ตอนที่ 63
58 / 5461
อ่าน 12 นาที
Chapter 63: God of War Formula (1)
เผยแพร่เมื่อ 11 มี.ค. 2569 11:41
Chapter 63: God of War Formula (1)
“อ๊าก...” หัวหน้าฝ่ายทั้งสามกรีดร้องออกมาด้วยความทรมาน เสียงกระดูกที่แตกละเอียดนั้นฟังดูบาดหูอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ได้ยิน ทุกคนต่างรู้สึกได้ถึงความเย็นเยือกที่แล่นพล่านไปทั่วร่าง เพียงการเตะครั้งเดียวของหลี่ชีเย่ กระดูกทั่วทั้งร่างของหัวหน้าฝ่ายทั้งสามก็แตกละเอียดไม่มีชิ้นดี
ทุกคนสั่นสะท้านหลังจากได้ยินเสียงกระดูกแหลกสลาย ขนาดผู้เชี่ยวชาญระดับกำบังยุทธยังไม่อาจต้านทานการเตะของหลี่ชีเย่ได้แม้แต่ครั้งเดียว การเตะครั้งนี้มันน่าสะพรึงกลัวเพียงใดกัน?
“กายอมตะสะกดนรก!” หลี่ซวงเหยียนพึมพำกับตัวเองด้วยสีหน้าตกตะลึง ในตอนนี้เธอเข้าใจชัดเจนแล้วว่ากายอมตะที่ไร้เทียมทานของหลี่ชีเย่คืออะไร มันคือหนึ่งในสิบสองกายอมตะ ซึ่งก็คือ ‘กายอมตะสะกดนรก’
ความหนักอึ้งของกายอมตะสะกดนรกนั้นมากพอที่จะทำให้เทพและมารต้องสำลัก เมื่อกายนี้ปรากฏขึ้น มันสามารถสะกดกฎเกณฑ์วิเศษทั้งปวงได้ ต้องรู้ไว้ว่าการฝึกกายอมตะที่ไร้เทียมทานนั้นเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้สำหรับร่างมนุษย์ เว้นแต่เขาผู้นั้นจะครอบครองเคล็ดวิชากายอมตะที่ยอดเยี่ยมที่สุด
นับตั้งแต่อดีตกาลจนถึงปัจจุบัน จักรพรรดิอมตะหลายพระองค์ได้สร้างเคล็ดวิชากายอมตะขึ้นมามากมาย อย่างไรก็ตาม หากเป็นร่างมนุษย์ โอกาสที่จะฝึกกายอมตะให้สำเร็จนั้นยังคงน้อยนิดอย่างยิ่ง
ไม่ต้องสงสัยเลยว่ากายอมตะของหลี่ชีเย่นั้นคือร่างต้นฉบับอย่างแน่นอน การบรรลุถึงขั้นสูงสุดเป็นเพียงแค่เรื่องของเวลา! ความหมายเบื้องหลังสิ่งนี้คือเคล็ดวิชากายอมตะของหลี่ชีเย่ยังเหนือกว่าเคล็ดวิชาของจักรพรรดิอมตะเสียอีก การที่จะเหนือกว่าเคล็ดวิชาของจักรพรรดิอมตะได้นั้น มันเป็นเคล็ดวิชาแบบใดกัน?
เมื่อหลี่ซวงเหยียนคิดมาถึงตรงนี้ สีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไปอย่างมาก เธอรู้ถึงนัยสำคัญเบื้องหลังเรื่องนี้ จุดอ่อนของกายอมตะสะกดนรกคือความเร็วที่ช้าเกินไป อย่างไรก็ตาม ‘คุนเผิง’ เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีความเร็วสูงสุดในโลกใบนี้ หลี่ชีเย่ใช้ ‘หกวิถีคุนเผิง’ เป็นเคล็ดวิชาประจำชะตา ซึ่งสิ่งนี้ได้เข้ามาเติมเต็มจุดด้อยของกายอมตะของเขาจนสมบูรณ์แบบ!
หกวิถีคุนเผิงที่ผสานเข้ากับกายอมตะสะกดนรก สิ่งนี้จะเป็นตัวตนที่น่าสะพรึงกลัวเพียงใด? ร่างกายของหลี่ชีเย่คืออาวุธที่เผด็จการและรุนแรงที่สุดในโลกใบนี้อย่างแท้จริง!
