# บทที่ 2007: ไร้ตัวตน การหารือกับสามผู้อาวุโสตระกูลลาร์คินสัน มิได้ช่วยบรรเทาเมฆหมอกแห่งความกังวลและความไม่แน่นอนที่ปกคลุมจิตใจของผมลงได้เลย โดยเฉพาะประเด็นเรื่องการรับคนนอกเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลที่กำลังจะเกิดขึ้นในเร็ววัน ในแง่หนึ่ง ผมยินดีอ้าแขนรับการขยายตัวของตระกูล ตราบเท่าที่เหล่าลาร์คินสันสายเลือดดั้งเดิมยังคงถือบังเหียนกุมอำนาจเบ็ดเสร็จ ทว่าในอีกแง่หนึ่ง ผมไม่ต้องการให้ตระกูลของตนแตกแยกจนเกิดการแบ่งชนชั้นและติดหล่มอยู่ในความขัดแย้งระหว่างกลุ่มคน จากการสังเกตองค์กรตระกูลอื่นๆ ผมพบเห็นบ่อยครั้งว่าการแบ่งสมาชิกในครอบครัวออกเป็นกลุ่ม "แกนกลาง" และ "วงนอก" นั้นเกิดขึ้นเป็นเรื่องปกติ ไม่ว่าจะเป็นตระกูลใหญ่ สมาคม บ้านขุนนาง หรือราชวงศ์ ต่างก็ต้องเผชิญกับสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเช่นเดียวกับตระกูลลาร์คินสัน การขยายอำนาจคือความจำเป็นที่ไม่ทางเลี่ยง แต่คำถามที่ตามมาหลอกหลอนอยู่เสมอคือ... พวกเขาต้องสละอำนาจในมือไปมากเพียงใด เพื่อแลกกับการยอมรับคนนอกเข้ามา? เมื่อถึงคราวคับขัน ผลประโยชน์ส่วนตนมักจะอยู่เหนือความยุติธรรมเสมอ แม้คนนอกจะทุ่มเทแรงกายแรงใจให้กลุ่มมากกว่า "คนใน" เพียงใด พวกเขากลับถูกริดรอนรางวัลและการยอมรับที่ควรจะได้ เพียงเพื่อรักษาผลประโยชน์ของพวกกลุ่มหลังเอาไว้! สิ่งนี้อาจกลายเป็นรอยร้าวขนาดใหญ่ในอนาคต มีตระกูลและกลุ่มอิทธิพลมากมายที่ต้องพังทลายลงเพราะการแก่งแย่งชิงดีและการทรยศหักหลังที่เกิดจากการแบ่งแยกเช่นนี้ ผมไม่ต้องการเปลี่ยนตระกูลของตนให้กลายเป็นสถานที่ที่ลาร์คินสันคนหนึ่งไม่สามารถไว้ใจลาร์คินสันอีกคนได้ อนาคตเช่นนั้นเป็นสิ่งที่ตระกูลลาร์คินสันดั้งเดิมมิอาจยอมรับได้ และผมจะไม่ยอมปล่อยให้ตระกูลของผมตกต่ำลงไปถึงจุดนั้นเด็ดขาด! หลังจากการสนทนาอันยาวนานที่ช่วยเปิดมุมมองใหม่ๆ เรย์มอนด์ได้เอ่ยทิ้งท้ายไว้คำหนึ่งก่อนจะก้าวเท้าออกจากเรือสการ์เล็ตโรส "ไม่ว่าเราจะเลือกเดินบนเส้นทางใด เราควรตัดสินใจหลังจากพิจารณาอย่างรอบด้านแล้ว ผลลัพธ์ของคำถามที่แสนหนักอึ้งนี้จะเป็นตัวกำหนดว่า 'ความเป็นลาร์คินสัน' ที่แท้จริงคืออะไรกันแน่ จงตรองดูให้ดีเถิดเจ้าหนูเวส ลาร์คินสันจำกัดอยู่เพียงแค่ผู้ที่มีสายเลือดเดียวกันเท่านั้นหรือ? หรือเป็นไปได้ไหมว่า... จริงๆ แล้วมีลาร์คินสันอีกมากมายที่อยู่ท่ามกลางพวกเรา