บทที่ 48: การสอนวิถีเต๋า (2) คำอธิบายเดียวที่เป็นไปได้คือ—หลี่ชีเย่ได้ฝึกฝนวิชากายาที่หาตัวจับยากและไร้ผู้เปรียบเปรียบ! น้ำหนักของการเตะครั้งนั้นทิ้งความประทับใจที่ล้ำลึกและไร้เทียมทานเอาไว้ในใจของนางเมื่อนึกถึงหลี่ชีเย่ จิตใจของหลี่ซวงเหยียนสั่นคลอน นางไม่อาจตั้งสติได้เป็นเวลานานเพราะในหัวกำลังครุ่นคิดถึงหลายสิ่งหลายอย่าง ในวันที่สอง หลี่ชีเย่ปรากฏตัวที่โถงฝึกยุทธอีกครั้ง เขาขึ้นไปนั่งอยู่บนตำแหน่งสูงส่ง ในลานฝึก ศิษย์ทั้งสามร้อยคนรวมตัวกันอยู่ และในขณะนี้ ทั่วทั้งโถงฝึกกลับเงียบกริบ ในตอนนี้ ไม่มีใครรู้ว่ามีศิษย์กี่คนที่กำลังหวาดกลัวหลี่ชีเย่ เมื่อวานนี้พวกเขาทั้งหมดถูกหลี่ชีเย่ซัดจนกองกับพื้นและถูกทุบตีอย่างหนัก ความเจ็บปวดชนิดนี้ เมื่อนึกถึงมัน พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะตัวสั่นสะท้านไปทั้งร่าง อย่างไรก็ตาม ไม้ลงทัณฑ์อสรพิษนั้นช่างน่าทึ่ง แม้พวกเขาจะถูกหวดจนผิวช้ำและเนื้อแตก แต่กระดูกและกล้ามเนื้อกลับไม่ได้รับความเสียหายร้ายแรง ไม่ต้องพูดถึงว่าเมื่อวานนี้หลี่ชีเย่ออมมือให้ศิษย์หลายคนอยู่มาก เพียงแค่ทายาประสานกระดูกสีทองวันรุ่งขึ้นพวกเขาก็ไม่มีปัญหาอะไรแล้ว เมื่อวานนี้ หลายคนขวัญเสียเพราะหลี่ชีเย่ ดังนั้นในวันนี้เมื่อสายตาของเขาตวัดมองไปทั่วลานฝึก หัวใจของศิษย์หลายคนก็เต้นรัวราวกับตีกลอง พวกเขาไม่กล้าแม้แต่จะสบตาเขา “ดีมาก มีพี่น้องที่กล้าหาญพอจะบ่นถึงข้า” หลี่ชีเย่ยิ้มและกล่าว “แต่ข้าไม่รู้ว่าพี่น้องที่กล้าบ่นถึงข้าเหล่านี้ จะมีความกล้าที่จะลุกขึ้นยืนหรือไม่?” เมื่อมาถึงจุดนี้ ศิษย์หลายคนมองหน้ากันอย่างหวาดหวั่น เมื่อเห็นรอยยิ้มที่เปล่งประกายของหลี่ชีเย่ หัวใจของพวกเขาก็เต้นไม่เป็นจังหวะ “ผู้ใดก่อเรื่อง ผู้นั้นย่อมรับโทษ ข้าเองที่บ่นถึงท่าน” หลัวเฟิงหัวลุกขึ้นยืนและกล่าวเสียงดัง แม้ตอนนี้หลัวเฟิงจะเดินได้แล้วและร่างกายไม่มีบาดแผลฉกรรจ์ แต่ใบหน้าของเขากลับเต็มไปด้วยยาพอกจนทำให้ใบหน้าที่หล่อเหลาและดุดันดูหมดราศีไป หลี่ชีเย่เดินลงมาจากตำแหน่งสูงและยิ้มให้หลัวเฟิงอย่างอารมณ์ดี เขาพยักหน้าแล้วกล่าวว่า “คนที่มีความกล้า ข้าชื่นชมเสมอ น้องชายหลัวเป็นคนที่ข้าชื่นชมได้อย่างไม่ต้องสงสัย ทว่าเจ้ากล้าท้าทายอำนาจของข้า ดังนั้นเจ้าจะต้องได้รับรู้ถึงผลลัพธ์ของการท้าทายอำนาจข้า วันนี้ น้องชายหลัวอยากจะคลานกลับไป