“พันธนาการเทพสวรรค์!” ในขณะที่หลี่ชีเย่เพิ่งจะลงมือจัดการหัวหน้าฝ่ายทั้งสาม เลิ่งซือจื่อที่หนีไปก่อนหน้านี้ก็ได้ลอบโจมตีหลี่ชีเย่ กระบวนท่าดาบเทพสวรรค์ทั้งสามสิบหกเล่มพุ่งเข้าหาหลี่ชีเย่พร้อมกับปราณดาบที่ไหลบ่าทำลายล้างทุกสิ่งที่ขวางหน้า อย่างไรก็ตาม ร่างของหลี่ชีเย่กลับเหมือนกับคุนเผิง เขาหลบหลีกกระบวนท่าดาบนั้นไปได้ในพริบตา
“หกวิถีคุนเผิง ระวังตัวด้วย...” ผู้อาวุโสหูตื่นตระหนก เขาเคยเห็นเคล็ดวิชานี้มาก่อน ในสำนักชำระล้างมลทินทั้งหมด มีเพียงผู้อาวุโสสูงสุดคนแรกเท่านั้นที่เคยฝึกวิชานี้ นี่คือเคล็ดวิชาจักรพรรดิที่แข็งแกร่งที่สุดในสำนัก
ความเร็วของหลี่ชีเย่นั้นรวดเร็วเกินไป ในขณะที่เลิ่งซือจื่อช้าเกินกว่าจะหลบหลีก ปราณเย็นสองสายวูบผ่าน มีเสียง “ฟุ่บ” ดังขึ้น และมีดคู่ล่องหนก็ตรึงร่างของเขาไว้กับพื้น!
เขายังสวมเกราะเทพไว้บนร่าง ต้องรู้ว่าเกราะเทพที่เขาสวมนั้นทำจากโลหะทองเทพ แต่ภายใต้มีดคู่ล่องหน เกราะเทพของเขากลับเปรียบเสมือนกระดาษบางๆ ที่ถูกตอกตรึงลงกับพื้นอย่างง่ายดาย!
“อ๊าก...” เมื่อร่างถูกตรึงอยู่กับพื้น เลิ่งซือจื่อก็แผดเสียงร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด
“เจ้ายังไม่เข้าใจแม้กระทั่งหนึ่งในสิบของแก่นแท้กระบวนท่าดาบ แต่ยังบังอาจคิดจะกักขังข้าอย่างนั้นหรือ?” หลี่ชีเย่ยิ้มอย่างเฉยเมยด้วยสายตาที่เย็นชา ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาต้องการที่จะสังหารเลิ่งซือจื่อ
“ฟุ่บ...” ในพริบตา กระแสลมพุ่งเข้าหาพร้อมกับพลังเลือดที่พลุ่งพล่านราวกับพายุ ทันใดนั้น ผู้อาวุโสหูก็ลงมือลอบโจมตีจากด้านหลังหลี่ชีเย่ เขาต้องการจะทะลวงหน้าอกของหลี่ชีเย่ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว
ทว่าการโจมตีนี้กลับถูกหยุดไว้ได้ด้วยฝ่ามือเดียว ผู้อาวุโสหูต้องถอยหลังไปหลายก้าว
คนที่หยุดการโจมตีนี้ให้หลี่ชีเย่ไม่ใช่หลี่ซวงเหยียน แต่เป็นถูบุ่ยอวี้ ผู้ที่มักจะมีรอยยิ้มที่เป็นมิตรอยู่เสมอ โดยที่ไม่มีใครคาดคิด พี่รองถูบุ่ยอวี้ได้มายืนอยู่ข้างๆ แล้ว
“ผู้อาวุโสหู ในฐานะผู้อาวุโส การลอบโจมตีศิษย์ไม่ถือว่าเป็นไปตามกฎหรอกนะ” ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร รอยยิ้มของถูบุ่ยอวี้ก็ยังคงปรากฏอยู่เสมอ
