บทที่ 5349, ข่าวคราวของจ้าวราชันย์ ผู้แปล: Silavin & Ashish บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys หลังจากเข้าสู่ห้วงมิติรังหมึกดำ หยางไค่ยังไม่ได้เคลื่อนไหวในทันที เขาเพียงซุ่มซ่อนอยู่ในมุมหนึ่งอย่างเงียบงัน สังเกตการณ์สถานการณ์อย่างใจเย็น ราวกับทุกคนสัมผัสได้ถึงการมาของผู้มาใหม่ สัมผัสเทวะจากรอบทิศทางกวาดผ่านร่างของเขา แต่ในไม่ช้าพวกมันก็เลิกสนใจไป แม้ว่าร่างจำแลงวิญญาณส่วนใหญ่ที่เข้ามาในห้วงมิตินี้จะคุ้นเคยกันดี แต่ก็มีใบหน้าแปลกใหม่ปรากฏขึ้นเป็นครั้งคราว จึงไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจอันใด หยางไค่แอบถอนหายใจอย่างโล่งอก ดูจากท่าทีแล้ว การแฝงตัวของเขาประสบความสำเร็จด้วยดี ภายในห้วงมิติรังหมึกดำ สัมผัสเทวะยังคงพวยพุ่งแลกเปลี่ยนกันไม่หยุดหย่อน เป็นธรรมชาติที่เหล่าร่างจำแลงวิญญาณจะสื่อสารกัน บางร่างจำแลงก็ไม่ได้ปิดบังความคิดของตนจากภายนอก เปิดโอกาสให้ใครก็ตามสามารถอ่านสารของพวกเขาได้ แต่ก็มีบางส่วนที่ลอบส่งข้อความกันอย่างลับๆ เฉพาะในหมู่คนรู้จัก ส่วนเนื้อหาที่สนทนากันนั้น มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่ล่วงรู้ ยังมีอีกหลายคนที่ทำตัวเช่นเดียวกับหยางไค่ คือเพียงลอยตัวอยู่ด้านข้าง ไม่ได้เข้าร่วมวงสนทนาใดๆ ด้วยเหตุนี้ การปรากฏตัวของหยางไค่จึงไม่ได้ดูโดดเด่นเป็นพิเศษ หลังจากรอคอยอีกชั่วครู่ ในที่สุดหยางไค่ก็เริ่มเคลื่อนไหวท่องไปทั่วบริเวณ อ่านข้อความที่ล่องลอยอยู่โดยรอบ เขาไม่ได้รับข้อมูลที่เป็นประโยชน์อันใดเลยแม้จะเตร็ดเตร่ไปครึ่งค่อนวัน บทสนทนาของเหล่าสมาชิกเผ่าหมึกดำนั้นช่างหลากหลาย บางคนกำลังวาดฝันว่าในอนาคตจะบุกรุกเข้าสู่สามพันโลกของเผ่าพันธุ์มนุษย์และรวบรวมสาวกหมึกดำจำนวนมหาศาลมาอยู่ใต้บัญชา ในขณะที่บางคนก็กังวลถึงสถานการณ์ของนครหลวง เพราะท้ายที่สุดแล้ว จ้าวราชันย์ได้รับบาดเจ็บสาหัสและเผ่าหมึกดำในสมรภูมิก้าวย่างยิ่งใหญ่ก็กำลังติดกับ ดังนั้น สถานการณ์ของเผ่าหมึกดำในตอนนี้จึงค่อนข้างยุ่งเหยิงวุ่นวาย ยังมีสมาชิกเผ่าหมึกดำอีกสองสามคนที่ดูเหมือนจะกำลังบำเพ็ญเพียรอย่างขะมักเขม้น หลังจากผ่านไปอีกครึ่งวัน หยางไค่ก็สามารถแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มของเผ่าหมึกดำสองสามกลุ่มและพูดคุยกับพวกเขาได้สำเร็จ ท้ายที่สุดแล้ว หยางไค่เคยใช้ชีวิตอยู่กับเผ่าหมึกดำมานานหลายปี