หรืออยากให้คนอื่นหามกลับไปดีล่ะ?” เมื่อพูดจบ เขาก็ค่อยๆ หยิบไม้ลงทัณฑ์อสรพิษออกมา เมื่อเห็นรอยยิ้มของหลี่ชีเย่พร้อมกับไม้ลงทัณฑ์อสรพิษในมือ ศิษย์ทุกคน—ไม่ว่าชายหรือหญิง—ก็อดไม่ได้ที่จะทำหน้าเบ้ด้วยความหวาดกลัว “ใช้... ใช้สมบัติ... ฝีมือแค่นี้หรือ?” หลัวเฟิงหน้าซีด แต่เขายังคงยืนตัวตรง เขาตะโกนเสียงดัง “ถ้าแน่จริงก็มาสู้กับข้าอย่างตรงไปตรงมาสิ! ใช้กระบวนท่าจริงๆ สู้กัน!” มาถึงตอนนี้ แม้แต่คนโง่ก็ดูออกว่าไม้ธรรมดาในมือของหลี่ชีเย่นั้นคือสมบัติล้ำค่า “เจ้าอยากประลองกับข้าจริงๆ หรือ?” หลี่ชีเย่จ้องมองหลัวเฟิงที่อยู่ตรงหน้าพลางยิ้ม ในขณะนี้ สิ่งที่หลัวเฟิงไม่อยากเห็นที่สุดคือรอยยิ้มที่เปล่งประกายของหลี่ชีเย่ เมื่อมองดูท่าทีของหลี่ชีเย่ ใจของเขาก็เริ่มไม่มั่นคง ทว่าเขากัดฟันและตัดสินใจอย่างแน่วแน่ เขาตะโกนตอบ “ใช่แล้ว ถ้าเจ้าแน่จริง ก็ใช้กระบวนท่าจริงมาประมือกับข้า หากเจ้าเหนือกว่าข้า ข้าก็ไม่มีคำพูดใดจะเอ่ยอีก” “ในเมื่อน้องชายหลัวอยากประมือกับข้าสักหน่อย งั้นข้าก็คงต้องประลองกับเจ้าเสียหน่อย” หลี่ชีเย่ยิ้มเก็บไม้ลงทัณฑ์อสรพิษ จากนั้นเขาก็จ้องมองหลัวเฟิงแล้วกล่าวว่า “ข้าเป็นพี่ชาย การจะให้ข้าเริ่มก่อนคงไม่เหมาะสม เจ้าเริ่มก่อนเลย” หลัวเฟิงเห็นว่าหลี่ชีเย่เก็บไม้ลงทัณฑ์อสรพิษไปแล้ว ในใจเขารู้สึกตื่นเต้นยินดีเป็นอย่างยิ่ง เขาดึงกระบี่ออกมาแล้วพูดเสียงดัง “ดี งั้นเรามาประมือกันสักหน่อย” คำพูดเพิ่งขาดคำ หลัวเฟิงก็นำกระบี่มาไขว้กันในแนวนอนและตั้งท่าระแวดระวังทันที—กระบวนท่าแรกของเขาคือกระบวนท่าตั้งรับ หลัวเฟิงหวาดกลัวหลี่ชีเย่มาก ดังนั้นเขาจึงเลือกตั้งรับตั้งแต่แรก “มีพรสวรรค์ไม่เบา” หลี่ชีเย่พิจารณาท่าตั้งรับที่ระแวดระวังของเขาแล้วยิ้ม ในชั่วพริบตา กงล้อชีวิตของเขาก็ปรากฏขึ้น พลังโลหิตหมุนเวียน และเขาก็ส่งลูกเตะออกไปหนึ่งครั้ง เสียง “ปั่ก” ดังขึ้น ภายใต้การเตะเพียงครั้งเดียว กระบวนท่าตั้งรับของหลัวเฟิงไร้ผล ร่างกายของเขาลอยกระเด็นออกไปสามเมตร กระบี่หักสะบั้นทันที และเขาก็นอนลงบนพื้นพร้อมกับกระอักเลือดออกมาเต็มปาก “กร๊อบ แกร๊ก”; ก่อนที่หลัวเฟิงจะร่วงลงพื้น เสียงกระดูกหักก็ดังขึ้น—กระดูกหน้าอกของเขาหัก เขาลงไปนอนกองกับพื้น พ่นเลือดออกมาและดวงตาเริ่มพร่าเลือนจนสลบไป กายาอมตะสะกดนรก! การบำเพ็ญของหลี่ชีเย่คือกายาที่ไร้เทียมทานและแข็งแกร่งที่สุดในโลก! เตะเพียงหนึ่งครั้ง