## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): บทที่ 799 การเปลี่ยนแปลงฉับพลัน (ตอนที่ 3) ชูเทียนหมิงทอดพระเนตรไปยังชูหยุนที่แสดงสีหน้าอับจนไร้หนทาง นางไม่มีวิธีใดจะติดต่อชูซวนได้เลย จึงหันไปมองเฮยเยว่ที่ก็จนปัญญาเช่นกัน การติดต่อชูซวนนั้นยากเย็นยิ่งนัก ปกติแล้วเขาต่างหากที่จะเป็นฝ่ายติดต่อพวกนางมา คู่มือของนิกายประตูอุดรยังคงไร้ความเคลื่อนไหวใดๆ อันหมายความว่านางไม่สามารถติดต่อชูซวนผ่านมันได้ ชูซวนกำลังรอคอยการมาถึงของหมุดหมายหนึ่งล้านปี ทว่าการเปลี่ยนแปลงอันฉับพลันก็พลันบังเกิดขึ้น เทพเต๋ากำลังถูกคุกคาม! เขารีบชักยันต์เทพเต๋าออกมา และส่งกระแสจิตส่วนหนึ่งเข้าไปในเทพเต๋า ในที่สุด เขาก็เห็นชายชราผู้นั้นกำลังสำแดงเดช เจ้าหมอนี่ควบคุมกฎแห่งเต๋าสูงสุดนั้นได้อย่างไรกัน? จากนั้น เมื่อพิจารณาดูอย่างถี่ถ้วน เขาก็ตระหนักได้ว่านั่นคือกฎแห่งเต๋าสูงสุดจากยุคแห่งความโกลาหลโบราณ และยังมีอักขระพิเศษที่สลักลึกอยู่ในวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ของชูเทียนหมิงซึ่งเชื่อมโยงเขากับกฎแห่งเต๋าสูงสุดนั้น เขาสูดหายใจในใจ สิ่งนี้ดูเหมือนจะเป็นฝีมือของบิดา... ช่างน่าพิศวงยิ่งนัก! ตั้งแต่แรกเกิดจนถึงการหายตัวไป ทุกสิ่งเกี่ยวกับบิดาของเขานั้นดูผิดปกติเสมอ มารดาก็เช่นกัน เป็นไปได้หรือไม่ที่บิดาของเขาคือจอมแห่งความโกลาหล? แล้วระบบนี้เล่า มาจากที่ใดกัน? บิดาของเขาทิ้งสิ่งนี้ไว้ให้เขาหรือ? เมื่อคิดทบทวนอีกครั้ง ความเป็นไปได้นั้นค่อนข้างต่ำ ระบบนั้นได้ก้าวข้ามขอบเขตปรมาจารย์เต๋าไปแล้ว และดูเหมือนจะสามารถก้าวข้ามขอบเขตสวรรค์ได้ด้วยซ้ำ "สืบค้นต้นกำเนิดของระบบ" ชูซวนพยายามใช้ฟังก์ชันการสืบค้นของระบบ "ระบบไม่สามารถสืบค้นได้" เมื่อเห็นผลลัพธ์ ชูซวนมิได้ผิดหวัง มันเป็นไปตามที่เขากะเกณฑ์ไว้ "สืบค้นความผูกพันแห่งกรรมระหว่างระบบกับชูฉีหลัว" "ไม่มี" ดังที่คาดไว้ ระบบนั้นไม่มีความเกี่ยวข้องอันใดกับชูฉีหลัวเลย "สืบค้นความผูกพันแห่งกรรมระหว่างระบบกับมารดาของข้า" "ไม่มี" เมื่อเห็นผลลัพธ์ ชูซวนก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก ในเมื่อระบบไม่มีความเกี่ยวข้องอันใดกับบิดามารดา