า ร่างที่ห่อหุ้มด้วยปราณมารไม่แม้แต่จะคิดหลบหลีก ร่างกายของมันอาบโชกไปด้วยโลหิตราวกับไม่แยแสต่อชีวิตและพร้อมที่จะตายไปพร้อมกับจั่วฉวนฮุย ทันทีที่คลื่นดาบอยู่ห่างจากร่างนั้นเพียงร้อยเมตร ทวนมังกรครามก็ทะลวงผ่านม่านมิติพุ่งตรงเข้าใส่แผ่นหลังของจั่วฉวนฮุย ที่ปลายทวนปรากฏลูกบอลสีดำขนาดเท่ากำปั้น ปลดปล่อยกลิ่นอายแห่งความว่างเปล่าและความโกลาหลออกมา จั่วฉวนฮุยขมวดคิ้วและสะบัดข้อมือ ส่งดาบของเขาพุ่งเข้าปะทะกับทวนเล่มนั้น ลูกบอลสีดำระเบิดออกในทันที แปรเปลี่ยนเป็นหลุมดำที่กลืนกินทุกสิ่งรอบตัวมัน หยางไค่เองก็ถูกแรงระเบิดอันรุนแรงซัดกระเด็นถอยไปเช่นกัน จากทางซ้าย เหมาเจ๋อ, เกิงชิง และโจวหยา ทิ้งลำแสงยาวสามสายไว้เบื้องหลังขณะพุ่งผ่านหยางไค่ไป ส่วนทางขวา หลวนไป่เฟิง, ฮุ่ยกู่ และฮวายง ก็โฉบเข้ามาเติมเต็มช่องว่างในแนวป้องกัน ยอดฝีมือทั้งเจ็ดต่างปลดปล่อยพลังศักดิ์สิทธิ์เข้าถล่มโจมตีจั่วฉวนฮุยอย่างไม่หยุดยั้ง ไม่เปิดโอกาสให้เขาได้ตั้งหลักแม้แต่น้อย ในขณะเดียวกัน เย่วเหอและโม่เหมยก็บินเข้ามาประคองร่างที่กำลังเสียหลักของหยางไค่ให้ทรงตัวอยู่กลางอากาศได้ หยางไค่สูดหายใจเข้าลึกๆ ก่อนจะกลับเข้าร่วมการโจมตีพร้อมกับสตรีทั้งสองอีกครั้ง ด้วยแรงกระตุ้นอันเปี่ยมล้น! ในการเผชิญหน้าที่โกลาหลนี้ ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกทั้งสิบสองคนของแดนโมฆะเปรียบเสมือนกงล้อที่ผลัดกันเข้าโจมตีจั่วฉวนฮุยอย่างไม่หยุดพัก แม้ว่าจั่วฉวนฮุยจะเป็นถึงยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูง แต่เขาก็กำลังดิ้นรนอย่างหนักเพื่อป้องกันตัวเอง "ยังไม่ตายอีกรึ?" หยางไค่เหลือบมองไปยังอู่ควงชั่วครู่ ท่ามกลางการต่อสู้ที่ดุเดือด ร่างที่ห่อหุ้มด้วยปราณมารนั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากอู่ควง เขาถูกคลื่นดาบซัดกระเด็นไปเมื่อพยายามลอบโจมตีจั่วฉวนฮุย การโจมตีนั้นทิ้งรอยแผลฉกรรจ์ไว้บนใบหน้า, หน้าอก และช่องท้องของเขา ทว่าเขากลับดูเหมือนไม่รู้สึกเจ็บปวดใดๆ ยิ่งสู้ก็ยิ่งคลุ้มคลั่ง อู่ควงหัวเราะลั่น "คนดีอายุไม่ยืนยาว แต่หายนะจะคงอยู่ไปนับพันปี ราชันย์ผู้นี้ถูกลิขิตให้ดำรงอยู่ตราบเท่าที่จักรวาลยังคงอยู่!" หยางไค่เบ้ปากและกล่าวว่า "อย่างน้อยเจ้าก็รู้จักตัวเองดี!" สีหน้าของอู่ควงพลันจริงจังขึ้นมาทันที "ครั้งนี้เจ้าติดหนี้ข้า ข้าหวังว่าจะได้รับการชดเชยอย่างสาสม!" หยางไค่ตอบกลับ "ดี หากมีคำขออะไรก็ว่ามาได้เลย ส่วนข้าจะทำตามหรือไม่นั้น ก็ขึ้นอยู่กับอารมณ์ของข้า" อู่ควงเคลื่อนตัวไปยังปีกข้างหนึ่งของจั่วฉวนฮุย รอคอยโอกาสที่จะปลดปล่อยเคล็ดวิชาศักดิ์สิทธิ์ต่อเนื่องพร้อมกับตะโกนว่า "ข้าต้องการเจ้าแก่คนนี้!" ขณะที่เขาเอ่ยคำขอ ดวงตาของเขาก็ลุกวาวขึ้นพร้อมกับแลบลิ้นเลียริมฝีปาก กลิ่นอายชั่วร้ายเริ่มแผ่ออกมาจากตัวเขา ทำให้เย่วเหอและโม่เหมยที่อยู่ข้างหยางไค่ถึงกับสั่นสะท้านกับภาพที่เห็น พวกนางยังไม่รู้ว่าหยางไค่มีความสัมพันธ์ฉันมิตรแบบใดกับศิษย์จากสวรรค์หมื่นอสูรคนนี้ ถึงขนาดยอมร่วมมือกับพวกเขาเพื่อซุ่มโจมตียอดฝีมือระดับเจ็ดอย่างจั่วฉวนฮุย แต่สัญชาตญาณของพวกนางบอกว่าชายผู้นี้ไม่ใช่คนดี คำขอของอู่ควงยิ่งทำให้คิ้วของเย่วเหอและโม่เหมยขมวดเข้าหากันโดยไม่ทราบสาเหตุ ใบหน้าของหยางไค่กระตุก เขากล่าวอย่างเด็ดเดี่ยว "ขออย่างอื่นเถอะ!" คนอื่นอาจไม่รู้ว่าอู่ควงหมายความว่าอะไร แต่หยางไค่รู้ อู่ควงบำเพ็ญเพียรในเคล็ดวิชากลืนกินสวรรค์ ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่าเขาสนใจในพลังบำเพ็ญเพียรของยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดของจั่วฉวนฮุย "ไม่!" อู่ควงปฏิเสธอย่างหนักแน่น ครั้งล่าสุดที่เขาได้กลืนกินยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับเจ็ดด้วยเคล็ดวิชากลืนกินสวรรค์ พลังบำเพ็ญเพียรของเขาได้พุ่งทะยานขึ้นอย่างมหาศาล หลังจากได้ลิ้มรสความหอมหวานเช่นนั้น อู่ควงก็พบว่ายอดฝีมือระดับสาม สี่ หรือแม้แต่ระดับห้า ล้วนจืดชืดไปเสียหมด แล้วเขาจะยอมปล่อยเนื้อชิ้นใหญ่อย่างยอดฝีมือระดับเจ็ดที่อยู่ตรงหน้าไปได้อย่างไร? ตราบใดที่ยังมีแสงแห่งความหวังริบหรี่ เขาก็พร้อมที่จะเสี่ยงชีวิต "เจ้าเด็กโอหัง!" จั่วฉวนฮุยคำรามด้วยความเดือดดาล หยางไค่และอู่ควงพูดคุยกันราวกับว่าเขาเป็นเพียงปลาบนเขียงที่รอให้พวกเขาเชือด เป็นถึงยอดฝีมือระดับเจ็ด แล้วเขาจะไม่โกรธได้อย่างไร? ตลอดชีวิตของเขา ไม่เคยต้องทนรับความอัปยศเช่นนี้มาก่อน อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าเขาจะโกรธเพียงใด เขาก็ไม่สามารถพลิกสถานการณ์นี้ได้ ครั้งล่าสุดที่เขาอยู่ในอาณาเขตแห่งโมฆะ หยางไค่และสามเจ้าหุบเขาจากภูผาหยางเร้นลับสามารถต่อกรกับเขาได้อย่างสูสี แม้ว่าจะเสียเปรียบในทุกๆ ด้าน แต่พวกเขาก็มีคุณสมบัติพอที่จะต่อสู้กับเขาได้แล้ว แต่บัดนี้ มีถึงสิบสองยอดฝีมือระดับหกจากแดนโมฆะเข้ารุมต่อสู้กับเขา ซึ่งมากกว่าครั้งก่อนถึงสามเท่า แถมเขายังได้รับบาดเจ็บหลายครั้งและไม่ได้อยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ที่สุด แล้วเขาจะเป็นคู่ต่อสู้ของพวกเขาได้อย่างไร? ด้วยการฟาดฟันอันเจิดจ้า จั่วฉวนฮุยได้แยกพื้นดินและท้องฟ้าออกจากกัน ก่อนจะทิ้งระยะห่างจากผู้โจมตี ในวินาทีต่อมา ร่างของเขาก็สั่นไหวและกลายร่างเป็นสามร่างแยก ทุกคนรีบแผ่จิตสัมผัสออกไป แต่ในวินาทีต่อมา ทุกคนก็ต้องแสดงสีหน้าประหลาดใจ ร่างทั้งสามนั้นเหมือนกันทุกประการ พวกเขาไม่สามารถแยกแยะได้ว่าร่างไหนเป็นร่างจริงและร่างไหนเป็นร่างลวงตา พวกเขาไม่เคยได้ยินหรือเคยเห็นเคล็ดวิชาศักดิ์สิทธิ์เช่นนี้มาก่อน จั่วฉวนฮุยทั้งสามร่างแสดงสีหน้าเดียวกัน แม้กระทั่งการเคลื่อนไหวของพวกเขาก็ลื่นไหลและเหมือนจริง ทันทีที่ปรากฏตัว พวกเขาก็พุ่งไปในสามทิศทางที่แตกต่างกัน ขณะที่ทุกคนร่วมมือกันเพื่อสกัดกั้นจั่วฉวนฮุยทั้งสาม พวกเขาก็ต้องตกตะลึงเมื่อพบว่าจั่วฉวนฮุยทั้งสามร่างนี้มีพลังเทียบเท่ากับร่างจริงทุกประการ! ชั่วขณะหนึ่ง ทุกคนต่างตกอยู่ในความสับสนอลหม่าน พลังของยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงนั้นช่างน่าสะพรึงกลัวโดยแท้! ทันใดนั้น ร่างของจั่วฉวนฮุยสองในสามร่างก็บิดเบี้ยวและสลายไป เหลือเพียงร่างเดียวที่ฝ่าวงล้อมของทุกคนออกมาได้และบัดนี้อยู่ห่างจากหยางไค่ไม่ถึง 1,000 เมตร เขามีสีหน้าเคร่งขรึมและจริงจัง ดาบในมือของเขาสั่นสะท้านขณะที่เขาเทพลังโลกลงไปและเหวี่ยงมันเข้าใส่หยางไค่ ทันใดนั้น คลื่นดาบอันน่าตกตะลึงก็พุ่งออกมา ทำลายห้วงมิติในทุกที่ที่มันผ่านไป ความรู้สึกวิกฤตที่ไม่อาจบรรยายได้เข้าครอบงำหยางไค่ ทำให้หัวใจของเขาบีบรัดอย่างรุนแรง เขารู้ว่าจั่วฉวนฮุยรู้ดีว่ามันยากที่จะต่อสู้กับทุกคนพร้อมกัน ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะโจมตีตน ทุกคนเข้าใจหลักการที่ว่า 'เด็ดหัวแม่ทัพเพื่อสยบกองทัพ'! เย่วเหอและโม่เหมยที่ยืนอยู่เคียงข้างหยางไค่ แปลงร่างเป็นลำแสงสองสายและพุ่งไปข้างหน้าอย่างไม่เกรงกลัว พวกนางปลดปล่อยเคล็ดวิชาศักดิ์สิทธิ์ของตน