1502 พี่สาว ยาน ชิ่ว แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth บรีอันกาได้รู้จริงว่าในศาลพิพากษาศักดิ์สิทธิ์มีอาจารย์มังกรอมตะอยู่ เธอเรียกอาจารย์มังกรอมตะผู้รับผิดชอบเรื่องพายุมาด้วย ใบหนุ่มเคลื่อนที่ไปมาหน้าถังศพของยูเรียและพูดว่า “ฉันได้ยินเสียงเธอหลายครั้ง เธอสงบและซื่อสัตย์ ไม่เหมือนวิญญาณส่วนใหญ่ เธอไม่แสดงความเกลียดชังอันรุนแรงใดๆ และก็ไม่ได้ยึดติดกับชีวิตก่อนหน้าเลย…” ไฮดีและบรีอันกาแตกตื่นกับคำพูดของผู้เฒ่า นั่นแปลว่าวิญญาณของยูเรียเคยมักอยู่ใกล้หลุมศพเล็กนี้ตลอดหรือ? “ไม่ต้องกังวล เธอไม่ได้กลายเป็นวิญญาณแก้แค้น” ผู้เฒ่าพูดอำพรางให้พวกเขาได้ยิน “ดังนั้นเธอจึงได้นอนพบทิศสงบที่นี่หรือ?” ไฮดีถาม ผู้เฒ่าพัดหัวและบอกว่า “ฉันจำได้ว่าเธอยังอยู่ที่นี่เดือนก่อน แต่ตอนนี้เธอไปแล้ว หากวิญญาณของเธอได้ออกไป จากความสงบของเธอ ฉันคาดว่าเธออาจกลับไปยังเทือกเขาแอลพส์ในที่สุด แต่แปลกที่ศพของเธอก็ไม่อยู่ใต้ดินนี้ด้วย” ไฮดีและบรีอันกาเปลี่ยนสายตาไปที่โม ฟาน มันก็เป็นเช่นที่เขาเคยบอกว่า: มีคนขุดหลุมศพ! ศพของยูเรียหายไปแล้ว! “เธอออกจากที่นี่เองหรือ?” โม ฟานถาม “ไม่ ฉันบอกแล้วว่าเธอไม่ได้กลายเป็นอิมเมอร์เมด นอกจากนั้นนี่คือศาลพิพากษาศักดิ์สิทธิ์ ที่คุ้มครองโดยวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ ไม่ว่าฝูงศพจะอิ่มอิ่มขนาดไหนก็ไม่มีทางกลายเป็นอิมเมอร์เมดได้ ทั้งวิญญาณของพวกเขาก็จะได้พักผ่อนสบายโดยเร็ว” ผู้เฒ่าตอบ ผู้เฒ่าเดินออกไปหลังตอบคำถามของพวกเขา ดูเหมือนเขาไม่ได้สนใจเจ้าของหลุมศพเลย วิญญาณสงบของหญิงสาวอาจนั่งเงียบบนหน้าผาน้ำแข็งเมื่อตอนดึกคืนหนึ่งที่เขาเดินผ่าน... “มีคนเอาศพของเธอไป” โม ฟานบอก “คนบ้าบิ่นจะทำอะไรแบบนั้นได้หรอ!” ไฮดีโกรธแค้น ไฮดีตื้นตันใจต่อพี่สาวของเธอมากขึ้นหลังได้รู้ความจริงเกี่ยวกับการตายของเธอ เธอคิดจะไปเยี่ยมหลุมศพแทนคุณเซย์แลน แต่ก็ไม่คาดคิดว่าจะต้องเจอสถานการณ์แบบนี้! “แปลกจริง! มีแค่ไม่กี่คนที่รู้ยูเรียฝังอยู่ที่นี่ แม้ชื่อบนแท่นศพก็เปลี่ยนเป็นชื่อของดอกไม้ที่เธอชื่นชอบ เนื่องจากเหตุการณ์ก่อนหน้านั้นที่ละเอียดอ่อน เป็นไปไม่ได้ที่ใครจะรู้ว่าเธอฝังอยู่ที่นี่!” บรีอันกาเต็มไปด้วยความสับสน “เราจะค้นหาศพของเธอได้ไหม? คนที่ขโมยศพคงมีจุดประสงค์ไม่ดีแน่ๆ!” ไฮดีพูด “ตอนนี้เราหาคนทำลายได้ยังไม่ได้ เราเองก็ยังไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย!” โม ฟานส่ายหัว