น้ำหนักราวกับภูเขาหมื่นลูก ใครจะไปจินตนาการได้ว่าลูกเตะนี้หนักหน่วงเพียงใด ศิษย์ทุกคนต่างตกตะลึง ในบรรดาศิษย์สามร้อยคน ฝีมือของหลัวเฟิงอาจไม่ใช่สูงสุด แต่ก็จัดอยู่ในระดับแถวหน้า เขากลับไม่สามารถรับแม้แต่เตะเดียวของหลี่ชีเย่ได้ เรื่องนี้จะเป็นไปได้อย่างไร? หลี่ชีเย่ค่อยๆ วางเท้าลงและกล่าวว่า “นั่นเป็นเพียงเตะที่ใช้แรงไปแค่หนึ่งในสิบของน้ำหนักข้า แต่เจ้ายังรับไม่ได้ แล้วยังบังอาจมาท้าทายข้าอีก” การเตะครั้งนี้หลี่ชีเย่ยังไว้ไมตรี หากเป็นพลังที่แท้จริงของเขาล่ะก็ หลัวเฟิงคงตายไปแล้วแน่นอน ทางด้านข้าง หนานหวยเหรินส่ายหัวเบาๆ ครึ่งปีก่อน พี่ชายคนโตของเขายังไม่ได้ฝึกฝนเสียด้วยซ้ำ แม้แต่ตู้หยวนกวงและสวีฮุยก็ยังเคยถูกเขาจัดการมาแล้ว ในตอนนั้น ตอนนี้เขาฝึกฝนแล้ว หลัวเฟิงที่อยู่ตรงหน้านี้ก็เพียงแค่กำลังรนหาที่ตาย โดยไม่ต้องรอคำสั่งจากหลี่ชีเย่ หนานหวยเหรินก็ปลุกหลัวเฟิงให้ฟื้น ช่วยต่อกระดูกที่หัก ทายาสีเงินให้ แล้วหามเขากลับไปที่พัก “ดูเหมือนว่าข้ายังคงต้องใช้ไม้ลงทัณฑ์อสรพิษเพื่อสั่งสอนพวกเจ้าให้ดีนะ ไม่อย่างนั้นมันก็ดูไม่ค่อยอันตรายเท่าไหร่” หลี่ชีเย่หยิบไม้ลงทัณฑ์อสรพิษออกมาอีกครั้ง และสุ่มชี้ไปที่ศิษย์อีกคน “เจ้า ออกมาสิ ถ้ามีฝีมืออะไรก็เอาออกมาใช้ให้หมดตรงนี้” “พี่-พี่ชาย ข้า-ข้า-ข้าไม่ได้บ่นถึงท่านนะ ข้า ข้าสาบานต่อสวรรค์ ข้าไม่ได้บ่นถึงท่านแน่นอน” หลี่ชีเย่พยักหน้าอย่างจริงจังแล้วกล่าวว่า “ข้ารู้ว่าเจ้าไม่ได้บ่น แต่เนื้อหาบทเรียนที่สองก็ยังคงเป็นการที่ข้าจะสั่งสอนพวกเจ้าอีกครั้ง แน่นอนว่าพวกเจ้าจะลองหนีก็ได้ แต่ถ้าข้าจับได้ ข้าจะลงโทษพวกเจ้าหนักกว่าเมื่อวานสิบเท่า ดีที่สุดที่พวกเจ้าจะเชื่อคำพูดของข้า ไม่อย่างนั้นผลที่ตามมาจะร้ายแรง” ศิษย์คนนั้นไม่มีทางเลือก เขาเดินออกมาอย่างลังเลและกล่าวด้วยอาการสั่นเทา “พี่ชาย ได้โปรดเมตตาด้วย” “อยากให้ข้าเมตตา สู้ทุ่มเทแรงของเจ้าเองไม่ดีกว่าหรือ! โจมตีมาให้เต็มกำลัง ความได้เปรียบอยู่ในมือเจ้าแล้ว” หลี่ชีเย่ยิ้มและปิดตาลง เมื่อพูดจบ เขาก็พุ่งเข้าจู่โจมทันที เมื่อไม่มีทางเลือก ศิษย์คนนั้นจึงจำต้องสู้ “ปั่ก... ปั่ก... ปั่ก...” ศิษย์คนนี้รับมือได้ไม่เกินสองกระบวนท่าก็พ่ายให้แก่หลี่ชีเย่ ทันทีที่ถูกไม้ลงทัณฑ์อสรพิษหวดลงกับพื้น