มันก็หมายความว่าสิ่งนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวสำหรับเขา และไม่ใช่สิ่งที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อควบคุมหรือชักจูงเขาได้ "สืบค้นความผูกพันแห่งกรรมระหว่างระบบกับตัวข้า" "วาสนาช่างน่าอัศจรรย์เกินจะกล่าว" ชูซวนถอนหายใจกับคำตอบอันคลุมเครือนั้น และมิได้พยายามสืบสาวต่อไป วาสนานั้นช่างน่าอัศจรรย์จริงๆ "ชูฉีหลัวอยู่ที่ไหน? เขาคือจอมแห่งความโกลาหลหรือไม่?" ถึงตอนนี้ ชูซวนตัดสินใจที่จะสืบเสาะเรื่องราวของบิดามารดาแทน "ชูฉีหลัวมิใช่จอมแห่งความโกลาหล เขาไม่ได้อยู่ในความโกลาหลหรือโลกสุริยะสวรรค์" ชูซวนตกตะลึง เขาคิดผิดหรือ? "สืบค้นภูมิหลัง ตัวตน และที่อยู่ของมารดาข้า" ภาพฉายปรากฏขึ้นในจิตใจของชูซวน เขามองเห็นสตรีผู้เยือกเย็นและหยิ่งทะนง สวมอาภรณ์สีม่วง งดงามราวเทพเซียน ยากจักหาผู้ใดเทียบ "มารดาของเจ้าคือ ซวนฉิว จอมแห่งความโกลาหลโบราณ นางมิได้อยู่ในโลกสุริยะสวรรค์หรือในความโกลาหล" อา... เช่นนั้นมารดาของเขาคือจอมแห่งความโกลาหล แล้วสถานะของชูฉีหลัวคืออะไรเล่า? ชูซวนมิได้สืบค้นต่อไป สิ่งนี้ไม่สำคัญ และเขาก็มีข้อสันนิษฐานของตนเองอยู่แล้ว เมื่อทั้งสองมิได้อยู่ในโลกสุริยะสวรรค์หรือในความโกลาหล ก็เห็นได้ชัดว่าพวกเขาอยู่ในดินแดนสุญญตา การสืบค้นสิ่งใดเกี่ยวกับดินแดนสุญญตาจะต้องใช้พลังงานต้นกำเนิด แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาหันไปมองเทพเต๋า กฎแห่งเต๋าสูงสุดจากยุคแห่งความโกลาหลโบราณได้ปรากฏขึ้นอีกครั้ง หากไม่มีอุบัติเหตุใดๆ มันก็จะเข้าควบคุมความโกลาหลในปัจจุบันโดยธรรมชาติ ดังคาดไว้ จอมแห่งความโกลาหลได้วางแผนสำรองไว้ และจะไม่ยอมให้ความโกลาหลตกไปอยู่ในมือของผู้อื่น ด้วยวิธีนี้ แม้ว่าโลกใหม่จะถูกสร้างขึ้น มารดาของเขาก็จะยังคงควบคุมความโกลาหล และสามารถต่อสู้กับพลังอำนาจลึกลับนั้นได้ อย่างไรก็ตาม กฎแห่งเต๋าสูงสุดโบราณนั้นเห็นได้ชัดว่าไม่สมบูรณ์ เนื่องจากมันได้รับความเสียหายเมื่อความโกลาหลถูกทำลาย ในยุคใหม่นี้ ความโกลาหลยังไม่ถูกรวมเป็นหนึ่ง มันจึงเป็นโอกาสอันดีที่จะรวมความโกลาหลและควบคุมกฎแห่งเต๋าสูงสุด เพื่อนำมาฟื้นฟูรักษากฎแห่งเต๋าสูงสุดโบราณ บัดนี้ ชูเทียนหมิงต้องการรวมกฎแห่งเต๋าสูงสุดเข้ากับเทพเต๋า