เพียงแต่รอคอยเวลาที่จะได้รับการยอมรับเท่านั้น?" เห็นได้ชัดว่าเรย์มอนด์ยังคงเอนเอียงไปทางตัวเลือกที่เสี่ยงกว่าแต่ให้ผลตอบแทนสูงกว่า นั่นคือการปฏิบัติกับคนนอกอย่างเท่าเทียม เมื่อสามเฒ่าจากไป ผมยังคงนั่งจมอยู่ในความคิดภายในห้องทำงาน ปลายนิ้วเคาะลงบนโต๊ะเป็นจังหวะ ในขณะที่ลัคกี้ตะปบมือผมเล่นอย่างนึกสนุก "เมี๊ยว" "แกเหงาเหรอ?" "เมี๊ยว!" "คลิกซี่คนเดียวไม่พอสำหรับแกหรือไง?" "เมี๊ยว เมี๊ยว!" "แกอยากจะเป็นหัวหน้าแก๊งแมวทั้งกองเรือเลยเหรอ? ฉันไม่รู้สิ ฉันไม่อยากเปลี่ยนเรือสการ์เล็ตโรสให้กลายเป็นสวนสัตว์แมวหรอกนะ!" "เมี๊ยววววว" "อืม... บางทีแกอาจจะพูดถูก บนเรือลำนี้มันขาดชีวิตชีวาไปหน่อยจริงๆ" ในฐานะที่เคยเป็นเรือฟริเกตส่งกำลังบำรุงเคลื่อนที่ของ CRC เรือลำนี้จึงไม่ได้ใหญ่โตอะไรมากมาย และด้วยความระแวงของผม ผมจึงเลือกให้เฉพาะทหารจากหน่วยอวตาร์และแบทเทิลไครเออร์ที่ซื่อสัตย์ที่สุดเท่านั้นมาทำหน้าที่เป็นลูกเรือ แม้พวกเขาจะทุ่มเทให้กับงานอย่างสุดกำลัง แต่พวกเขาก็ดูจริงจังเกินไปเสมอ ไม่ว่าจะอยู่ในเวลางานหรือนอกเวลางานก็ตาม ส่วนทีมออกแบบและเหล่าเมล็ดพันธุ์ลาร์คินสันที่พำนักอยู่บนเรือดูจะมีบุคลิกที่หลากหลายกว่า แต่ในฐานะนักออกแบบเมชาทั้งในปัจจุบันและอนาคต พวกเขามักจะขีดเส้นแบ่งระหว่างนายจ้างและตัวเองไว้อย่างชัดเจนเสมอ "ผมรู้สึกโดดเดี่ยวเกินไปที่นี่" ผมพึมพำกับตัวเอง "ผมถูกตัดขาดจากกองเรือที่เหลือ ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคนอื่นเป็นยังไงบ้าง" ผมนึกขึ้นได้ว่าสามารถเชื่อมต่อระบบมอนิเตอร์เพื่อดูเหตุการณ์บนเรือลำอื่นได้ แต่นั่นดูจะเป็นวิธีที่ขี้เกียจและเหินห่างเกินไป ในเมื่อกองเรือต้องใช้เวลาถึงครึ่งวันเพื่อชาร์จเครื่องยนต์ FTL ของเรือที่ช้าที่สุด ทำไมผมไม่ใช้โอกาสนี้ออกไปสำรวจองค์กรที่กำลังขยายตัวของตนเองเสียเลยล่ะ? เมื่อตัดสินใจได้แล้ว ผมจึงแจ้งข่าวนี้แก่เกวิน ซึ่งเขาถึงกับตาค้างกับความคิดที่ปัจจุบันทันด่วนนี้ "ผิดคาดมากครับบอส" เขาตอบกลับพลางรีบกดบันทึกในดาต้าแพดเพื่อเตรียมยานขนส่งและหน่วยคุ้มกัน "บอสมีโปรเจกต์ออกแบบเมชาใหญ่ยักษ์รออยู่ถึงสองตัว นี่ใช่เวลาจะไปเดินสายทัวร์จริงๆ เหรอครับ?" "แค่อึดใจเดียวเท่านั้นแหละ ตั้งแต่เราหนีออกมาจากเคสเซลลิ่งที่ 8 ผมยังไม่เคยสำรวจความเป็นอยู่ของคนในสังกัดจริงๆ จังๆ เลย เรามัวแต่หนีพวกฟรายเดย์เมนจนเหมือนพวกมันตามจิกส้นเท้าอยู่ตลอดเวลา