แต่ก็ยังไม่สามารถชะลอคลื่นดาบลงได้แม้แต่น้อย เสียงครางอู้อี้เล็ดลอดออกมาจากปากของพวกนางขณะที่เจตจำนงแห่งดาบเข้าปะทะ ภายใต้แรงกดดันที่ไม่อาจทานทนไหวของพลังโลก ทั้งสองกระอักโลหิตออกมาคำหนึ่งและถูกซัดกระเด็นไป หยางไค่รีบวางทวนมังกรครามของเขาลงและร่ายผนึกด้วยมืออย่างรวดเร็ว วินาทีต่อมา เสียงอีกาสุวรรณร่ำร้อง สุริยันอันยิ่งใหญ่พลันปรากฏขึ้น ส่องสว่างเจิดจ้าไปทั่วหล้า หลังจากดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ทรงกลดอันเยือกเย็นก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน แสงจันทร์อันเย็นยะเยือกค่อยๆ แผ่กระจายออกไป ภาพของสุริยันและจันทราที่ส่องแสงพร้อมกันเป็นภาพที่น่าอัศจรรย์ยิ่งนัก! หยางไค่ผลักดันหลักแห่งห้วงมิติและหลักแห่งกาลเวลาของเขาจนถึงขีดสุด ดวงอาทิตย์สีทองและดวงจันทร์สีเงินเริ่มหมุนวน แปรเปลี่ยนเป็นกงล้อสีทองและสีเงินที่ดูเหมือนจะตัดผ่านกาลเวลานับพันปี ทุกสิ่งในโลกนี้ดูเหมือนจะหยุดนิ่งในขณะนั้น มีเพียงยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงผู้โดดเดี่ยวเท่านั้นที่ไม่ได้รับผลกระทบ วงล้อศักดิ์สิทธิ์สุริยันจันทราปรากฏขึ้นอีกครั้ง! ม่านตาของจั่วฉวนฮุยหดเล็กลงในทันที ครั้งที่แล้ว เขาได้รับบาดเจ็บจากวงล้อศักดิ์สิทธิ์สุริยันจันทราของหยางไค่เพราะความประมาทชั่วขณะ ซึ่งบีบให้เขาต้องล่าถอยจากอาณาเขตแห่งโมฆะและมุ่งหน้าไปยังอาณาเขตกระบี่สวรรค์เพื่อพักฟื้น เขายังคงจำพลังประหลาดที่กัดกินเขาราวกับหนอนในซากศพได้ เขาไม่เคยพบเห็นพลังประหลาดเช่นนี้มาก่อนในชีวิต มันเป็นการผสมผสานระหว่างหลักแห่งกาลเวลาและหลักแห่งห้วงมิติ พลังอำนาจที่อยู่เหนือความเข้าใจหรือประสบการณ์ใดๆ ที่เขาเคยพบเจอ เขาต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการสลายพลังแห่งกาลอวกาศที่รุกรานเข้ามาในร่างกาย และต้องสูญเสียอายุขัยไปหลายร้อยปีด้วยเหตุนี้ เขารู้ดีกว่าใครว่าพลังประหลาดนี้รับมือได้ยากและน่าสะพรึงกลัวเพียงใด เดิมที จั่วฉวนฮุยคิดว่าหยางไค่คงไม่สามารถเติบโตขึ้นได้มากนักในเวลาเพียงไม่กี่ปี แต่บัดนี้เมื่อวงล้อศักดิ์สิทธิ์สุริยันจันทราของหยางไค่ปรากฏขึ้นต่อหน้าเขาอีกครั้ง เขาก็ตระหนักว่าตนคิดผิด ในเวลาเพียงไม่กี่ปีสั้นๆ ความเข้าใจในเคล็ดวิชาศักดิ์สิทธิ์นี้ของหยางไค่ได้ก้าวขึ้นไปอีกระดับอย่างเห็นได้ชัด