แต่ชูซวนมิได้เร่งรีบปรากฏตัว ... เขากำลังรอคอย! พลังอำนาจลึกลับนั้นจะไม่ได้เตรียมการเพื่อโต้ตอบแผนของมารดาของเขาได้อย่างไร? เมื่อกฎแห่งเต๋าสูงสุดโบราณได้ปรากฏขึ้น แผนการของบุคคลผู้นั้นก็ควรจะถูกกระตุ้นแล้วเช่นกัน ใช่หรือไม่? เป็นไปตามคาด ในความโกลาหล ลำแสงสีส้มพลันสว่างวาบขึ้น กดทับกฎแห่งเต๋าสูงสุดของชูเทียนหมิง ผู้เชี่ยวชาญปรากฏกาย ทว่าดวงตาของเขากลับเป็นสีส้มปราศจากอารมณ์ ทุกผู้คนตกตะลึง เพราะบุคคลที่มาถึงคือหนึ่งในผู้นำแห่งสามขั้วอำนาจยิ่งใหญ่ เขาช่างทรงพลังยิ่งนัก และเป็นหนึ่งในไม่กี่คนผู้สามารถต้านทานติงเยว่ได้ บุคคลผู้นี้คืออุปสรรคสำคัญที่สุดต่อการรวมเป็นหนึ่งแห่งความโกลาหลของเทพเต๋า "ซวนฉิว, ชูฉัว พวกเราเฝ้ารอเจ้ามานาน!" น้ำเสียงของเขาแหบพร่า มิใช่เสียงเดิมของตน สีหน้าของชูเทียนหมิงกลับเคร่งขรึม แสงสีม่วงทองเบ่งบานรอบกายเขา ขณะที่เขารับรู้ถึงอันตรายอันรุนแรง ... ชูหยุนและชูผิงฟานก็เช่นกัน พวกเขารีบรวมกลุ่มรอบกายชูเทียนหมิง เพื่อผสานพลังต้านทานภัยอันตรายจากตัวตนอันไร้ชื่อนั้น "กฎแห่งเต๋าสูงสุดที่แตกสลายเช่นนี้ จะหยุดข้าได้หรือ?" ชายผู้นั้นจ้องมองชูเทียนหมิงและอีกสองคนอย่างเย็นชา แสงสีส้มทวีความเข้มข้น พลังแห่งกฎแห่งเต๋าสูงสุดโบราณอีกสายหนึ่งพลันปะทุขึ้น ดูเหมือนว่าบุคคลผู้นี้ได้รวบรวมและควบคุมส่วนที่เหลือของกฎแห่งเต๋าสูงสุด เมื่อครั้งที่มันได้รับความเสียหายในมหาสงครามครั้งนั้น ทว่าในแง่ของพละกำลัง บุคคลผู้นี้แข็งแกร่งกว่าชูเทียนหมิง เฮยเยว่ขมวดคิ้ว และแสงสีม่วงจางๆ ก็แผ่ซ่านออกจากกายของนาง "เฉิง? เจ้าไม่ใช่เฉิงงั้นรึ?" "ใช่และก็ไม่" เฉิงมองเฮยเยว่ และพลันหัวเราะออกมา "ยอดเยี่ยม ทุกสิ่งสมบูรณ์แล้ว ความโกลาหลที่กำลังถือกำเนิดใหม่นี้ควรเป็นของข้า" ชูซวนเฝ้ามองอยู่ จะมีบุคคลที่สามอีกหรือไม่? คงจะไม่มีแล้วกระมัง? เอาเถอะ บางทีเขาอาจจะเป็นบุคคลที่สามผู้นั้นเสียเอง เฉิงนั้นแข็งแกร่งมาก และได้เตรียมการเพื่อช่วงเวลานี้มานานแสนนาน แน่นอนว่า ซวนฉิวและชูฉัวก็มิได้เตรียมการรับมือสิ่งนี้อย่างสิ้นเชิง ชูซวนสัมผัสได้ว่า ณ สุดขอบแห่งความโกลาหล มีพลังอำนาจที่ซ่อนเร้นกำลังสะสมกำลัง รอคอยโอกาสที่จะโจมตีเฉิงด้วยหมัดพิฆาต