ผู้อาวุโสหูแผดเสียงคำรามดังกึกก้อง: “ตายซะ!” เขาไม่ต้องการพูดพร่ำทำเพลง เขาอ้าปากและคายเจดีย์ออกมา รัศมีของเจดีย์นี้แผ่ซ่านด้วยกลิ่นอายสังหารที่ไร้ขอบเขต เสียงวิญญาณโหยหวนที่ดังออกมาอย่างต่อเนื่องนั้นทารุณโสตประสาทราวกับตกอยู่ในขุมนรก
การปรากฏตัวของเจดีย์ทำให้กฎเกณฑ์วิเศษต่างๆ หลั่งไหลลงมา เสียง “ตึ้ง” ดังขึ้น ส่งผลให้กฎเกณฑ์วิเศษนับไม่ถ้วนแปรเปลี่ยนเป็นวังวนขนาดมหึมา ภายในวังวนนั้น อักขระที่สมบูรณ์ถูกดูดกลืนและพ่นออกมา ในขณะที่อักขระที่ไม่สมบูรณ์ถักทอเข้าด้วยกันเป็นโครงสร้าง เมื่อโครงสร้างนี้ปรากฏขึ้น มันให้ความรู้สึกราวกับสามารถทำลายล้างทุกสรรพสิ่งและกลืนกินวิญญาณของพวกมันได้
ท้ายที่สุดแล้ว ผู้อาวุโสหูคือผู้เชี่ยวชาญระดับปฐมสวรรค์ นี่คือขอบเขตที่ชี้วัดความต่างของผู้ฝึกตน เมื่อผู้เชี่ยวชาญระดับปฐมสวรรค์ลงมือ กลิ่นอายที่แข็งแกร่งและไม่ยอมก้มหัวให้ใครจะปรากฏขึ้นในทันที
“วิชาสะกดมารของผู้อาวุโสหูก็ไม่เลวเหมือนกันนะ” ถูบุ่ยอวี้กลับมาสวมรอยยิ้มอีกครั้งและพลันแผ่แรงสั่นสะเทือนของดาบออกมา ในชั่วพริบตา ร่างกายทั้งหมดของเขาก็ดูดซับและปลดปล่อยจิตวิญญาณแห่งดาบออกมาจนรอบกายเขากลายเป็นอาณาเขตแห่งดาบ ถูบุ่ยอวี้ทะยานเข้าไปในจิตวิญญาณแห่งดาบ—สู่ท้องฟ้าดุจดั่งเทพสงครามที่ภาคภูมิ
“เคร้ง...” ดาบเดียวสังหารทั่วทั้งเก้าโลก! ดาบเดียวฟาดฟันลงมา! แสงสว่างแห่งจักรวาลดับสิ้น! ภายใต้การฟาดฟันของดาบเดียว ท้องฟ้าและแผ่นดินทั้งหมดถูกกวาดล้างจนสิ้นซาก! มือของถูบุ่ยอวี้ไม่ได้ถือดาบ แต่จิตวิญญาณแห่งดาบของเขาครอบคลุมไปทั่วทั้งสวรรค์และปฐพี
“เคล็ดวิชาเทพสงคราม!” เมื่อเห็นกระบวนท่าของถูบุ่ยอวี้ หลี่ชีเย่ก็ยิ้มอย่างพึงพอใจ สีหน้าของเขาจริงจังขึ้นและสายตาจ้องมองไปที่ถูบุ่ยอวี้อย่างไม่ละไปไหน
ในความเป็นจริง ในวินาทีที่เคล็ดวิชาเทพสงครามของถูบุ่ยอวี้ปรากฏขึ้น หลี่ซวงเหยียนเองก็ตกตะลึง เธอพลันนึกถึงตำนานเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับสำนักชำระล้างมลทินขึ้นมาได้
ผู้อาวุโสหูฝึกวิชาสะกดมาร ซึ่งกล่าวได้ว่าเป็นวิชาของราชาสวรรค์ที่ทรงพลัง! ถึงแม้สำนักชำระล้างมลทินจะเสื่อมถอยลงและเคล็ดวิชาจักรพรรดิได้สูญหายไป แต่ในฐานะสำนักจักรพรรดิอมตะที่ปกครองอาณาจักรโบราณมานับล้านปี พวกเขายังคงครอบครองวิชาของนักบุญโบราณ ราชันสวรรค์ และผู้บรรลุธรรมอยู่มากมาย! สิ่งเหล่านี้คือมรดกอันทรงพลังของสำนัก และถึงแม้จะมีเคล็ดวิชา แต่สำนักกลับขาดแคลนผู้สืบทอด!
