Chapter 271 - ภาพมายาในป่าไผ่ ข้อพิพาทภายในตระกูลที่สั่งสมมานานจนระเบิดออกมาในที่สุด ก็ได้บทสรุปที่ไม่มีใครคาดคิด ยุนเช่ไม่รู้จริงๆ ว่าซูเหิงซานจะจัดการกับซูเหิงเยว่และลูกชาย รวมถึงเหล่าผู้อาวุโสและศิษย์ที่คอยสนับสนุนเขาอย่างไร และเขาก็ไม่ได้ใส่ใจเรื่องนั้นนัก เมื่อป้อมปราการไม้ดำจากไป เขาก็พาซูหลิงเอ๋อร์ออกไปทันที ระหว่างเหตุการณ์นี้ ยุนเช่พอจะเข้าใจธรรมชาติของซูเหิงซานแล้ว เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนตรงไปตรงมา ซื่อสัตย์ และถ่อมตน เขามีความรักใคร่ในใจมากมาย แต่เขาไม่ใช่ผู้นำตระกูลที่ดีนัก... เพราะเขายังขาดความดุดันและเด็ดขาดในการจัดการสิ่งต่างๆ มิเช่นนั้น ผู้อาวุโสบางคนคงไม่กำเริบเสิบสานถึงเพียงนี้ แม้จะมาถึงขั้นนี้และซูเหิงเยว่ได้ทรยศต่อตระกูลไปแล้ว ยุนเช่ก็ยังจินตนาการได้ว่าวิธีการที่ซูเหิงซานจะจัดการกับเรื่องนี้คงไม่เด็ดขาดเท่าใดนัก ท้ายที่สุดแล้วซูเหิงเยว่ก็เป็นพี่ชายแท้ๆ ของเขา อีกทั้งไม่ใช่แค่เขาเพียงคนเดียว แต่ยังมีผู้อาวุโสอีกหลายคนที่สนับสนุนเขาอยู่ จากเหตุการณ์ในวันนี้ ยุนเช่สามารถมองเห็นวิกฤตที่อาจเกิดขึ้นกับตระกูลแกรนด์เวคได้ “พี่ชายยุนเช่ ท่านกับท่านพ่อบอกว่าหนูเป็น... คู่หมั้น คู่หมั้นคืออะไรหรือคะ?” ซูหลิงเอ๋อร์กุมมือยุนเช่ไว้พลางถามด้วยสายตาสับสน เธอพอจะมีความเข้าใจรางๆ ว่าคำว่าคู่หมั้นหมายถึงอะไร แต่เธออยากได้ยินคำตอบจากปากของยุนเช่มากกว่า ยุนเช่ยิ้มแล้วกล่าวว่า: “มันหมายความว่าเมื่อซูหลิงเอ๋อร์โตขึ้น หนูจะแต่งงานกับพี่และกลายเป็นภรรยาของพี่... เหมือนกับพี่สาวแสนสวยของหนูยังไงล่ะ” เซี่ยชิงเยว่ปรายตามองเขาด้วยสีหน้าแปลกประหลาด “ภรร... ยา... มันหมายความว่าอะไรหรือคะ?” ปากของซูหลิงเอ๋อร์เผยอออกเล็กน้อย คำเรียกนี้ทำให้เธอยิ่งงุนงงเข้าไปใหญ่ “มันหมายความว่ามีเพียงพี่คนเดียวที่เรียกหนูว่าหลิงเอ๋อร์ได้ หลังจากที่หลิงเอ๋อร์เป็นภรรยาของพี่แล้ว เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป คอยดูแลซึ่งกันและกัน ทำให้แต่ละฝ่ายมีความสุข และทำทุกอย่างที่ทำให้เรามีความสุขด้วยกัน” ยุนเช่กล่าวเบาๆ คำพูดเหล่านี้ฟังดูเรียบง่าย แต่ในเวลานั้น ซูหลิงเอ๋อร์กลับไม่ได้ยินมันจากปากของเขาเลยจนกระทั่งวันที่เธอจากไปและร่วงโรย ฝีเท้าของซูหลิงเอ๋อร์ช้าลงทันที ราวกับว่าคำพูดของยุนเช่ทำให้เธอตกอยู่ในภวังค์ ยุนเช่ก้มศีรษะลงแล้วถามอย่างระมัดระวัง: “หลิงเอ๋อร์ แล้วเมื่อหนูโตขึ้น หนูอยากเป็นภรรยาของพี่ไหม?” ซูหลิงเอ๋อร์เงยแก้มขาวนวลของเธอขึ้น ก่อนจะพยักหน้าอย่างสุดแรง เธอหัวเราะคิกคัก: “อื้อ! หนูชอบที่ได้อยู่กับพี่ชายยุนเช่ค่ะ!” ยุนเช่กระชับมือเล็กๆ ของซูหลิงเอ๋อร์ให้แน่นขึ้น หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความอบอุ่น... ผสมปนเปไปกับความเจ็บปวด ในที่สุด เซี่ยชิงเยว่ก็ไม่อาจเงียบต่อไปได้ เธอปรายสายตามองซูหลิงเอ๋อร์ตัวน้อยผู้บอบบาง เดาอายุของเธอได้ในทันที ก่อนจะขมวดคิ้วถามเขาว่า: “ท่านจริงจังหรือ?” ยุนเช่รู้ว่าเซี่ยชิงเยว่กำลังคิดอะไรอยู่ ใครก็ตามที่เห็นเขาจริงจังและมุ่งมั่นที่จะให้เด็กหญิงวัยสิบขวบมาเป็นภรรยาของตนคงมีความคิดเดียวในใจว่า “ไอ้เดรัจฉาน” เขาขยับมุมปากอย่างจนใจและกล่าวว่า: “ผมจริงจังนะ... แต่ผมมีเหตุผลของตัวเอง อีกอย่าง...” สีหน้าของยุนเช่ดูเจ็บปวดเล็กน้อย: “นี่เป็นเพียงความฝันไม่ใช่หรือ? ในเมื่อเป็นแค่ความฝัน ก็ปล่อยให้มัน... สวยงามดั่งจินตนาการเถอะ” “...” เซี่ยชิงเยว่ไม่เข้าใจเลยว่าเขาหมายถึงอะไร แต่เมื่อเห็นความจริงใจและความโศกเศร้าในดวงตาของเขา เธอจึงเบือนหน้าหนีและไม่ถามอะไรอีก “ชิงเยว่ ภรรยาของพี่ วันนี้เธอ...” ยุนเช่ถามอย่างระมัดระวัง: “ทำไมถึงได้... อื้ม... เชื่อฟังดีขนาดนี้” เซี่ยชิงเยว่ลดสายตาลงแล้วกล่าวเบาๆ: “พลังที่ข้ามีอยู่ในตอนนี้ เดิมทีควรจะเป็นของท่าน หากท่านต้องการใช้มัน ข้าก็จะไม่ปฏิเสธ” ยุนเช่จ้องมองอย่างว่างเปล่า เขาบีบจมูกตัวเองเล็กน้อยและไม่พูดถึงหัวข้อนี้ต่อ: “จากระดับปราณปฐพีไปจนถึงระดับปราณจักรพรรดิ ความก้าวหน้านี้มันน่ากลัวเกินไป อย่างไรก็ตาม หากรุดหน้าเร็วเกินไป อาจเกิดปัญหาปราณไม่เสถียรได้ ชิงเยว่ ถ้าพี่จะไปส่งเธอที่ตำหนักมังกรเกาะเพื่อปรับสมดุลลมปราณสักหน่อยก็คงจะดี