แต่ตอนนี้เรามีเหล่านักบวชหญิงผู้สำนึกบาป (Penitent Sisters) คอยคุ้มกันแล้ว วิกฤตมันไม่ได้รุนแรงขนาดนั้นแล้วล่ะ" เจ้าหน้าที่รีบเตรียมยานขนส่งหุ้มเกราะอย่างรวดเร็ว หลังจากส่งข้อความบอกกลอเรียน่าว่าวันนี้ผมจะไม่เข้าประชุมออกแบบ ผมก็หิ้วลัคกี้พร้อมกับนิต้า ออกเริ่มต้นการทัวร์สั้นๆ นี้ทันที ที่น่าประหลาดใจคือ เวสไม่ได้เลือกไปเยือนเรือเรดเฟเธอร์หรือเรือลำอื่นในครอบครองของเขา จุดหมายแรกของเขาคือเรือเซเรนดิพิตี้ ท่านผู้ทรงเกียรติบรูตัส โวดิน ยืนรอต้อนรับเขาที่ลานจอดเครื่องบินของเรือฟริเกตน้ำหนักเบาด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความสงสัย "ยินดีต้อนรับสู่เรือส่วนตัวของผม คุณลาร์คินสัน" นักบินเมชาระดับเอ็กซ์เพิร์ทเอ่ยด้วยท่าทีสำรวม "ผมมีไวน์ชั้นเลิศจากเฮกเซอร์ส่งตรงมาเปิดต้อนรับ คุณอยากจะลองเยี่ยมชมคอลเลกชันของผมหน่อยไหม?" ผมโบกมือปฏิเสธ "ไม่ล่ะขอบใจ ผมอยากจะไปดู 'สตาร์แดนเซอร์' ของคุณมากกว่า ผมไม่เคยเห็นเมชาระดับเอ็กซ์เพิร์ทชั้นสองแบบใกล้ชิดมาก่อนเลย" "เมชาของผมอยู่ข้างหน้านี้เอง โปรดระวังด้วยว่าเราไม่อนุญาตให้คุณสำรวจลึกเกินไป เมชาลำนี้สร้างขึ้นด้วยเทคโนโลยีชั้นสูงที่สุดเท่าที่เฮกซะโมนีจะครอบครอง แม้กลอเรียน่าจะได้รับอนุญาตให้รู้รายละเอียดทางเทคนิค แต่คุณไม่อยู่ในรายชื่อนั้น" "เข้าใจได้ ผมแค่อยากจะชมความวิจิตรบรรจงในงานฝีมือของมันเท่านั้นแหละ" เราเดินผ่านโรงจอดไปไม่กี่ช่องจนกระทั่งถึงตัวสตาร์แดนเซอร์ เป็นอย่างที่ผมคาดไว้ เมชาระดับเอ็กซ์เพิร์ทลำนี้พร้อมออกปฏิบัติการได้ทุกเมื่อหากจำเป็น "น่าประทับใจจริงๆ" ผมถอนหายใจด้วยความชื่นชม "นี่คงจะเป็นเมชาสายโจมตีไกลที่ทรงพลังที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมาด้วยตาตัวเอง งานฝีมือช่างประณีตอย่างไร้ที่ติ" เมชาระดับเอ็กซ์เพิร์ทลำนี้ยอดเยี่ยมเกินกว่าที่ผมจินตนาการไว้ แม้ผมจะเคยดูฟุตเทจการต่อสู้ของสตาร์แดนเซอร์ตอนปะทะกับสครีมมิ่งเบลดของ CRC มาแล้ว แต่การได้มาเห็นตัวจริงใกล้ๆ นั้นให้ประสบการณ์ที่ต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง แม้จะอยู่ในสภาวะสงบนิ่ง แต่เมชาลำนี้กลับแผ่ซ่านไปด้วยกลิ่นอายทางวิญญาณของนักบินเมชา จนถึงตอนนี้ สนามพลังป้องกันอันแปลกประหลาดของบรูตัสยังคงผสานเข้ากับตัวเมชาได้อย่างไร้รอยต่อ ราวกับว่าพวกเขายังคงเชื่อมต่อกันอยู่แม้ในยามพักเครื่อง