หลี่ชีเย่ก็ระดมทุบตีเขาจนได้รับความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส แต่ก็ยังดีกว่าเมื่อวานตรงที่ไม่มีเลือดออกให้เห็น “เจ้า เจ้า เจ้า...” หลี่ชีเย่ชี้ไปที่คนอื่นๆ “พวกเจ้าทุกคน ออกมาให้หมด” “ปั่ก... ปั่ก... ปั่ก...” กระบวนท่ามากมายถูกงัดออกมา แต่ศิษย์ทั้งสามร้อยคนก็ถูกหลี่ชีเย่ซัดลงไปกองกับพื้นอีกครั้ง เสียงร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวดดังระงม ไม่ว่าจะเป็นของจริงหรือของปลอม แต่อย่างน้อยความเจ็บปวดชนิดนี้ก็ฝังลึกถึงไขกระดูก อย่างน้อยในวันนี้หลี่ชีเย่ก็ไม่ได้ทุบตีพวกเขาอย่างไร้ความปรานีจนเลือดตกยางออก แต่ความเจ็บปวดนี้ก็ยังทรมานไม่ต่างกัน “เด็กๆ นี่มันจับตัวยากจริง!” หลี่ชีเย่ส่ายหัวและบ่นพึมพำ ก่อนจะหันหลังเดินจากไป วันที่สาม หลี่ชีเย่ปรากฏตัวอีกครั้ง ศิษย์ทั้งสามร้อยคนถูกเรียกมารวมตัวกันที่ลานฝึก สิ่งที่อยู่นอกเหนือความคาดหมายของหลี่ชีเย่คือ หลัวเฟิงที่กระดูกหน้าอกหักเมื่อวานนี้ก็มาด้วยเช่นกัน หลังจากถูกทุบตีมาสองครั้ง ตอนนี้สำหรับศิษย์ทั้งสามร้อยคน การได้เจอหลี่ชีเย่ก็เหมือนกับการได้เจอผี หัวใจของพวกเขาเต้นรัว และรสชาติของไม้ลงทัณฑ์อสรพิษจะกลายเป็นฝันร้ายไปอีกนาน เรื่องนี้ก็พอเข้าใจได้ ในปีนั้นเมื่อจักรพรรดิอมตะหมินเหรินยังเยาว์วัย เหล่านักรบไร้พ่ายที่ติดตามเขาไปสู้รบในเก้าชั้นฟ้าและสิบดินแดน ในตอนที่ยังเป็นหนุ่มเป็นสาว พวกเขาก็ลืมรสชาติของไม้ลงทัณฑ์อสรพิษไม่ลงไปอีกนาน! แม้หลังจากได้รับเจตจำนงแห่งสวรรค์และกลายเป็นจักรพรรดิอมตะแล้ว เมื่อนึกย้อนกลับมาถึงช่วงเวลานี้ พวกเขาก็ยังเต็มไปด้วยความรู้สึกหลากอารมณ์! “เนื้อหาบทเรียนที่สาม ก็ยังคงเป็นการทุบตีพวกเจ้า!” หลี่ชีเย่เดินลงมาอีกครั้งและยิ้มอย่างอารมณ์ดี เมื่อคำพูดของหลี่ชีเย่หลุดออกมา เหล่าศิษย์ก็อดไม่ได้ที่จะตัวสั่นสะท้าน พวกเขาถูกทุบตีมาสองครั้งแล้ว สิ่งนี้ทำให้พวกเขาหวาดกลัวจนขาสั่น “ใครจะเป็นคนแรก?” หลี่ชีเย่ยิ้มและกวาดสายตามองไปที่ศิษย์ทั้งสามร้อยคนตรงหน้า ขณะที่สายตาของเขากวาดผ่าน ศิษย์หลายคนก็สั่นเทา พวกเขาอดไม่ได้ที่จะถอยหลังไปก้าวหนึ่ง “ข้าเอง” ในท้ายที่สุด คนแรกที่ก้าวออกมาก็คือหลัวเฟิงคนเดิม หลัวเฟิงยืนขึ้นและกล่าวเสียงดัง “ข้าเอง!” พูดจบ เขาก็นำโล่ขนาดใหญ่ออกมา หลัวเฟิงนั้นฉลาด วันนี้เขาเตรียมโล่ขนาดใหญ่มาเป็นพิเศษโดยหวังว่าจะใช้มันป้องกันไม้ลงทัณฑ์อสรพิษในมือของหลี่ชีเย่ได้ “เจ้ามีความกล้า และยังฉลาดไม่น้อยเลย” หลี่ชีเย่พยักหน้าและยิ้ม “ปั่ก... ปั่ก... ปั่ก...” ในที่สุด หลัวเฟิงก็ไม่อาจหลบหนีโชคชะตาที่ต้องถูกทุบตี หากไม้ลงทัณฑ์อสรพิษถูกหยุดได้ด้วยโล่ใบเดียว มันก็คงไม่คู่ควรแก่การที่หลี่ชีเย่นำออกมาจากป่าปีศาจ ในขณะนี้ หลี่ชีเย่ทุบตีหลัวเฟิงจนสะบักสะบอมและทำให้เขาเปื้อนไปด้วยเลือดสด—เขาถูกตีจนไม่สามารถยืนขึ้นจากพื้นได้และคร่ำครวญด้วยความเจ็บปวด เมื่อได้เห็นการกระทำที่ไร้ความปรานีของหลี่ชีเย่ สีหน้าของศิษย์ที่เหลือก็เปลี่ยนไปอย่างมาก ทว่าพวกเขาก็ไม่กล้าพูดอะไร “ฉลาดดี แต่เจ้าใช้ผิดที่ ความฉลาดหนึ่งส่วนต้องรู้จักใช้ให้เป็นปัญญา ต่อไปเจ้าต้องใช้สมองให้มากขึ้นอีก การทุบตีครั้งนี้ของข้าจะช่วยให้เจ้าได้ใช้สมองคิดอะไรมากขึ้น” หลี่ชีเย่กล่าวอย่างสบายใจ ในวันนี้ ศิษย์ทุกคนถูกหลี่ชีเย่ทุบตีอีกครั้ง ครั้งนี้หลี่ชีเย่โหดร้ายยิ่งกว่าเมื่อวาน ศิษย์หลายคนเลือดออกนอนกองอยู่บนพื้นและไม่สามารถยืนขึ้นได้ วันที่สี่ หลี่ชีเย่กล่าวอย่างไม่ใส่ใจ “วันที่สี่ ก็ยังคงเหมือนเดิม คือการทุบตีพวกเจ้า ใครจะเป็นคนแรก?” ครั้งนี้สีหน้าของศิษย์ทุกคนเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว พวกเขารีบถอยกรูดออกไปทีละคน ไม่มีใครอยากเป็นคนแรกที่ก้าวออกมา แม้แต่หลัวเฟิงที่เคยกล้าหาญเมื่อวานก็ยังไม่กล้าออกมา “ขะ-ข้า ข้าไปเอง” ในที่สุดวัยรุ่นอายุสิบแปดปีคนหนึ่งก็ยืนขึ้น เด็กหนุ่มคนนี้ดูซื่อตรง แต่ร่างกายของเขายังคงแข็งแรงมาก “เจ้าชื่ออะไร?” หลี่ชีเย่เหลือบมองเด็กหนุ่มคนนี้ เขาพอจะจำหน้าได้ ทุกครั้งที่เขาลงมือทุบตี ศิษย์คนอื่นต่างพยายามจะหนีเอาตัวรอด แต่ศิษย์คนนี้มีความอดทน ทุกครั้งเขามักจะพยายามเผชิญหน้ากับการทุบตีตรงๆ ทุกครั้งที่ล้มลงกับพื้น เขาก็พยายามฝืนลุกขึ้นยืนเสมอ สภาพจิตใจของเขาถือว่าไม่เลวเลย สิ่งนี้ทิ้งความประทับใจไว้ในใจของหลี่ชีเย่ไม่น้อย ศิษย์คนนั้นเกาหัวและกล่าวอย่างสุภาพ “พี่ชายที่เคารพ ข้าชื่อจางหยู” “ทำไมถึงกล้าเป็นคนแรกที่ออกมา?” หลี่ชีเย่ยิ้มและถาม “ตะ-ตอนที่พี่ชายอารมณ์ดี ท่านก็ทุบตีพวกเราอยู่ดี; ตอนที่ท่านอารมณ์ไม่ดี ท่านก็ยังคงทุบตีพวกเรา พี่ชายเพียงแค่ต้องการจะทุบตีพวกเรา; ในเมื่อพวกเราหนีไม่ได้ ทะ-ทำไมไม่เป็นคนแรกซะล่ะ?” จางหยูพูดติดอ่างขณะตอบคำถาม