บทที่ 115: อนาคตอันแสนสดใส ผู้แปล: Translation Nation บรรณาธิการ: Translation Nation ฉู่เฟิงยืนนิ่งสนิท เมื่อฝูงวัวป่าที่กำลังคลุ้มคลั่งพุ่งเข้าหาเขา ด้วยโล่หกเหลี่ยมในมือซ้ายและใบมีดผีในมือขวา เขายังคงยืนหยัดอย่างสงบเยือกเย็น “เรอะ—” อากาศที่วัวป่าคลุ้มคลั่งส่งเสียงพ่นลมหายใจแผ่ออกไปรอบๆ วัวป่าตัวแรกที่อยู่หน้าฝูงในที่สุดก็มาถึงฉู่เฟิง…… ฉู่เฟิงที่ผ่านการต่อสู้กับฝูงอสูรนับไม่ถ้วน มีประสบการณ์เหลือเฟือ ถอยหลังหลบอย่างเนียนแล้วแวบฟาดใบมีดผี! 《เก้าชั้นฟ้าฟาดฟัน》 ขั้นที่สาม ระเบิดออกด้วยพลัง 2.1 เท่าของพลังดั้งเดิม! เลือดพุ่งกระฉูดจากคอวัวป่าตัวแรก “หนึ่ง!” สายตาของฉู่เฟิงเย็นเฉียบและใจสงบเสมอ เขายืนหยัดต่อกรกับฝูงอสูรตัวต่อตัวและไม่เคยสับสนแม้แต่น้อยเมื่อฝูงอสูรพยายามปิดล้อมเขา! “วัวป่าพวกนี้ค่อนข้างตัวใหญ่ ใหญ่กว่าหมูป่าไอร์ฟันเฉลี่ย เรียกได้ว่าเป็นรถถังเลย! เพราะขนาดใหญ่ล้ำขนาดนี้ จึงมีแค่สองหรือสามตัวเท่านั้นที่สามารถโจมตีฉันได้ในเวลาเดียวกัน” ฉู่เฟิงรู้ดี: เขาต้องใช้ร่างของวัวป่าพวกนี้เป็นโล่บังตัวและบังคับให้โจมตีกันเอง เขาต้องหมุนตัวอยู่ในพื้นที่ว่างที่มีให้! เวลาผ่านไปทีละวินาที เทคนิคระดับกลางของฉู่เฟิงแทบจะสมบูรณ์แบบ เขาสามารถหลบหลีกท่ามกลางฝูงวัวป่าได้อย่างแม่นยำ เมื่อรู้จักการเอาตัวรอดท่ามกลางฝูงอสูรอย่างฉู่เฟิงแล้ว ก็รอดมาได้ไม่ยาก แต่ถ้าไม่มีประสบการณ์ การรับมือกับวัวป่าผู้บัญชาการระดับต่ำ 100 ตัวคงจะยุ่งยากเอาการ นอกจากนั้น 《เก้าชั้นฟ้าฟาดฟัน》 ของฉู่เฟิงได้ถึงขั้นที่สามแล้ว ทำให้เขาสามารถฆ่าวัวป่าด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว! 31, 32, 33 จํานวนการฆ่าเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ วัวป่ากระโดด พุ่งและวิ่งชาร์จเข้ามา ฉู่เฟิงลอยตัวอยู่ระหว่างการโจมตีราวกับใบไม้ “ไม่ดี!” เขาสะดุดกับหนึ่งในเขาที่คมกริบ ในเวลาเดียวกัน ซากวัวป่าที่อยู่ด้านหลังฉู่เฟิงถูกวัวป่าที่วิ่งชาร์จปะทะอย่างรุนแรง ทันทีทันใด พื้นที่ถอยหลังของฉู่เฟิงถูกปิดกั้นและเนื่องจากความผิดพลาดครั้งนี้ วัวป่าจากด้านหน้า ด้านหลังและด้านบนพุ่งมาปิดล้อมฉู่เฟิงทันที เขาตกอยู่ในภาวะสิ้นหวัง! ปัง! ในพริบตา ฉู่เฟิงตัวเป็นไฟเหมือนวัวป่า ชาร์จไปพร้อมโล่หกเหลี่ยมที่แขนซ้ายและกระแทกกับวัวป่าที่พุ่งมาจากทางซ้าย เรอะ— แรงกระแทกทำให้แขนซ้ายของฉู่เฟิงชาและร่างกายต้องถอยหลังออกไปหลายก้าวพร้อมกับสำลักเลือดสดๆ แต่ละก้าวที่ถอยหลังของฉู่เฟิงกว้างผิดจังหวะแล้วทันใดนั้นจึงเร่งความเร็วขึ้นอย่างกะทันหัน ประกายความเย็นจากใบมีดก็แวบขึ้น ฉึก! ราวกับฟ้าแลบ ใบมีดเฉือนลงบนกีบเท้าของวัวป่าที่พุ่งมาจากท้องฟ้า! เมื่อสะบัดกีบเท้าหลุดออก มันก็เริ่มร่วงหล่นลงสู่พื้น ขณะเดียวกัน ฉู่เฟิงก็พุ่งไปข้างหน้าเหมือนฟ้าแลบและในพริบตาก็จิ้มส้นใบมีดผีเข้ากับกีบเท้าที่ร่วงหล่นราวกับกระสุนปืนใหญ่ จนกีบเท้าพุ่งไปกระแทกวัวป่าที่วิ่งชาร์จมาจากข้างหลัง! การสู้ที่ยุ่งเหยิงสุดขีด! จงจำไว้ว่าวัวป่าทุกตัววิ่งชาร์จด้วยความเร็วเกิน 100 เมตรต่อวินาที ในพื้นที่ไม่ถึง 10 ตารางเมตร และภายใน 0.8 วินาที ฉู่เฟิงได้ทำให้วัวป่า 3 ตัวได้รับความเสียหายและฆ่าวัวป่าไป 5 ตัว ทั้งที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่เขาก็ยังสามารถเอาตัวรอดจากสถานการณ์อันตรายได้อย่างเหลือเชื่อ “แม้ว่าการฟาดคมเพียงครั้งเดียวของใบมีดจะมีพลังร้ายกาจ แต่ฉันไม่อาจรับมือกับฝูงตัวได้!” ในอดีต ฉู่เฟิงมุ่งมั่นอย่างหนักเพื่อรวมพลังที่ทรงพลังที่สุดไว้ในหมัดเดียว แต่ยิ่งการฟัดมีพลังมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งใช้เวลาในการดึงมีดคืนกลับมานานเท่านั้น ถ้าฉู่เฟิงสามารถฟาดได้ 10 ครั้งในพริบตาและฆ่าวัวป่าที่ล้อมรอบทั้งหมดได้ เขาก็ไม่จำเป็นต้องพึ่งพาเทคนิคระดับกลางที่เกือบสมบูรณ์แบบเพื่อหลบหลีก เขาสามารถสังหารวัวป่าทั้งหมดได้อย่างง่ายดาย! แต่ความแม่นยำที่ต้องโจมตีวัวป่า 10 ตัวที่วิ่งชาร์จด้วยความเร็วเกิน 100 เมตรต่อวินาทีในพริบตา สูงเกินกว่าที่จะจินตนาการได้ ซี! ฉู่เฟิงไม่กล้าที่จะคลายความระวังแม้แต่น้อย ที่จริงแล้ว ตั้งแต่ที่เขาใช้เวลา 1.2 วินาทีเพื่อหนีร้านสะดวกซื้อของครอบครัวในเมือง 003 เขาได้สะสมประสบการณ์ของเทคนิคระดับ “สมบูรณ์แบบ” เพิ่มขึ้นอีกนิด ใช้สภาพแวดล้อมทั้งหมดมาช่วยเหลือตัวเอง! มนุษย์และสภาพแวดล้อมเป็นหนึ่งเดียวกัน! “แบบนี้แหละ!” เพราะวัวป่าทุกตัวอยู่ในระดับผู้บัญชาการต่ำ ความกดดันนี้ทำให้ฉู่เฟิงรับรู้สภาพแวดล้อมรอบข้างเป็นสิ่งเดียวกันหลังจากการฆ่าครั้งที่ 70 ด้วยสิ่งนี้ ฉู่เฟิงสามารถรู้สึกถึงซากวัวป่าและแม้แต่หญ้าที่รายรอบอย่างชัดเจน