และพลิกสถานการณ์ แน่นอนว่า เฉิงจะมีแผนสำรองอื่นอีกหรือไม่นั้น ยังต้องรอดูต่อไป สิ่งเหล่านี้ล้วนไม่สำคัญ เมื่อเขาใกล้จะลงมือแล้ว ชูซวนอันดับแรกได้สร้างม่านปราการโอบล้อมความโกลาหล ทำให้เป็นไปไม่ได้ที่สิ่งมีชีวิตลึกลับนั้นจะสอดแนมสิ่งที่เกิดขึ้นภายในความโกลาหล เมื่อแผนการของบุคคลผู้นั้นล้มเหลว พวกเขาจะโทษว่าเป็นความผิดของชูฉัวและซวนฉิว เขาไม่คิดจะให้ผู้อื่นล่วงรู้ถึงการมีอยู่ของเขา ณ วินาทีนี้ เทพเต๋าพลันปั่นป่วน ปรากฏการณ์แห่งฟ้าดินพลันระเบิดออก สายตาของเฉิงเคร่งขรึมขณะจ้องมองไปยังเทพเต๋า "ชูฉัว, ซวนฉิว นี่คือแผนสำรองของพวกเจ้าหรือ? น่าเสียดาย มันอ่อนแอเกินไป!" "ไม่! เจ้าเป็นใครกัน?" เฉิงอุทานขึ้นอย่างกะทันหัน ทว่าเสียงอุทานนั้นดังได้เพียงภายใน ไม่มีผู้ใดภายนอกล่วงรู้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นข้างใน เฮยเยว่และคนอื่นๆ กลับถอนหายใจด้วยความโล่งอก พวกเขารู้ดีว่าปรากฏการณ์เหล่านี้ล้วนเกิดจากฝีมือของนายเหนือหัวของตน เมื่อเทพเต๋าสงบลง เฉิงก็ได้อันตรธานหายไปแล้ว ส่วนหนึ่งของกฎแห่งเต๋าสูงสุดที่เขาควบคุมอยู่ กำลังถูกผสานเข้ากับเทพเต๋า ร่างมายาพลันปรากฏขึ้น "พ่อเฒ่า จงมอบกฎแห่งเต๋าสูงสุดมา" เมื่อเห็นชูซวน ความรู้สึกของชูเทียนหมิงพลันสับสนซับซ้อน ... แสงสีม่วงทองทะยานออกไป และเข้าสู่เทพเต๋า "แล้วพลังแห่งเทพเต๋าเล่า? มอบพลังแห่งเทพเต๋าให้ข้ามา!" ปราศจากกฎแห่งเต๋าสูงสุด เขาก็อ่อนแอ "นี่เจ้า!" ตราผนึกแห่งเทพเต๋าเข้าสู่ร่างของชูเทียนหมิง จากนั้น ชูซวนก็มองไปยังเฮยเยว่และคนอื่นๆ "พลังแห่งหยินและหยางกำลังจะบรรจบ จงเตรียมการให้พร้อมโดยเร็ว" "ขอรับ นายท่าน" ติงเยว่และคนอื่นๆ กล่าวด้วยความเคารพ ชูซวนมองติงเยว่และกล่าวว่า "หลังจากที่เจ้าทะลวงผ่านสู่ขอบเขตปรมาจารย์เต๋าแล้ว จงมายังโลกสุริยะสวรรค์" "นายท่าน วางใจเถอะ ข้าจะสามารถทะลวงผ่านได้ในเร็ววัน" ร่างมายาของชูซวนพลันเลือนหายไป และเทพเต๋าก็กลับคืนสู่ความสงบนิ่ง บัดนี้ เทพเต๋ากำลังแปรสภาพ หลังจากได้รับพลังแห่งกฎแห่งเต๋าสูงสุดโบราณ บัดนี้ มันจะไม่ต้องเผชิญอุปสรรคใดในการรวมเป็นหนึ่งแห่งความโกลาหล มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น