เมื่อเทียบกับวันที่เขาใช้มันครั้งนั้น วงล้อศักดิ์สิทธิ์สุริยันจันทราในวันนี้ทรงพลังกว่ามาก! รากฐานของวงล้อศักดิ์สิทธิ์สุริยันจันทราคือพลังแห่งกาลอวกาศที่ผสมผสานกัน มันมีทั้งหลักแห่งกาลเวลาและหลักแห่งห้วงมิติ วิถีแห่งห้วงมิติคือมหาวิถีของหยางไค่ และหยางไค่ได้บรรลุถึงระดับที่เจ็ด 'สู่จุดสูงสุด' ในความเข้าใจของเขาแล้ว ซึ่งใกล้เคียงกับการ 'ก้าวข้ามสู่ความเหนือ凡' อย่างไรก็ตาม ความเข้าใจในวิถีแห่งกาลเวลาของเขานั้นด้อยกว่าวิถีแห่งห้วงมิติของเขาอย่างมาก โชคดีที่แดนโมฆะมีมรดกตกทอดของมหาจักรพรรดิธาราเวลา! มหาจักรพรรดิธาราเวลาคือปรมาจารย์ที่แท้จริงแห่งวิถีแห่งกาลเวลา การเข้าฌานในวิหารธาราเวลาพร้อมกับการสนทนาธรรมกับหยางเสี่ยวและหยางเสวี่ยทำให้หยางไค่สามารถทะลวงผ่านความเชี่ยวชาญในวิถีแห่งกาลเวลาของเขาได้ แม้ว่าจะยังไม่ดีเท่าวิถีแห่งห้วงมิติของเขา แต่มันก็มากพอที่จะเพิ่มอานุภาพของวงล้อศักดิ์สิทธิ์สุริยันจันทราของเขา วงล้อศักดิ์สิทธิ์สุริยันจันทราในปัจจุบันทรงพลังกว่าในอดีตถึง 20%! หยางไค่เก็บสิ่งนี้ไว้เป็นพิเศษเพื่อสร้างความประหลาดใจให้กับจั่วฉวนฮุย เดิมทีเขาต้องการใช้กระบวนท่านี้เพื่อยุติทุกสิ่ง แต่สถานการณ์ในสนามรบได้เปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิง ในเมื่อจั่วฉวนฮุยต้องการส่งเขาไปสู่ความตายโดยไม่คำนึงถึงผลที่จะตามมา หยางไค่ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเปิดเผยไพ่ใบนี้ ในขณะนี้ ทุกชั่วลมหายใจรู้สึกราวกับว่าเวลาผ่านไปนับล้านปี เสียงระเบิดดังกึกก้องสะท้านฟ้า คลื่นกระแทกอันน่าสะพรึงกลัวแผ่กระจายออกไปทุกทิศทาง คลื่นดาบอันน่าตกตะลึงแหลกสลายและกลายเป็นเส้นใยปราณดาบบางๆ นับไม่ถ้วน ทำให้ห้วงมิติโดยรอบเต็มไปด้วยรอยร้าว แม้แต่ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับหกของแดนโมฆะก็ไม่สามารถทนต่อผลกระทบนี้ได้และต่างก็อาบโชกไปด้วยโลหิต หยางไค่เองก็ถูกเศษเสี้ยวของปราณดาบกระแทกเข้าที่หน้าอกและถูกซัดกระเด็นไปพร้อมกับบาดแผลที่ลึกจนเห็นกระดูก จั่วฉวนฮุยก็ไม่ได้ดีไปกว่ากัน แม้ว่าพลังของวงล้อศักดิ์สิทธิ์สุริยันจันทราจะถูกลดทอนลงไปกว่าครึ่งด้วยคลื่นดาบของเขา แต่พลังแห่งกาลอวกาศที่เหลืออยู่ยังคงพุ่งตรงเข้าหาเขาต่อไป