บทที่ 52: คำสอนของอมตะก็ดีได้เพียงเท่านี้ (2) วาจาของผู้อาวุโสสูงสุดในครั้งนี้ดังกังวานทรงพลังและเปี่ยมด้วยอำนาจข่มขวัญ มันไม่ใช่คำถามอีกต่อไป เมื่อเขากล่าวถ้อยคำเหล่านี้ออกมาก็ไม่มีเส้นทางอื่นให้เลือก ผู้อาวุโสคนอื่นๆ จำต้องยอมรับ รัศมีของผู้อาวุโสสูงสุดน่าเกรงขามจนน่าสะพรึงกลัว และเพียงชั่วพริบตา มันก็สั่นคลอนหัวใจของเหล่าผู้อาวุโสคนอื่น แม้แต่สีหน้าของเฉาซยงก็อดไม่ได้ที่จะเปลี่ยนไปอย่างมาก! การสนับสนุนจากผู้อาวุโสทั้งสี่ที่มีต่อผู้อาวุโสสูงสุดนั้นเริ่มสั่นคลอนในช่วงสองถึงสามปีที่ผ่านมานี้ อย่างไรก็ตาม ในวันนี้เมื่อผู้อาวุโสสูงสุดได้ปลดปล่อยรัศมีอันทรงอำนาจออกมาโดยฉับพลัน มันทำให้หัวใจของผู้อาวุโสคนอื่นๆ สั่นไหวและลังเล ราวกับว่าพี่ใหญ่ของพวกเขาจากปีวานได้หวนกลับมาอีกครั้ง ในปีนั้น ผู้อาวุโสสูงสุดคือผู้ที่ตัดสินใจเรื่องสำคัญทั้งหมดให้กับนิกายโบราณล้างธูป และในปีนั้น รัศมีของผู้อาวุโสสูงสุดก็เป็นเช่นนี้เอง สีหน้าของเฉาซยงดูย่ำแย่ ในช่วงปีหลังมานี้ ความทะเยอทะยานที่จะได้นั่งเก้าอี้เจ้าสำนักของเขาไม่ได้ลดน้อยลงเลย ทว่าผู้อาวุโสสูงสุดกลับดูท้อแท้และเสื่อมถอย ทำให้เฉาซยงไม่เห็นเขาอยู่ในสายตา ท้ายที่สุดแล้ว เขาไม่ได้แย่ไปกว่าผู้อาวุโสสูงสุดเลย! หากพวกเขาต้องแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งเจ้าสำนัก ผู้อาวุโสสูงสุดก็ไม่ใช่คู่ปรับของเขา ทว่าบัดนี้ ผู้อาวุโสสูงสุดได้ก่อพายุขึ้นอย่างกะทันหันและรุนแรง ทำให้เฉาซยงตระหนักได้อีกครั้งว่าผู้อาวุโสสูงสุดยังคงเป็นเสาหลักของนิกายโบราณล้างธูปอยู่! “หากท่านพี่เห็นว่าหลี่ชีเย่มีค่าพอที่จะขัดเกลา ข้าก็สนับสนุนการตัดสินใจของท่านพี่” ในที่สุด ผู้อาวุโสซุน อาจารย์ของผู้อารักขาโม่ ก็เป็นคนแรกที่แสดงความคิดเห็น ผู้อาวุโสลำดับสามนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะแสดงทัศนะของตนออกมาในที่สุด: “หากท่านพี่ต้องการขัดเกลาหลี่ชีเย่จริงๆ ก็ให้เป็นไปตามนั้น หวังว่าเขาจะไม่ทำให้หยาดเลือดและหัวใจของท่านต้องผิดหวัง” ถ้อยคำเหล่านี้คือการยอมรับการตัดสินใจของผู้อาวุโสสูงสุดอย่างไม่ต้องสงสัย ผู้อาวุโสลำดับห้าที่กำลังครุ่นคิดอยู่เช่นกันก็กล่าวขึ้นว่า: “ครั้งนี้ ข้าเห็นด้วยกับการตัดสินใจของท่านพี่” ฉับพลันนั้น ผู้อาวุโสทั้งสี่ต่างตกลงยอมรับการตัดสินใจนี้ การตัดสินใจครั้งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเพราะความสามารถของหลี่ชีเย่ แต่เป็นเพราะตัวผู้อาวุโสสูงสุด ผู้อาวุโสทั้งสี่สัมผัสได้เลือนรางว่าความทะเยอทะยานของผู้อาวุโสสูงสุดนั้นยังไม่มอดดับ พวกเขาหวังว่าผู้อาวุโสสูงสุดจะสามารถแบกรับภาระของนิกายโบราณล้างธูปได้อีกครั้ง ก่อนหน้านี้ เฉาซยงได้คำนวณแผนการไว้มากมายในหัว คิดหาวิธีที่จะไม่ให้หลี่ชีเย่ได้รับยาสมุนไพรสร้างกายกษัตริย์ ทว่าการพลิกกลับอย่างกะทันหันทำให้แผนการทั้งหมดของเฉาซยงไร้ความหมาย มันทำให้เฉาซยงตื่นตระหนกและยืนนิ่งอยู่ที่เดิม ไม่สามารถยอมรับความเป็นจริงที่เกิดขึ้นได้ ที่ยอดเขาหยกชำระล้าง หลี่ชีเย่ได้ฝึกฝนเหล่าศิษย์สามร้อยคนมานานกว่าสิบวัน และเขาก็ได้ขัดเกลาเหล่าศิษย์โดยไม่คำนึงถึงระดับการบ่มเพาะหรือเคล็ดวิชาที่บกพร่องของพวกเขาเลย จนถึงทุกวันนี้ ศิษย์ทั้งสามร้อยคนบนยอดเขาหยกชำระล้างต่างเลื่อมใสหลี่ชีเย่ทั้งทางวาจาและจิตใจ แม้แต่หลัวเฟิงหัวผู้หยิ่งยโส ก็ยังยอมรับหลี่ชีเย่อย่างหมดใจ สวีเป่ยกลายเป็นพี่สาวคนโตของศิษย์ทั้งสามร้อยคน อายุของสวีเป่ยมากกว่าหลี่ชีเย่ไม่น้อย ทว่าเธอกลับขี้อายและขาดความมั่นใจในความคิดของตนเอง ภายใต้การฝึกฝนแบบปีศาจในช่วงสิบวันที่ผ่านมา หลี่ชีเย่พยายามขัดเกลาสวีเป่ย ไม่เพียงแต่ในด้านเคล็ดวิชาที่ยังไม่สมบูรณ์ของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจิตตานุภาพแห่งเต๋า เพื่อเพิ่มความมั่นใจให้แก่เธอด้วย เพียงชั่วพริบตา ครึ่งเดือนก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว วันนี้หลี่ชีเย่ก้าวขึ้นสู่แท่นสูง อันที่จริงหลี่ชีเย่ไม่ได้มาคนเดียว ผู้ที่คอยปรนนิบัติข้างกายหลี่ชีเย่ไม่ใช่หนานไห่เหรินอีกต่อไป แต่เป็นหลี่ซวงเหยียน ความจริงแล้ว นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่หลี่ซวงเหยียนติดตามหลี่ชีเย่ไปยังยอดเขาหยกชำระล้าง ในครั้งแรกที่เธอมาเยือน มันสร้างแรงกระเพื่อมครั้งใหญ่ในหมู่ศิษย์ทั้งสามร้อยคน ท้ายที่สุดแล้ว สำหรับเหล่าศิษย์ที่ยังไม่ได้เป็นศิษย์อย่างเป็นทางการของนิกายโบราณล้างธูป