สถานการณ์ของเคล็ดวิชาเทพสงครามที่ปะทะกับวิชาสะกดมารนั้นไม่ได้มีความลุ้นระทึกแต่อย่างใด ในความเป็นจริง การบำเพ็ญเพียรของถูบุ่ยอวี้ก็ไม่ได้ตื้นเขินเลยแม้แต่น้อย
เสียง “ตึ้ง” ดังขึ้น ถูบุ่ยอวี้ไม่ได้ถือดาบที่เป็นวัตถุ แต่เมื่อเคล็ดวิชาเทพสงครามถูกกระตุ้น เจดีย์ของผู้อาวุโสหูก็ไม่อาจต้านทานได้ เจดีย์ที่ถูกสะกดไว้ถูกกระแทกกระเด็นออกไปด้วยดาบวิญญาณ และผู้อาวุโสหูก็ไม่อาจตั้งหลักได้ เขาถูกแรงจากจิตวิญญาณดาบอันทรงพลังกระแทกจนถอยร่น พร้อมกับพ่นเลือดสดออกมาคำโต
ในพริบตา หลี่ชีเย่หายตัวไป เมื่อร่างของเขาแปรเปลี่ยนเป็นคุนเผิง ความเร็วอันน่าตกตะลึงของการแปรเปลี่ยนแห่งสวรรค์ก็ถูกแสดงออกมาอย่างเต็มที่! ในวินาทีที่ผู้อาวุโสหูร่วงหล่นลงมาจากฟ้า หลี่ชีเย่ก็ปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าเขาในทันที
ในช่วงเวลาสั้นๆ นี้ การเตะเพียงครั้งเดียวของหลี่ชีเย่ฟาดลงมาดุจแส้ ผู้อาวุโสหูได้รับบาดเจ็บสาหัสและกำลังร่วงหล่นจากฟ้าอยู่แล้ว เมื่อหลี่ชีเย่ลงมือกระทันหัน เขาจึงไม่มีโอกาสหลบหนีหรือเปิดใช้งานสมบัติชีวิตได้เลย หลี่ชีเย่นั้นรวดเร็วเกินไป
ในชั่วขณะนั้น ผู้อาวุโสหูยกมือทั้งสองข้างขึ้นราวกับราชาสวรรค์ที่กำลังพยุงเจดีย์ เขาเพียงหวังว่าจะหยุดการเตะครั้งเดียวของหลี่ชีเย่เอาไว้
“กร็อบ!” เสียงกระดูกหักดังขึ้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าวิชาของเขาไม่สามารถต้านทานการเตะเพียงครั้งเดียวของหลี่ชีเย่ได้ เสียง “อ๊าก” อันน่าสังเวชดังขึ้นในไม่ช้า การเตะของหลี่ชีเย่กระแทกเข้ากับร่างของผู้อาวุโสหูอย่างเหี้ยมโหด เสียงกระดูกแตกละเอียดดังระงมไปทั่วอากาศ
“ตึ้ง” ในวินาทีที่ร่างร่วงลงสู่พื้น แผ่นดินก็สั่นสะเทือน ร่างของผู้อาวุโสหูถูกหลี่ชีเย่กระแทกจนจมลงไปในดิน ในเวลานี้ไม่มีทางช่วยผู้อาวุโสหูได้อีกต่อไป ร่างกายทั้งหมดของเขาผิดรูปและเกือบจะกลายเป็นเนื้อบด
กายอมตะสะกดนรก: กายที่เหนือล้ำ! เมื่อบรรลุถึงขั้นสูงสุด มันมากพอที่จะทำให้เทพและมารสั่นสะท้านด้วยความกลัว แค่เพียงร่างกายเพียงลำพังก็มากพอที่จะทำลายดาราจักรและสะกดท้องนภา!