เขาจึงค่อนข้างคุ้นเคยกับนิสัยและวิถีชีวิตของพวกเขาเป็นอย่างดี ด้วยเหตุนี้ เขาจึงไม่เผยพิรุธอันใดออกมา หากเป็นผู้อื่น แน่นอนว่าพวกเขาคงไม่สามารถเข้าร่วมบทสนทนาเหล่านี้ได้ และย่อมล้มเหลวในการล้วงข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับเผ่าหมึกดำทันทีที่เผยช่องโหว่ออกมา บทสนทนาระหว่างสมาชิกเผ่าหมึกดำหลายคนเปลี่ยนหัวข้อไปอีกครั้ง และในที่สุดหยางไค่ก็สามารถชักนำพวกเขาไปสู่การเปรียบเทียบความแข็งแกร่งได้ หยางไค่กล่าวเสริมขึ้น "มนุษย์ระดับเจ็ดเทียบเท่ากับขุนนางฝ่ายเรา ในขณะที่มนุษย์ระดับแปดก็อยู่ในระดับเดียวกับเจ้าครองแคว้น แต่หากต้องต่อสู้กับมนุษย์ในขอบเขตเดียวกันจริงๆ พวกเรากลับหาชัยชนะได้ยากยิ่ง" เขากล่าวพร้อมถอนหายใจอย่างหนักหน่วง สีหน้าเต็มไปด้วยความกังวลต่ออนาคตของเผ่าหมึกดำ หนึ่งในขุนนางไม่เห็นด้วย "เรื่องนั้นช่วยไม่ได้ การบำเพ็ญเพียรของมนุษย์ส่วนใหญ่อาศัยการสั่งสมอย่างยาวนาน ดังนั้นรากฐานของพวกเขาจึงมั่นคงกว่า ในขณะที่พวกเราสามารถใช้รังหมึกดำเพื่อเพิ่มพูนความแข็งแกร่งได้อย่างรวดเร็ว จึงเป็นธรรมดาที่จะขาดตกบกพร่องไปบ้างเมื่อเทียบกัน แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเราไม่มีข้อได้เปรียบเลย การเติบโตของมนุษย์นั้นเชื่องช้า และไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะปรากฏยอดฝีมือขึ้นมา แม้ว่าสำหรับพวกเรามันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเช่นกัน แต่ในด้านนี้พวกเราก็ยังเหนือกว่ามนุษย์อยู่มาก" ขุนนางอีกคนเห็นด้วย "ถูกต้อง ขุนนางฝ่ายเราอาจไม่ใช่คู่ต่อสู้ของยอดฝีมือระดับเจ็ดของพวกมันในการต่อสู้แบบหนึ่งต่อหนึ่ง และแม้แต่เจ้าครองแคว้นของเราก็อาจไม่สามารถเอาชนะยอดฝีมือระดับแปดของพวกมันได้ แต่เรายังคงได้เปรียบในเรื่องจำนวน" หยางไค่สาดน้ำเย็นราดรดพวกเขา "ว่ากันว่าเจ้าครองแคว้นจำนวนมากที่ด่านก้าวย่างยิ่งใหญ่ต้องล้มตายในสมรภูมิ และนครหลวงเองก็ประสบกับความสูญเสียอย่างหนัก แม้ว่ายอดฝีมือระดับแปดของเผ่าพันธุ์มนุษย์จะตายไปมากเช่นกัน แต่โดยรวมแล้ว ฝ่ายเจ้าครองแคว้นต่างหากที่บาดเจ็บล้มตายมากกว่า ใบหน้าที่คุ้นเคยมากมายได้หายสาบสูญไปนานแล้ว แม้แต่เจ้าครองแคว้นยังต้องร่วงหล่น นับประสาอะไรกับขุนนาง" หยางไค่คิดว่าสภาพจิตใจของคนพวกนี้ช่างอ่อนแอเสียจริง เพียงไม่กี่คำก็ท้อแท้เสียแล้ว