เทพธิดาบนสรวงสวรรค์อย่างหลี่ซวงเหยียนคือตัวตนที่เป็นดั่งตำนาน ทายาทแห่งประตูอสูรเก้านักบุญ เจ้าหญิงแห่งอาณาจักรวัวเฒ่า ธิดาผู้หยิ่งผยองแห่งสวรรค์ และอัจฉริยะด้านการบ่มเพาะ ทุกชื่อที่กล่าวมานี้เพียงพอที่จะทำให้เหล่าศิษย์ตกตะลึง สำหรับศิษย์บางคน หลี่ซวงเหยียนเป็นตัวตนที่เอื้อมไม่ถึง อย่างไรก็ตาม ภายใต้คำแนะนำของหลี่ชีเย่ เมื่อไม่นานมานี้หลี่ซวงเหยียนเริ่มปรากฏตัวพร้อมกับหลี่ชีเย่ที่ยอดเขาหยกชำระล้างบ่อยครั้งขึ้น ทำให้ศิษย์ทั้งสามร้อยคนค่อยๆ ยอมรับการมีอยู่ของหลี่ซวงเหยียน หลี่ซวงเหยียนรู้สึกฉงนกับวิธีการสอนเต๋าอันโหดเหี้ยมของหลี่ชีเย่ ทว่าเพียงไม่กี่วันที่ได้เห็นหลี่ชีเย่ชี้จุดดำมืดในใจของพวกเขา และเปิดโปงเคล็ดวิชาที่ไม่สมบูรณ์และบกพร่องของเหล่าศิษย์ สิ่งนี้ทำให้หัวใจของหลี่ซวงเหยียนสั่นคลอน! เธอดูออกว่าไม้เท้าลงทัณฑ์อสรพิษนั้นเป็นสมบัติล้ำค่า ทว่าเพียงแค่ไม้เท้าลงทัณฑ์อสรพิษอย่างเดียวนั้นไม่เพียงพอที่หลี่ชีเย่จะชี้จุดบกพร่องของเคล็ดวิชามากมายได้อย่างถูกต้องแม่นยำ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหลี่ชีเย่ได้เข้าถึงความจริงอันลึกซึ้งที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังวิธีการและเคล็ดวิชาเหล่านั้นแล้ว ศิษย์บนยอดเขาหยกชำระล้างไม่ได้ฝึกฝนเคล็ดวิชาไร้เทียมทาน แต่การจะเข้าถึงความจริงอันลึกซึ้งของเคล็ดวิชานับสิบและเข้าใจศาสตร์ลึกลับเหล่านั้น มันเป็นเรื่องง่ายเสียที่ไหน? ยิ่งไปกว่านั้น เคล็ดวิชาพื้นฐานเหล่านี้หลายอย่างมาจากมือของจักรพรรดิอมตะหมินเหริน ยิ่งเคล็ดวิชาง่ายดายเพียงใด รัศมีก็ยิ่งยิ่งใหญ่เพียงนั้น การจะเข้าถึงความจริงอันลึกซึ้งอย่างแท้จริงไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในขณะนี้ หลี่ชีเย่ไม่เคยฝึกฝนเคล็ดวิชาเหล่านี้มาก่อน แต่เขากลับเข้าใจถึงความจริงอันลึกซึ้งของเคล็ดวิชาเหล่านั้น! ปรากฏการณ์เช่นนี้ที่แสดงออกมาโดยเด็กหนุ่มวัยสิบสามปีที่มีกายมนุษย์ กงล้อชีวิตมนุษย์ และวังชะตามนุษย์นั้น ถือเป็นเรื่องที่เหลือเชื่ออย่างแท้จริง! หลี่ชีเย่บนแท่นสูงมองไปยังเหล่าศิษย์ร่วมสำนัก และเริ่มกล่าวว่า: “บทเรียนของวันนี้คือการบรรยายเกี่ยวกับความลึกลับพื้นฐานของเคล็ดวิชาเกลียวหยก นี่เป็นหนึ่งในเคล็ดวิชาพื้นฐานที่สุดในนิกายโบราณล้างธูป