## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 777 การหลอมสรรพสิ่งศักดิ์สิทธิ์** ดวงตาของซูผิงจ้องมองไปยังเตาหลอม ก่อนจะกลืนน้ำลายที่เอ่อขึ้นอย่างยากลำบาก "ท่านอาจารย์... สิ่งนี้คืออันใดกัน?" เตาหลอมตรงหน้าดูสูงส่งและแตกต่างจากเตาธรรมดาทั่วไปอย่างสิ้นเชิง "เพียงแค่วางวัตถุดิบลงในเตา เตาจะทำการหลอมยุทโธปกรณ์ศักดิ์สิทธิ์และมหาสมบัติโดยอัตโนมัติ แม้กระทั่งสมบัติระดับสูงสุดก็สามารถรังสรรค์ได้" ชูเสวียนกล่าวอย่างไม่ใส่ใจนัก มิใช่เพียงซูผิงที่ต้องตกตะลึงในครานี้ เหลยเทียนและชุนหลันเองก็พลันเข้ามาสู่เหตุการณ์ด้วยเช่นกัน กระนั้นก็ตาม เมื่อย้อนนึกถึง 'เตาหลอมแห่งการสรรค์สร้างเต๋า' ที่เคยได้ประจักษ์มาก่อน พวกเขาก็พลันเข้าใจแจ้งว่า มรรคาแห่งชูเสวียนนั้นสุดหยั่งถึงปัญญา ดวงตาของซูผิงเปล่งประกายระยับเมื่อทอดสายตาไปยังกองสมบัติที่วางอยู่เบื้องหน้า เขารีบเอ่ยถาม "ท่านอาจารย์ ด้วยวัตถุดิบเหล่านี้ ข้าจะสามารถหลอมมหาสมบัติระดับใดได้บ้าง?" "ยุทโธปกรณ์ศักดิ์สิทธิ์แห่งการสรรค์สร้างเต๋าชั้นสามัญกระนั้นหรือ" ชูเสวียนเอ่ย "เช่นนั้นแล้ว ข้าจะหลอมมันทั้งหมด!" ซูผิงเปี่ยมสุขจนแทบจะลอยได้ ยุทโธปกรณ์ศักดิ์สิทธิ์แห่งการสรรค์สร้างเต๋า... สิ่งนี้อยู่เหนือจินตนาการของเขาไปแล้ว ใครเล่าจะปฏิเสธการมีสมบัติเพิ่มพูน? "ข้าต้องเพียงโยนมันเข้าไปแบบนี้เลยหรือขอรับ?" ซูผิงถามอย่างไม่แน่ใจ "ถูกต้อง โยนมันทั้งหมดลงไป จากนั้น จงจารึกรูปลักษณ์และชนิดของยุทโธปกรณ์ที่เจ้าปรารถนาลงในเตาเสีย" ชูเสวียนพยักหน้า "เตานี้สามารถรังสรรค์มหาสมบัติได้พร้อมกันหลายชิ้น" เขาเอ่ยกับอีหลิงหลิง "หากเจ้าปรารถนาจะสร้างสิ่งใด ก็สามารถนำวัตถุดิบมาใส่ลงไปได้เช่นกัน" อีหลิงหลิงเองก็หยิบวัตถุดิบบางส่วนออกมา แม้ว่านางจะมี 'กระบี่ทิพย์แห่งอีเธเรียล' อยู่แล้ว แต่นางก็สามารถใช้สมบัติประเภทอื่นเพื่อเสริมแกร่งตนเองได้เช่นกัน ถือเป็นโอกาสอันดีที่จะได้นำวัตถุดิบที่รวบรวมไว้มาใช้ให้เกิดประโยชน์ "กระบวนการแห่งการหลอมย่อมต้องใช้เวลาอันสมควร จงไปปฏิบัติภารกิจของพวกเจ้าเสียเถิด" ชูเสวียนกล่าว จากนั้น ทั้งหมดจึงมุ่งหน้าเข้าสู่ 'คลังคัมภีร์' เพื่อใช้เวลาในการอ่านตำราและฝึกฝนบำเพ็ญเพียร ส่วนฉีเล่อและฉู่หยูนั้น ได้เริ่มเตรียมการเพื่อออกเดินทางออกจากหุบเขาแล้ว ทั้งสองมิได้ขาดแคลนสมบัติอันใด เนื่องจากซูเสียนเอ๋อร์และชุนหลันต่างก็ทะนุถนอมพวกมันเป็นอย่างดี เมื่อทราบว่าพวกเขาจะต้องเผชิญกับการเดินทางอันยากลำบากเบื้องหน้า พวกเขาก็ไม่ลังเลที่จะมอบสิ่งใดก็ตามที่คิดว่าเหมาะสมแก่ทั้งสอง "ฉีเล่อเจ้าตัวน้อย แม้ว่าพี่ชายและพี่สาวของเจ้าจะคอยคุ้มครองเจ้า แต่เจ้าก็ประมาทมิได้ จงรับสิ่งเหล่านี้ไป" "เจ้าต้องคอยดูแลฉู่หยู๋เอ๋อร์ด้วยล่ะ อย่าปล่อยให้นางถูกหลอกลวง" ซูเสียนเอ๋อร์เตือนฉีเล่อ "พี่ซู... ข้ามิจำเป็นต้องเป็นเด็ก ฉู่หยู๋มิได้ถูกหลอกลวงง่ายๆ เช่นนั้นหรอกนะ" ฉู่หยู่งอนเล็กน้อยพร้อมกล่าวอย่างไม่พอใจ ... สามปีต่อมา ฉีเล่อและฉู่หยูได้ออกเดินทางออกจากหุบเขา พร้อมด้วยซูผิงและอีหลิงหลิง ซูเสียนเอ๋อร์และชุนหลันมองดูพวกเขาจากไปอย่างอาลัยอาวรณ์ ท้ายที่สุดแล้ว พวกนางคือผู้ที่เลี้ยงดูฉีเล่อและฉู่หยูมา หุบเขาพลันกลับคืนสู่บรรยากาศอันสงบเงียบ ขณะที่ชูเสวียนยังคงดำรงชีวิตอยู่อย่างสามัญ เหลยเทียนกำลังบำเพ็ญเพียรอยู่แต่ในที่เร้นลับ ส่วนชุนหลันก็กำลังเตรียมพร้อมที่จะทะลวงผ่านสู่ 'ขอบเขตมหาเต๋า' ณ มณฑลศูนย์กลางแห่ง 'โลกสุริยันอนันต์' ข่าวสารประการหนึ่งได้เริ่มแพร่สะพัดไปทั่ว ดึงดูดสายตาอันเร่าร้อนของเหล่าอัจฉริยะนับไม่ถ้วนและมหาอำนาจทั้งปวง ฉีเล่อ ศิษย์แห่ง 'สำนักเสวียน' ได้ประกาศท้าประลองกับเหล่าศิษย์แห่งตระกูลหลี่ทั้งหมดที่มีอายุต่ำกว่าหนึ่งพันปี! ทั่วทั้งมณฑลศูนย์กลางพลันสั่นสะท้าน! สำนักเสวียนได้ผลิตศิษย์อัจฉริยะอีกผู้หนึ่งออกมาแล้ว! เหล่าชนต่างพากันสงสัยใคร่รู้ ว่าระดับการบ่มเพาะของศิษย์ใหม่แห่งสำนักนี้จะเป็นเช่นไร? เนื่องจากเขาประกาศท้าทายเหล่าอัจฉริยบุรุษแห่งตระกูลหลี่ผู้มีอายุต่ำกว่าหนึ่งพันปี แสดงว่าตัวเขาเองก็ย่อมมีอายุไม่เกินนั้นเช่นกัน เหล่าชนต่างคาดเดาว่า เป้าหมายของฉีเล่อคือการท้าทายยอดอัจฉริยะไร้เทียมทานแห่งตระกูลหลี่นาม หลี่เทียนหลง! หลี่เทียนหลงนั้นมีอายุเกินกว่าร้อยปี และได้ก้าวล้ำเข้าสู่ 'ขอบเขตเต๋า' เป็นที่เรียบร้อยแล้ว เหล่าปราชญ์ผู้ทรงภูมิได้พยากรณ์ไว้ว่า เขาผู้นี้มีแนวโน้มสูงสุดที่จะเปิดหนทางแห่งเต๋าของตนเองได้ภายในระยะเวลาหนึ่งพันปี ซึ่งเทียบเคียงได้กับความสำเร็จของ อีหลิงหลิง ยอดศิษย์อีกผู้หนึ่งแห่งสำนักเสวียน บัดนี้ ศิษย์แห่งสำนักเสวียนได้ออกโรงประกาศท้าทาย! แม้ว่าเขาจะกล่าวว่าจะท้าทายเหล่าศิษย์ตระกูลหลี่ทั้งหมดที่มีอายุต่ำกว่าหนึ่งพันปี แต่ก็เห็นได้ชัดว่าเป้าหมายที่แท้จริงคือ หลี่เทียนหลง 'สำนักเสวียน' คือพลังลึกลับอันแข็งแกร่ง ก่อนหน้านี้ มีเพียงศิษย์สองคนเท่านั้นที่เป็นที่รู้จักใน 'โลกสุริยันอนันต์' และทั้งสองต่างก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะที่หาญกล้าเหนือกว่าผู้ฝึกฝนรุ่นก่อนนับไม่ถ้วน ยิ่งไปกว่านั้น ในอดีต