จะได้หลีกเลี่ยงผลกระทบที่อาจหลงเหลืออยู่” เซี่ยชิงเยว่พยักหน้า: “ข้ากลับไปเองได้ ท่านไปเล่นกับหลิงเอ๋อร์เถอะ” ยุนเช่ไม่ได้ยืนกรานต่อ หลังจากเตือนให้เธอระมัดระวังตัว เขาก็นำตัวซูหลิงเอ๋อร์จากไป ท้ายที่สุดแล้วเขาได้สัญญาไว้กับหลิงเอ๋อร์ว่าหลังจากที่เซี่ยชิงเยว่ฟื้นขึ้นมา เขาจะเล่นเป็นเพื่อนเธอต่อ หลังจากยุนเช่เดินห่างออกไป เซี่ยชิงเยว่หันกลับไปมองแผ่นหลังของยุนเช่ อารมณ์ของเธอดูว่างเปล่าและพึมพำกับตัวเองอย่างไร้จุดหมาย: “เป็นเพราะ... เราเป็นสามีภรรยากัน... อย่างนั้นหรือ?...” .................................... “หลิงเอ๋อร์ หนูอยากไปเล่นที่ไหน?” “คิกๆ... เวลาอยู่กับพี่ชายยุนเช่ อารมณ์ของหนูจะดีเป็นพิเศษค่ะ ไปเล่นที่ไหนก็ได้ทั้งนั้น... อ้อ... ให้หนูคิดก่อนนะ! จริงสิ เราไปที่ป่าไผ่ด้านหลังแล้วเล่นกันดีไหมคะ?” “ป่า... ไผ่?” คำสองคำนี้กระตุ้นเส้นประสาทของยุนเช่เข้าอย่างจัง “อื้อ! ที่ตีนเขามีป่าไผ่ใหญ่มากๆ อยู่แห่งหนึ่งค่ะ หนูชอบสายลมที่นั่นที่สุดเลย เพียงแต่ท่านพ่อบอกว่าอาจมีสัตว์อสูรที่อันตรายปรากฏตัวที่นั่น เลยไม่เคยยอมให้หนูไปคนเดียว ท่านพ่อเองก็ยุ่งอยู่ตลอด เลยไม่ค่อยพาหนูไปเล่นที่นั่นเท่าไรนัก” “ป่าไผ่... ป่าไผ่... ได้สิ ถ้าอย่างนั้นเราไปเล่นที่ป่าไผ่กัน” ทางทิศใต้ของตระกูลแกรนด์เวค เป็นพื้นที่กว้างใหญ่ที่ปกคลุมด้วยป่าไผ่ซึ่งทอดยาวไปจนถึงตีนเขาในระยะไกล สีเขียวมรกตที่หนาแน่นปกคลุมไปทั่วทั้งบริเวณ พร้อมกับเสียงใบไผ่ที่เสียดสีกัน กิ่งไผ่ที่หนาทึบ และระลอกของสายลมที่เย็นสบายพัดผ่านเข้ามาอย่างไม่ขาดสาย ทำให้ผู้คนรู้สึกผ่อนคลายและไร้กังวลอย่างน่าประหลาด “ว้าว! ผ่อนคลายจังเลย!” ซูหลิงเอ๋อร์ยืนอยู่กลางป่าไผ่ เธอหลับตาลงและกางแขนออกทั้งสองข้าง พร้อมกับเชิดจมูกน้อยๆ ขึ้นเพื่อสูดดมอากาศที่สดชื่นจากป่าไผ่อย่างเต็มปอด ป่าไผ่ตรงหน้าไม่ได้หนาแน่นเท่ากับที่ที่ยุนเช่และซูหลิงเอ๋อร์เคยอาศัยอยู่ก่อนหน้านี้ แต่หลังจากได้เห็นสีเขียวมรกตที่คุ้นเคย ได้สัมผัสถึงความสดชื่นที่น่าประทับใจ และรู้สึกถึงสายลมที่พัดผ่าน จิตวิญญาณของเขาก็รู้สึกเหมือนได้รับการชำระล้างอย่างแผ่วเบา