และศิษย์หนึ่งในสามของสำนักต่างก็ฝึกฝนเคล็ดวิชานี้ หากศิษย์คนใดไม่ได้ฝึกฝนเคล็ดวิชานี้ ก็สามารถเลือกที่จะไม่ฟังได้” ในขณะนี้ สวีเป่ยเป็นหัวหน้าของศิษย์ทั้งสามร้อยคน เมื่อเธอได้ยินประกาศของหลี่ชีเย่ เธอก็อดไม่ได้ที่จะอุทานออกมา: “พี่ใหญ่ พวกเรา... บทเรียนของพวกเราวันนี้จะไม่มีการถูกตีใช่ไหมคะ?” หลี่ชีเย่ยิ้มกว้างให้สวีเป่ยและกล่าวว่า: “อะไรกัน น้องสาวของเราติดการถูกตีหรือไง? ถ้าวันไหนไม่ได้ถูกตี ร่างกายคงรู้สึกไม่สบายตัวเลยใช่ไหม?” “ม-ไม่ใช่แบบนั้นนะคะ...” คำพูดของหลี่ชีเย่ทำให้สวีเป่ยหน้าแดงทันที ใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำและเธอรีบส่ายหัวเพื่อปฏิเสธ ความจริงแล้ว เมื่อหลี่ชีเย่เริ่มบรรยาย ศิษย์คนอื่นๆ ต่างก็คาดหวังไว้เช่นกัน หลี่ชีเย่ทุบตีพวกเขามาตลอดสิบวันที่ผ่านมา จนพวกเขาแทบจะชินชากับความรู้สึกเจ็บปวดนั้นไปแล้ว เมื่อการบรรยายเริ่มต้นขึ้น ศิษย์ทั้งสามร้อยคนไม่มีใครออกจากสนาม พวกเขายังคงอยู่ฟังด้วยความประหลาดใจ ในเวลานี้ศิษย์ทั้งสามร้อยคนมีความเชื่อมั่นในตัวหลี่ชีเย่อย่างที่สุด หลี่ชีเย่สามารถชี้จุดบกพร่องในเคล็ดวิชาของพวกเขาได้ ในตอนนี้เมื่อเขากำลังพูดถึงความจริงอันลึกซึ้ง มันย่อมไม่แย่ไปกว่านั้นแน่นอน ในปัจจุบัน เหล่าศิษย์ลืมไปแล้วว่าหลี่ชีเย่เข้าสำนักมาทีหลังพวกเขา พรสวรรค์ของเขาก็ด้อยกว่า และอายุก็ยังน้อยกว่า ก่อนที่พวกเขาจะทันรู้ตัว หลี่ชีเย่ได้กลายเป็นพี่ใหญ่ในใจของพวกเขาไปเสียแล้ว เขาคือศิษย์เอกของนิกายโบราณล้างธูป ในวินาทีที่หลี่ชีเย่เริ่มบรรยายอย่างเป็นทางการ เหล่าศิษย์ต่างทิ้งความคิดฟุ้งซ่านและตั้งใจฟังด้วยความปลาบปลื้มใจ ไม่เพียงแค่เหล่าศิษย์ทั้งสามร้อยคน แม้แต่หลี่ซวงเหยียนที่ขึ้นชื่อว่าเป็นอัจฉริยะและยืนอยู่ข้างกายหลี่ชีเย่ ก็ยังตั้งใจฟังอย่างจดจ่อ เธอไม่ได้กลับไปคิดเรื่องไร้สาระอยู่นานทีเดียว เคล็ดวิชาเกลียวหยกเป็นเคล็ดวิชาพื้นฐานที่สุดของนิกายโบราณล้างธูป มันสามารถขัดเกลากงล้อชีวิตและวังชะตาได้ และเป็นเคล็ดวิชาประเภทครอบจักรวาล ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในนิกายโบราณล้างธูป ความจริงแล้วเคล็ดวิชานี้ในนิกายไม่ได้ถือเป็นความลับหรืออะไรทั้งสิ้น