เมื่อเห็นดังนั้น เขาจึงตัดสินใจขยี้แผลซ้ำอย่างไม่ลังเล "ท่านจ้าวราชันย์เองก็... ในสถานการณ์เช่นนี้ พวกเราจะทำเช่นไรในอนาคต?" ขุนนางคนหนึ่งที่เงียบมาตลอดพลันแค่นเสียงเย็นชา "แล้วจะทำไมหากตอนนี้มนุษย์แข็งแกร่งกว่า? ไม่ช้าก็เร็ว พวกมันก็ต้องตกเป็นทาสของเรา" หยางไค่ส่ายหน้าปฏิเสธ "เราจะมืดบอดและหยิ่งผยองเช่นนั้นไม่ได้ ก่อนที่กองทัพเผ่าพันธุ์มนุษย์จะโจมตีเรา เราทุกคนเคยคิดว่ามนุษย์ไม่มีอะไรน่ากลัว แต่ตอนนี้เรากลับถูกขังอยู่ในนครหลวง และกำลังทำทุกวิถีทางเพื่อสร้างแนวป้องกันเพื่อยับยั้งไม่ให้มนุษย์บุกเข้ามา" เหล่าขุนนางที่อยู่ใกล้ๆ พยักหน้าเห็นด้วย ก่อนการมาถึงของกองทัพก้าวย่างยิ่งใหญ่ เผ่าหมึกดำแห่งสมรภูมิก้าวย่างยิ่งใหญ่นั้นหยิ่งทะนงในตนเองอย่างที่สุด เพราะพวกเขาเป็นสมรภูมิเดียวที่สามารถยึดด่านยิ่งใหญ่ของมนุษย์ได้ ในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของมนุษย์และเผ่าหมึกดำ มนุษย์เคยสูญเสียเพียงด่านก้าวย่างยิ่งใหญ่เท่านั้น เผ่าหมึกดำไม่เคยสามารถทำซ้ำความสำเร็จนี้ได้ในสมรภูมิอื่นใด แต่เผ่าหมึกดำที่นี่กลับพ่ายแพ้ยับเยินเมื่อกองทัพก้าวย่างยิ่งใหญ่มาถึง ในท้ายที่สุด เผ่าหมึกดำถูกบีบให้ต้องทิ้งรังหมึกดำระดับกลางและสาวกหมึกดำระดับเจ็ดทั้งหมดไว้เบื้องหลังเพื่อหลบหนีออกจากด่านก้าวย่างยิ่งใหญ่ นอกจากนี้ นครหลวงยังได้รับความเสียหายและสูญเสียอย่างมหาศาล หากย้อนเวลากลับไปได้ พวกเขาจะไม่มีวันประเมินมนุษย์ต่ำเกินไปอีกเป็นอันขาด ขุนนางที่คัดค้านหยางไค่ปล่อยเสียง哼เย็นชาก่อนจะตอบโต้ "แนวป้องกันเป็นสิ่งจำเป็น หากมนุษย์ไม่บุกเข้ามาก็ดีไป แต่หากพวกมันกล้า พวกมันจะต้องประสบกับความสูญเสียอย่างแน่นอน" หยางไค่ถามด้วยความสงสัย "เหตุใดท่านจึงมั่นใจเช่นนี้? หรือว่าเบื้องบนมีการจัดการพิเศษอะไรที่เราไม่รู้?" หยางไค่แสดงท่าทีนอบน้อมขณะเอ่ยถาม ขณะที่คนอื่นๆ ในวงสนทนาก็เริ่มสงสัยใคร่รู้ ขุนนางคนนั้นลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ในที่สุดเขาก็ตอบด้วยเสียงที่แผ่วเบา "ข้าไม่รู้ว่าเบื้องบนมีการจัดการใดหรือไม่ แต่จ้าวราชันย์... ดูเหมือนจะฟื้นฟูแล้ว" หัวใจของหยางไค่พลันบีบรัดแน่น, *[จ้าวราชันย์ฟื้นฟูแล้ว?]* *[เขาฟื้นฟูได้อย่างไร?]