ถึงแม้ว่าร่างของหลี่ชีเย่จะยังไม่บรรลุถึงขั้นสูงสุด แต่ความหนักอึ้งของร่างกายเขาก็สามารถคำนวณได้ถึงหลายล้านจวิน
ผู้อาวุโสหูนั้นโชคร้ายอย่างยิ่ง เขาเป็นถึงผู้เชี่ยวชาญระดับปฐมสวรรค์ แต่กลับต้องมาตายด้วยน้ำมือของศิษย์ระดับสะสมกาย ไม่มีใครที่ต้องพบกับความโชคร้ายได้เท่าเขาอีกแล้ว
แม้ว่าหลี่ชีเย่จะมีร่างกายที่เหนือล้ำ แต่มันก็ไม่ง่��ยขนาดนั้นที่จะสังหารผู้อาวุโสหูได้ เป็นที่น่าเสียดายที่ผู้อาวุโสหูได้มาพบกับถูบุ่ยอวี้ผู้ลึกลับ การโจมตีของถูบุ่ยอวี้ทำให้เขาบาดเจ็บสาหัส และเมื่อต้องมาเผชิญหน้ากับหลี่ชีเย่ต่ออีก เขาก็ไม่มีแรงเหลือพอที่จะต่อสู้อีกต่อไป คงเป็นเรื่องแปลกหากเขายังมีชีวิตอยู่
“ทำไมต้องไปไกลถึงขนาดนั้นด้วย” ถูบุ่ยอวี้ส่ายหน้าพร้อมรอยยิ้มหลังจากเห็นหลี่ชีเย่สังหารผู้อาวุโสหู ทว่าเขาก็ไม่ได้พยายามขัดขวางหลี่ชีเย่
ในจุดนี้ ไม่ว่าจะเป็นหลัวเฟินหัวหรือศิษย์คนอื่นๆ จากยอดเขาหยกชำระล้าง หัวใจของพวกเขาก็สั่นสะท้าน ถึงแม้ปกติหลี่ชีเย่จะฝึกฝนพวกเขาจนเลือดตกยางออก แต่พวกเขาก็ไม่เคยเห็นหลี่ชีเย่แผ่กลิ่นอายสังหารที่น่าสะพรึงกลัวขนาดนี้มาก่อน
ทว่าการลงมือครั้งแรกของหลี่ชีเย่คือการสังหารหัวหน้าฝ่ายทั้งสามและผู้อาวุโสหนึ่งคน วิธีการที่เหี้ยมโหดนี้ขัดกับภาพลักษณ์ของเด็กชายวัยสิบสามปีอย่างสิ้นเชิง
การสังหารผู้อาวุโสหูไม่ได้ส่งผลกระทบใดๆ ต่อหลี่ชีเย่ หลี่ชีเย่เดินไปหยุดอยู่หน้าเลิ่งซือจื่อที่ถูกตรึงอยู่กับพื้นและเต็มไปด้วยเลือด
จนถึงตอนนี้ เลิ่งซือจื่อยังคงงุนงง เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับกำบังยุทธ แล้วทำไมเขาถึงพ่ายแพ้ให้กับศิษย์ใหม่ที่เพิ่งเข้าสำนักมาได้ไม่ถึงหนึ่งปี? การบำเพ็ญเพียรของหลี่ชีเย่นั้นต่ำกว่าเขาอย่างเห็นได้ชัด แต่เขากลับไม่ใช่คู่ต่อสู้ของหลี่ชีเย่เสียอย่างนั้น!
ในหลายกรณี หากระดับการบำเพ็ญเพียรต่ำกว่า เคล็ดวิชาเพียงอย่างเดียวก็ไม่เพียงพอที่จะเติมเต็มช่องว่างได้ แม้ว่าเขาจะฝึกเคล็ดวิชาจักรพรรดิ แต่ก็ไม่มีทางเป็นไปได้ในระดับสะสมกาย ทว่าเขากลับสามารถเอาชนะผู้ที่อยู่ในระดับกำบังยุทธได้...
ถึงอย่างนั้น หลี่ชีเย่ก็คือหลี่ชีเย่ ผู้ฝึกตนคนอื่นไม่อาจนำมาเปรียบเทียบกับเขาได้ เขาเข้าใจแก่นแท้แห่งวิถีของหกวิถีคุนเผิงอย่างถ่องแท้!