ศิษย์ทุกคนสามารถเผยแพร่วิธีการนี้ได้ แม้แต่ในโลกมนุษย์ เพราะวิธีการนี้มันธรรมดาเกินไป มันเป็นเคล็ดวิชาสามัญทั่วไปอย่างแน่นอน เคล็ดวิชาประเภทนี้ในดินแดนแกรนด์มิดเดิลนั้นพบเห็นได้ทั่วไปราวกับขนวัว สำหรับศิษย์ใหม่ของหลายสำนัก เคล็ดวิชาประเภทนี้มักถูกดูหมิ่นว่าต่ำต้อยเกินกว่าจะค่าแก่การฝึกฝน ทว่าเคล็ดวิชาพื้นฐานที่เรียบง่ายที่สุดนี้ ในวันนี้เมื่อผ่านวาจาของหลี่ชีเย่ มันกลับเปรียบดั่งห่าฝนดอกไม้สวรรค์และน้ำพุทองคำที่พุ่งพล่านออกมาจากผืนดิน หลี่ชีเย่กล่าวอย่างต่อเนื่อง โดยใช้ความเรียบง่ายเพื่อแก้ไขความซับซ้อนและใช้แสงสว่างอันตื้นเขินเพื่อเข้าสู่ความมืดมิดอันลึกซึ้ง จากปากของเขามีความจริงอันลึกซึ้งหลั่งไหลออกมาในรูปแบบของถ้อยคำ ทำให้ผู้ฟังตกอยู่ในภวังค์ราวกับกำลังมึนเมา หากมีใครสักคนที่ยังคงมีสติรับรู้นอกเหนือไปจากบทเรียน พวกเขาคงสงสัยว่านี่เป็นเพียงเคล็ดวิชาพื้นฐานธรรมดาจริงๆ หรือ เคล็ดวิชาเกลียวหยกภายใต้การสั่งสอนของหลี่ชีเย่ ได้กลายเป็นหลักการชี้นำการบ่มเพาะที่แท้จริงไปเสียแล้ว ความจริงแล้ว เคล็ดวิชาเกลียวหยกนั้นคือหลักการที่แท้จริงของเคล็ดวิชา ถึงแม้ว่ามันจะดูหยาบกร้าน แต่มันก็ยังคงบรรจุไว้ด้วยเลือดและความคิดของมนุษยชาติในการเดินทางอันยาวนานเพื่อแสวงหาเต๋าอันยิ่งใหญ่ เคล็ดวิชานี้สืบทอดมาตั้งแต่ยุคโบราณกาล ในยุคนั้นหมื่นเผ่าพันธุ์ต่างพยายามค้นหาเต๋าอันยิ่งใหญ่ อาจกล่าวได้ว่าเคล็ดวิชาเกลียวหยกเป็นหนึ่งในเคล็ดวิชาเริ่มต้นของปราชญ์อมตะหลายท่านจากเผ่าพันธุ์มนุษย์ในช่วงเริ่มต้นของการบ่มเพาะ แม้จะดูตื้นเขิน แต่นี่เป็นเคล็ดวิชาที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้เริ่มต้นใหม่ เคล็ดวิชานี้เที่ยงธรรมและตรงไปตรงมา อีกทั้งยังอ่อนโยนและนุ่มนวล เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการวางรากฐานขั้นแรก ในปีนั้น เมื่อหลี่ชีเย่และจักรพรรดิอมตะหมินเหรินได้สร้างนิกายโบราณล้างธูปขึ้น พวกเขาได้สอนเคล็ดวิชานี้แก่เหล่าศิษย์จำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ต่อมาเมื่อนิกายโบราณล้างธูปได้รับเคล็ดวิชาระดับจักรพรรดิ ศิษย์จำนวนไม่มากนักที่ยังเต็มใจจะเรียนรู้เคล็ดวิชานี้อีกต่อไป ในปัจจุบัน