Chapter 953

เผยแพร่เมื่อ 14 มี.ค. 2569 04:11

Chapter 953: บทที่ 138 – ดีทริช – การสอบสวน ตอนที่ 6 (เล่ม 5) ~~ ดีทริช ~~ [ช่วงเริ่มต้นของการสอบสวน ก่อนที่ทรินิตี้จะปลดพันธนาการพวกเขา] ชายที่นั่งอยู่ตรงข้ามผมมีชื่อว่าคริสเตียน ตอนแรกมีองครักษ์อยู่ในห้องนี้สองคน แต่ผมสั่งให้พวกเขาออกไป ผมไม่จำเป็นต้องให้พวกเขาอยู่ร่วมในตอนที่ผมสอบสวนชายคนนี้ เขาเป็นฆาตกร เขามีความผิดฐานสังหารสมาชิกของโลกมืด และผมไม่ได้วางแผนจะปรานีเขาเลยสักนิด ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีเรื่องราวในอดีตของผมที่อาจจำเป็นต้องเปิดเผยให้ชายคนนี้รู้ และผมไม่อยากให้พวกองครักษ์เอาเรื่องเหล่านั้นไปพูดต่อจนกลายเป็นข่าวลือ ไม่หรอก การให้พวกเขาออกไปจากที่นี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผมในตอนนี้ ถึงอย่างนั้น ชายคนนี้ก็ไม่ยอมปริปากพูด ต่อให้ผมจะพยายามเกลี้ยกล่อมด้วยคำพูดแล้วก็ตาม แม้แต่การข่มขู่ก็ไม่ได้ผล แต่ก็นะ ผมคิดว่าสภาพที่ถูกมัดอยู่แบบนั้นคงไม่ได้ช่วยให้เขาอยากร่วมมือเท่าไหร่ “ต้องทำยังไงคุณถึงจะยอมพูดกับผม?” ผมถามเขา แต่เขาก็ไม่ยอมพูดอะไรออกมาเลย ผมเดาว่าเขาคงเป็นพวกกระดูกแข็งที่จัดการได้ยากน่าดู ผมทำได้เพียงจ้องมองเขาด้วยท่าทีนิ่งเฉย “คุณจะไม่ได้ออกไปจากที่นี่จนกว่าจะยอมคุยกับผม คุณมีเรื่องที่ต้องชดใช้อีกเยอะ” ผมถลึงตามองเขา แต่เขาก็ยังคงไม่เต็มใจจะบอกอะไรผมในตอนนี้ ..... “ก็ได้ ในเมื่อคุณไม่ยอมพูด งั้นก็ฟังไปก่อนแล้วกัน” เขาดูตกใจที่ผมเปลี่ยนวิธีการสอบสวน แต่เขาก็ยังคงเงียบกริบ “คุณรู้จักอลาริค เจแกน ไหม? ไม่ต้องพูดก็ได้ แค่พยักหน้าหรือส่ายหัวก็พอ” ผมไม่ได้ปิดบังสำเนียงเยอรมันของผมในตอนนี้ มันเป็นสำเนียงเดียวกันกับที่เขามี แหม จะว่าไปก็เกือบจะเหมือนกันเสียทีเดียว เรามาจากภูมิภาคเดียวกัน แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าสำเนียงจะไม่เปลี่ยนไปตามกาลเวลาหลายศตวรรษ ในที่สุด ชายคนนั้นก็ตอบสนองต่อคำถามของผม เขาส่ายหัว แน่นอนว่าเขาและคนอื่นๆ ย่อมต้องรู้จักอลาริคเป็นอย่างดี “ดีมาก คุณรู้อะไรไหม ผมรู้จักอลาริค เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน เราเคยเป็นเพื่อนร่วมทีมในกลุ่มที่ออกตามล่าพวกที่ทำความผิดไปทั่วโลก” เขายังคงไม่พูดอะไร แต่ดวงตาของเขาเบิกกว้างกว่าเดิมเสียอีก เห็นได้ชัดว่าเขาไม่เชื่อผม “ผมรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่ คริสเตียน คุณคิดว่าเป็นไปไม่ได้ที่ผมจะรู้จักเขาเพราะเขาตายไปนานแล้วสินะ ผมเป็นแวมไพร์ ผมมีชีวิตอยู่มากว่าห้าร้อยห้าสิบปี อลาริคกับผมเราสนิทกันมาก ผมบอกได้เลยว่าเขาเป็นหนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดที่ผมเคยมี เราสนิทกันขนาดที่ว่าปราสาทของผมอยู่ห่างจากคฤหาสน์ที่เขาเคยสร้างไว้เพียงแค่เดินไปไม่ไกล คฤหาสน์ที่ครอบครัวของคุณยังคงใช้งานอยู่ในตอนนี้ ผมเคยไปที่นั่นนะ รู้ไหม? ในคฤหาสน์นั่น คู่ชีวิตของผมกับผมเป็นคนจัดการต้นไม้ที่มีรูนเหล่านั้นทิ้งไปแล้วเข้าไปในบ้าน อีกอย่าง... วางโน้ตไว้ให้ผมอ่านนี่เป็นลูกเล่นที่ยอดเยี่ยมจริงๆ” ผมบอกได้เลยว่าชายคนนี้ยังไม่ยอมรับว่าสิ่งที่ผมพูดเป็นความจริง ผมต้องกดดันเขาอีกสักนิด ผมต้องทำให้แน่ใจว่าเขาเข้าใจว่าเรื่องทั้งหมดนี้เป็นความจริง และพวกเขาทุกคนโง่เง่าแค่ไหนที่ไปเชื่อคำพูดของพวกพี่เลี้ยงเหล่านั้น ถ้าไม่ใช่เพราะพวกนาง ครอบครัวของอลาริคคงไม่ลงเอยแบบนี้ และผมยังต้องสืบหาด้วยว่าพวกพี่เลี้ยงนั่นเป็นตัวอะไรกันแน่ และพวกมันมีชีวิตอยู่มานานขนาดนั้นได้อย่างไร “ผมเคยไปที่สถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้ามาด้วย ที่นั่นคือที่ที่คุณโตมาใช่ไหม? ผมเห็นแฟ้มประวัติของคุณที่นั่น ของคุณและของคนอื่นอีกหลายคน ตอนนี้ผมเก็บมันไว้กับตัว เราจำเป็นต้องใช้มันเป็นข้อมูลอ้างอิง ไม่มีแฟ้มไหนเลยที่มีรูปถ่ายตอนที่คุณโตขึ้น มีแค่ตอนที่คุณอายุราวๆ หกขวบเท่านั้น” ผมให้ข้อมูลที่มากพอจะละลายพฤติกรรมของเขาได้ และผมรู้สึกว่ามันเริ่มได้ผล อย่างน้อยก็น่าจะดีกว่าการจ้องหน้ากันเงียบๆ เป็นเวลาหลายนาทีเหมือนที่ผมทำในตอนแรก สิ่งนี้อาจจะช่วยให้ผมคืบหน้าไปได้บ้าง ทันใดนั้น ผมได้รับข้อความจากทรินิตี้ เธอกำลังบอกวิธีที่จะทำให้คนพวกนี้ยอมพูดได้ง่ายขึ้น และผลลัพธ์ของมันคือพวกเขาจะไม่ถูกเถาวัลย์มัดตัวไว้อีกต่อไป ‘เปลี่ยนรูนพวกนั้นซะ มันสลักอยู่ที่แขนและต้นคอของพวกเขา คลอดที่อยู่ตรงนี้มีรูนสำหรับการพรางตัว, ความเงียบ, โชค, ความแข็งแกร่ง และอีกอันที่ฉันไม่รู้ความหมาย เปลี่ยนพวกมันทั้งหมดให้เป็นรูนแห่งความเปิดเผยและสัจจะ หลังจากนั้นฉันจะปลดพันธนาการพวกเขา อาจจะยากสักหน่อย แต่คุณน่าจะดึงแขนเสื้อพวกเขาผ่านเชือกมัดไปได้’ เสียงของเธอชัดเจนและกังวล