เมชาสีน้ำเงินดำดูจะเปลี่ยนไปเล็กน้อยจากครั้งล่าสุดที่ผมเห็น ผมสังเกตเห็นอย่างรวดเร็วว่าเกราะของมันดูบางลง แต่กลับมีโมดูลเสริมกำลังและอุปกรณ์เพิ่มความคล่องตัวติดตั้งเข้ามาแทนที่ "ดูเหมือนคุณจะเตรียมเมชาไว้รอวันล้างตากับสครีมมิ่งเบลดสินะ" นักบินเมชาระดับเอ็กซ์เพิร์ทยืนกอดอกข้างผม "การดวลกับเมชาสายพริ้วไม่ใช่สิ่งที่ผมโปรดปรานนกหรอก ผมถนัดกำจัดศัตรูให้สิ้นซากก่อนที่มันจะเข้าถึงตัวมากกว่า แต่ในความเป็นจริงมันทำไม่ได้เสมอไป ความคล่องตัวคือจุดแข็งอย่างหนึ่งของเมชาผม แต่ตอนสู้กับสครีมมิ่งเบลดครั้งล่าสุด ผมเกือบจะเอาตัวไม่รอด ถ้ามันปรากฏตัวขึ้นมาอีกครั้ง สตาร์แดนเซอร์ของผมต้องเร็วกว่าเดิม เพราะศัตรูก็คงเตรียมแผนมารับมือผมไว้แล้วเช่นกัน" นี่เป็นเรื่องที่น่าสนใจสำหรับผม เหตุการณ์ที่นักบินเอ็กซ์เพิร์ทฝ่ายศัตรูปะทะกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกิดขึ้นเป็นประจำในสงครามไบรท์-เวเซีย ไม่ต่างอะไรกับการแข่งขันเมชา เหล่านักบินต้องพยายามปรับแต่งเมชาและยุทธวิธีเพื่อแก้ทางศัตรูและหลีกเลี่ยงการโดนแก้ทางในการปะทะครั้งต่อไป "ก่อนที่คุณจะเป็นนักบินเอ็กซ์เพิร์ท คุณเคยต้องใช้ชีวิตตามเส้นทางที่นักบินเมชาชายคนอื่นๆ ในเฮกซะโมนีต้องเจอหรือเปล่า?" บรูตัสส่ายหัว "ผมคือโวดิน ด้วยการฝึกฝนที่เข้มงวดและผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม ตระกูลของผมย่อมคาดหวังในตัวผมสูงกว่าคนอื่นเสมอ อย่าเอาผมไปเปรียบกับเด็กชายคนอื่นที่รับใช้ในกองทัพเลย" "แต่คุณก็เป็นแค่เด็กชายคนหนึ่งไม่ใช่เหรอ" ผมสวนกลับ "ก็ใช่" "มันไม่กวนใจคุณบ้างเหรอ? ผมเห็นมานักต่อนักว่าเด็กชายในกองทัพเฮกเซอร์ถูกปฏิบัติยังไง พวกผู้หญิงที่กุมอำนาจไม่เคยปล่อยให้เด็กชายอย่างพวกคุณได้ใช้ศักยภาพอย่างเต็มที่เลย" "การควบคุมเป็นสิ่งจำเป็น เวส" บรูตัสตอบอย่างไร้อารมณ์ "มีเหตุผลที่ดีมากมายที่ต้องวางระเบียบแบบนั้นกับพวกเด็กๆ" "แต่ดูเหมือนกฎพวกนั้นจะใช้กับคุณไม่ได้แล้วนะ" "นั่นเพราะผมคือนักบินเอ็กซ์เพิร์ท" "มันต่างกันตรงไหน? คุณก็ยังเป็นแค่เด็กชายอยู่ดี" เขาส่ายหน้า "การเป็นนักบินเอ็กซ์เพิร์ทในเฮกซะโมนีคือพร ไม่ใช่คำสาป การได้เป็นดั่งครึ่งเทพอย่างที่ใครๆ เขาเรียกนักบินเอ็กซ์เพิร์ทคือความโชคดี รัฐของผมไม่มีเหตุผลให้ต้องสงสัยเลยว่าผมคือเฮกเซอร์ที่จงรักภักดี! และเพราะความไว้วางใจนี้เอง