การจะหาศพกลับคืนเป็นไปไม่ได้เลย ไม่มีร่องรอยใดๆ นอกจากดินที่เพิ่งขุดใหม่ แม้พลังอมตะของผู้เฒ่าก็แย่จะตามหาได้! — จึงไม่มีอะไรที่ทำได้ พวกเขาจึงกลับไปที่หอศักดิ์สิทธิ์ ไฮดีและบรีอันกายังไม่สามารถลืมเหตุการณ์ที่ค้นพบและไม่ได้อิ่มอิ่มกับอาหารเช้า พวกเขาเตรียมจะรายงานให้คุณเซย์แลนและหัวหน้าผู้อำนาจเปอร์รีทราบ แต่โม ฟานสงสัยว่ามันจะเปลี่ยนอะไรได้ไหม... “ศพของยูเรียมีความเกี่ยวข้องกับความลับอื่นหรือ?” โม ฟานคิดกับตัวเอง แต่ช่วงเวลาก็ไม่ตรงเลย อิซิชาและเอ็ดิธ์ไม่อาจรู้ว่าศพของยูเรียฝังที่ไหน บรีอันกาเคยยืนยันว่าแค่สามคนเท่านั้นที่รู้ ที่จริงศพของยูเรียหายไปประมาณหนึ่งสองเดือนก่อน แสดงว่าเหตุการณ์สองอย่างนี้อาจไม่เกี่ยวกัน ถ้าเกี่ยวกัน พวกเขาอาจใช้เอ็ดิธ์ตามศพได้ พวกเขาอาจไปหาหัวหน้าผู้อำนาจเปอร์รีเพื่อสอบถามความลับอื่นที่เกี่ยวกับยูเรีย แต่ถ้าไม่เกี่ยวกันเลย พวกเขาก็ไม่มีจุดเริ่มต้นเลย อาจเป็นว่ามังกรอมตะผู้เบี่ยงเบนได้ขโมยศพขณะผ่านไป! — วันไต่สวนของโม ฟานใกล้จะมาถึงแล้ว ผลลัพธ์เป็นสิ่งที่คาดไม่ถึง: โม ฟานได้รับการพิสูจน์ว่าไม่ผิดและได้รับอิสรภาพ ทั้งศาลพิพากษาน่าโหดและศาลพิพากษาศักดิ์สิทธิ์ไม่สามารถพิสูจน์ว่าโม ฟานเป็นปีศาจได้ ดังนั้นพวกเขาก็ไม่สามารถพิสูจน์ว่าอัศวินดวงอาทิตย์ทองคำเสียชีวิตโดยโม ฟานเช่นกัน วัดปาร์เธนอนอยู่ในความวุ่นวายราวการปฏิวัติ พนักงานเก่า ๆ ของอิซิชาได้ฆ่าคนหลายคนเบื้องหลังเพื่อกำจัดศัตรูของเธอ หากมีคนเป็นปีศาจ สิ่งนั้นคงเป็นอิซิชาเอง แม้เธอจะไม่ได้ทำอะไรเพราะนอนอยู่ในโลงศพ... “เรื่องง่ายกว่าที่ฉันคิด!” จ้าวมานเยินช่วยคู่นครบนไหล่โม ฟาน “แค่ฝ่ายของฉันเท่านั้นที่ง่าย” โม ฟานตอบ โม ฟานไม่อิ่มอิ่มที่ได้รับอิสรภาพง่าย ๆ หลังจากรู้เป้าหมายแท้จริงของอิซิชา เธอใช้เขาเป็นเครื่องมือ แสดงกำลังให้สถาบันแอลพส์อยู่ในมืออ่อนแรงของเธอ และสร้างพันธมิตรกับตระกูลที่แข็งแกร่งที่สุดในยุโรป สิ่งนี้สำคัญต่อโอกาสในบทบาทของเทพธิดา! “ทำไมไม่ยินดีที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น? อยากให้ศาลพิพากษาศักดิ์สิทธิ์สืบสวนต่อไหม?” จ้าวมานเยินบอก “โดยทางนั้น ไหมบัยไปไหนแล้ว?” โม ฟานถาม “เอ๋า ฉันไม่รู้หรอก!” — ทางตะวันตกของศาลพิพากษาศักดิ์สิทธิ์ มีคฤหาสน์ไม้ลายละเอียดละเอียด ข้างๆ มีบ่อน้ำร้อนขนาดใหญ่ซึ่งหายากบนภูเขาที่เต็มไปด้วยหิมะ กำแพงน้ำแข็งสูงล้อมรอบเป็นที่พักผ่อนที่สมบูรณ์แบบ “เจ้าชายหนุ่มของเรากำลังอุ่นร่างอยู่ อย่ามาขัดขวางการพักของเขานะ!” คนรับใช้ในชุดแดงบอก “ทันท่วงทีเลย ฉันอยากรู้ว่าเขาสบายหรือเปล่า” ไหมบัยเดินเข้ามา คนรับใช้พยายามหยุดเขา แต่เขาก็ลังเลเล็กน้อยเพราะพวกเขาอยู่บนดินแดนของศาลพิพากษาศักดิ์สิทธิ์ ไม่ได้เป็นดินแดนส่วนตัวของพวกเขา ผู้ใดก็ตามที่เป็นแขกรับเชิญของศาลก็สามารถใช้สิ่งอำนวยความสะดวกได้! “เจ้าต้องไกลจากเจ้าชายหนุ่มเถอะ!” คนรับใช้เตือน “อืม ฉันจะอาบน้ำ… แล้วผู้หญิงที่ดูแลเจ้าชายหนุ่มของคุณมาจากไรน์สไหม?” ไหมบัยถาม “คุณรู้ได้อย่างไร?” คนรับใช้พูดพลันแล้วทันทีรื้อข้อมูลออก “คุณมีอารมณ์แอบแฝงอะไรหรือเปล่า? ถ้าคุณคิดจะทำร้ายเจ้าชายหนุ่มของเรา เราจะทำลายคุณที่นี่เลย แม้ว่าเราจะอยู่ในดินแดนของศาลพิพากษาศักดิ์สิทธิ์ก็ตาม!” ไหมบัยเพิกเฉยต่อคำเตือน เขาเปลี่ยนเสื้อผ้าและหาที่ซ่อนตัวที่คนรับใช้โกรธไม่ได้เห็น เขามองดูเฮอร์ร่า คาซ่าจากระยะไกลและหญิงสาววัยสามสิบที่ดูแลเธอ เธอหน้าตาเอเชีย มีความเป็นผู้ใหญ่และสวยงาม แต่ไหมบัยรู้สึกไม่สบายใจกับความเคารพที่เธอแสดงต่อเฮอร์ร่า คาซ่า “ผมจะเปลี่ยนผ้าเช็ดตัวให้คุณ” หญิงสาวพูด เฮอร์ร่า คาซ่าได้นอนอยู่ในบ่อน้ำร้อนแล้ว ไม่อยู่ภายใต้อัมพลีและคำสาปแล้ว ฟื้นฟูเต็มที่แล้ว เขามองผู้ใช้บริการอย่างไร้สนใจ หญิงสาวเดินไปที่กระท่อมและบังเอิญผ่านที่นั่งของไหมบัย ไหมบัยจ้องมองเธอตั้งแต่เธอเดินมาหาเขา “ผมชื่อมั่วไบ มาจากเมืองโบ… ซีอี้คือแม่ของผม” ไหมบัยพูดดังขณะเดินผ่าน หญิงสาวไม่สนใจในตอนแรก แต่ทันทีที่ได้ยินชื่อแม่ของเขาเธอหยุดและมองไหมบัยด้วยความประหลาดใจ แต่หญิงสาวดูกลัวเฮอร์ร่า คาซ่าและคนรับใช้ เธอเดินต่อไป แต่เมื่อผ่านไหมบัย เธอกล่าวด้วยเสียงอ่อนโยนที่สองคนเท่านั้นจะได้ยิน “มาที่นี่ตอนนาฬิกาตีเที่ยงคืน” ไหมบัยโล่งใจที่หญิงสาวตอบรับ แต่เขาก็สังเกตเห็นว่าความเกลียดของเฮอร์ร่า คาซ่าต่อนั้น โม ฟานและคนอื่น ๆ ยิ่งทำให้เธอกลัว เฮอร์ร่า คาซ่าอาจทำร้ายเธอได้ถ้าเขารู้ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับไหมบัย ไหมบัยไม่ต้องพูดอะไรต่อไป — — หิมะตกหนักยิ่งขึ้นในคืนนั้น เสียงระฆังของหอนาฬิกาดังราวกับว่ากำลังแช่แข็ง ระฆังดังกังวานทั่วท้องฟ้า เงะกะทัดผู้หญิงตัวเล็กรีบวิ่งไปยังบ่อน้ำร้อนที่ร้าง เธอหันกลับมามองอย่างระมัดระวัง ไหมบัยเห็นคนผลักประตูบ่อน้ำร้อนเปิด เขายิ้มเมื่อเห็นว่าคือหญิงสาวที่เคยให้บริการเฮอร์ร่า คาซ่าอย่างอ่อนน้อม เธออาจเป็นคนเดียวที่เขาคิดถึงในโลกนี้ ไหมบัยตั้งปณิธานว่าจะไปเยี่ยมเธอเมื่อเห็นดวงดาวบนภูเขาคุนหลุน ไหมบัยยังเป็นหนุ่มน้อย จึงจำภาพพี่สาวได้เพียงภาพพร่ามัว ไม่รู้ว่าเธอเป็นหน้าตาอย่างไร เพียงแค่รู้ว่าเธอถูกส่งไปที่ตระกูลที่มีชื่อเสียงในสวิตเซอร์แลนด์ พวกเขาติดต่อกันด้วยจดหมายในไม่กี่ปีแรกแล้วแต่หลังจากนั้นก็ตัดขาด ไหมบัยกังวลว่าอาจมีอะไรเกิดขึ้นกับเธอ แต่เมื่อพบว่าหญิงสาวคนนั้นคือนางพี่ของเขาและยังไม่บาดเจ็บ เขาก็ใจอุ่นขึ้น “พี่สาว ยาน ชิ่ว” ไหมบัยเดินเข้าหาหญิงสาวอย่างตื่นเต้น “จริงเหรอ? เหมือนกันไหม, เสี่ยวไบ?” ยาน ชิ่วรีบรอบีบไก้บกันด้วยความเชื่อไม่เชื่อ “ใช่ ผมเอง!” ไหมบัยพยักหน้า “ผมคิดว่าผมกำลังฝันอยู่ไหม? แม่อยู่ไหน? แม่อยู่ที่นี่ไหม?” ยาน ชิ่วตื่นเต้นเกินไป จับไหมบัยแน่นจนเขาเจ็บเล็กน้อย “แม่จากไปแล้ว” ไหมบัยบอกเธอด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน ยาน ชิ่วตะลึง ใบหน้าตกลงด้วยความเศร้า หลังจากนั้นยาน ชิ่วสงบลงและพูดอย่างอับอาย “ผมควรไปเยี่ยมแม่สักที ปีนานเลย...” “ทำไมไม่เขียนจดหมายหาพวกเราเป็นเวลานานขนาดนั้น?” ไหมบัยถาม “ตั้งแต่ผมบริการเจ้าชายหนุ่ม พวกเขาไม่ให้ผมเขียนจดหมายใดๆ เพื่อป้องกันการรั่วไหลของข้อมูลที่ทำให้ครอบครัวคาซ่าอยู่ในสถานการณ์ลำบาก” ยาน ชิ่วอธิบาย “คนเหล่านั้นไม่น่าเป็นธรรมใดเลย พี่สาว ฉันรู้ว่าเฮอร์ร่า คาซ่าไม่ใช่คนดี คุณไม่ควรอยู่ข้างเขาอีกต่อไป มามีฉัน… เราจะกลับสู่บ้านเกิดของเรา ฉันจะดูแลคุณให้ดี!” ไหมบัยหวังให้เธอยอมรับข้อเสนอของเขา หลังจากทั้งหมดแล้วเธอคือพี่สาวของเขา แม้จะไม่มีสายเลือดเดียวกัน เขาก็ยังจะปกป้องเธอด้วยทุกสิ่งที่มี! “ผมกลัวว่าตัวเองตัดสินใจไม่ได้ ผมรู้ว่าคุณห่วงผม คุณเติบโตเป็นอาจารย์ที่น่าประทับใจ ฉันภูมิใจคุณ แต่คาซ่าโดยเฉพาะเฮอร์ร่า คาซ่า ไม่ชอบให้คนอื่นมายุ่งกับเขา… อย่ากังวลกับผมในไม่กี่ปีต่อไป เขาจะหาใครที่อายุน้อยกว่าฉันมาบริการ… ถ้าอย่างนั้นกลับบ้านก็ดีไหม?” ยาน ชิ่วยกแก้มไล้ไหล่ไหล่พร้อมรอยยิ้ม “ผมไม่ได้กลัวพวกเขา” ไหมบัยพูดอย่างมั่นใจ “มันไม่ได้เกี่ยวกับความกลัว แค่ไม่ต้องกระตุ้นพวกเขา ฟังพี่สาวเถอะ เราจะปล่อยให้เป็นแบบนี้ อย่าให้ใครรู้เรื่องของฉัน หากเฮอร์ร่า คาซ่ารู้ จะทำร้ายฉันและไม่ให้ฉันออกไป เพื่อนของคุณสองคนก็มักทำอะไรอย่างบ้าบิ่น อย่าให้พวกเขารู้เรื่องของฉันด้วย ฉันจะออกได้เมื่อต้องการ ไม่ต้องก่อความวุ่นวาย” ยาน ชิ่วพูดอย่างจริงจัง “โอ้ ตกลง” ไหมบัยพยักหน้า ยอมรับด้วยคำพูดของยาน ชิ่ว