และมาพร้อมกับการปรากฏตัวของปากกาเวทมนตร์ด้ามหนึ่งที่กาเบรียลเคยใช้ก่อนหน้านี้ ผมเห็นความตกใจบนใบหน้าของคริสเตียนเมื่อเขาเห็นมันปรากฏขึ้นมา นี่เอาจริงดิ? พวกเขารู้อยู่แล้วว่าเธอมีเวทมนตร์ จะตกใจอะไรกันขนาดนั้น? หลายคนตอบกลับข้อความของเธอ รวมถึงตัวผมด้วย ‘ขอบคุณนะ ทรินิตี้’ ผมหยิบปากกาเวทมนตร์ขึ้นมาแล้วเดินไปหาชายที่ไม่ยอมพูดกับผม เขาดูหวาดกลัว ตัวสั่นเทาตอนที่ผมดันหัวเขาไปข้างหน้า แต่เขาก็ยังไม่พูดอะไรออกมา “นี่คือรูนที่คุณน่าจะเอาไว้ใช้ฆ่าตัวตายใช่ไหม?” ผมใช้ปากกาแตะที่ตัวรูน ชายคนนั้นสะดุ้งด้วยความกลัว แต่เขาก็ไม่ส่งเสียงใดๆ “ผมกำลังเปลี่ยนรูนนี้ มันจะทำให้คุณฆ่าตัวตายไม่ได้อีกต่อไป และรูนอื่นๆ ที่แขนของคุณก็จะถูกเปลี่ยนด้วยเหมือนกัน” ผมไม่รอให้เขาพูด ผมรู้ว่าเขาไม่อยากพูด ผมแค่เดินไปตรงจุดที่ทรินิตี้บอกว่ารูนอยู่และเริ่มจัดการกับพวกมัน ผมเปลี่ยนรูนทั้งหมดให้เป็นไปตามที่เธอบอก แม้ว่าผมจะอดตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับรูนอันหนึ่งที่ผมเห็นไม่ได้ก็ตาม “ผมเห็นว่าคุณยังคงใช้ตราเจแกนของอลาริคอยู่ มันไม่ใช่รูนที่มอบพลังให้กับผู้ใช้ แต่มันคือตราประทับที่แสดงว่าคุณเป็นคนของเขา ผมเคยมีมันเหมือนกัน มันเป็นตราที่บ่งบอกว่าเราเป็นส่วนหนึ่งในทีมของเขา แต่มันเลือนหายไปหลังจากอลาริคตาย นั่นเป็นวิธีที่ผมใช้ยืนยันว่าเขาจากโลกนี้ไปแล้วจริงๆ” หลังจากรูนทั้งหมดถูกลบออกไป ผมก็กลับไปนั่งที่เก้าอี้ตรงข้ามเขาแล้วส่งสัญญาณบอกทรินิตี้ว่าผมทำเสร็จแล้ว ใช้เวลาอีกไม่ถึงนาทีที่คนอื่นๆ จัดการจนเสร็จ พันธนาการก็หายไป ใบหน้าของชายคนนั้นซีดเผือด เขาไม่ได้คาดคิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนี้ “นั่งให้เรียบร้อย” ผมบอกเขาในขณะที่ลุกขึ้นอีกครั้ง เขาไม่ได้ขยับตัวไปนั่งดีๆ ในเก้าอี้ แต่ก็ไม่ได้พยายามจะลุกหนี “ก็ได้” ผมยักไหล่แล้วเริ่มใช้โซ่ตรวนเขากับเก้าอี้และโต๊ะ ถึงเขาจะยังไม่ขยับตัว แต่ผมก็ไม่อยากประมาท เมื่อเขาถูกมัดจนแน่นหนาแล้ว ผมก็กลับมานั่งที่เดิมและจ้องมองเขาอีกครั้ง “เอาล่ะ ทีนี้คุณจะยอมพูดกับผมได้หรือยัง?” น่าแปลกที่เขาเริ่มพูดเป็นครั้งแรก “สิ่งที่แกพูดมาทั้งหมดมันเป็นเรื่องโกหก” สำเนียงของเขาเป็นอย่างที่ผมคิดไว้เป๊ะ “ผมไม่โกหก” ผมกอดอกแล้วเอนหลังพิงพนักเก้าอี้ขณะหันไปหาเขา “สิ่งที่พวกคุณถูกสอนมาต่างหากที่เป็นเรื่องโกหก ผมรู้ว่าอลาริคคงจะละอายใจต่อครอบครัวของเขามากถ้าเขาสามารถมองเห็นพวกเขาทั้งหมดในตอนนี้” ผมต้องทำให้เขาเห็นความจริง ผมต้องทำให้เขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น นั่นเป็นเหตุผลที่ผมเริ่มเล่าเรื่องสมุดบันทึกที่ผมพบให้เขาฟัง ผมเล่าเรื่องภรรยาทั้งสามคนและลูกๆ ที่เกิดจากพวกนาง ผมเล่าเรื่องพี่เลี้ยงที่อลาริคไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก นั่นทำให้เขามีปฏิกิริยาตอบโต้ ซึ่งผมไม่ทันคาดคิด “อย่าบังอาจพูดถึงพวกนางแบบนั้นนะ!” เขาตะคอกใส่ตอนที่ผมบอกว่าตอนแรกพี่เลี้ยงพวกนั้นถูกไล่ออก แต่อลาริคไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากพวกนาง เขาเลยจ้างพวกนางกลับมาใหม่ เขาไม่ชอบให้ผมพูดความจริงใส่หน้าเขาในตอนนี้น่ะสิ “แทงใจดำสินะ?” ผมถลึงตามองเขา “คุณก็รู้ว่ามันคือเรื่องจริง ผมเอาสมุดบันทึกของอลาริคมาให้พวกคุณอ่านเองได้นะ จะได้เห็นกับตา” แต่เขาไม่ฟังผมแล้ว เขากำลังหายใจหอบถี่ผ่านจมูก “สิ่งที่คุณต้องเข้าใจ คริสเตียน คืออลาริคเป็นคนดี เขารักทุกคนในโลกนี้ เขาเป็นเด็กกำพร้าที่ไม่เคยรู้เลยว่าตัวเองมาจากไหน เขาถูกเลี้ยงดูโดยชาวบ้าน ถูกส่งต่อจากบ้านหลังหนึ่งไปอีกหลังหนึ่งโดยไม่มีความมั่นคงหรือความรักที่แท้จริง เมื่อโตขึ้นเขาอยากสร้างครอบครัวของตัวเอง แต่เขาก็อยากทำให้โลกนี้น่าอยู่และปลอดภัยขึ้นด้วย เขาค้นพบโลกมืดตั้งแต่อายุยังน้อยและไม่เคยหวาดกลัวมัน เขายอมรับและโอบกอดมันไว้ เขารักทุกคนที่ได้พบเจอผ่านโลกอีกใบนั้น” “แกมันโกหก!” คริสเตียนตวาดใส่ผม และผมสังเกตได้ว่าเขากำลังพยายามเอามืออุดหูของตัวเอง “ผมไม่ได้โกหก” ผมพูดอย่างใจเย็นแต่หนักแน่นขณะอธิบายความจริงให้เขาฟัง “ผมเจออลาริคตอนเขาอายุสิบหก เราเข้ากันได้ทันทีตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา เขาก็มักจะมาหาผมและตั้งคำถามเสมอ เขาเรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติของโลกนี้ และเมื่อเขาได้รู้ว่ามีมนุษย์ที่คอยออกล่าพวกมัน เขาก็รู้สึกสะอิดสะเอียน เขายังรู้ด้วยว่าการที่สิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติออกล่ามนุษย์นั้นเป็นสิ่งที่ผิด เขาต้องการโลกที่เต็มไปด้วยความสงบสุข เราเลยจัดการกับคนพวกนั้น ทั้งมนุษย์ที่ล่าสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติโดยไร้เหตุผล และพวกสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่ล่ามนุษย์ มันเป็นชีวิตที่ดีอยู่ช่วงหนึ่ง แต่เขาอยากลงหลักปักฐาน เราสูญเสียเพื่อนไปในภารกิจหนึ่ง และเขาก็รู้ว่าชีวิตของเขาเองก็เปราะบางที่สุด ดังนั้นเราจึงแยกย้ายและต่างคนต่างไปทางของตัวเอง หลังจากนั้นเขาก็แต่งงานกับหญิงสาวจากหมู่บ้านของเขาและเริ่มต้นครอบครัว เขามีความสุข... แม้เขาคงจะไม่เป็นแบบนั้นแน่ ถ้าได้เห็นว่าครอบครัวของเขากลายเป็นอะไรไปแล้วในตอนนี้” “อลาริคเป็นนักล่า แต่เขาไม่ใช่พวกที่คอยปกป้องพวกสัตว์ประหลาดในโลกนี้ เขาพยายามกำจัดพวกมันให้หมดสิ้น เขาพยายามกำจัดสัตว์ประหลาดให้ไปจากโลกนี้ แต่เขาก็มีขีดจำกัดในการเดินทาง เขาไม่สามารถทำงานของเขาหรือทำภารกิจให้สำเร็จได้” คริสเตียนพูดราวกับกำลังเทศนาผม “เราทุกคนถูกสอนความจริงโดยคุณยายทั้งหลาย พวกท่านเป็นคนที่รู้จักอลาริค พวกท่านเป็นคนที่ส่งต่อมรดกของเขามาให้เราทุกคน” “ไม่เลย คริสเตียน พวกนางไม่ได้ทำแบบนั้น พวกนางบงการพวกคุณและโกหกพวกคุณต่างหาก พวกคุณก็แค่ไร้เดียงสาและใจแคบเกินกว่าจะสังเกตเห็น ผมเสียใจด้วยจริงๆ นะ พวกคุณทุกคนถูกนำทางไปผิดทาง และเพราะเหตุนั้นพวกคุณเลยสังหารผู้บริสุทธิ์ไป” “มันไม่ใช่อาชญากรรม!” เขาตะคอกใส่ผม “พวกเรากำลังกำจัดขยะ! พวกเรากำลังกำจัดโรคร้ายที่แพร่ระบาดมานานเกินไปออกไปจากโลกใบนี้! และอีกไม่นานเกินรอ พวกเราจะกำจัดต้นตอของโรคร้ายนั้น! พวกเราจะฆ่าราชินี และนั่นจะทำให้พวกที่เหลือตายตามไปด้วย! พวกมันจะต้องล่มสลายไปพร้อมกับผู้นำที่ไม่มีพลังงานของนางคอยหล่อเลี้ยงพวกมันอีกต่อไป!” ความคิดของผมกระเจิง นี่เขากำลังพูดเรื่องอะไร? พวกเขาคิดว่าการฆ่าทรินิตี้จะทำให้พวกเราที่เหลือตายหมดงั้นเหรอ? เอาจริงดิ? “คุณเข้าใจผิดแล้ว คริสเตียน ไม่มีใครในพวกเราตายเพียงเพราะทรินิตี้ตายหรอก” “พวกแกจะต้องตาย!” เขาตะคอกใส่ผม “พวกแกจะต้องตาย!” ผมพยายามคุยกับเขามากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป แต่ไม่ว่าจะคุยเรื่องอะไร เขาก็จะเอาแต่ตะโกนประโยคเดิมๆ ซ้ำไปซ้ำมา “เรื่องโกหก ทั้งหมดมันเป็นเรื่องโกหก! พวกแกทุกคนจะต้องตาย!” มันไม่มีทางสำเร็จแล้วล่ะ บางทีคนอื่นอาจจะได้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากกว่านี้จากเขา แต่สำหรับผม ผมพอแล้วกับคนคนนี้ในตอนนี้

React

พูดคุย