หลี่ชีเย่มองดูเลิ่งซือจื่อแล้วพูดอย่างร่าเริง: “กระบวนท่าดาบนั้นก็ไม่เลว หากเจ้าเข้าใจได้ถึงสามส่วน บางทีเจ้าอาจจะกักขังข้าไว้ได้จริงๆ แต่น่าเสียดายที่เจ้าเข้าใจแม้กระทั่งส่วนเดียวก็ยังทำไม่ได้ แต่ยังบังอาจอวดดีต่อหน้าข้า ข้าบอกได้คำเดียวว่า เจ้ามันหาที่ตาย!”
“เจ้า อย่าทำอะไรบุ่มบ่าม ข้า... ข้า... อาจารย์ของข้าเป็นผู้อาวุโส เจ้า... เจ้า...” ในตอนนี้ ความกล้าหาญของเลิ่งซือจื่อแตกสลายจนหมดสิ้น เขาไม่ได้คาดคิดว่าจะเกิดผลลัพธ์เช่นนี้ มันไม่ควรจะเป็นเรื่องง่ายเหมือนพลิกฝ่ามือหรือที่หัวหน้าฝ่ายทั้งสามและพี่ชายของเขาจะกำจัดศิษย์อย่างหลี่ชีเย่ได้?
“ข้ารู้...” เลิ่งซือจื่อยังพูดไม่ทันจบ เสียง “กร็อบ” ก็ดังขึ้น หลี่ชีเย่บิดคอของเขา เลิ่งซือจื่อไม่มีแม้แต่โอกาสที่จะได้กรีดร้อง
“ต่อให้ปรมาจารย์ของเจ้าจะเป็นจักรพรรดิอมตะ ข้าก็จะสังหารเขาโดยไม่ปรานีเช่นกัน” หลี่ชีเย่โยนศีรษะของเลิ่งซือจื่อไปด้านหนึ่ง แล้วถูฝ่ามือทั้งสองข้างเข้าด้วยกันอย่างสบายอารมณ์และสงบนิ่งราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ในตอนนี้ ขาของศิษย์ยอดเขาหยกชำระล้างเริ่มอ่อนแรง ในสายตาของพวกเขา หลี่ชีเย่คือเทพแห่งความตายที่สังหารหัวหน้าฝ่ายทั้งสามและผู้อาวุโส รวมถึงเด็ดหัวเลิ่งซือจื่อได้ในลมหายใจเดียว และในขณะที่ทำเช่นนั้น สีหน้าของเขากลับไม่เปลี่ยนไปเลยแม้แต่น้อย ต้องรู้ไว้ว่าการสังหารหัวหน้าฝ่ายหรือผู้อาวุโสนั้นมีโทษประหารตามกฎของสำนัก! แต่สำหรับหลี่ชีเย่ เรื่องนี้ดูเหมือนจะไม่มีความหมายอะไรเลย!
“พวกเจ้าอยากให้ข้าจัดการพวกเจ้าออกไปจากยอดเขาหยกชำระล้างเองหรือเปล่า?” หลี่ชีเย่ยิ้มอย่างเฉิดฉายให้กับกลุ่มศิษย์ผู้บังคับใช้กฎ สีหน้าของเขาทั้งเป็นมิตรและน่าเอ็นดู
เมื่อเห็นสีหน้าที่เป็นมิตรและน่ารักของหลี่ชีเย่ ขาของศิษย์เหล่านี้ก็สั่นเทาอย่างรุนแรง เขาเป็นเพียงเด็กชายวัยสิบสามสิบสี่ปีจริงๆ หรือ? หลี่ชีเย่เห็นได้ชัดว่าเป็นคนเชือดคอที่โหดเหี้ยม! หลี่ชีเย่ไม่ต้องพูดประโยคที่สอง ศิษย์เหล่านี้ก็รีบวิ่งหนีออกจากยอดเขาหยกชำระล้างทันที
React
พูดคุย
ความคิดเห็นและกิจกรรมของชุมชนจะโหลดเมื่อคุณเลื่อนถึงส่วนนี้
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.