ไม่จำเป็นต้องใช้สมองอย่างสุดขีด เพียงตามสัญชาตญาณและใช้ทุกซากวัวป่าอย่างลึกซึ้งเพื่อช่วยเหลือตัวเอง ไม่เคยรู้สึกผ่อนคลายมากเช่นนี้! ปัง! ปัง! ปัง! ศีรษะวัวป่าบินขึ้นไปทีละอัน เลือดสดพุ่งกระจายไปทั่ว “ใช้เวลา 21 นาที 18 วินาทีในการฆ่าวัวป่า 100 ตัว การสอบระดับ B ผ่าน! ยินดีด้วย นักศึกษา ฉู่เฟิง” เสียงอิเล็กทรอนิกส์ดังกระหึ่มทั่วทุ่งหญ้าราวกับอำนาจเบื้องบน เพิ่งบัดนี้เองที่ฉู่เฟิงตื่นจากภาวะก่อนหน้าและทนไม่ได้ที่จะหัวเราะขมขื่น: “ถ้าทำไมตอนที่ฉันต้องการมันกลับไม่มีวัวป่าให้เพิ่มเลย” ฉู่เฟิงรู้ดีเพราะเทคนิค《ห้วงแสง》 ใน《เก้าชั้นฟ้าฟาดฟัน》ของเขา ลำบากสักเพียงไรในการก้าวจากระดับกลางสู่ระดับสมบูรณ์แบบ! ในอดีต ฉู่เฟิงใช้พลังจิตสำรวจสิ่งรอบข้าง ถ้าโชคดีเขาก็อาจเข้าถึงระดับสมบูรณ์แบบได้บ้าง แต่ในพื้นที่เสมือนนี้เขาไม่มีพลังจิตเลย และฝูงอสูรที่ต่างก็เป็นอสูรระดับผู้บัญชาการทำให้ทุกตัวเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อเขา จนผลักดันเขาไปสู่ขีดจำกัดอันสูงสุด! โดยไม่รู้ตัว เขาก้าวเข้าสู่ภาวะเทคนิค“ระดับสมบูรณ์แบบ” และสามารถคงสภาพนั้นไว้ได้นานขนาดนี้ ต้องขอบคุณสิ่งนี้ที่จะทำให้เขาแทรกซึมสู่ระดับสมบูรณ์แบบจริงๆ ได้ง่ายขึ้นในอนาคต แต่น่าเสียดายที่เขาได้รับโอกาสให้คงสภาพนั้นไว้เพียงช่วงสั้นๆ เพราะใช้เวลาไม่ถึง 5 นาทีในการฆ่าวัวป่า 30 ตัวสุดท้าย เมื่อการสอบจบลง ฉู่เฟิงก็หลุดออกจากภาวะนั้น “นักศึกษา ฉู่เฟิง คุณจะออกจากพื้นที่เสมือนโดยอัตโนมัติใน 5 วินาที 5, 4, 3, 2, 1……” ※※ ค่ายฝึกหัดหัวกะทิ ชั้นที่ 9 ของชั้นเก้า เมื่อหยางฮุยและฉู่เฟิงคุยกันอย่างสนุกสนานขณะออกจากห้องฝึกหัด นักรบอัจฉริยะจากทั่วโลกในโถงใหญ่ต่างมองมาที่พวกเขาด้วยความประหลาดใจ หนุ่มหน้าตาดีคนหนึ่งถึงกับถาม: “อาจารย์ เขาผ่านการสอบหรือเปล่า?” “ผ่านแล้ว” หยางฮุยยิ้ม “ผมจะไปจัดการเอกสารให้เสร็จ น่าจะเสร็จประมาณบ่ายโมง คุณทุกคนไปฝึกซ้อมกันได้เลย” ต่อมา ทุกคนในโถงใหญ่สีเขียวไม่ว่าจะคุยกับฉู่เฟิงหรือพูดคุยกันเอง ต่างก็มีความกระตือรือร้นอย่างยิ่ง หยางฮุยและฉู่เฟิงออกจากชั้นเก้าด้วยร่มในมือ เพราะบนท้องฟ้ามีเมฆร่มเมฆและฝนตกพรำๆ “แม้ที่นี่จะมีนักศึกษาเพียง 160 คน แต่ทั้ง 5 ประเทศ แต่ละตระกูลของพันธมิตรแรงงานมนุษย์ ฯลฯ ทุกฝ่ายเชื่อมโยงกัน” หยางฮุยกล่าว “ฉู่เฟิง ตราบใดที่คุณไม่ถูกตัดสิทธิ์จากค่ายฝึกหัดหัวกะทิ อนาคตของคุณจะย่อมสดใสแน่นอน!” “ระหว่างอยู่ในค่ายฝึกหัด องค์กรที่ยอดเยี่ยม รัฐบาล และตระกูลต่างๆ ของพันธมิตรแรงงานมนุษย์จะพยายามจ้างคุณให้ทำงานให้พวกเขา เงินทอง สตรี และสิ่งล่อใจสารพัดจะถูกนำมาใช้ อย่างไรก็ตาม คุณต้องจำไว้ว่าสิ่งสำคัญที่สุดคือพลังของตัวคุณเอง!” “พยายามละเลยสิ่งล่อใจเหล่านั้น คุณมีเป้าหมายเดียวใช่ไหม?” “เพื่อเลื่อนขั้น!” “รวมทั้งคุณ มีนักศึกษาทั้งหมด 183 คน นักศึกษาแต่ละคนล้วนเป็นอัจฉริยะที่พิเศษ คุณต้องก้าวข้ามพวกเขาและวางตัวเองในตำแหน่งที่สูงขึ้น!” หยางฮุยกล่าวอย่างจริงจัง ฉู่เฟิงพยักหน้า “เลขอะไรที่คุณต้องการเลือกใส่ไว้ในหมายเลขประจำตัว?” หยางฮุยถาม “วันนี้เป็นวันที่ 29 มีนาคม คุณจะลงทะเบียนเข้าค่ายฝึกหัดอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 เมษายน…… ดังนั้น เลข 4 ตัวแรกของหมายเลขประจำตัวคุณต้องเป็น 5704 ส่วนเลข 2 ตัวสุดท้ายคุณสามารถเลือกเองได้ เพราะคุณเป็นคนเดียวที่ลงทะเบียนเข้าค่ายในเดือนเมษายน” ฉู่เฟิงตระหนักทันทีว่าตัวเลขต่อจากชื่อบนเกล็ดมังกรดำมีความหมายเช่นไร ชื่อแรกในอันดับที่เขาเคยเห็นครั้งก่อนคือ?? ลำดับที่ 1 ไรคินาตุส บริดจ์ (530321) ดูเหมือนคนนี้เข้าค่ายฝึกหัดในเดือนมีนาคม ปี 2053 และจนถึงตอนนี้เขาอยู่ในค่ายมาแล้วทั้งหมด 4 ปี “คุณจะเลือกเลขสองตัวอะไร?” หยางฮุยถาม “เอ่อ…… 03!” ฉู่เฟิงตอบ ปัญหาที่เกิดจากไข่มังกรของเมือง 003 และค่าไถ่ชีวิต 3 หมื่นล้านทำให้ฉู่เฟิงรู้สึกว่าตนมีความผูกพันพิเศษกับเลข 3 “ดีจัง” หยางฮุยพยักหน้า “หมายเลขประจำตัวนักศึกษาของคุณคือ 570403 เมื่อนั้นขั้นตอนที่เหลือจะเสร็จอย่างรวดเร็ว” ชื่อ ลำดับที่ 183 ฉู่เฟิง (570403) โผล่ขึ้นบนกระดานจัดอันดับรูปปั้นมังกรดำของค่ายฝึกหัดที่ดีที่สุดในโลก ข่าวนี้แพร่กระจายไปยัง 5 ประเทศและเมืองหลวงของแต่ละเครือข่ายทันที กองทัพของรัฐบาล 9 ตระกูลหลักของพันธมิตรแรงงานมนุษย์ และอีกหลายตระกูลใหญ่ๆ ได้รับข่าวนี้ทั้งหมด ในวันนั้น ทุกองค์การเหล่านี้ได้รับข้อมูลของฉู่เฟิง! ทุกอย่างตั้งแต่ที่เขาเกิดมา เขาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เช่าราคาถูก…… ครอบครัวของเขา ฯลฯ ทุกอย่างถูกบันทึกไว้