ผมจึงได้รับอนุญาตให้บังคับสตาร์แดนเซอร์ที่ทรงพลังและอันตรายลำนี้!" เฮกซะโมนีคงจะโง่เขลาเต็มทีหากไม่ตรวจสอบประวัติบรูตัสอย่างละเอียดก่อนจะอนุญาตให้เขาขับเมชาระดับเอ็กซ์เพิร์ท ทัศนคติที่ซื่อสัตย์และการถูกเลี้ยงดูมาแบบโวดินคงทำให้พวกผู้หญิงชาวเฮกเซอร์วางใจได้ว่าเขาจะไม่ใช้อำนาจในทางที่ผิด "แล้วเด็กชายคนอื่นๆ ที่ไม่ได้โชคดีพอจะก้าวขึ้นมาเป็นนักบินเอ็กซ์เพิร์ทล่ะ? คุณโอเคกับสิ่งที่พวกเขาต้องเผชิญงั้นเหรอ?" "เราทำตามระเบียบทางธรรมชาติ เวส" นักบินเอ็กซ์เพิร์ทตอบด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม "การที่ผมไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการที่หน่วยอวตาร์ออฟมิธหรือกองกำลังเมชาอื่นๆ ของคุณปฏิบัติกับผู้ชายเท่าเทียมกับผู้หญิง ไม่ได้หมายความว่าผมเห็นด้วย พวกเขาไม่ควรทำแบบนั้น ทุกครั้งที่ผมต้องเผชิญกับความเขลาเช่นนี้ ผมรู้สึกไม่สบายใจเลยจริงๆ" "แต่พวกเขาก็ไม่เคยสร้างปัญหาเลยนะ!" "แค่ 'ตอนนี้' เท่านั้นแหละ" "ผมว่าเหล่านักรบอวตาร์ เซนทิเนล และแบทเทิลไครเออร์ของผมจะทำให้คุณประหลาดใจ สิ่งที่คุณกังวลจะไม่มีวันเกิดขึ้น เพราะอะไรรู้ไหม? เพราะเช่นเดียวกับกองกำลังเมชาอื่นๆ ในจักรยากาศ เพศของนายทหารและผู้บัญชาการไม่ใช่ปัจจัยที่สำคัญเลย!" ไม่มีใครสามารถเปลี่ยนความคิดของอีกฝ่ายได้ ผมรู้สึกหงุดหงิดที่บรูตัสยึดติดกับอุดมการณ์ลวงโลกของเฮกเซอร์อย่างโง่งม แต่นั่นคือสิ่งที่เขาถูกหล่อหลอมมาตลอดชีวิต มันคงมากเกินไปที่จะขอให้ชาวเฮกเซอร์ ยิ่งเป็นนักบินเอ็กซ์เพิร์ทด้วยแล้ว ให้เปลี่ยนกระบวนความคิดทั้งหมดเพียงชั่วข้ามคืน! หลังจากการพูดคุยสัพเพเหระ ผมจึงวกเข้าสู่ประเด็นสุดท้าย "ไม่รู้คุณได้ข่าวหรือยัง แต่ตระกูลลาร์คินสันของผมกำลังจะมีสมาชิกใหม่เพิ่มเข้ามาอีกมาก คุณมีความเห็นอะไรอยากจะฝากไว้ไหม?" "พวกโวดินจะไม่มีวันเข้าร่วมตระกูลของคุณ" เขาตอบกลับทันควัน "อย่างน้อยที่สุด ผมกับรัญยาก็ยังคงภูมิใจในชื่อโวดิน ส่วนกลอเรียน่าน่ะ..." "เธอกลายเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลแล้ว มีชื่ออยู่ในทะเบียนสมาชิกของเราเรียบร้อย" บรูตัสส่ายหัว "เฮกซะโมนีและตระกูลโวดินไม่ยอมรับกฎหมายของคุณ สำหรับแม่ของผม กฎเกณฑ์และธรรมเนียมของตระกูลคุณไม่มีค่าน้ำหนักอะไรเลย" นั่นฟังดูวิเศษไปเลย ผมขมวดคิ้วให้กับความเมินเฉยที่มีต่อตระกูลของตน "ผมหวังว่าสักวันมันจะเปลี่ยนไป" ผมตอบกลับตามมารยาท "ตระกูลลาร์คินสันของเราอาจจะดูไม่มีค่าอะไรในสายตาพวกโวดิน แต่ผมหวังว่าผมกับกลอเรียน่าจะร่วมมือกันเปลี่ยนมุมมองของคุณได้" "ผมไม่ได้ตั้งใจจะดูถูกความพยายามของคุณนะ เวส น้องสาวของผมตื่นเต้นกับอนาคตของตระกูลคุณมาก แต่ประเด็นที่ผมต้องการจะสื่อคือ ตระกูลของคุณน่ะไม่มีความหมายอะไรเลยด้วยตัวมันเอง เหตุผลเดียวที่ใครๆ จะชายตามองตระกูลนี้ก็เพราะ 'ตัวคุณ' เท่านั้น ถ้าไม่มีคุณ ตระกูลลาร์คินสันก็ไม่มีค่าพอให้แม่ของผมจดจำด้วยซ้ำ!" นั่นคือความจริงที่เจ็บปวด แม้บรูตัสจะไม่ได้ใช้คำที่รุนแรง แต่ผมรับรู้ได้ถึงคำเตือนที่แฝงมากับน้ำเสียง ในตอนนี้ ตระกูลลาร์คินสันยังไม่ใช่ "ผู้เล่น" ในสายตาใครด้วยซ้ำ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการเป็นองค์กรที่ได้รับการยอมรับเลย ใครๆ ก็เริ่มตั้งตระกูลได้ทั้งนั้น แต่ต้องใช้ความทุ่มเทอย่างมหาศาลกว่าจะได้รับการยอมรับจากทุกคน ในตอนนี้ ตระกูลลาร์คินสันยังขาดความสำเร็จที่จับต้องได้ ชื่อเสียงแทบจะเป็นศูนย์ และแม้แต่ชัยชนะเหนือ CRC ก็ยังไม่เพียงพอจะดึงชื่อเสียงให้พุ่งทะยานได้ ผมตระหนักได้ทันทีว่า ตระกูลลาร์คินสันไม่ควรเอาแต่จ้องมองอยู่แค่ภายในตระกูลตัวเอง เช่นเดียวกับตัวผมเอง ตระกูลจำเป็นต้องสั่งสมบารมีเพื่อแลกกับการยอมรับจากสังคม! มีเพียงการก้าวขึ้นเป็นองค์กรที่เป็นที่รู้จักเท่านั้น ตระกูลของผมจึงจะได้รับความชอบธรรมที่แท้จริง! "ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นนะ ผมได้อะไรเยอะเลยจากการคุยครั้งนี้" "ด้วยความยินดี เวส" บรูตัสพยักหน้า "อย่าเข้าใจผมผิดนะ ลาร์คินสันและคนของคุณเป็นกลุ่มคนที่ดีมาก ผมชื่นชมในประเพณีทหารของครอบครัวเก่าของคุณจริงๆ ผมหวังว่าคุณจะรักษาเน้นย้ำเรื่องการรับใช้ชาตินี้ต่อไป ระเบียบวินัยและการควบคุมคือรากฐานขององค์กรที่มั่นคง!" ผมหัวเราะเบาๆ "คุณพูดแบบนั้นเพราะอยากจะลากตระกูลผมให้ไปเดินตามรอยการบริหารแบบชาวเฮกเซอร์ล่ะสิ" "มันเป็นการไม่รับผิดชอบที่จะปล่อยให้พวกผู้ชายคึกคะนองตามใจชอบ ถ้าคุณไม่อยากจะล่ามโซ่พวกเขาไว้ทั้งหมด อย่างน้อยก็ใส่กุญแจมือไว้สักหน่อยเถอะ พวกโวดินอย่างเราจะรู้สึกอุ่นใจกว่ามากถ้าตระกูลของคุณถูกผูกไว้ด้วยกฎระเบียบ" "เราชาวลาร์คินสันจะบริหารตระกูลในแบบฉบับของตัวเอง ขอบใจมากที่แนะนำ" ผมตอบกลับอย่างราบเรียบ เวสจะไม่มีวันตัดสินใจเปลี่ยนตระกูลของตน เพียงเพื่อแลกกับคำชมเชยจากพวกเฮกเซอร์เด็ดขาด!