อาจารย์อาวุโสแห่งสำนักเสวียนเคยสังหารหนึ่งในยอดฝีมือแห่ง 'ปาวีเลียนสวรรค์' มาแล้ว มีข่าวลือว่าอาจารย์ท่านนี้คือผู้บรรลุ 'ขอบเขตการสรรค์สร้างเต๋า' อันเป็นตำนาน หากคำร่ำลือนั้นเป็นจริง พลังอำนาจของ 'เจ้าสำนัก' ก็ย่อมต้องเหนือล้ำยิ่งกว่านั้นอย่างแน่นอน! กฎเกณฑ์อันศักดิ์สิทธิ์แห่ง 'โลกสุริยันอนันต์' ในปัจจุบัน ล้วนถูกรังสรรค์ขึ้นโดยเหล่า 'มหาเต๋าผู้ดำรงอยู่' ในตำนาน เพื่อค้ำจุนและส่งเสริมการเติบโตของเหล่าอัจฉริยะทั้งปวง ในอดีตกาล อาจารย์อาวุโสแห่งสำนักเสวียนเองก็เคยกล่าวไว้ว่า การที่ผู้อ่อนแอกว่าถูกรังแกโดยผู้แข็งแกร่งกว่านั้นเป็นสิ่งที่ไม่อาจยอมรับได้ ด้วยเหตุนี้ กองกำลังและผู้ทรงอำนาจมากมายจึงคาดเดาว่า 'สำนักเสวียน' คือหนึ่งในผู้ก่อตั้งกฎเกณฑ์ปัจจุบันแห่ง 'โลกสุริยันอนันต์' การท้าทายครั้งนี้ได้กลายเป็นหัวข้อสนทนาอันร้อนแรงในหมู่ผู้ฝึกตน และทุกคนต่างตั้งตารอการประลองครั้งยิ่งใหญ่นี้ สำนักเสวียน หรือตระกูลหลี่ ผู้ใดจะเป็นฝ่ายได้รับชัยชนะ? นอกจากนี้ ยังมีการคาดเดาไปต่างๆ นานาว่า ศิษย์แห่งสำนักเสวียนผู้นี้กำลังท้าทายเหล่าผู้มีพรสวรรค์แห่งตระกูลหลี่ เนื่องจากสำนักไม่พอใจในตระกูลหลี่ใช่หรือไม่? พวกเขากำลังพยายามกดดันตระกูลหลี่อยู่หรือเปล่า? ตระกูลหลี่นั้นสืบเชื้อสายมาอย่างยาวนาน และมีข่าวลือหนาหูว่าพวกเขามีสายสัมพันธ์อันแนบแน่นกับหนึ่งใน 'ผู้บังคับใช้กฎแห่งการสรรค์สร้างเต๋า' ... ยังมีข่าวลืออีกว่า ผู้บรรลุ 'ขอบเขตการสรรค์สร้างเต๋า' ผู้ทรงอำนาจคือผู้ก่อตั้งตระกูลหลี่เอง ทว่าเรื่องนี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน ทว่าทุกคนต่างทราบดีว่า ตระกูลหลี่นั้นมีรากฐานอันมั่นคงและทรงอิทธิพลอย่างยิ่งยวด "ฉีเล่อแห่งสำนักเสวียน ก็น่าจะบำเพ็ญตนอยู่ใน 'ขอบเขตเต๋า' แล้วกระมัง?" "นั่นย่อมแน่นอน ถ้าเขายังมิได้บรรลุถึงขอบเขตเต๋า จะมีเหตุผลอันใดที่เขาจะท้าทายหลี่เทียนหลง?" "มีความเป็นไปได้หรือไม่เล่าที่เขาจะก้าวล้ำสู่ 'ขอบเขตเซียนเต๋า' เสียแล้ว?" "เป็นไปมิได้หรอก" ผู้หนึ่งตอบกลับอย่างเคลือบแคลง "ฉีเล่อควรมีอายุไม่เกินหนึ่งพันปี เหตุใดเขาจึงจะเป็นผู้บรรลุ 'ขอบเขตเซียนเต๋า' ได้?" ที่เหลือก็พากันเห็นด้วย อีหลิงหลิง ผู้เป็นศิษย์แห่งสำนักเสวียนเช่นกัน และนับเป็นหนึ่งในอัจฉริยะระดับแนวหน้าแห่ง 'โลกสุริยันอนันต์' นั้น เพิ่งจะสามารถทะลวงผ่านสู่ 'ขอบเขตเซียนเต๋า' ได้หลังจากเวลาล่วงเลยไปกว่าหนึ่งพันปี "พวกเจ้าคิดว่าฉีเล่อมีอายุเท่าใด? หากเขาแก่กว่าหลี่เทียนหลง แม้เขาจะได้รับชัยชนะ ผลลัพธ์นั้นก็คงมิได้มีความหมายมากนักกระมัง?"