* *[เป็นไปไม่ได้! จ้าวราชันย์ไม่สามารถเข้าไปในรังหมึกดำเพื่อรักษาตัวได้ตลอดหลายปีที่ผ่านมาเพราะบรรพชนเซียวเซียวไม่เคยให้โอกาสเขาทำเช่นนั้น เป็นไปไม่ได้ที่จ้าวราชันย์จะฟื้นฟูได้โดยไม่ได้เข้ารังหมึกดำของเขา]* ไม่เพียงแต่หยางไค่ที่คิดเช่นนั้น แต่ขุนนางคนอื่นๆ ก็คิดเช่นเดียวกัน หนึ่งในนั้นรีบถามขึ้นอย่างรวดเร็ว "จ้าวราชันย์ฟื้นฟูแล้วจริงๆ หรือ? ข่าวนี้แม่นยำหรือไม่? ท่านไปรู้มาจากที่ใด?" ขุนนางคนนั้นอ้ำอึ้ง ไม่สามารถอธิบายได้ น้ำเสียงของหยางไค่เปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมขณะกล่าว "ท่าน เรื่องนี้เกี่ยวกับจ้าวราชันย์ ท่านจะพูดจาโดยไร้ความรับผิดชอบไม่ได้ หากเป็นการพูดคุยกันระหว่างพวกเราก็แล้วไป แต่หากเรื่องนี้เล็ดลอดออกไป ข้าเกรงว่าเหล่าเจ้าครองแคว้นจะกล่าวโทษท่านในข้อหาพูดจาเหลวไหล!" หยางไค่ไม่รู้ว่าเหล่าเจ้าครองแคว้นจะทำเช่นนั้นจริงหรือไม่ แต่อย่างไรก็ตาม การทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่ในตอนนี้ย่อมเป็นประโยชน์ต่อเขา ขุนนางคนนั้นรีบแก้ต่าง "ข้าไม่ได้พูดจาเหลวไหล เพียงแต่..." "เพียงแต่อะไร?" "เพียงแต่ว่า... เมื่อไม่กี่วันก่อน พวกเราสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายการโจมตีของจ้าวราชันย์จางๆ แม้จะเป็นเพียงชั่วลมหายใจเดียว แต่มันคือการโจมตีของจ้าวราชันย์อย่างแน่นอน" เมื่อเหล่าขุนนางได้ยินดังนั้น ทุกคนต่างก็ตื่นเต้นอย่างยิ่งและรีบถามว่าจริงหรือไม่ ขุนนางคนนั้นยืนกรานตามธรรมชาติว่าไม่ใช่เขาคนเดียวที่สัมผัสได้ เพราะขุนนางคนอื่นๆ ในรังหมึกดำของเขาก็สัมผัสได้เช่นกัน หัวใจของหยางไค่จมดิ่งลงขณะที่เขาถาม "กี่วันก่อน?" *[สามวันก่อน...]* *[มันคือตอนที่เหยาคังเฉินส่งข้อความมาให้ข้าพอดี]* *[เหยาคังเฉินเผชิญหน้ากับจ้าวราชันย์จริงๆ หรือ?]* เหล่าขุนนางล้วนตื่นเต้นยินดี ขณะที่หยางไค่ก็แสร้งทำเป็นดีใจอย่างยิ่งยวด แต่เขาไม่มีอารมณ์จะถามคำถามใดๆ อีกต่อไป หน่วยรบหมาป่าหิมะได้เผชิญหน้ากับจ้าวราชันย์ ดูจากท่าทีแล้ว ชะตากรรมของพวกเขาได้ถูกตัดสินแล้ว ท้ายที่สุด พวกเขาเป็นเพียงหน่วยปฏิบัติการพิเศษ หากเผชิญหน้ากับเจ้าครองแคว้น พวกเขาอาจมีโอกาสหลบหนี แต่หากเผชิญหน้ากับจ้าวราชันย์... ความตายคือผลลัพธ์เดียวที่เป็นไปได้ *[เหยาคังเฉินคงส่งข้อความมาให้ข้าในวาระสุดท้ายเพื่อแจ้งข่าวนี้ แต่น่าเสียดายที่เขาไม่มีเวลาเลย ดังนั้นหยกสาส์นจึงมีเพียงคำว่า 'จ้าวราชันย์' เท่านั้น!]* *[หน่วยรบหมาป่าหิมะ... พินาศแล้ว!]