เมื่อมองไปที่ป่าไผ่ แล้วมองกลับมาที่ซูหลิงเอ๋อร์ ยุนเช่ก็เหม่อลอยไปชั่วขณะ... ในเวลานั้น ป่าไผ่อันสวยงามและหลิงเอ๋อร์ที่แสนงดงาม โลกที่มีกันเพียงสองคน เหตุใดสิ่งที่เขาเห็นกลับมีเพียงความเคียดแค้น... ซูหลิงเอ๋อร์มักจะเป็นคนที่มีความโศกเศร้าอยู่ในใจเสมอ เธอคอยบอกให้เขาวางความแค้นลง... บางทีในตอนนั้น เธออาจจะปล่อยวางอดีตไปแล้วและเพียงแค่อยากอยู่เคียงข้างเขาเท่านั้น ความเศร้าหมองที่เธอมีในภายหลัง ไม่ได้มาจากอดีตของเธอเลย แต่บางทีอาจมาจากตัวเขาเองต่างหาก... “พี่ชายยุนเช่ ที่นี่สวยมากเลยใช่ไหมคะ?” ซูหลิงเอ๋อร์ยิ้มแล้วกล่าว: “นี่เป็นที่ที่หนูชอบที่สุดเลยค่ะ ทุกครั้งที่มาที่นี่ หน้ารู้สึกเหมือนกลายเป็นนางฟ้า และหนูก็จะลืมเรื่องที่ไม่สบายใจทั้งหมด หนูชอบทุกอย่างที่นี่เลย... หนูมักจะคิดอยู่เสมอว่า ถ้าหนูโตขึ้นในอนาคต หนูจะต้องสร้างครอบครัวในป่าไผ่แน่นอน... โอ๊ย! แค่คิดก็มีความสุขมากแล้วค่ะ” หัวใจของยุนเช่สั่นสะท้านอย่างรุนแรง ไม่น่าล่ะ... ไม่น่าล่ะตอนที่ท่านอาจารย์ตาย เธอถึงได้ลากร่างที่หมดสติและบาดเจ็บสาหัสของเขาอยู่หลายวัน จนมาหยุดพักในป่าไผ่แห่งหนึ่ง ในตอนนั้นเขาเพียงแค่เชื่อว่าซูหลิงเอ๋อร์รู้สึกว่ามันปลอดภัยและหลบซ่อนได้ดี... ที่แท้เธอก็ชื่นชอบป่าไผ่อย่างจริงใจและมีความฝันเกี่ยวกับป่าไผ่มาตั้งแต่เด็กๆ ในป่าไผ่ หัวใจของเธอสามารถสงบลงได้ เธอสามารถจินตนาการว่าตัวเองเป็นนางฟ้า... และมีเพียงภายในป่าไผ่เท่านั้นที่เธอจะสามารถก้าวข้ามความเหงา ความกังวล ความกลัว ความซึมเศร้า และปัญหาต่างๆ ของเธอได้... วันแล้ววันเล่า ปีแล้วปีเล่า ในขณะที่รอคอยการกลับมาของเขาตลอดไป ยุนเช่กำหมัดทั้งสองข้างแน่น หัวใจของเขารู้สึกเจ็บปวดราวกับโดนเข็มนับพันเล่มทิ่มแทง ความละอายใจไหลท่วมท้นจิตวิญญาณของเขา เขาตระหนักมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าเขาไม่คู่ควรกับหลิงเอ๋อร์เลย และเขาก็ไม่อาจชดเชยให้เธอได้แม้จะผ่านไปสิบชาติก็ตาม “หลิงเอ๋อร์ เรามาสร้างบ้านที่นี่กันดีไหม?” ยุนเช่ถามเบาๆ “เอ๊ะ? สร้างบ้าน... ที่นี่หรือคะ?” ซูหลิงเอ๋อร์เต็มไปด้วยความประหลาดใจ “อื้อ!” ยุนเช่ยิ้มและพยักหน้า: “หลิงเอ๋อร์ไม่ได้ฝันอยากจะอาศัยอยู่ในป่าไผ่ตลอดหรอกหรือ? ถ้าอย่างนั้นเรามาสร้างบ้านไม้ไผ่หลังเล็กๆ ท่ามกลางป่าไผ่พวกนี้กันเถอะ แบบนี้ซูหลิงเอ๋อร์ก็สามารถอยู่ที่นี่ได้นานเท่าที่ใจหนูต้องการเลย” “บ้าน... ไม้ไผ่?” หลังจากซูหลิงเอ๋อร์ตกตะลึงไปครู่หนึ่ง ดวงตาดุจดวงดาวของเธอก็สว่างไสวขึ้นทันที: “เราทำ... ได้จริงๆ หรือคะ? แต่ถ้าไผ่ที่นี่ต้องเจ็บปวด มันจะไม่โชคร้ายไปหน่อยหรือ...” “ฮ่าๆ!” ยุนเช่หัวเราะ เขาปลอบแก้มของหลิงเอ๋อร์เบาๆ อย่างรักใคร่: “ที่นี่มีไผ่เยอะแยะมากมาย และมีเพียงไม่กี่ต้นเท่านั้นที่จะมาเป็นส่วนหนึ่งของบ้านหลังเล็กๆ นี้ ถ้าไผ่พวกนี้รู้ว่าพวกมันจะได้กลายเป็นบ้านให้กับหลิงเอ๋อร์ผู้น่ารัก พวกมันจะต้องดีใจมากแน่ๆ” “อื้อ!!” ซูหลิงเอ๋อร์ปล่อยความกังวลในใจทิ้งไปแล้วตะโกนออกมาด้วยความสุขอย่างเหลือล้น ยุนเช่ชี้นิ้วออกไปและควบคุมพลังปราณของเขาดั่งคมมีด เพียงแค่ตวัดนิ้ว ไม้ไผ่กว่าสิบต้นก็ถูกตัดออกอย่างเรียบร้อย ไม่นานนัก กองไม้ไผ่หนาๆ กองใหญ่ก็ถูกวางซ้อนกันอยู่ข้างๆ และพื้นที่ว่างขนาดใหญ่เพียงพอก็ถูกเคลียร์ออกมาในป่าไผ่ทึบแห่งนี้ ด้วยพลังปราณของยุนเช่ งานวิศวกรรมนี้ไม่ได้ยากเกินไปนัก แต่มันก็ไม่ได้สบายเสียทีเดียว อย่างไรก็ตาม ด้วยเสียงเชียร์ที่ตื่นเต้นของซูหลิงเอ๋อร์ที่อยู่ข้างๆ ในขณะที่เขาคอยเช็ดเหงื่อเป็นพักๆ แม้เหงื่อจะไหลท่วมหลัง แต่เขาก็ไม่รู้สึกเหนื่อยล้าแม้แต่น้อย ท้องฟ้าค่อยๆ มืดลงและบ้านไม้ไผ่หลังเล็กเรียบง่ายก็เป็นรูปเป็นร่างในที่สุด บ้านไม้ไผ่หลังนี้เล็กและหยาบกว่าหลังที่ซูหลิงเอ๋อร์และเขาเคยอาศัยอยู่มากนัก มันไม่เพียงพอที่จะป้องกันลมและฝนได้ด้วยซ้ำ แต่ความประณีตนี้กลับให้ความรู้สึกสะอาดและสดชื่นอย่างแน่นอน อีกทั้งนี่ไม่ใช่แค่บ้านไม้ไผ่หลังเล็กเท่านั้น ยังมีเตียงเล็กๆ และเก้าอี้ตัวน้อยอยู่ข้างในด้วย หลังจากบ้านไม้ไผ่เป็นรูปเป็นร่าง เสียงเชียร์อย่างตื่นเต้นของซูหลิงเอ๋อร์ก็ดังก้องไปทั่วหูของยุนเช่ เธอวิ่งวนไปรอบบ้านไม้ไผ่หลังเล็กด้วยความตื่นเต้น