มีเพียงศิษย์ที่ยังไม่ได้เข้าสำนักอย่างเป็นทางการเท่านั้นที่เต็มใจจะศึกษาวิธีการนี้! ในความเป็นจริง เป็นเพราะพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่น เมื่อหลี่ชีเย่จบการบรรยาย ศิษย์หลายคนก็ยังไม่ได้สติกลับคืนมานานพอสมควร หลี่ซวงเหยียนเป็นคนแรกที่ตั้งสติได้ และเธอก็อดไม่ได้ที่จะสั่นสะท้านด้วยความประหลาดใจ! หลี่ซวงเหยียนจ้องมองหลี่ชีเย่ด้วยความทึ่ง เคล็ดวิชาเกลียวหยก เคล็ดวิชาสามัญที่ธรรมดาที่สุดนี้ เธอเคยอ่านมันมาหลายครั้งแล้ว สำหรับอัจฉริยะเช่นเธอ เคล็ดวิชาพื้นฐานนี้เธอเพียงแค่ต้องการอ่านเพียงครั้งเดียวก็เข้าใจความจริงอันลึกซึ้งที่ซ่อนอยู่ภายในได้แล้ว อย่างไรก็ตาม หลังจากได้ฟังคำบรรยายของหลี่ชีเย่ เธอก็คิดขึ้นมาได้ทันทีว่าความเข้าใจของเธอที่มีต่อเคล็ดวิชานี้ก่อนหน้านี้มันตื้นเขินและผิวเผินเพียงใด ภายใต้การสอนของหลี่ชีเย่ เคล็ดวิชาที่หยาบกร้านนี้กลับกลายเป็นหลักการทั่วไปของเต๋า ความจริงอันลึกซึ้งเหล่านี้ ความเข้าใจเหล่านี้ มันเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการ แม้แต่อาจารย์ของเธอ ราชาอสูรลุนรื่อ ก็ยังไม่สามารถสั่งสอนความจริงอันลึกลับเช่นนี้ได้ ยิ่งไปกว่านั้น ความจริงของหลี่ชีเย่เหล่านี้ไม่ได้แข็งทื่อหรือตายตัว ความจริงจากเคล็ดวิชานี้ในวาจาของหลี่ชีเย่ราวกับจะบอกว่าเขาเป็นปรมาจารย์ของเคล็ดวิชานี้อยู่แล้ว หลี่ซวงเหยียนจะรู้ได้อย่างไรว่า หลังจากหลี่ชีเย่อ่านเคล็ดวิชาเกลียวหยก ความทรงจำเกี่ยวกับวิธีการของเขาก็หวนกลับคืนมา ความจริงอันลึกซึ้งของเคล็ดวิชานี้ ไม่ได้เป็นเพียงการตรัสรู้ของหลี่ชีเย่ตลอดช่วงอายุที่ผ่านมาเท่านั้น แต่มันยังเป็นการรวมกันของเลือดและความคิดของบรรพชนเผ่าพันธุ์มนุษย์นับไม่ถ้วนในยุคโบราณกาล หลี่ชีเย่เพียงแค่รวบรวมความจริงอันลึกซึ้งของเคล็ดวิชานี้ไว้ในที่เดียว ในปีนั้น เคล็ดวิชานี้ถือเป็นหนึ่งในเคล็ดวิชาพื้นฐานที่สำคัญที่สุดของนิกายโบราณล้างธูป แม่ทัพผู้ทรงพลังที่สุดของจักรพรรดิอมตะหมินเหรินต่างก็ฝึกฝนเคล็ดวิชานี้ทั้งสิ้น เพิ่งจะมาภายหลังเมื่อจักรพรรดิอมตะหมินเหรินได้รับเจตจำนงแห่งสวรรค์ และนิกายโบราณล้างธูปมีเคล็ดวิชาระดับจักรพรรดิ นั่นคือช่วงเวลาที่เหล่าทายาทมองข้ามการฝึกฝนวิธีการนี้ไป