แม้จะมีพลังบำเพ็ญเพียรของเขา เขาก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงการโจมตีครั้งนี้ได้ เช่นเดียวกับครั้งที่แล้ว เมื่อกงล้อศักดิ์สิทธิ์สีทองและสีเงินพุ่งเข้าชนร่างของเขา พลังอันน่าสะพรึงกลัวก็ระเบิดออกและแทรกซึมเข้าไปในร่างกายของเขาอย่างประหลาด โจมตีจักรวาลน้อยของเขาโดยตรง ในทันที การทรงตัวของจั่วฉวนฮุยก็สั่นคลอนและทุกสิ่งเบื้องหน้าก็ขาวโพลน จักรวาลน้อยของเขายิ่งไม่มั่นคงมากขึ้น และในขณะเดียวกัน ผิวหนังที่เผยออกมาของเขาก็เริ่มเหี่ยวย่นและแตกปริ มังกรเมื่ออยู่ในน้ำตื้นย่อมถูกกุ้งหยาม พยัคฆ์เมื่อลงจากเขาย่อมถูกสุนัขรังแก! จั่วฉวนฮุยเดือดดาลเป็นฟืนเป็นไฟ เพื่อล่อให้หยางไค่ทำลายปราการอาณาเขต เขาต้องเสี่ยงอย่างมาก แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จในการบีบให้หยางไค่เปิดประตูอาณาเขต แต่เขาก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงการโจมตีในขณะนั้นได้อย่างสมบูรณ์และได้รับบาดเจ็บสาหัส หากไม่เป็นเช่นนี้ เขาคงไม่มาที่ทวีปเมฆาครามแห่งนี้เพื่อหลอมรวมรากฐานของมันเพื่อเสริมพลังงานของตน ยิ่งไปกว่านั้น เขายังถูกศิษย์จากสวรรค์หมื่นอสูรลอบโจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัว ทำให้สถานการณ์ที่เลวร้ายอยู่แล้วยิ่งเลวร้ายลงไปอีก หากไม่เป็นเช่นนั้น เขาจะตกอยู่ในสภาพที่เสียเปรียบเช่นนี้ได้อย่างไร? หลังจากนั้นครู่หนึ่ง คลื่นกระแทกจากการปะทะก็ค่อยๆ สลายไป ร่างของหยางไค่ทิ้งร่องรอยไว้ในอากาศขณะที่เขาพยายามอย่างยิ่งที่จะทรงตัวให้มั่นคง เมื่อเขายืนนิ่งได้ในที่สุดและเงยหน้าขึ้น เขาก็เห็นลำแสงสายหนึ่งกำลังพุ่งไปยังขอบฟ้า "คิดจะหนีรึ?" หยางไค่ตะโกนอย่างดุเดือดพร้อมกับยกทวนมังกรครามขึ้นและไล่ตามไป วงล้อศักดิ์สิทธิ์สุริยันจันทราได้สูบพลังของเขาไปอย่างมหาศาล และเขายังไม่ฟื้นตัวเต็มที่แต่แรก บัดนี้เขายิ่งอ่อนล้ามากขึ้นไปอีก อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่อาจพลาดโอกาสนี้ไปได้ หากเขาไม่กำจัดจั่วฉวนฮุยในครั้งนี้ ครั้งหน้าเขาอาจจะไม่มีโอกาสดีๆ เช่นนี้อีก ด้วยการผลักดันหลักแห่งห้วงมิติ ร่างของหยางไค่ก็สั่นไหวและหายไปจากตำแหน่งเดิม เมื่อเขาปรากฏตัวอีกครั้ง เขาก็หันกลับมาและแทงทวนออกไป บังเอิญว่าเขายืนอยู่ตรงหน้าจั่วฉวนฮุยที่กำลังหลบหนีตรงมาหาเขาพอดี