เสียงอันสดใสและงดงามของเธอแว่วมาถึงหูเขาจากที่ไกลๆ... เธอเป็นเหมือนนางฟ้าผู้ไร้กังวลจริงๆ “พี่ชายยุนเช่ วันนี้เรามานอนที่นี่กันเถอะนะคะ? นี่เป็นความฝันของหนูมาก่อน... อีกอย่างถ้ามีพี่ชายยุนเช่คอยอยู่เป็นเพื่อน หนูจะไม่กลัวอะไรเลยค่ะ” “อื้อ ได้สิ!” ท่ามกลางป่าไผ่ พวกเขาเล่นกันตั้งแต่ช่วงบ่ายจนกระทั่งดวงจันทร์แขวนอยู่บนท้องฟ้ายามค่ำคืน เสียงหัวเราะที่ออกมาจากปากของหลิงเอ๋อร์ในวันนี้ มากกว่าที่ยุนเช่เคยได้ยินจากเธอในช่วงเวลานั้นเสียอีก บ่ายวันนี้ เสียงเชียร์และเสียงหัวเราะที่ออกมาจากหลิงเอ๋อร์ได้กลายเป็นโลกทั้งใบของเขา วันนี้เขาเป็นของหลิงเอ๋อร์เพียงผู้เดียว พระจันทร์สว่างไสวแขวนอยู่บนท้องฟ้าสูงลิ่ว และหลิงเอ๋อร์ที่วิ่งเล่นมาทั้งบ่ายก็เหนื่อยล้าในที่สุด เธอและยุนเช่นอนเคียงไหล่กันบนเตียงไม้ไผ่ที่พวกเขาช่วยกันสร้างขึ้น... บ้านไม้ไผ่หลังนี้เรียบง่ายและแข็งทื่อมาก... การขยับตัวเพียงนิดเดียวก็ทำให้มันส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดไปทั่ว อย่างไรก็ตาม การได้นอนอยู่บนนั้น สูดอากาศบริสุทธิ์ ดมกลิ่นไม้ไผ่สีเขียวมรกต และสัมผัสสายลมที่ลอดผ่านรอยแยกเข้ามาเป็นระยะ ทั้งสองก็รู้สึกพึงพอใจเป็นอย่างยิ่ง แน่นอนว่าสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือการที่พวกเขาได้อยู่เคียงข้างกัน “พี่ชายยุนเช่ หนูอยากจะ... อยู่กับท่านตลอดไปจริงๆ นะคะ... อ้อ... ถ้าหนูพูดแบบนี้ จะทำให้พี่ชายยุนเช่รู้สึกแปลกๆ ไหมคะ... ทั้งที่เราเพิ่งเจอกันวันนี้แท้ๆ แต่หนูกลับชอบพี่ชายยุนเช่ตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอหน้าเลย... หนูเป็นผู้หญิงที่แปลกมากเลยใช่ไหมคะ?” เตียงเล็กๆ นั้นแคบมาก ซูหลิงเอ๋อร์พิงร่างกายของยุนเช่อย่างแผ่วเบาแล้วถามด้วยเสียงแผ่วเบา “ไม่หรอก” ยุนเช่เริ่มยิ้ม: “เพราะพี่เองก็เป็นเหมือนกันตอนที่เจอหลิงเอ๋อร์ ในช่วงชีวิตหนึ่ง มันเป็นเรื่องยากที่คนคนหนึ่งจะชอบใครบางคนโดยไม่มีเหตุผลตั้งแต่ครั้งแรกที่เห็น หากคนสองคนรู้สึกแบบเดียวกัน ก็อาจเป็นเพราะโชคชะตาลิขิตให้มาอยู่ด้วยกัน หรือบางที... อาจมีความรักที่ยังคงหลงเหลือมาจากชาติปางก่อนก็ได้”