* *[เป็นไปได้มากว่า... พวกเขาทั้งหมดตายพร้อมกัน]* หัวใจของหยางไค่เจ็บปวดยิ่งขึ้นไปอีก เหตุผลที่คาดการณ์เช่นนี้ก็เพราะหน่วยรบอีกสามหน่วยที่เหลือยังไม่ถูกพบตัว หากหน่วยรบหมาป่าหิมะยังมีผู้รอดชีวิต พวกเขาย่อมต้องถูกเปลี่ยนเป็นสาวกหมึกดำอย่างแน่นอน และเมื่อกลายเป็นสาวกหมึกดำแล้ว ไม่เพียงแต่หน่วยรุ่งอรุณและคนอื่นๆ จะไม่สามารถซ่อนตัวได้อีกต่อไป แม้แต่การโจมตีแบบไม่ให้ตั้งตัวของด่านก้าวย่างยิ่งใหญ่ก็จะถูกเปิดโปง หากพวกเขาไม่ได้ถูกสังหารทันทีทั้งหมด การฆ่าตัวตายคือทางเลือกเดียวเพื่อป้องกันตนเองจากการถูกเปลี่ยนเป็นสาวกหมึกดำ! ในเมื่อหน่วยรุ่งอรุณและคนอื่นๆ ยังคงปลอดภัยดี และไม่มีความเคลื่อนไหวผิดปกติใดๆ ในแนวป้องกันของเผ่าหมึกดำ นั่นหมายความว่าไม่มีใครจากหน่วยรบหมาป่าหิมะตกอยู่ในเงื้อมมือของเผ่าหมึกดำ จิตสังหารอันเย็นเยียบพลุ่งพล่านขึ้นในใจของหยางไค่ เขากระหายที่จะสังหารล้างร่างจำแลงวิญญาณของเผ่าหมึกดำทั้งหมดในห้วงมิติรังหมึกดำนี้ให้สิ้นซาก กระนั้น เขาก็รู้ดีว่าหากทำตามอารมณ์ชั่ววูบนี้ ความสูญเสียจะมากกว่าผลที่ได้รับอย่างเทียบไม่ติด เหตุผลที่ขุนนางผู้นั้นเพียงแค่ *สงสัย* ว่าจ้าวราชันย์ฟื้นฟูแล้วนั้น ส่วนใหญ่เป็นเพราะระยะทาง รังหมึกดำระดับต่ำทั้งหมดอยู่ห่างจากนครหลวงเป็นระยะเวลาเดินทางประมาณหนึ่งเดือน หากจ้าวราชันย์อยู่ที่นครหลวง ต่อให้เขาลงมือโจมตี พวกเขาก็ไม่น่าจะสัมผัสได้ เว้นแต่เขาจะปลดปล่อยพลังทั้งหมดออกมาจริงๆ แต่เหตุใดจ้าวราชันย์จะต้องทุ่มสุดตัวเพื่อต่อกรกับหน่วยรบหมาป่าหิมะเล่า? จ้าวราชันย์จะต้องอยู่ใกล้กับรังหมึกดำของพวกเขามากกว่านั้นมาก เพื่อให้พวกเขาสามารถสัมผัสได้ถึงการโจมตีแบบไม่เต็มกำลังของเขา อย่างมากที่สุด การปะทะนั้นน่าจะอยู่ห่างจากตำแหน่งของพวกเขาไม่เกินสิบวันเดินทาง จ้าวราชันย์ย่อมไม่ออกจากนครหลวงหากเขายังไม่ฟื้นฟู ท้ายที่สุดแล้ว เขาย่อมหวาดกลัวที่จะเผชิญหน้ากับท่านบรรพชน หลังจากอยู่ในห้วงมิติรังหมึกดำอีกหนึ่งชั่วยาม ในที่สุดหยางไค่ก็หาโอกาสจากไปได้ ทันทีที่วิญญาณของเขากลับสู่ร่าง เขาก็กวาดสัมผัสเทวะสำรวจอย่างรวดเร็วและสังเกตเห็นว่าเป็นเริ่นปิงไป๋ที่กำลังดูแลรังหมึกดำอยู่ในขณะนี้ เสิ่นเอ้าน่าจะทนไม่ไหวและจากไปแล้ว ขอให้เริ่นปิงไป๋มารับช่วงต่อ หยางไค่เดินไปที่ศูนย์กลางและพูดคุยกับเริ่นปิงไป๋เล็กน้อยก่อนจะขอให้เขากลับไปที่แสงรุ่งอรุณ เริ่นปิงไป๋สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติและถามว่า "หัวหน้าหน่วย มีเรื่องอะไรหรือ?" หยางไค่พยักหน้า "หน่วยรบหมาป่าหิมะ... อาจจะไม่อยู่แล้ว" เริ่นปิงไป๋ตกตะลึงจนพูดไม่ออก "เกิดอะไรขึ้น?" หยางไค่ตอบ "พวกเขาอาจจะเผชิญหน้ากับจ้าวราชันย์!" "จ้าวราชันย์!" เริ่นปิงไป๋อุทานออกมาโดยไม่รู้ตัวด้วยความตกใจ "พวกเขาไปที่นครหลวงหรือ?" หยางไค่ส่ายหน้า "เหยาคังเฉินไม่น่าจะเสี่ยงเช่นนั้น เขาคงเผชิญหน้ากับจ้าวราชันย์ข้างนอก เมื่อเจ้ากลับไป บอกให้ทุกคนระมัดระวังตัวเป็นพิเศษ" "เข้าใจแล้ว" เริ่นปิงไป๋รับคำอย่างเคร่งขรึม หลังจากเขาจากไป หยางไค่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะส่งข้อความถึงไฉฟางและหม่าเกาเกี่ยวกับหน่วยรบหมาป่าหิมะ บอกให้พวกเขายกระดับการป้องกันให้สูงสุด อย่างไรก็ตาม หากพวกเขาเผชิญหน้ากับจ้าวราชันย์จริงๆ พวกเขาก็ไม่สามารถทำอะไรได้ไม่ว่าจะระมัดระวังเพียงใดก็ตาม ช่องว่างของพลังนั้นกว้างเกินไป ตอนนี้ สิ่งที่หยางไค่ทำได้คือภาวนาให้พวกเขาสามารถยื้อเวลาต่อไปอีกสองสามวันจนกว่าด่านก้าวย่างยิ่งใหญ่จะมาถึง ทันทีหลังจากนั้น หยางไค่ยังได้ส่งข้อความไปยังด่านก้าวย่างยิ่งใหญ่เพื่อแจ้งให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับการฟื้นฟูที่น่าสงสัยของจ้าวราชันย์ หยางไค่ได้รับคำตอบจากด่านก้าวย่างยิ่งใหญ่ในไม่ช้า ท่านบรรพชนเป็นผู้ส่งคำตอบกลับมาด้วยตนเอง ซึ่งมีข้อความว่า "ข้าประเมินอาการบาดเจ็บของจ้าวราชันย์ได้ค่อนข้างดี เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะฟื้นฟูได้ในเวลาอันสั้นเช่นนี้ ข้อมูลมีความผิดพลาดหรือไม่?" หยางไค่รีบส่งข้อความกลับไป แจ้งให้เธอทราบทุกสิ่งที่เขาได้เรียนรู้ในห้วงมิติรังหมึกดำ ครั้งนี้ ไม่ใช่ท่านบรรพชนที่ส่งข้อความมา แต่เป็นเซี่ยงซานแทน เขาขอให้หยางไค่ระวังตัวและหลบหนีทันทีหากถึงที่สุด นั่นหมายความว่าเขาควรหนีเอาตัวรอดเพียงลำพัง จักรวาลย่อยของหยางไค่มีร่างแยกต้นไม้โลก ดังนั้นเขาจึงไม่จำเป็นต้องกังวลว่าจะถูกเปลี่ยนเป็นสาวกหมึกดำ เขายังเชี่ยวชาญในวิถีแห่งมิติอีกด้วย ด้วยเหตุนี้ โอกาสที่เขาจะหนีรอดไปได้จึงยังคงมีอยู่พอสมควร แต่หากเขาพยายามหลบหนีไปพร้อมกับคนอื่นๆ นั่นจะเป็นเรื่องเพ้อฝันอย่างแท้จริงและทุกคนจะต้องถูกกวาดล้างอย่างแน่นอน --- Silavin: ชื่อตอนดั้งเดิม – จ้าวราชันย์ฟื้นฟูแล้ว!?